All language subtitles for DBDR-008
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,390 --> 00:00:10,470
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) ใๆนฏใๆฒธ้จฐใใใพใใ
2
00:00:19,050 --> 00:00:20,350
ใใใใๅบใใใ
3
00:00:20,750 --> 00:00:21,450
ใใๆฌๅฝ?
4
00:00:21,930 --> 00:00:23,390
ใใใใใ ใใใใ
5
00:00:23,550 --> 00:00:23,730
ไฝ?
6
00:00:24,110 --> 00:00:25,870
ไปๅบฆใฎๆจๆๆฅใใฒใ
7
00:00:25,870 --> 00:00:27,190
ใฟใจไธ็ทใซๆธฉๆณๆ
8
00:00:27,190 --> 00:00:27,950
่ก่กใฃใฆใใใญใ
9
00:00:28,210 --> 00:00:29,230
ใใใใใชใใ ใ
10
00:00:29,690 --> 00:00:30,370
ใใใญใๆธฉๆณใ
11
00:00:31,229 --> 00:00:32,650
ไธๆณใงๆณใพใฃใฆใใ
12
00:00:32,650 --> 00:00:33,750
ใใฉใๅคงไธๅคซใใใ?
13
00:00:33,770 --> 00:00:34,370
ใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
14
00:00:34,750 --> 00:00:35,390
ใใใฃใใ
15
00:00:35,750 --> 00:00:36,670
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
16
00:00:36,730 --> 00:00:37,090
ใใใ
17
00:01:43,700 --> 00:01:45,180
็ฉบๆฐใๆฐๆใกใใใ
18
00:01:45,460 --> 00:01:46,820
ใใใ็ถบ้บใ ใญใ
19
00:01:47,640 --> 00:01:47,880
ใญใ
20
00:01:48,360 --> 00:01:48,460
ใใใ
21
00:01:49,220 --> 00:01:50,300
็งใใใใใใจใๅฅฝใใ
22
00:01:50,300 --> 00:01:50,480
ใชใ
23
00:01:52,180 --> 00:01:53,500
ใงใไนใๆใใใใใ
24
00:01:53,500 --> 00:01:54,440
ใฃใจ็ฐ่ใชใใ ใใ
25
00:01:55,140 --> 00:01:55,640
ใใใชใฎ?
26
00:01:55,720 --> 00:01:56,020
ใใใ
27
00:01:58,220 --> 00:01:59,160
ใใใชใฃใใ
28
00:02:01,080 --> 00:02:03,340
ใใใงใใชใใใใ ใใใญใ
29
00:02:03,340 --> 00:02:03,560
ใญใ
30
00:02:04,900 --> 00:02:07,139
ใใใชใใใใใใจใไฝใฟใใใ
31
00:02:07,520 --> 00:02:07,900
ใใใ
32
00:02:10,540 --> 00:02:12,020
็งใไฝใใ ใใ้ใณใซ
33
00:02:12,020 --> 00:02:12,520
ๆฅใฆใใใ?
34
00:02:13,020 --> 00:02:14,120
ใใใ้ใณใซ่กใใ
35
00:02:14,180 --> 00:02:14,480
ๆฌๅฝ?
36
00:02:14,700 --> 00:02:15,000
ไฝใฟใใใ
37
00:02:15,280 --> 00:02:15,720
ๆฌๅฝ?
38
00:02:16,020 --> 00:02:16,480
ไฝใฟใใใ
39
00:02:17,700 --> 00:02:18,600
้ ใใใ
40
00:02:22,000 --> 00:02:22,440
ๆก?
41
00:02:28,360 --> 00:02:29,040
ๆกใใช?
42
00:02:36,320 --> 00:02:37,540
ใใใฟใณใใใ
43
00:02:38,000 --> 00:02:38,520
ใใๆฌๅฝใ ใ
44
00:02:38,520 --> 00:02:40,220
ใใใ ใญใ
45
00:02:40,220 --> 00:02:40,340
ใใใ
46
00:02:44,100 --> 00:02:44,380
ใใใใ
47
00:02:46,660 --> 00:02:48,460
ใฉใใชๆฐดใๆตใใใฎ?
