1
00:00:02,390 --> 00:00:10,470
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover esta mensagem.) Bring the water to a boil.

2
00:00:19,050 --> 00:00:20,350
I'll be out soon.

3
00:00:20,750 --> 00:00:21,450
Oh, really?

4
00:00:21,930 --> 00:00:23,390
Oh, that's right, dad.

5
00:00:23,550 --> 00:00:23,730
What?

6
00:00:24,110 --> 00:00:25,870
Next Thursday, Hiro

7
00:00:25,870 --> 00:00:27,190
Hot spring trip with Mito

8
00:00:27,190 --> 00:00:27,950
I'm going to go.

9
00:00:28,210 --> 00:00:29,230
Ah, that's right.

10
00:00:29,690 --> 00:00:30,370
Nice hot spring.

11
00:00:31,229 --> 00:00:32,650
I'll stay for one night

12
00:00:32,650 --> 00:00:33,750
But will it be okay?

13
00:00:33,770 --> 00:00:34,370
Oh, it's okay, it's okay.

14
00:00:34,750 --> 00:00:35,390
good.

15
00:00:35,750 --> 00:00:36,670
Well then, I'll go.

16
00:00:36,730 --> 00:00:37,090
Yeah.

17
00:01:43,700 --> 00:01:45,180
The air feels good too.

18
00:01:45,460 --> 00:01:46,820
Yeah, it's beautiful.

19
00:01:47,640 --> 00:01:47,880
hey.

20
00:01:48,360 --> 00:01:48,460
Yeah.

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,300
I like this kind of place

22
00:01:50,300 --> 00:01:50,480
Na.

23
00:01:52,180 --> 00:01:53,500
But if I switch,

24
00:01:53,500 --> 00:01:54,440
It's very rural.

25
00:01:55,140 --> 00:01:55,640
Is that so?

26
00:01:55,720 --> 00:01:56,020
Yeah.

27
00:01:58,220 --> 00:01:59,160
It happened.

28
00:02:01,080 --> 00:02:03,340
This doesn't seem possible either.

29
00:02:03,340 --> 00:02:03,560
hey.

30
00:02:04,900 --> 00:02:07,139
Great, I want to live in a place like this.

31
00:02:07,520 --> 00:02:07,900
Yeah.

32
00:02:10,540 --> 00:02:12,020
If I live, let's play

33
00:02:12,020 --> 00:02:12,520
Will you come?

34
00:02:13,020 --> 00:02:14,120
Yeah, I'm going out to play.

35
00:02:14,180 --> 00:02:14,480
Really?

36
00:02:14,700 --> 00:02:15,000
I want to live there.

37
00:02:15,280 --> 00:02:15,720
Really?

38
00:02:16,020 --> 00:02:16,480
I want to live there.

39
00:02:17,700 --> 00:02:18,600
It's far away.

40
00:02:22,000 --> 00:02:22,440
Peach?

41
00:02:28,360 --> 00:02:29,040
Is it peach?

42
00:02:36,320 --> 00:02:37,540
Ah, dandelion.

43
00:02:38,000 --> 00:02:38,520
Oh, it's true.

44
00:02:38,520 --> 00:02:40,220
That's it.

45
00:02:40,220 --> 00:02:40,340
Yeah.

46
00:02:44,100 --> 00:02:44,380
amazing.

47
00:02:46,660 --> 00:02:48,460
What kind of water flows?

48
00:02:48,760 --> 00:02:48,860
Yes.

49
00:03:29,010 --> 00:03:37,380
I wish I had legs.

50
00:03:37,660 --> 00:03:38,000
Yeah.

51
00:03:41,540 --> 00:03:44,700
Transportation by the elderly

52
00:03:44,700 --> 00:03:48,000
Accidents continue for a long time

53
00:03:48,000 --> 00:03:51,680
I'm starting to feel sleepy.

54
00:03:51,960 --> 00:03:52,420
hey.

55
00:03:52,600 --> 00:03:54,360
I fell asleep before I got there

56
00:03:54,360 --> 00:03:54,820
It has become.

57
00:03:54,860 --> 00:03:55,120
Yeah.

58
00:03:57,300 --> 00:03:58,160
That's what I want to sleep on.

59
00:04:25,520 --> 00:04:26,080
hey.

