Original subtitles

[SIRENE]

[DIALOGO INDISTINTO]

Nel Centro sportivo Body Art

è tuttora in corso il sequestro di persona del latitante Caldiero.

Il sequestratore è Romolo Sesti Orfeo

l'ingegnere progettista del sistema di videosorveglianza della palestra.

Orfeo sta sottoponendo Caldiero a un'inquisizione mediatica

che è diventata virale sui social.

Sul posto è presente, non si sa in quale veste, l'avvocato...

Vincenzo Malinconico.

La vicenda è legata alla morte del figlio dell'ingegnere

ucciso in un agguato di camorra per scambio di persona.

Stanco delle lungaggini burocratiche l'ingegnere Sesti Orfeo ha deciso

di tendere una trappola al boss per farsi giustizia da solo.

Per ora è tutto, a voi la linea.

[SQUILLI DI CELLULARE]

- Giudice. - Avvocato Malinconico, come va ?

- Eh ! Diciamo. - Mi metta in vivavoce, per favore. - Sì.

- Ingegnere, mi sente ? - Sì, come no ? La vedo anche.

Volevo dirle che io capisco la sua preoccupazione.

- Lei capisce ? - Sì. - Capisce la mia disperazione ?

- Mi faccia il piacere, dottor Poveromo ! - Volevo solo dirle...

Cosa ? Voleva parlare con me, ora che sono arrivato a questo punto ?

Doveva pensarci prima, giudice ! Ora torni alle sue scartoffie.

Non mi è stato utile prima, figuriamoci adesso !

Prepariamo l'irruzione.

Invece sarebbe il caso che lo ascoltasse.

No, ho avuto già troppa fiducia nella giustizia.

Ho aspettato, ho pazientato.

(cellulare) Avvocato Malinconico, non si preoccupi. No, no...

Anzi, facciamo così. Stia calmo.

Va bene. Io sono stato sempre un uomo mite.

[PARLA IN UCRAINO]

- Signora ! > Sì ? - Signora ! Accendiamo la Tv, veloce.

- Perché ? - C'è l'avvocato Malinconico.

(Tv) Un esponente di un clan camorristico è tenuto sotto minaccia

dal progettista del sistema di videosorveglianza.

(computer) Secondo gli inquirenti... - Alf !

- Mamma ! (computer) Il secondo martedì del mese... - Mamma !

[GEMITI]

(Tv) Il boss è molto sensibile al fascino femminile. A voi la linea.

- L'avvocato Malinconico. - Di' qualcosa di sconcio !

- Vincenzo. - Vincenzo ?

Sì, Vincenzo !

- Sì. - Vincenzo ! - Vincenzo. - Vincenzo.

Vincenzo.

Signori, lo so.

Non sto offrendo una bella immagine di me stesso.

- Mamma. - Io sono stato sempre un uomo mite, un padre di famiglia.

Io avevo una vita semplice, delle aspettative normali.

Avevo...

Avevo un figlio.

Avevo un figlio !

Finché questo delinquente non me l'ha portato via !

- Purtroppo Massimiliano si è trovato nel posto sbagliato. - E' impazzito ?

Ingegnere, che vuole fare ? Si macchierà di un omicidio

e trasformerà un latitante in un martire di camorra.

Martire di camorra ? Sì, agli occhi dei suoi

diventerà un martire, un esempio da seguire.

Non gli faccia questo favore, lo faccia arrestare.

Così diventerà un carcerato, un criminale che ha perso

e passerà la vita in galera.

Avvocato, la sua tesi è intrigante

ma non mi convince fino al punto di salvargli la vita.

A che serve tutto questo ? Devo fare da spalla mentre lei si vendica ?

Non mi farà sentire in colpa parlando di vendetta.

Le ho chiesto solo di fare il suo lavoro.

Basta con questa buffonata del processo !

Non sono qui come avvocato, sono un ostaggio come lui.

Sto facendo la comparsa in un reality di pessimo gusto.

Beh, le ho dato l'occasione della ribalta.

Mi dispiace, non ho queste aspirazioni.

Avvocato, oggi è sulla vetrina più importante.

Questa è la tribuna che la gente ascolta.

> A chi importa dei processi che durano anni

e finiscono con condanne ridicole ?

Avvocato, aveva ragione lei.

L'approssimazione televisiva è più efficace, crea un modo di pensare.

- Sono in posizione. Che faccio ? (radio) Attendere.