48
00:02:48,760 --> 00:02:48,860
ใใใ
49
00:03:29,010 --> 00:03:37,380
่ถณใใใใฐใใใใ ใใฉใ
50
00:03:37,660 --> 00:03:38,000
ใใใ
51
00:03:41,540 --> 00:03:44,700
้ซ้ฝข่
ใซใใไบค้
52
00:03:44,700 --> 00:03:48,000
ไบๆ
ไบๆ
ใ้ทใ็ถ
53
00:03:48,000 --> 00:03:51,680
ใใใใจใ็ ใใชใฃใฆใใใ
54
00:03:51,960 --> 00:03:52,420
ใญใ
55
00:03:52,600 --> 00:03:54,360
่พฟใ็ใๅใซ็ ใ
56
00:03:54,360 --> 00:03:54,820
ใชใฃใฆใใใ
57
00:03:54,860 --> 00:03:55,120
ใใใ
58
00:03:57,300 --> 00:03:58,160
ใใใๅฏใใใ
59
00:04:25,520 --> 00:04:26,080
ใญใ
60
00:04:26,260 --> 00:04:27,060
ใใๆก?
61
00:04:27,480 --> 00:04:27,780
ใญใ
62
00:04:28,080 --> 00:04:28,720
ๆข
ใใช?
63
00:04:29,260 --> 00:04:30,280
ๆข
ใ ใญใ
64
00:04:30,580 --> 00:04:31,180
ใชใใ ใใใ
65
00:04:31,380 --> 00:04:32,180
ๅ็ๆฎใใชใ?
66
00:04:32,440 --> 00:04:32,900
ใใใใ
67
00:04:33,180 --> 00:04:33,640
ใใใใ
68
00:04:36,240 --> 00:04:37,480
ใใผใบใ
69
00:04:37,480 --> 00:04:37,580
ใใผใบใ
70
00:04:50,460 --> 00:04:52,380
ๅฎถใงๅฏใใใฐใชใใ ใใญใ
71
00:04:52,860 --> 00:04:53,460
ๅฏใใใฐ?
72
00:04:53,900 --> 00:04:54,080
ใใใ
73
00:05:22,670 --> 00:05:23,470
็ฉใใใ
74
00:05:26,130 --> 00:05:27,710
ๆฐๆใกใใใญใ
75
00:05:27,970 --> 00:05:28,130
ใใใ
76
00:05:30,970 --> 00:05:32,750
ใ่
น็ฉบใใใใญใ
77
00:05:32,970 --> 00:05:33,230
ใญใ
78
00:05:33,270 --> 00:05:33,870
็ฉบใใใญใ
79
00:05:34,170 --> 00:05:34,310
ใญใ
80
00:05:34,310 --> 00:05:34,450
ใ่
น็ฉบใใใญใ
81
00:05:35,990 --> 00:05:36,110
ใใ
82
00:05:37,070 --> 00:05:37,170
ใ?
83
00:05:39,710 --> 00:05:40,690
ๅคงไบใชใใฃใใใ
84
00:05:40,770 --> 00:05:40,950
ใฏใใ
85
00:05:44,730 --> 00:05:45,810
ใใใฒใณใไน
ใใถใใ
86
00:05:46,690 --> 00:05:48,030
ๅ
่ผฉใใใใซใกใฏใ
87
00:05:48,510 --> 00:05:49,170
ๅ
ๆฐใใฆใ?
88
00:05:49,910 --> 00:05:50,230
ใฏใใ
89
00:05:52,190 --> 00:05:52,730
ไน
ใใถใใ
90
00:05:52,730 --> 00:05:53,150
ไน
ใใถใใ ใญใ
91
00:05:53,690 --> 00:05:54,510
ใฟใใชไน
ใใถใใงใใ?