60
00:04:26,260 --> 00:04:27,060
Is this a cherry blossom?

61
00:04:27,480 --> 00:04:27,780
Right.

62
00:04:28,080 --> 00:04:28,720
Is it plum?

63
00:04:29,260 --> 00:04:30,280
It's plum.

64
00:04:30,580 --> 00:04:31,180
I wonder what it is.

65
00:04:31,380 --> 00:04:32,180
Can't take a photo?

66
00:04:32,440 --> 00:04:32,900
Okay.

67
00:04:33,180 --> 00:04:33,640
Okay.

68
00:04:36,240 --> 00:04:37,480
cheese.

69
00:04:37,480 --> 00:04:37,580
cheese.

70
00:04:50,460 --> 00:04:52,380
It's a place to hang out at home.

71
00:04:52,860 --> 00:04:53,460
Nearby?

72
00:04:53,900 --> 00:04:54,080
Yeah.

73
00:05:22,670 --> 00:05:23,470
dazzling.

74
00:05:26,130 --> 00:05:27,710
It feels good.

75
00:05:27,970 --> 00:05:28,130
Yeah.

76
00:05:30,970 --> 00:05:32,750
You're hungry, aren't you?

77
00:05:32,970 --> 00:05:33,230
hey.

78
00:05:33,270 --> 00:05:33,870
It's empty.

79
00:05:34,170 --> 00:05:34,310
hey.

80
00:05:34,310 --> 00:05:34,450
I'm hungry.

81
00:05:35,990 --> 00:05:36,110
a.

82
00:05:37,070 --> 00:05:37,170
Huh?

83
00:05:39,710 --> 00:05:40,690
If it wasn't important.

84
00:05:40,770 --> 00:05:40,950
yes.

85
00:05:44,730 --> 00:05:45,810
Oh, it's been a while since Hibiki.

86
00:05:46,690 --> 00:05:48,030
Hello, Senpai.

87
00:05:48,510 --> 00:05:49,170
How have you been?

88
00:05:49,910 --> 00:05:50,230
Yes.

89
00:05:52,190 --> 00:05:52,730
long time no see.

90
00:05:52,730 --> 00:05:53,150
It's been a while.

91
00:05:53,690 --> 00:05:54,510
Has it been a while since everyone?

92
00:05:54,930 --> 00:05:55,230
Right.

93
00:05:56,490 --> 00:05:57,150
It's been a while since Hiromi

94
00:05:57,150 --> 00:05:57,370
Right.

95
00:05:57,590 --> 00:05:57,850
yes.

96
00:05:58,570 --> 00:05:59,210
Why did you come?

97
00:06:00,210 --> 00:06:01,510
This person is Shinji.

98
00:06:02,110 --> 00:06:03,610
university club

99
00:06:03,610 --> 00:06:04,010
Senior.

100
00:06:05,190 --> 00:06:07,210
My junior from my school days

101
00:06:07,210 --> 00:06:08,310
often to girls

102
00:06:08,310 --> 00:06:10,330
He was putting his hand out and rubbing it a lot.

103
00:06:10,330 --> 00:06:11,130
I was also happy.

104
00:06:12,330 --> 00:06:13,990
I'm not very good at it.

105
00:06:16,810 --> 00:06:18,470
This is Masa from the same period

106
00:06:18,470 --> 00:06:18,690
And.

107
00:06:19,930 --> 00:06:21,090
It's always the same thing

108
00:06:21,090 --> 00:06:22,650
It's like old man's pasiri

109
00:06:22,650 --> 00:06:23,410
That one.

110
00:06:27,670 --> 00:06:28,210
I see.

111
00:06:29,230 --> 00:06:29,990
I'll let you know.

112
00:06:29,990 --> 00:06:31,010
Why?

113
00:06:31,870 --> 00:06:32,090
Yeah.

114
00:06:38,180 --> 00:06:39,040
Is that so?

115
00:06:39,320 --> 00:06:40,720
We talked together

116
00:06:40,720 --> 00:06:41,100
But.

117
00:06:41,560 --> 00:06:42,520
That's right

118
00:06:42,520 --> 00:06:42,640
Or?

119
00:06:43,720 --> 00:06:44,800
What is this place?