Per questo ho voluto un processo in mezzo a questi macchinari.

> A me serve un pubblico vasto che senta la storia di mio figlio

e approssimativamente creda nella sua innocenza.

Ma voglio che la giustizia si veda, che vada in onda !

Fermi dove siete, non muovetevi !

Invece di un morto, ne troverete tre !

- Via ! (radio) Indietreggiate. - Via !

Calma ! E' un'ottima analisi.

Complimenti ! Solo che ha dimenticato una cosa.

In questo reality lei non è il giudice, ma l'aguzzino.

Lui è la vittima, lo guardi.

Se lo uccide ora, lo dà al pubblico su un piatto d'argento.

Se gli spara, sarà lui a vincere la puntata.

- Io non voglio il Telegatto. Che mi frega ? - Allora gli spari.

> Così torniamo tutti a casa.

No, avvocato. Se fa così, la causa la perde.

Secondo me questo avvocato non è bravo.

Secondo me devi andare affanculo.

Sta rendendo un pessimo servizio alla memoria di suo figlio.

- Che ha detto ? - Mi dispiace deluderla

ma questo allestimento che ha creato non dimostra niente.

Non dimostra la sua colpevolezza né l'innocenza di suo figlio.

Non c'è nessuna prova per lei. Voleva mettere su un processo.

> Invece ha messo in onda la sua disperazione.

Lei non può emettere una sentenza di morte. La giustizia è altra cosa.

Suo figlio non sarebbe orgoglioso di tutto questo.

E' stato bravo, avvocato.

Fermo ! Butta la pistola !

No ! [SPARO]

In quel preciso istante immagino il Consiglio dell'Ordine

che si riunisce per dedicarmi un lastrone di marmo con sopra inciso

"Al collega Malinconico che seppe indossare la sua nobile toga"

"anche fuori delle aule di giustizia"

"testimoniando con la vita l'altissimo valore civile"

"della professione forense."

E penso: "Ma vaffanculo !"

Lo accompagno io.

No, vado io con mio marito.

Avvocato, si rende conto di quello che ha fatto di là ?

Adesso sì.

- Vincenzo ! Fateci passare. - Non si può passare.

- Sono la moglie ! Vincenzo. - Piano ! Piano !

- Sei ferito ? - No, tutto bene.

Non immagini che abbiamo passato in queste ore !

Permesso ? Sono la compagna dell'avvocato.

- Ho avuto paura di perderti. - No, che paura ?

Scusi.

Ehi.

Perché sei andata via ?

Mi dici che hai, Alessandra Persiano ?

Sei incredibile, Vincenzo.

Tu sei in piedi e io mi sento sotto interrogatorio.

Ogni volta che mi chiami Alessandra Persiano

ho paura che mi chiederai qualcosa alla quale non so rispondere.

Prima, fuori al Centro sportivo mi sono sentita un'estranea.

Eri lì con la tua famiglia... la tua ex moglie, tua figlia.

Sono persone con le quali hai condiviso una vita.

Ho pensato: "Vado via, io che c'entro qui ?"

Chi siamo io e te ?

Te lo dico io che cosa siamo.

Prima quando ti ho vista, ti avrei baciato

davanti a tutti, in diretta Tv

solo per raccontare al mondo che sei la mia compagna. Ecco.

Non sei niente male in Tv, sai ?

(Tv) L'ingegnere è in ospedale e lotta tra la vita e la morte.

Tu sei fantastica dal vivo.

Bravo ! Sei una cosa...

- Lasciami. - Ti bacio l'ugola ! Sei su tutte le cronache regionali.

Stamattina il telefono squillava di continuo.

"Quanto è bravo ! Quanto è coraggioso Malinconico !"

Ti vogliono tutti, Tele Vesuvio, Tele Napoli 44, Salerno Web...

Aspetta ! C'è chi vuole l'esclusiva.

Ti ha contattato anche un'agenzia di stampa straniera.

- Gloria, era tedesca ? - Rottweiler.

- Rottweiler. - E' un cane. - Aah !

Vince', tu sei diventato una star. Ti serve un manager.

Mi va bene il 30%. E' troppo caro ? Facciamo il 25% ?

Il 5%, ma abbiamo chiuso. Bene, dài.

Toglimi una curiosità.

- Perché sei diventato famoso all'improvviso ? - Che dici ?

- Che dico ? - Non ci credo !