92
00:05:54,930 --> 00:05:55,230
ใ ใญใ
93
00:05:56,490 --> 00:05:57,150
ใฒใใฟใไน
ใใถใ
94
00:05:57,150 --> 00:05:57,370
ใ ใญใ
95
00:05:57,590 --> 00:05:57,850
ใฏใใ
96
00:05:58,570 --> 00:05:59,210
ไฝใงๆฅใใฎ?
97
00:06:00,210 --> 00:06:01,510
ใใฎไบบใฏใใใใใใ
98
00:06:02,110 --> 00:06:03,610
ๅคงๅญฆใฎใตใผใฏใซใฎ
99
00:06:03,610 --> 00:06:04,010
ๅ
่ผฉใ
100
00:06:05,190 --> 00:06:07,210
ๅญฆ็ๆไปฃใใๅพ่ผฉใฎ
101
00:06:07,210 --> 00:06:08,310
ๅฅณใฎๅญใซใใใฃใกใ
ใ
102
00:06:08,310 --> 00:06:10,330
ๆใๅบใใฆใใฆใ็ตๆงๆ
103
00:06:10,330 --> 00:06:11,130
ใใใใใใฆใใ
104
00:06:12,330 --> 00:06:13,990
ใชใใ่ฆๆใชใใ ใใญใ
105
00:06:16,810 --> 00:06:18,470
ใใฃใกใฏๅๆใฎใพใ
106
00:06:18,470 --> 00:06:18,690
ใจใ
107
00:06:19,930 --> 00:06:21,090
ใใฃใคใใใใๅ
108
00:06:21,090 --> 00:06:22,650
่ผฉใฎใใทใชใฟใใใชๆใ
109
00:06:22,650 --> 00:06:23,410
ใฎใใคใ
110
00:06:27,670 --> 00:06:28,210
ใใใใ
111
00:06:29,230 --> 00:06:29,990
ไผใใฆใใใญใ
112
00:06:29,990 --> 00:06:31,010
ใชใใง?
113
00:06:31,870 --> 00:06:32,090
ใใใ
114
00:06:38,180 --> 00:06:39,040
ใใใชใฎ?
115
00:06:39,320 --> 00:06:40,720
ๅใใใซ่ฉฑใใกใใฃใ
116
00:06:40,720 --> 00:06:41,100
ใใ ใใฉใ
117
00:06:41,560 --> 00:06:42,520
ใใใ ใฃใใใงใ
118
00:06:42,520 --> 00:06:42,640
ใใ
119
00:06:43,720 --> 00:06:44,800
ใใใฏใชใใ ใใใใ
120
00:06:45,000 --> 00:06:45,560
ไธญ่กใใใใ
121
00:06:46,460 --> 00:06:47,220
่กใใใใ
122
00:06:48,760 --> 00:06:49,000
่กใใใ
123
00:06:54,030 --> 00:06:54,590
ใใฃใก?
124
00:06:59,830 --> 00:07:00,990
ใใใใฒใณใ้ใใฃใกใใใชใ
125
00:07:00,990 --> 00:07:01,130
ใฎ?
126
00:07:01,950 --> 00:07:02,050
ใใ
127
00:07:03,290 --> 00:07:03,750
ใญใใ
128
00:07:05,270 --> 00:07:06,270
ใใฃใกใฏๅฅฅใ ใใใใ
129
00:07:07,210 --> 00:07:07,690
ใใใใใใ
130
00:07:07,690 --> 00:07:08,750
ใใใใใจใงใญใ
131
00:07:08,770 --> 00:07:09,490
ใใจใงใ
132
00:07:15,150 --> 00:07:18,670
ใใใใใใ
133
00:07:18,850 --> 00:07:19,870
ๅฑฑ่ฟใใญใ
134
00:07:20,510 --> 00:07:22,210
้จๅฑใใๅฑฑใ่ฆใใใ
135
00:07:28,110 --> 00:07:29,430
ๅทใๆตใใฆใใ
136
00:07:31,050 --> 00:07:31,530
ใ?