120
00:06:45,000 --> 00:06:45,560
Let's go inside.

121
00:06:46,460 --> 00:06:47,220
Let's go.

122
00:06:48,760 --> 00:06:49,000
let's go.

123
00:06:54,030 --> 00:06:54,590
This way?

124
00:06:59,830 --> 00:07:00,990
Oh, Hibiki and the others aren't here.

125
00:07:00,990 --> 00:07:01,130
Of?

126
00:07:01,950 --> 00:07:02,050
Ah.

127
00:07:03,290 --> 00:07:03,750
Hey.

128
00:07:05,270 --> 00:07:06,270
This is because it's in the back.

129
00:07:07,210 --> 00:07:07,690
Ah, then.

130
00:07:07,690 --> 00:07:08,750
See you later.

131
00:07:08,770 --> 00:07:09,490
later.

132
00:07:15,150 --> 00:07:18,670
Ah, amazing.

133
00:07:18,850 --> 00:07:19,870
It's close to the mountain.

134
00:07:20,510 --> 00:07:22,210
I can see the mountains from my room.

135
00:07:28,110 --> 00:07:29,430
A river is flowing.

136
00:07:31,050 --> 00:07:31,530
Huh?

137
00:07:31,690 --> 00:07:33,270
A river was flowing.

138
00:07:34,050 --> 00:07:35,070
The mountains are also nearby.

139
00:07:43,970 --> 00:07:45,530
What's wrong Hibiki Genki?

140
00:07:45,530 --> 00:07:46,150
Not really.

141
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
Hey Hiromi.

142
00:07:55,120 --> 00:07:55,900
What do you mean?

143
00:07:57,460 --> 00:07:58,580
What? What do you mean?

144
00:08:00,080 --> 00:08:00,540
So.

145
00:08:01,400 --> 00:08:02,620
Shinji Senpai and Masa

146
00:08:02,620 --> 00:08:02,800
And.

147
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
What is that?

148
00:08:05,240 --> 00:08:07,020
It's okay because we're old friends.

149
00:08:07,020 --> 00:08:07,160
Hmm.

150
00:08:10,910 --> 00:08:11,510
real.

151
00:08:12,030 --> 00:08:13,790
I've always been carefree.

152
00:08:40,330 --> 00:08:40,870
please.

153
00:09:11,810 --> 00:09:12,970
It's warm.

154
00:09:12,990 --> 00:09:14,070
Hey, it's warm.

155
00:09:15,670 --> 00:09:16,850
Feels good.

156
00:09:21,570 --> 00:09:23,050
Hot springs are nice.

157
00:09:24,310 --> 00:09:25,570
Yes, that's right.

158
00:09:29,710 --> 00:09:31,510
Feels good.

159
00:09:31,590 --> 00:09:31,930
real.

160
00:09:32,690 --> 00:09:33,350
Oh, look.

161
00:09:34,030 --> 00:09:35,510
Great view.

162
00:09:35,710 --> 00:09:36,290
It's true.

163
00:09:37,290 --> 00:09:38,010
nice.

164
00:09:39,490 --> 00:09:41,350
It's a nice hot spring.

165
00:09:47,490 --> 00:09:49,530
I'm hungry.

166
00:09:49,910 --> 00:09:51,150
Hey.

167
00:09:51,150 --> 00:09:52,330
I'm hungry.

168
00:09:56,930 --> 00:10:00,450
Somehow, two men are coming.

169
00:10:00,450 --> 00:10:00,830
But.

170
00:10:01,590 --> 00:10:03,150
Because of someone.

171
00:10:03,710 --> 00:10:06,770
But hey, hot springs are a nice place.

172
00:10:06,770 --> 00:10:07,230
Dashi.

173
00:10:07,410 --> 00:10:08,270
I wonder if it's true.

174
00:10:11,570 --> 00:10:13,310
Shall I buy you dinner?

175
00:10:14,710 --> 00:10:16,050
Shall I buy it?

176
00:10:16,470 --> 00:10:18,170
It's so nostalgic.

177
00:10:21,130 --> 00:10:22,250
Akira, buy it.

178
00:10:29,260 --> 00:10:30,340
Senior, are you drinking?

179
00:10:30,640 --> 00:10:30,940
Yes.