- Vuoi farmi da manager, ma non sai che è successo ? - No.

- Non hai guardato la Tv ? - No, eravamo troppo impegnati a lavorare.

- Ma non ti ho detto la ciliegina sulla torta. - Qual è ?

- Ho chiuso con "Door to Door". - Che cos'è ? - "Porta a Porta".

Come ti sei permesso di prendere appuntamenti senza chiedermelo ?

Che facevo, tenevo appeso il dottor Vespa ?

Te l'ho già detto che ti odio ?

Eccoci.

- Eccoci qui. - Hai il biglietto ? - Sì.

- A che ora registrate la trasmissione ? - Domani mattina.

Approfitto per vedere come si è sistemato Alf a casa.

Mi raccomando, non fare troppe digressioni quando fanno le domande

e attento a non invertire. - No, altrimenti andiamo su "Blob".

Ciao.

[TUONO]

- Ciao, papà. - Ciao.

Mi hai messo paura.

Ma che paura ?

Se un Malinconico cade, lo fa sempre in piedi.

- Eccoci qua ! - Siamo vicini alla metro.

- Arrivo al Centro Sperimentale in dieci minuti. - Bene. - Guarda.

- Ciao, avvocato. - Ué, Faruq. - Fareed, papà.

Fareed o Faruq, chi se ne accorge ? Alla tua età a quelli della mia età

io davo del lei. - Finiscila. - E 'sto letto a baldacchino ?

- Vieni a vedere la mia camera. E' questa. - Sì.

Sorpresa !

- E già. - Sono venuta ad aiutare l'amore mio

e a stare qualche giorno in famiglia con te. - Che fai ?

- No, ho quasi finito. - E' pronto ! - Chi è ?

- La mia proprietaria di casa. E' lei. - Ah, bene.

- Io sono Silvia. - Piacere. Vincenzo Malinconico. - Piacere.

- Attrice ? - No. - Modella ? - No. - Fotografa ?

Lavoro al Cern, mi occupo di acceleratori di particelle.

- Addirittura. - Fisica Teorica. - Nives è sempre puntuale.

Dammi del tu, chiamami Vincenzo.

Non si dà del lei alle persone di una certa età ?

- "Una certa età" a tua sorella ! - Andiamo.

> Racconta. > Seguivo il canale YouTube di Alfredo.

Un giorno gli ho inviato una mail, ci siamo conosciuti così.

Quando ha detto che cercava casa a Roma, gli ho offerto la mia.

- Vado a Ginevra spesso e la casa è grande. - Bene.

Quando capiti a Roma, dove dormi ?

- Come dove dormo ? - Nell'altra stanza c'è il baldacchino.

- Papà, ma che domande fai ? - Perché ?

Forse voleva chiederlo a te.

Va bene, io vado in hotel. Non ho fatto il check-in ed è tardi.

No, resti ! Sta diluviando.

Con le buche che ci sono ci vuole una canoa.

Effettivamente piove.

- Anche volendo, dove dormo ? - Ci stringiamo.

- Puoi dormire con me nel letto a baldacchino. - Con te ?

Hai paura ? Abbiamo dormito insieme per dieci anni.

Ma quella splendida Sbrangdrum ? E' da 137 euro e 50.

Alluminio e poliestere.

Questa è uscita di produzione. Che ci fa qui ?

Non lo so, è un regalo di mia madre.

Tua madre è un'intenditrice. Falle i complimenti.

Io dormo qui, ecco.

Ehi, Nives.

Ci pensi ? Noi siamo a Roma, a casa di Alf.

Adesso anche Alagia vuole andarsene di casa.

- Si sono messi d'accordo ? - Ahi, Vincenzo ! - Che c'è ?

- Sai come si chiama questa ? - No. - Sindrome del nido vuoto.

-Quale sindrome ? Non fare la dottoressa. -E' così. -Rilassati.

- Però io sono ancora qui. - Eh ? - Io sono... - Ancora qui.

Bene.

- Mi fai ridere. - Meno male, dài.

- Che fai ? - Indovina. - Che stai facendo ?

Dài, no.

- Come no ? Quando stavo con Emilio, non abbiamo fatto altro. - Lo so...

- No, dài. - Mi sono sempre piaciute le tue orecchie.

Pure a me piaceva questa cosa, ma è cambiata la musica. Non si può.

- Lo fai per quella sciacquetta dell'avvocatessa ? - Mi fai male.