137
00:07:31,690 --> 00:07:33,270
ๅทใชใใๆตใใฆใใใงใใญใ
138
00:07:34,050 --> 00:07:35,070
ๅฑฑใ่ฟใใใ
139
00:07:43,970 --> 00:07:45,530
ใฉใใใใฎใฒใณใๅ
ๆฐ
140
00:07:45,530 --> 00:07:46,150
ใชใใญใ
141
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
ใกใใฃใจใฒใใฟใ
142
00:07:55,120 --> 00:07:55,900
ใฉใใใใใจ?
143
00:07:57,460 --> 00:07:58,580
ใใใชใใฎใใจ?
144
00:08:00,080 --> 00:08:00,540
ใ ใใใ
145
00:08:01,400 --> 00:08:02,620
ใใใๅ
่ผฉใจใพใ
146
00:08:02,620 --> 00:08:02,800
ใจใ
147
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
ใชใใ ใใฎใใจ?
148
00:08:05,240 --> 00:08:07,020
ๆใฎไปฒ้ใชใใ ใใใใใใ
149
00:08:07,020 --> 00:08:07,160
ใใ
150
00:08:10,910 --> 00:08:11,510
ใปใใจใ
151
00:08:12,030 --> 00:08:13,790
ๆใใใฎใใใชใใ ใใใ
152
00:08:40,330 --> 00:08:40,870
ใฉใใใ
153
00:09:11,810 --> 00:09:12,970
ๆธฉใพใใญใ
154
00:09:12,990 --> 00:09:14,070
ใญใใๆธฉใใใ
155
00:09:15,670 --> 00:09:16,850
ๆฐๆใกใใใ
156
00:09:21,570 --> 00:09:23,050
ๆธฉๆณใฃใฆใใใญใ
157
00:09:24,310 --> 00:09:25,570
ใใใใใใ ใญใ
158
00:09:29,710 --> 00:09:31,510
ๆฐๆใกใใใ
159
00:09:31,590 --> 00:09:31,930
ใปใใจใ
160
00:09:32,690 --> 00:09:33,350
ใใ่ฆใฆใ
161
00:09:34,030 --> 00:09:35,510
ๆฏ่ฒๆ้ซใ
162
00:09:35,710 --> 00:09:36,290
ใปใใจใ ใ
163
00:09:37,290 --> 00:09:38,010
ใใใญใ
164
00:09:39,490 --> 00:09:41,350
ใใๆธฉๆณใ ใ
165
00:09:47,490 --> 00:09:49,530
ใ่
นใใใใใ
166
00:09:49,910 --> 00:09:51,150
ใญใใ
167
00:09:51,150 --> 00:09:52,330
ใ่
นใใใใญใ
168
00:09:56,930 --> 00:10:00,450
ใชใใใ็ทใฎไบบไบไบบๆฅใกใ
169
00:10:00,450 --> 00:10:00,830
ใฃใใใฉใ
170
00:10:01,590 --> 00:10:03,150
่ชฐใใใใฎใใใงใ
171
00:10:03,710 --> 00:10:06,770
ใงใใใพใใๆธฉๆณใฏใใใจใใ
172
00:10:06,770 --> 00:10:07,230
ใ ใใ
173
00:10:07,410 --> 00:10:08,270
ใพใใจใใชใ
174
00:10:11,570 --> 00:10:13,310
ใใใฟ่ฒทใฃใฆใใ?
175
00:10:14,710 --> 00:10:16,050
่ฒทใฃใฆใใใใใชใ
176
00:10:16,470 --> 00:10:18,170
ใใฃใกใๆใใใใ
177
00:10:21,130 --> 00:10:22,250
ใใใใ่ฒทใฃใฆใใ
178
00:10:29,260 --> 00:10:30,340
ๅ
่ผฉใ้ฃฒใใงใ?