180
00:10:32,220 --> 00:10:33,280
Fight, don't you drink?

181
00:10:34,200 --> 00:10:35,240
Not at all.

182
00:10:35,880 --> 00:10:36,960
Oh, I don't like it.

183
00:10:38,200 --> 00:10:39,060
Aren't you drinking too?

184
00:10:39,220 --> 00:10:39,920
I'm drinking.

185
00:10:40,220 --> 00:10:41,000
Lie!

186
00:10:41,000 --> 00:10:41,860
It's true.

187
00:10:42,300 --> 00:10:43,660
My senior was originally a strong drinker.

188
00:10:43,660 --> 00:10:44,340
Because it's okay.

189
00:10:44,980 --> 00:10:47,160
Hey, it's been like that for a long time.

190
00:10:47,360 --> 00:10:48,160
I didn't drink much though

191
00:10:48,160 --> 00:10:48,300
Hmm.

192
00:10:48,460 --> 00:10:49,980
I'm a little weak.

193
00:10:50,300 --> 00:10:50,980
You'll drink too.

194
00:10:52,180 --> 00:10:53,660
No, I'm getting drunk.

195
00:10:54,160 --> 00:10:54,880
That's amazing.

196
00:10:55,600 --> 00:10:56,880
You've been drinking a lot.

197
00:10:57,680 --> 00:10:58,900
If it's my senior's sake, I'll drink it.

198
00:10:58,900 --> 00:10:59,540
I can't afford not to

199
00:10:59,540 --> 00:10:59,640
That's right.

200
00:10:59,760 --> 00:11:01,140
I was made to drink a lot

201
00:11:01,140 --> 00:11:02,060
It's too much.

202
00:11:02,460 --> 00:11:03,940
Don't touch me like that.

203
00:11:04,260 --> 00:11:06,760
I'm a bit of a senior, please refrain from going any further.

204
00:11:06,760 --> 00:11:07,480
Please.

205
00:11:08,300 --> 00:11:08,780
Impossible.

206
00:11:08,780 --> 00:11:08,880
yes.

207
00:11:10,940 --> 00:11:13,340
Yes, I'll have it.

208
00:11:14,680 --> 00:11:15,900
When my uncle tells me

209
00:11:15,900 --> 00:11:16,700
I'll definitely say it.

210
00:11:20,520 --> 00:11:22,160
Can I send it to my husband?

211
00:11:22,640 --> 00:11:22,820
Yeah.

212
00:11:23,580 --> 00:11:24,280
Do you want to send it to a friend?

213
00:11:24,920 --> 00:11:25,640
Yes, that's right.

214
00:11:28,120 --> 00:11:29,580
Yes, cheese.

215
00:11:31,760 --> 00:11:33,440
A photo of the floor face.

216
00:11:34,620 --> 00:11:36,120
Well, send.

217
00:11:43,970 --> 00:11:44,610
What is this?

218
00:11:44,910 --> 00:11:45,530
Looks delicious.

219
00:11:49,700 --> 00:11:51,240
Well, in that case, me too.

220
00:11:51,240 --> 00:11:51,520
That's fine.

221
00:11:52,320 --> 00:11:52,640
Huh?

222
00:11:52,800 --> 00:11:54,040
Let's take a picture with three people, three people.

223
00:11:54,280 --> 00:11:54,960
wait a minute.

224
00:11:56,160 --> 00:11:56,640
That's nice.

225
00:11:56,640 --> 00:11:57,200
No.

226
00:11:57,260 --> 00:11:58,340
Okay, okay, photo

227
00:11:58,340 --> 00:11:58,500
So.

228
00:11:58,820 --> 00:11:59,500
No.

229
00:11:59,600 --> 00:12:00,420
To today's seniors,

230
00:12:00,420 --> 00:12:01,600
Well, it's a secret.

231
00:12:09,340 --> 00:12:10,100
Did you send it to your husband?

232
00:12:10,340 --> 00:12:10,520
Yeah.

233
00:12:11,460 --> 00:12:11,840
Did you send it to your husband?

234
00:12:12,160 --> 00:12:12,940
I sent it.

235
00:12:13,260 --> 00:12:14,680
Well, forget it now, huh?

236
00:12:14,680 --> 00:12:14,780
et al.