- Per quella sciacquetta dell'avvocatessa ? - Non sento

se non mi lasci. E ringrazia perché non posso urlare.

- Mi rifiuti ? - No. - Mi rifiuti da oggi pomeriggio. - Macché !

- Perché fai... - Mi stai rifiutando ? - Ehi !

- Non hai capito che dormono ? - Mi lasci sola ?

- Non ti lascio sola... - Mi stai lasciando sola. - No.

- Mi stai lasciando sola. - Basta, mi fai male. Che fai ?

Sento che mi stai lasciando sola. Tu mi lasci sola.

Nives, da quanto non vai dallo psicologo ? Devi andare anche tu.

Su, scendi.

Tutte queste cose... E fai la psicologa.

Fai anche la dottoressa. Rimani là, vado a prendere dell'acqua.

Dài, goditi pure questo nido vuoto. E' una sensazione.

Vado a prendere l'acqua, respira.

(sottovoce) Alf, papà se ne va.

Ho lasciato un biglietto, grazie della compagnia.

La compagnia la lasciamo stare, va'.

(Tv) Nei giovani il piumaggio è grigio

e diventa rosa dopo i tre anni.

I fenicotteri rosa si aggregano in colonie ad alta densità.

Solitamente formano coppie che rimangono insieme per molti anni

e collaborano...

Malinconico, sai ? Vederti lì nella tua vasca

in mezzo alle bollicine a guardare documentari sui fenicotteri

mi ricorda molto Al Pacino in "Scarface".

- Anche a me ha dato una sensazione di déjà-vu. - Sì.

Io mi sto facendo bello perché devo andare da Vespa a "Porta a Porta".

Sì, ho saputo. Complimenti per avere salvato l'ingegnere in diretta.

- Come è andata, secondo te ? - Alla grande.

Sembravi il protagonista del tuo personale reality show.

Eri al centro dell'attenzione, era materia fantastica per un videoclip.

Infatti ho sempre detto che sono una rockstar sprecata.

Però la prossima volta cambia l'accappatoio.

- Infatti faccio l'avvocato. - Vieni con me.

- Voglio farti sentire una cosa. - Cosa ? - Carino, a piedi nudi !

- Conosci questo oggetto ? - E' una radio.

Una radio di quelle di una volta. Tiri fuori l'antenna...

- Del nonno. - Praticamente.

La sintonizzo e parte una musica. La riconosci ?

[# E TU E VOI... #]

- E' "Pensiero stupendo" di Patty Pravo. - Anno ?

- L'anno ? - 1978. Perché te la faccio sentire ? - Perché ?

- E' la prima canzone italiana che parla di un triangolo. - Ah !

Tu me l'hai fatta sentire perché mio figlio ha dormito

con un ragazzo e una ragazza. Prendi la radio.

- Tu saresti la rockstar sprecata ? - Perché ?

Prendine tre a caso. Lou Reed, Iggy Pop, David Bowie.

Secondo te, loro si preoccuperebbero con chi va a letto il figlio

o la figlia e viceversa ?

- Secondo te io non sarei un uomo moderno. - No. - Sì.

- No. - Sì. - No. - No, va bene.

- Mi cambio. - Hai un telefono che ti collega con tutto il mondo.

Basta che ti metto una canzone di 40 anni fa e guarda come reagisci.

- Come reagisco ? - Posso dirti una cosa ?

Quarant'anni fa Patty Pravo era più moderna di te adesso.

Macché moderna, dài !

Patty Pravo cantava questa canzone con un'altra donna e con...

- Ti giri ? - Sì. - Mi fai sempre la morale.

[# PRIMA O POI... #]

Posso dirti una cosa ? Senza offesa, ma c'è un vizietto in famiglia.

- Che vizietto ? - Quello del triangolo. - No.

- Un pochino. - No. - Tuo figlio con un ragazzo e una ragazza.

Tu con due donne. Nives in mezzo, prima una, poi l'altra.

Mister Fantacy, tu vieni là e mi dici del déjà-vu.

Poi mi parli dei fenicotteri, di mio figlio... Non sono fatti tuoi.

- Tu non sei una bella persona. - Malinconico, sei intelligente

e sei anche molto simpatico.

Sei soprattutto una persona che può essere senza pregiudizi.

Puoi vivere una vita più piena. Dài retta a me, rilassati.

Lasciati andare.

- Che c'è ? - Grazie. - Che carino !