179
00:10:30,640 --> 00:10:30,940
ใฏใใ
180
00:10:32,220 --> 00:10:33,280
ใใใใ้ฃฒใใงใพใใ?
181
00:10:34,200 --> 00:10:35,240
ๅ
จ็ถใใใชใ
182
00:10:35,880 --> 00:10:36,960
ใใๅซใ ใ
183
00:10:38,200 --> 00:10:39,060
ใๅใ้ฃฒใใงใชใ?
184
00:10:39,220 --> 00:10:39,920
้ฃฒใใงใพใใใ
185
00:10:40,220 --> 00:10:41,000
ๅใคใใใ
186
00:10:41,000 --> 00:10:41,860
ใปใใจใงใใใ
187
00:10:42,300 --> 00:10:43,660
ๅ
่ผฉใใใจใใจ้
ๅผท
188
00:10:43,660 --> 00:10:44,340
ใใงใใใใญใ
189
00:10:44,980 --> 00:10:47,160
ใญใใๆใใใใใ ใใญใ
190
00:10:47,360 --> 00:10:48,160
ใใใพ้ฃฒใพใชใใฃใใ
191
00:10:48,160 --> 00:10:48,300
ใใญใ
192
00:10:48,460 --> 00:10:49,980
็งใกใใฃใจๅผฑใใฆใ
193
00:10:50,300 --> 00:10:50,980
ใๅใ้ฃฒใใใ
194
00:10:52,180 --> 00:10:53,660
ใใใผใ้
ใฃใฑใใฃใกใใใพใใใ
195
00:10:54,160 --> 00:10:54,880
ใใใใญใ
196
00:10:55,600 --> 00:10:56,880
็ตๆง้ฃฒใใงใใใใใ
197
00:10:57,680 --> 00:10:58,900
ๅ
่ผฉใฎ้
ใ ใฃใใ้ฃฒ
198
00:10:58,900 --> 00:10:59,540
ใพใชใใใใซใฏใใใชใ
199
00:10:59,540 --> 00:10:59,640
ใงใใใ
200
00:10:59,760 --> 00:11:01,140
็งใใใฃใฑใ้ฃฒใพใใ
201
00:11:01,140 --> 00:11:02,060
ใใใกใใฃใฆใพใใ
202
00:11:02,460 --> 00:11:03,940
ใใใช่งฆใใใใใใใ
203
00:11:04,260 --> 00:11:06,760
ใใไปฅไธใฏใกใใฃใจๅ
่ผฉใๅๅผ
204
00:11:06,760 --> 00:11:07,480
ใใฆใใ ใใใ
205
00:11:08,300 --> 00:11:08,780
็ก็ใ
206
00:11:08,780 --> 00:11:08,880
ใฏใใ
207
00:11:10,940 --> 00:11:13,340
ใฏใใใใใ ใใพใใ
208
00:11:14,680 --> 00:11:15,900
ใใใใใซ่จใใใใ
209
00:11:15,900 --> 00:11:16,700
็ตถๅฏพ่จใใใ
210
00:11:20,520 --> 00:11:22,160
ใกใใฃใจๆฆ้ฃใซ้ใฃใฆใใ?
211
00:11:22,640 --> 00:11:22,820
ใใใ
212
00:11:23,580 --> 00:11:24,280
ๅ้ใซ้ใใฎ?
213
00:11:24,920 --> 00:11:25,640
ใใใใใใงใใ
214
00:11:28,120 --> 00:11:29,580
ใฏใใใใผใบใ
215
00:11:31,760 --> 00:11:33,440
ๅบ้กใฎใญใๅ็ใ
216
00:11:34,620 --> 00:11:36,120
ใใผใจใ้ไฟกใ
217
00:11:43,970 --> 00:11:44,610
ใชใใ ใใใ
218
00:11:44,910 --> 00:11:45,530
ใใพใใใ
219
00:11:49,700 --> 00:11:51,240
ใใใ ใฃใใใใใกใใฃใจไฟบใ
220
00:11:51,240 --> 00:11:51,520
ใใใใใใ
221
00:11:52,320 --> 00:11:52,640
ใ?
