Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) お湯を沸騰させます。

そろそろ出るよ。

あ、本当?

あ、そうだ、パパ。

何?

今度の木曜日、ひろ

みと一緒に温泉旅

行行ってくるね。

あ、そうなんだ。

いいね、温泉。

一泊で泊まってくる

けど、大丈夫かしら?

あ、大丈夫、大丈夫。

よかった。

じゃあ、行ってくるよ。

うん。

空気も気持ちいい。

うん、綺麗だね。

ね。

うん。

私、こういうとこ好きだ

な。

でも乗り換えたら、も

っと田舎なんだよ。

そうなの?

うん。

そうなった。

これでもなさそうだもんね。

ね。

いいな、こういうとこ住みたい。

うん。

私が住んだら、遊びに

来てくれる?

うん、遊びに行く。

本当?

住みたい。

本当?

住みたい。

遠いよ。

桃?

桃かな?

あ、タンポポ。

あ、本当だ。

あれだね。

うん。

すごい。

どんな水が流れるの?

そう。

足があればいいんだけど。

うん。

高齢者による交通

事故事故が長く続

けることを眠くなってきた。

ね。

辿り着く前に眠く

なってきた。

うん。

それが寝たい。

ね。

これ桜?

ね。

梅かな?

梅だね。

なんだろう。

写真撮れない?

いいよ。

いいよ。

チーズ。

チーズ。

家で寄りそばなんだよね。

寄りそば?

うん。

眩しい。

気持ちいいね。

うん。

お腹空いたよね。

ね。

空いたね。

ね。

お腹空いたね。

あ。

え?

大事なかったら。

はい。

お、ひびき久しぶり。

先輩、こんにちは。

元気してた?

はい。

久しぶり。

久しぶりだね。

みんな久しぶりですか?

だね。

ひろみも久しぶり

だね。

はい。

何で来たの?

この人はしんじさん。

大学のサークルの

先輩。

学生時代から後輩の

女の子にしょっちゅう

手を出していて、結構揉

めたりもしてた。

なんか苦手なんだよね。

こっちは同期のまさ

と。

いっつもしんじ先

輩のパシリみたいな感じ

のやつ。

そうか。

伝えておくね。

なんで?

うん。

そうなの?

合わせに話しちゃった

んだけど。

そうだったんです

か。

ここはなんだからさ。

中行こうぜ。

行こうぜ。

行こう。

こっち?

あれ、ひびき達こっちじゃない

の?

あ。

ねえ。

こっちは奥だからさ。

あ、じゃあ。

じゃああとでね。

あとで。

あ、すごい。

山近いね。

部屋から山が見える。

川が流れてる。

ん?

川なんか流れてたんですね。

山も近いよ。

どうしたのひびき元気

ないね。

ちょっとひろみ。

どういうこと?

え、なんのこと?

だから。

しんじ先輩とまさ

と。

なんだそのこと?

昔の仲間なんだからいいじゃ

ん。

ほんと。

昔からのんきなんだから。

どうぞ。

温まるね。

ねえ、温かい。

気持ちいい。

温泉っていいね。

うん、そうだね。

気持ちいい。

ほんと。

あ、見て。

景色最高。

ほんとだ。

いいね。

いい温泉だ。

お腹すいたよ。

ねえ。

お腹すいたね。

なんか、男の人二人来ちゃ

ったけど。

誰かさんのせいで。

でも、まあ、温泉はいいところ

だし。

まさとかな。

おやみ買ってくる?

買ってこようかな。

めっちゃ懐かしい。

あきら、買ってこ。

先輩、飲んでる?

はい。

けんか、飲んでません?

全然じゃな。

え、嫌だ。

お前も飲んでない?

飲んでますよ。

嘘つけよ。

ほんとですよ。

先輩、もともと酒強

いですからね。

ねえ、昔からそうだよね。

あんま飲まなかったも

んね。

私ちょっと弱くて。

お前も飲むよ。

いやー、酔っぱらっちゃいますよ。

すごいね。

結構飲んでるじゃん。

先輩の酒だったら飲

まないわけにはいかない

ですよ。

私、いっぱい飲まされ

すぎちゃってます。

そんな触るじゃんかよ。

これ以上はちょっと先輩、勘弁

してください。

無理。

はい。

はい、いただきます。

おじさんに言われたら

絶対言うよ。

ちょっと旦那に送っていい?

うん。

友達に送るの?

うん、そうです。

はい、チーズ。

床顔のね、写真。

えーと、送信。

なんだこれ。

うまそう。

え、だったらさ、ちょっと俺も

いいじゃん。

え?

3人で撮ろう、3人で。

ちょっと待って。

いいな。

ダメです。

いいじゃん、いいじゃん、写真

で。

ダメです。

今日の先輩たちに言

うこと、内緒なんですから。

旦那に送っちゃった?

うん。

旦那に送った?

送りました。

じゃあ、もう早く忘れてさ、ほ

ら。

いいじゃん、いいじゃん。

いただきます。

すいません、私お酒弱い

んですから。

大丈夫、今日は大丈夫だって、ほら。

なあ?

うん。

いいね。

ちょっと酔っ払っちゃう。

ちょっとトイレ行ってきますね。

なんだよ。

大丈夫?

俺介護しよっか。

大丈夫だから。

大丈夫?

なんであの二人がいるんだ

ろうって最初は思ったけど、

やっぱり昔の仲間って

いいよね。

なんか久々に学生時代

に戻った気がする。

じゃあ、飲むよ。

じゃあ、いただきます。

本当に?

はい。

ありがとう。

なんか、ツグ姿似合うね。

いいね。

ああ、やばくなっちゃった。

ああ、違った、ここじゃない。

みんなどこ?

気持ちいい。

ひろみとしんじ?

何やってるの?

すっげえ気持ちいい。

この後どうする?

どっか行っちゃう?

うん。

上手だな。

うん。

俺らいなくなったって別

にあいつは気にしない

だろうから。

うん。

お前今まで何人見よう

としてきたの?

わかんない。

数えられないくらい?

ううん、そんなやってない。

超気持ちいいよ。

うん。

おう。

あれ、しんじ先輩とひ

ろみどこ行っちゃったんだ

ろうね。

さあね、今頃よろしくやってん

じゃない。

何が?

先輩とひろみでそ

こらへんいなかった?

何?

ちょっと、ねえ、やめて。

ちょっと、ちょっと待って。

マセト酔っぱってる?

笑ってないよ。

もうやめときなよ。

飲みが足んないんじゃない?

最悪。

最近友や忙しくてキス

なんか全然してなかったな。

今日は俺たちだけなんで大丈夫

だよ。

そういうものじゃなくて。

さっきはごめんね。

嫌いしてないし、いなかった

ことにしてあげる。

大丈夫だよ。

マセト。

ちょっと、早く出ててよ。

いいじゃん、別に。

今日さ、貸し切りなんで

さ。

先輩、今頃ひろみと

はめまくってんだろうな。

いいな。

もう。

マセト。

嫌だ、そんな手つきで触

られたら。

ちょっと。

ちょっと。

大丈夫?

マ

セト。

嫌だ。

すっごい怒られてる。

すっごい怒られてる。

マセト。

嫌。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

マセト。

すくい殺し。

犬、ダメ恋しいんだよ