- Basta però. - Sì, basta. Non sia mai.

[# LE MANI, LE SUE... #]

Comunque...

Se ne va ! Mentre uno parla, se ne va.

[# VORREI, PER AMORE O PER RIDERE]

[# DIPENDE DA ME.]

[# E TU... #]

(vocale) "Avvocato sono la moglie dell'ingegnere Sesti Orfeo."

"Volevo ringraziarla per tutto."

"Sono Tricarico. Non mi sono dimenticato di voi."

"Per quanto riguarda Takeaway ci sto lavorando. Rita, ma come..."

Si può essere eroi nel mondo di oggi ?

Ce lo spiega un inaspettato principe del foro

protagonista di un processo mediatico che fa impazzire il Web.

A "Porta a Porta" l'avvocato Vincenzo Malinconico.

Avvocato, mi scusi. E' arrivata la sua signora.

- Sorpresa ! - Ale ! Ma che ci fai a Roma ? - Ciao.

- Contento di vedermi ? - Certo.

Avvocato Malinconico.

- La macchina della produzione. Possiamo andare. - Mi fa piacere.

- Adesso, subito. Andiamo. - Aspetta.

- Che bello sei ! Vai in televisione ? - Così dicono.

Quanto mi sei mancata, Persiano !

- Buongiorno ! - Prego. Sua moglie è già in macchina.

Ciao !

- Entro ? - Sì.

- Buongiorno. - Buongiorno ! Finalmente ti conosco, Giovanna !

- Alessandra. - Alessandra, certo.

- Condividiamo gli stessi gusti, abbiamo gli stessi orecchini. - Ah.

Partiamo ?

Avvocato, lei entra per ultimo, quando Vespa pronuncia il suo nome.

- Cinque minuti. - Cinque ? - Sì. Parte lo stacchetto.

Io le faccio un cenno e si va a posizionare.

Poi partiranno gli applausi. Ha mangiato ? Ha bevuto ?

- Possiamo andare al trucco. Si accomodi. - Eccoci qua.

- Andrà a sedersi tra il ministro Steppi e Alvaro Morisco. - Chi ?

- Morisco, attore di soap opera. - Non lo conosco.

- Il protagonista di "Amame todo". - Non lo... - E' quello.

Le mie amiche dicono che era vero, ma non credo. No ?

- Piace tanto alle donne. - Lui ?

- Sa come lo chiamano al suo Paese ? - No. - "El toro de Santander".

Quello sarebbe El toro de Santander ?

[SQUILLI DI CELLULARE] Scusi.

No, no !

Te lo dico.

-Non ti sento ! -Lo giuro su mia madre ! -Rispondete, avvoca'.

- Scusi, deve spegnerlo. Stiamo per cominciare. - Sì.

- Lo stavo spegnendo. - Torno tra cinque minuti.

Poi quando dico che ti conosco, impazziscono.

Tra poco a "Porta a Porta", dopo il telegiornale

l'avvocato Vincenzo Malinconico.

La smetti di fare quella faccia ?

Conosco Alvaro da quando avevo sei anni.

- Andavo in vacanza in Spagna con i miei. - Sì ?

- Però adesso di quel bambino non c'è più traccia. - Dài, Vince'.

Mi dà fastidio che sei così entusiasta.

- Non ti avevo mai visto così. - Sono stata felice di vederlo.

- Sì ? - Sì. Se mi scrivesse, sarei felice di rivederlo. - Bene !

Mi devo sentire in colpa ? Tu hai la tua ex moglie al seguito

e io non posso salutare un vecchio amico ? - Sì... Cioè, no.

Non è bello sentirsi paragonare al El toro de Santander.

El toro de Santander ? Alvaro è un ragazzo molto timido.

Certo ! Magari è il cerbiatto di Santander.

E' timido ? Ti ha squadrata da capo a piedi.

Gli uomini mi corteggiano, succede anche in Tribunale.

- Non mi pare che ti scandalizzi. - In Tribunale non ci sono tori.

Poi a me questa concorrenza zoologica non mi piace.

Caffè ? Caffè.

Eccoci qua.

Vincenzo !

- Nives. - Vieni.

Lo stesso treno. E' la mia ex moglie.

- Scusa un attimo. - Sì.

Sono 44.830.

Sì. Che cos'è ?

Questo è il pregresso. Poi sono 700 euro al mese da oggi.