237
00:12:15,440 --> 00:12:16,140
It's okay, it's okay.

238
00:12:16,160 --> 00:12:16,880
I'll enjoy having this.

239
00:12:16,880 --> 00:12:18,680
Sorry, I'm not a drinker.

240
00:12:18,680 --> 00:12:19,380
Because it is.

241
00:12:20,120 --> 00:12:21,940
It's okay, it's okay today, you know.

242
00:12:22,060 --> 00:12:22,380
Hey?

243
00:12:22,400 --> 00:12:22,660
Yeah.

244
00:12:23,080 --> 00:12:24,620
nice.

245
00:12:24,920 --> 00:12:26,000
I'm getting a little drunk.

246
00:12:26,140 --> 00:12:27,300
I'm going to go to the bathroom for a moment.

247
00:12:27,760 --> 00:12:28,360
What is it?

248
00:12:30,420 --> 00:12:30,860
Are you okay?

249
00:12:31,260 --> 00:12:32,020
Shall I take care of you?

250
00:12:32,220 --> 00:12:33,220
Because it's okay.

251
00:12:33,940 --> 00:12:34,380
Are you okay?

252
00:12:41,300 --> 00:12:43,160
Why are those two there?

253
00:12:43,160 --> 00:12:44,880
At first I thought it was deaf, but

254
00:12:45,580 --> 00:12:47,420
After all, we are old friends.

255
00:12:47,420 --> 00:12:48,100
That's good.

256
00:12:49,160 --> 00:12:51,020
It's been a while since I was a student

257
00:12:51,020 --> 00:12:52,000
I feel like I'm back.

258
00:12:52,580 --> 00:12:53,400
Well then, let's drink.

259
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
Well then, I'll have it.

260
00:12:55,520 --> 00:12:56,060
Really?

261
00:12:56,220 --> 00:12:56,400
Yes.

262
00:12:57,680 --> 00:12:58,080
thank you.

263
00:12:58,320 --> 00:12:59,420
I think the Tsugu look suits you.

264
00:13:00,020 --> 00:13:00,360
nice.

265
00:13:04,460 --> 00:13:05,520
Oh, it's getting worse.

266
00:13:08,760 --> 00:13:10,200
Oh, no, not here.

267
00:13:12,460 --> 00:13:13,500
Where is everyone?

268
00:13:18,260 --> 00:13:26,060
Feels good.

269
00:13:36,170 --> 00:13:37,650
Hiromi and Shiji?

270
00:13:38,850 --> 00:13:40,230
What are you doing?

271
00:14:16,640 --> 00:14:18,220
It feels so good.

272
00:14:24,020 --> 00:14:24,940
What do you do after this?

273
00:14:27,840 --> 00:14:28,740
Where are you going?

274
00:14:28,980 --> 00:14:29,280
Yeah.

275
00:14:49,850 --> 00:14:52,410
You're good at it.

276
00:14:54,750 --> 00:14:55,110
Yeah.

277
00:15:12,120 --> 00:15:13,640
It's not like I'm gone

278
00:15:13,640 --> 00:15:14,540
That guy doesn't care

279
00:15:14,540 --> 00:15:14,920
Because it is.

280
00:15:15,120 --> 00:15:15,400
Yeah.

281
00:15:23,820 --> 00:15:25,220
How many people have you seen so far?

282
00:15:25,220 --> 00:15:25,900
Did you come?

283
00:15:28,280 --> 00:15:29,100
I don't know.

284
00:15:29,600 --> 00:15:30,300
Too many to count?

285
00:15:30,700 --> 00:15:32,120
No, I'm not doing that.

286
00:15:35,460 --> 00:15:36,580
It feels super good.

287
00:15:36,700 --> 00:15:36,920
Yeah.

288
00:16:32,240 --> 00:16:32,960
Ou.

289
00:17:01,530 --> 00:17:03,030
Oh, Shinji-senpai and Tohi.

290
00:17:03,030 --> 00:17:04,329
Where did Romi go?

291
00:17:04,329 --> 00:17:05,369
Let's talk.

292
00:17:06,069 --> 00:17:09,930
Well, I hope you're doing well by now.

293
00:17:09,930 --> 00:17:10,050
Not.