222
00:11:52,800 --> 00:11:54,040
3ไบบใงๆฎใใใ3ไบบใงใ
223
00:11:54,280 --> 00:11:54,960
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
224
00:11:56,160 --> 00:11:56,640
ใใใชใ
225
00:11:56,640 --> 00:11:57,200
ใใกใงใใ
226
00:11:57,260 --> 00:11:58,340
ใใใใใใใใใใใใๅ็
227
00:11:58,340 --> 00:11:58,500
ใงใ
228
00:11:58,820 --> 00:11:59,500
ใใกใงใใ
229
00:11:59,600 --> 00:12:00,420
ไปๆฅใฎๅ
่ผฉใใกใซ่จ
230
00:12:00,420 --> 00:12:01,600
ใใใจใๅ
็ทใชใใงใใใใ
231
00:12:09,340 --> 00:12:10,100
ๆฆ้ฃใซ้ใฃใกใใฃใ?
232
00:12:10,340 --> 00:12:10,520
ใใใ
233
00:12:11,460 --> 00:12:11,840
ๆฆ้ฃใซ้ใฃใ?
234
00:12:12,160 --> 00:12:12,940
้ใใพใใใ
235
00:12:13,260 --> 00:12:14,680
ใใใใใใๆฉใๅฟใใฆใใใป
236
00:12:14,680 --> 00:12:14,780
ใใ
237
00:12:15,440 --> 00:12:16,140
ใใใใใใใใใใใใ
238
00:12:16,160 --> 00:12:16,880
ใใใ ใใพใใ
239
00:12:16,880 --> 00:12:18,680
ใใใพใใใ็งใ้
ๅผฑใ
240
00:12:18,680 --> 00:12:19,380
ใใงใใใใ
241
00:12:20,120 --> 00:12:21,940
ๅคงไธๅคซใไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใปใใ
242
00:12:22,060 --> 00:12:22,380
ใชใ?
243
00:12:22,400 --> 00:12:22,660
ใใใ
244
00:12:23,080 --> 00:12:24,620
ใใใญใ
245
00:12:24,920 --> 00:12:26,000
ใกใใฃใจ้
ใฃๆใฃใกใใใ
246
00:12:26,140 --> 00:12:27,300
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใญใ
247
00:12:27,760 --> 00:12:28,360
ใชใใ ใใ
248
00:12:30,420 --> 00:12:30,860
ๅคงไธๅคซ?
249
00:12:31,260 --> 00:12:32,020
ไฟบไป่ญทใใใฃใใ
250
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
ๅคงไธๅคซใ ใใใ
251
00:12:33,940 --> 00:12:34,380
ๅคงไธๅคซ?
252
00:12:41,300 --> 00:12:43,160
ใชใใงใใฎไบไบบใใใใใ
253
00:12:43,160 --> 00:12:44,880
ใใใฃใฆๆๅใฏๆใฃใใใฉใ
254
00:12:45,580 --> 00:12:47,420
ใใฃใฑใๆใฎไปฒ้ใฃใฆ
255
00:12:47,420 --> 00:12:48,100
ใใใใญใ
256
00:12:49,160 --> 00:12:51,020
ใชใใไน
ใ
ใซๅญฆ็ๆไปฃ
257
00:12:51,020 --> 00:12:52,000
ใซๆปใฃใๆฐใใใใ
258
00:12:52,580 --> 00:12:53,400
ใใใใ้ฃฒใใใ
259
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
ใใใใใใใ ใใพใใ
260
00:12:55,520 --> 00:12:56,060
ๆฌๅฝใซ?