- Che dici ? - Voglio rivedere l'accordo di separazione.

Nives, non è da te. Dài !

Forse è così, ma non voglio reprimere la mia aggressività.

Sono gelosa e ferita. Voglio fartela pagare.

- Sei tu che mi hai lasciato. - Sì, ma tradivo mio marito con te

mentre tu sei fedele alla tua fidanzata.

Ti rendi conto di quanto è squallido questo ragionamento ?

Forse, ma se l'alternativa è soffrire mentre tu te la spassi...

No, grazie ! Voglio i soldi che ti ho condonato in questi anni.

- Non ti vergogni ? - No, per niente.

Poi la tua fidanzata è bellissima e questa me la paghi.

- E' un'aggravante ? - Certo.

Respira, Vincenzo. Respira.

- Avvoca' ! - Mamma mia ! Che fai qui ? - Vi cercavo. - Che vuoi ?

Complimenti per come avete trattato il tipo nella palestra. Bravo !

- Com'è Bruno Vespa da vicino ? - E' professionale.

- Il Burzone come sta ? - Nessuna novità.

- Vi siete fatto un selfie con Alvaro Moresco ? - No.

- Mia moglie impazzisce per lui. - Sì ?

- Sapete come lo chiamano ? - Sì. - El toro de Santander !

- Non fare 'sti gesti ! Che fai qui ? - Sì, dimenticavo.

- Ho trovato Takeaway. - Dove sta ?

- Dove si nascondeva Cappuccetto Rosso ? - Dove ?

- Al porto. - Tu hai avuto un'infanzia difficile. - No ?

- Chi ti ha detto del porto ? - Sono cresciuto solo. - E male !

Il capannone dovrebbe essere questo. Andiamo a vedere.

- No, che andiamo a vedere ? Vado io. - Perché ?

Voglio guardarlo negli occhi e capire se lui ha ucciso Brooke.

- Non se ne parla ! - Voglio andare io, fidati di me.

Avvoca', guardate il labiale. E' pericoloso.

Ti ho detto "fidati di me".

- Il casco. - Hai detto che è pericoloso ? Voglio tenerlo.

Io resto qui. Qualsiasi cosa, urlate.

[FISCHIO]

Chi cercate ?

Takeaway.

Ah, sì ? Che dovete dirgli ?

Devo parlare con Takeaway. Sei tu, vero ?

- Voglio sapere di Dylan. - Tu chi cazzo sei ?

Vincenzo Malinconico

l'avvocato che si occupa della morte di Brooke Fantasia.

- La conoscevi, eh ? - Mai vista.

- Ti piace dire stronzate. - Avvocato, sei scemo o sei stronzo.

- La conoscevi. - Vattene, prima che ti sfondo la faccia.

Erano 38.000 euro, eh ? Questa era la cifra che ti doveva dare Dylan ?

Era un debito di gioco ?

Poi hai capito che non poteva darteli più

te la sei presa con lei e l'hai ammazzata. - Che hai detto ?

Ti è andata bene, avvoca'. Vattene.

Che cazzo guardi ?

- Grazie, Tricarico. - Perché volevo accompagnarvi ?

- Vi ho detto che era pericoloso ! - Ti ho ringraziato.

Voi siete ignorante in materia.

- Che materia ? - Organizzazione Criminale.

-Io ho 20 anni di studi alle spalle. -Il Magnifico Rettore !

Questi parlano un'altra lingua. Non ne conoscete la grammatica.

L'ho capita la grammatica.

Ti devo un favore. Comunque, sinceramente grazie.

Ho capito che lui ha ucciso Brooke. Lo sento.

Signore e signori, un attimo di attenzione !

Il futuro presidente dell'Ordine degli Avvocati !

Ciao.

Grazie, collega.

Questi disgraziati sono tutti ai tuoi piedi.

- Goditi il momento ! - Ti sentono. - Che importa ?

Perché devi umiliarli così ?

Hai visto chi ti sta guardando ?

Veronica Starace Tarallo, la moglie del grande avvocato.

Se Alessandra Persiano è la più bella del Tribunale

lei è la più bella della città !

Ooh ! Sai che sei proprio...

- Cosa ? - L'avvocato più bello del mondo.

- Zitto e sali. - No, solo se guido io.

Solo perché sono di buonumore.

Che ne dici di guardare il panorama ?

Quello è tutto panorama !

- Con te ci vogliono i sottotitoli. - Perché ?