294
00:17:15,030 --> 00:17:15,569
What?

295
00:17:22,640 --> 00:17:25,619
Senpai and Hiromi deso

296
00:17:25,619 --> 00:17:26,119
Weren't you here?

297
00:17:35,140 --> 00:17:35,940
What?

298
00:17:38,950 --> 00:17:48,610
Hey, hey, stop it.

299
00:17:50,510 --> 00:17:52,530
Wait a minute.

300
00:17:53,070 --> 00:17:54,810
Are you drunk?

301
00:17:56,950 --> 00:17:58,650
I'm not laughing.

302
00:17:59,150 --> 00:18:00,810
It's time to stop.

303
00:18:03,580 --> 00:18:04,520
Maybe you don't drink enough?

304
00:18:58,200 --> 00:19:03,810
Worst.

305
00:19:11,220 --> 00:19:15,220
I recently kissed a friend because I was busy.

306
00:19:15,220 --> 00:19:17,420
I didn't do anything at all.

307
00:21:58,760 --> 00:22:01,660
It's okay because it's just us today

308
00:22:01,660 --> 00:22:02,360
Yes.

309
00:22:02,520 --> 00:22:04,180
It's not like that.

310
00:22:06,040 --> 00:22:07,300
Sorry about earlier.

311
00:22:10,420 --> 00:22:13,460
I don't hate you, I wasn't there

312
00:22:13,460 --> 00:22:14,320
I'll take care of it.

313
00:22:15,600 --> 00:22:16,040
it's okay.

314
00:22:24,010 --> 00:22:24,850
Maseto.

315
00:22:26,550 --> 00:22:28,890
Hey, come out soon.

316
00:22:30,610 --> 00:22:31,910
That's fine, nothing special.

317
00:22:32,070 --> 00:22:33,410
Today is reserved for me.

318
00:22:33,410 --> 00:22:34,010
Sa.

319
00:23:01,880 --> 00:23:05,140
Senior, about now Hiromi

320
00:23:05,140 --> 00:23:06,620
I guess he's hooked.

321
00:23:07,860 --> 00:23:08,640
That's nice.

322
00:23:09,640 --> 00:23:10,360
already.

323
00:23:45,120 --> 00:23:46,260
Maseto.

324
00:23:46,980 --> 00:23:49,860
I don't like it when you touch me like that.

325
00:23:49,860 --> 00:23:50,920
If it happens.

326
00:24:13,940 --> 00:24:14,660
a little bit.

327
00:24:45,800 --> 00:24:47,080
a little bit.

328
00:25:08,810 --> 00:25:09,570
Are you okay?

329
00:25:42,600 --> 00:25:50,920
Ma

330
00:25:54,020 --> 00:26:10,080
Set.

331
00:26:39,320 --> 00:26:40,920
I don't like it.

332
00:26:42,400 --> 00:26:44,020
I'm really angry.

333
00:27:21,830 --> 00:27:24,010
I'm really angry.

334
00:27:24,130 --> 00:27:24,850
Maseto.

335
00:27:25,730 --> 00:27:26,130
I don't like it.

336
00:27:27,010 --> 00:27:27,810
Maseto.

337
00:27:59,270 --> 00:28:00,310
Maseto.

338
00:28:00,310 --> 00:28:00,410
Maseto.

339
00:28:02,670 --> 00:28:03,870
Maseto.

340
00:28:08,160 --> 00:28:09,680
Maseto.

341
00:28:24,670 --> 00:28:25,710
Maseto.

342
00:28:39,510 --> 00:28:40,810
Maseto.

343
00:28:41,290 --> 00:28:42,210
Maseto.

344
00:28:42,890 --> 00:28:43,810
Maseto.

345
00:28:43,810 --> 00:28:44,590
Maseto.

346
00:28:45,110 --> 00:28:46,310
Maseto.

347
00:28:46,510 --> 00:28:49,190
Maseto.

348
00:28:49,190 --> 00:28:50,170
Maseto.

349
00:28:51,650 --> 00:28:52,530
Maseto.

350
00:29:22,810 --> 00:29:23,450
Maseto.

351
00:29:37,520 --> 00:29:38,560
Scoop and kill.

352
00:29:46,680 --> 00:29:50,040
I miss my dog ​​so much