261
00:12:56,220 --> 00:12:56,400
ใฏใใ
262
00:12:57,680 --> 00:12:58,080
ใใใใจใใ
263
00:12:58,320 --> 00:12:59,420
ใชใใใใใฐๅงฟไผผๅใใญใ
264
00:13:00,020 --> 00:13:00,360
ใใใญใ
265
00:13:04,460 --> 00:13:05,520
ใใใใใฐใใชใฃใกใใฃใใ
266
00:13:08,760 --> 00:13:10,200
ใใใ้ใฃใใใใใใใชใใ
267
00:13:12,460 --> 00:13:13,500
ใฟใใชใฉใ?
268
00:13:18,260 --> 00:13:26,060
ๆฐๆใกใใใ
269
00:13:36,170 --> 00:13:37,650
ใฒใใฟใจใใใ?
270
00:13:38,850 --> 00:13:40,230
ไฝใใฃใฆใใฎ?
271
00:14:16,640 --> 00:14:18,220
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
272
00:14:24,020 --> 00:14:24,940
ใใฎๅพใฉใใใ?
273
00:14:27,840 --> 00:14:28,740
ใฉใฃใ่กใฃใกใใ?
274
00:14:28,980 --> 00:14:29,280
ใใใ
275
00:14:49,850 --> 00:14:52,410
ไธๆใ ใชใ
276
00:14:54,750 --> 00:14:55,110
ใใใ
277
00:15:12,120 --> 00:15:13,640
ไฟบใใใชใใชใฃใใฃใฆๅฅ
278
00:15:13,640 --> 00:15:14,540
ใซใใใคใฏๆฐใซใใชใ
279
00:15:14,540 --> 00:15:14,920
ใ ใใใใใ
280
00:15:15,120 --> 00:15:15,400
ใใใ
281
00:15:23,820 --> 00:15:25,220
ใๅไปใพใงไฝไบบ่ฆใใ
282
00:15:25,220 --> 00:15:25,900
ใจใใฆใใใฎ?
283
00:15:28,280 --> 00:15:29,100
ใใใใชใใ
284
00:15:29,600 --> 00:15:30,300
ๆฐใใใใชใใใใ?
285
00:15:30,700 --> 00:15:32,120
ใใใใใใใชใใฃใฆใชใใ
286
00:15:35,460 --> 00:15:36,580
่ถ
ๆฐๆใกใใใใ
287
00:15:36,700 --> 00:15:36,920
ใใใ
288
00:16:32,240 --> 00:16:32,960
ใใใ
289
00:17:01,530 --> 00:17:03,030
ใใใใใใๅ
่ผฉใจใฒ
290
00:17:03,030 --> 00:17:04,329
ใใฟใฉใ่กใฃใกใใฃใใใ
291
00:17:04,329 --> 00:17:05,369
ใใใญใ
292
00:17:06,069 --> 00:17:09,930
ใใใญใไป้ ใใใใใใฃใฆใ
293
00:17:09,930 --> 00:17:10,050
ใใใชใใ
294
00:17:15,030 --> 00:17:15,569
ไฝใ?
295
00:17:22,640 --> 00:17:25,619
ๅ
่ผฉใจใฒใใฟใงใ
296
00:17:25,619 --> 00:17:26,119
ใใใธใใใชใใฃใ?
297
00:17:35,140 --> 00:17:35,940
ไฝ?
298
00:17:38,950 --> 00:17:48,610
ใกใใฃใจใใญใใใใใฆใ
299
00:17:50,510 --> 00:17:52,530
ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
300
00:17:53,070 --> 00:17:54,810
ใใปใ้
ใฃใฑใฃใฆใ?
301
00:17:56,950 --> 00:17:58,650
็ฌใฃใฆใชใใใ
302
00:17:59,150 --> 00:18:00,810
ใใใใใจใใชใใ
303
00:18:03,580 --> 00:18:04,520
้ฃฒใฟใ่ถณใใชใใใใใชใ?