Voglio fare l'amore.

- Adesso. - Adesso ? Certo.

[VOCE NON UDIBILE]

[SQUILLI DI CELLULARE]

Il telefono, il telefono... Lo so, ma solo due secondi.

Giuro ! Guardo solo chi è.

- No, Ale. E dài ! - Nives. - No, al mare no !

Al mare... Ecco, brava.

Mi hai fatto lo scherzo.

Grazie.

Studio legale associato.

Invito al colloquio. Certo, è una bellissima proposta.

Sono tanti soldi. Pensi di trasferirti a Milano ?

Posso ?

- Com'è il codice ? - Non lo ricordo.

- Com'è il codice ? - Aspetta.

Uno, due, tre e quattro. Me lo segno per sicurezza.

- Che devi fare ? - Allora !

Nelle ultime due ore hai avuto due chiamate da Nives.

- Una da Alagia... - Sì. - Due da Alfredo.

Quattro da Espe.

- Due da Ass. - Ass, sì.

- Mi pare che sia tua suocera. - Ex suocera.

Espe non è di famiglia, è lavoro. Non c'entra, abbiamo gli uffici...

Ho capito.

Quindi la domanda è questa.

Se io resto, riesci a trovare spazio anche per me nella tua vita

oppure va a finire come al Centro sportivo ?

Cioè, che finito il dramma vai via con la tua famiglia.

E io...

- Mi dispiace, hai ragione. - Lo so.

So che ti dispiace.

- Avrei voluto anche dirti... - Avvocato !

Ho una fitta, scusa. E' una voce che sento.

Ormai mi perseguita.

- Avvocato ! - Senti anche tu questa voce ?

- Dice "avvocato !" - Sì.

- Avvoca' ! - Lo vedi anche tu ?

- Ma chi è ? Lo conosci ? - Sì, ma non è un mio congiunto.

- Chi è ? - Il mio incubo.

- Vi devo parlare. - Che vuoi ?

- E' urgente. - Scusami.

Che vuoi ?

E' morto Burzone.

Andiamo, dài.

Come no ? Dobbiamo andare.

Ci sono delle cose che io RIFUGGIO. Una di queste sono i funerali.

- Va bene. - Voi imparerete a conoscermi. - Ma anche no.

- Sono una persona molto sensibile. - Tu ? - Sì, molto.

Se vengo...

potrei sciogliermi in lacrime. - Non scioglierti, dài.

Vado io.

Grazie, signora.

Grazie per essere venuti. Grazie.

Era una brava persona.

Grazie.

Mi dispiace tanto.

Avvoca', grazie.

- Grazie tante ! - Donna Amalia, da parte nostra.

- Per le prime spese e il funerale, non vi preoccupate. - Grazie.

Mimmo era una brava persona, avvoca'. Avete visto quanta gente ?

Vostro marito è stato un esempio per noi.

Avete sentito ? Un esempio.

- Grazie. - Grazie. - Grazie.

Prima Brooke, poi lui.

Coraggio.

Donna Amalia.

- Coraggio. - Grazie.

Fatti forza.

[SQUILLI DI CELLULARE]

- Malinconico. - Dottore !

Volevo darle la notizia prima che la senta da qualcun altro.

- Mi dica. - Abbiamo arrestato Takeaway.

Ho controllato le sue informazioni

ed è venuto fuori un giro di estorsioni e spaccio.

Ma la cosa più importante è che nella sua auto c'era la pistola

che ha ucciso Brooke. - E' sicuro ? - Certo.

- Aveva ragione. - Lei aveva detto che era un omicidio di camorra.

Abbiamo risolto il caso.

- Avvocato, mi sente ? - Sì.

- Abbiamo risolto il caso. - Sì, speriamo.

Grazie.

Siete l'avvocato della televisione ?

Avete fatto bene a venire.

Si vedeva in trasmissione che eravate una persona perbene.

Terzo piano, in Terapia Intensiva.

Sapevo che sareste venuto a trovare l'ingegnere.

- Scusi, lei non può entrare qui. - Solo un momento.

- E' un parente o un congiunto ? - In realtà sono il suo avvocato.

- Va bene. - Grazie.

Uno se ne va, un altro si salva.

E' buffo, sembra un passaggio di consegne.

Forse solo adesso mi accorgo di averlo salvato, ma credetemi.

Non l'ho fatto apposta.

Sottotitoli RAI Pubblica Utilità