304
00:18:58,200 --> 00:19:03,810
ๆๆชใ
305
00:19:11,220 --> 00:19:15,220
ๆ่ฟๅใๅฟใใใฆใญใน
306
00:19:15,220 --> 00:19:17,420
ใชใใๅ
จ็ถใใฆใชใใฃใใชใ
307
00:21:58,760 --> 00:22:01,660
ไปๆฅใฏไฟบใใกใ ใใชใใงๅคงไธๅคซ
308
00:22:01,660 --> 00:22:02,360
ใ ใใ
309
00:22:02,520 --> 00:22:04,180
ใใใใใใฎใใใชใใฆใ
310
00:22:06,040 --> 00:22:07,300
ใใฃใใฏใใใใญใ
311
00:22:10,420 --> 00:22:13,460
ๅซใใใฆใชใใใใใชใใฃใ
312
00:22:13,460 --> 00:22:14,320
ใใจใซใใฆใใใใ
313
00:22:15,600 --> 00:22:16,040
ๅคงไธๅคซใ ใใ
314
00:22:24,010 --> 00:22:24,850
ใใปใใ
315
00:22:26,550 --> 00:22:28,890
ใกใใฃใจใๆฉใๅบใฆใฆใใ
316
00:22:30,610 --> 00:22:31,910
ใใใใใใๅฅใซใ
317
00:22:32,070 --> 00:22:33,410
ไปๆฅใใ่ฒธใๅใใชใใง
318
00:22:33,410 --> 00:22:34,010
ใใ
319
00:23:01,880 --> 00:23:05,140
ๅ
่ผฉใไป้ ใฒใใฟใจ
320
00:23:05,140 --> 00:23:06,620
ใฏใใพใใฃใฆใใ ใใใชใ
321
00:23:07,860 --> 00:23:08,640
ใใใชใ
322
00:23:09,640 --> 00:23:10,360
ใใใ
323
00:23:45,120 --> 00:23:46,260
ใใปใใ
324
00:23:46,980 --> 00:23:49,860
ๅซใ ใใใใชๆใคใใง่งฆ
325
00:23:49,860 --> 00:23:50,920
ใใใใใ
326
00:24:13,940 --> 00:24:14,660
ใกใใฃใจใ
327
00:24:45,800 --> 00:24:47,080
ใกใใฃใจใ
328
00:25:08,810 --> 00:25:09,570
ๅคงไธๅคซ?
329
00:25:42,600 --> 00:25:50,920
ใ
330
00:25:54,020 --> 00:26:10,080
ใปใใ
331
00:26:39,320 --> 00:26:40,920
ๅซใ ใ
332
00:26:42,400 --> 00:26:44,020
ใใฃใใๆใใใฆใใ
333
00:27:21,830 --> 00:27:24,010
ใใฃใใๆใใใฆใใ
334
00:27:24,130 --> 00:27:24,850
ใใปใใ
335
00:27:25,730 --> 00:27:26,130
ๅซใ
336
00:27:27,010 --> 00:27:27,810
ใใปใใ
337
00:27:59,270 --> 00:28:00,310
ใใปใใ
338
00:28:00,310 --> 00:28:00,410
ใใปใใ
339
00:28:02,670 --> 00:28:03,870
ใใปใใ
340
00:28:08,160 --> 00:28:09,680
ใใปใใ
341
00:28:24,670 --> 00:28:25,710
ใใปใใ
342
00:28:39,510 --> 00:28:40,810
ใใปใใ
343
00:28:41,290 --> 00:28:42,210
ใใปใใ
344
00:28:42,890 --> 00:28:43,810
ใใปใใ
345
00:28:43,810 --> 00:28:44,590
ใใปใใ
346
00:28:45,110 --> 00:28:46,310
ใใปใใ
347
00:28:46,510 --> 00:28:49,190
ใใปใใ
348
00:28:49,190 --> 00:28:50,170
ใใปใใ
349
00:28:51,650 --> 00:28:52,530
ใใปใใ
350
00:29:22,810 --> 00:29:23,450
ใใปใใ
351
00:29:37,520 --> 00:29:38,560
ใใใๆฎบใใ
352
00:29:46,680 --> 00:29:50,040
็ฌใใใกๆใใใใ ใ
19776
