All language subtitles for Wrong.Side.of.the.Tracks.S03E06.DUAL.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.ara
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,381 --> 00:00:29,221
โูุฐุง ู
ุง ูุญุชุงุฌ ุฅููู.
2
00:00:30,861 --> 00:00:33,021
โูุง ููุง ู
ู ุฃูุนุงุจ ุฌู
ููุฉุ ุฃููุณุช ูุฐููุ
3
00:00:33,901 --> 00:00:34,941
โููุงุ ุงููุนูุฉ.
4
00:00:35,021 --> 00:00:38,261
โู
ุงุฐุง ุชูุชุธุฑููุ ูู ุชุนุถูู
ุ ููุง.
5
00:00:38,341 --> 00:00:40,781
โูุงุฐูุจูุง ุฅูู ุงูู
ุฎุงุจุฆ ุงูุขูุ
6
00:00:40,861 --> 00:00:42,981
โูุงุณุชุนุงุฏุฉ ู
ุง ูู ู
ูููุงุ ูู ุณู
ุนุชู
ุ
7
00:00:43,061 --> 00:00:44,381
โููููุนู ุงูู
ุทููุจ.
8
00:00:44,461 --> 00:00:46,301
โุงุณู
ุนูุง ูุง ุฑูุงูุ ู
ู
ููุน ุงุฑุชูุงุจ ุงูุญู
ุงูุงุช.
9
00:00:51,941 --> 00:00:53,101
โุฅูููู
ุงูุดุทุงุฆุฑ.
10
00:00:53,181 --> 00:00:55,301
โ- ุดูุฑูุง ูู.
โ- ูุฐุง ุฑุงุฆุน.
11
00:00:56,341 --> 00:00:58,581
โ- ููุง ุฌุงุฆุนูู ุจุงููุนู.
โ- ุงูุฌุนุฉโฆ
12
00:00:58,661 --> 00:01:00,861
โ- ูุฐู ุงูุดุทูุฑุฉ ูู.
โ- ูููุ
13
00:01:00,941 --> 00:01:02,061
โุฃูุง ุฃุชุถูุฑ ุฌูุนูุง.
14
00:01:02,141 --> 00:01:03,461
โูุฐู ูู ู
ุน ุงููุญู
ุฃูุถูุง ูุง "ู
ุงูููู".
15
00:01:03,541 --> 00:01:05,781
โูู ุฃูุช ุฌุงุฆุน ุฃู
ู
ุงุฐุงุ
16
00:01:10,540 --> 00:01:11,421
โุชุนุงู ู
ุนู.
17
00:01:12,901 --> 00:01:15,421
โ- ูุงูุฎุฑุฏู.
โ- ูุจุฏู ูุฐุง ูุฐูุฐูุง ููุบุงูุฉ.
18
00:01:15,501 --> 00:01:16,701
โูุฐุง ุฑุงุฆุน!
19
00:01:18,341 --> 00:01:20,261
โุณูุชูุงูู ุงูุจูุถ ุงูู
ุฎููู ุงููููุฉ.
20
00:01:24,741 --> 00:01:26,061
โุงุฎุฑุฌูุง ุฌู
ูุนูุง!
21
00:01:26,141 --> 00:01:28,621
โููุงุ ุงุฏุฎููุง ุฌู
ูุนูุง. ุงุฏุฎููุง.
22
00:01:32,421 --> 00:01:33,821
โูุฐุง ุงูู
ูุงู ููุง!
23
00:01:40,061 --> 00:01:41,781
โุงุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ุฃููุง ุงูุฃูุบุงุฏ!
24
00:01:41,861 --> 00:01:43,621
โูู ูุชุญุฑู ุฃุญุฏ ู
ู ููุง!
25
00:01:46,941 --> 00:01:48,701
โุชุญุฑููุง! ููุงุ ุงููุนูุฉ!
26
00:01:53,141 --> 00:01:54,501
โุชูุฏู
ูุ ุงููุนูุฉ!
27
00:01:54,581 --> 00:01:56,221
โูุงุ ุฃู
ู!
28
00:01:59,701 --> 00:02:00,701
โูุง ุชุชุญุฑููุ ุญุณููุงุ
29
00:02:04,381 --> 00:02:06,421
โุงุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ูุฅูุง ุณุฃูุชููุง.
30
00:02:06,501 --> 00:02:09,381
โุงุชุฑูููุง ุฃููุง ุงูุฃูุบุงุฏ! ูู
ุชูุนู ุดูุฆูุง.
31
00:02:10,501 --> 00:02:13,500
โูุงุ ุฃุฑุฌูู. ูุง ุชูุชููู.
32
00:02:15,220 --> 00:02:16,981
โูุง!
33
00:02:17,061 --> 00:02:19,381
โุฃู
ู!
34
00:02:24,141 --> 00:02:25,501
โุงููุถู ุฃูุชูุง ุงููุนููุฉ.
35
00:02:28,221 --> 00:02:31,461
โุงูุฑุตุงุตุฉ ุงูุชุงููุฉ ุณุฃุถุนูุง ูู ุฑุฃุณูุง ุงููุนูู.
36
00:02:32,541 --> 00:02:34,381
โุชุจูุง ูู!
37
00:02:36,541 --> 00:02:37,541
โูุงุญุฏโฆ
38
00:02:40,741 --> 00:02:41,581
โุงุซูุงูโฆ
39
00:02:45,621 --> 00:02:46,701
โูโฆ
40
00:02:50,381 --> 00:02:51,221
โูุง!
41
00:02:51,301 --> 00:02:52,901
โุญุณููุง.
42
00:02:54,661 --> 00:02:55,661
โุณูุบุงุฏุฑ ู
ู ููุง.
43
00:02:58,181 --> 00:03:01,141
โุชุจูุง ูู!
44
00:03:07,661 --> 00:03:08,501
โููุง.
45
00:03:11,181 --> 00:03:14,141
โูู ุณู
ุนุชู
ูู ุฃู
ูุงุ ุงุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ูุง ุฃูุบุงุฏ.
46
00:03:14,221 --> 00:03:16,181
โ- ููุง ุฃููุง ุงูุณููุฉ.
โ- ุฃู
ู!
47
00:03:17,981 --> 00:03:19,021
โูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
48
00:03:19,661 --> 00:03:21,381
โุงุฎุฑุฌูุง ู
ู ููุง ุฃููุง ุงูุฃูุบุงุฏ!
49
00:03:28,981 --> 00:03:34,181
โ"ุงูุญูู ุงูุฎุทูุฑ"
50
00:03:50,981 --> 00:03:54,701
โูุณุชุทูุน ูุฒูุงุก ุงููุญุฏุฉ ุงูุซุงูุซุฉ
โุงูุฎุฑูุฌ ุฅูู ุงูููุงุก ุงูู
ุฑูุฒู.
51
00:03:57,661 --> 00:04:01,701
โูุณุชุทูุน ูุฒูุงุก ุงููุญุฏุฉ ุงูุซุงูุซุฉ
โุงูุฎุฑูุฌ ุฅูู ุงูููุงุก ุงูู
ุฑูุฒู.
52
00:04:45,661 --> 00:04:47,301
โุธููุช ุฃูู ูู
ุชุฑุบุจู ูู ุฑุคูุชู.
53
00:04:48,061 --> 00:04:49,221
โููู
ุฃูู ุฃุฑูุฏ ุฐูู.
54
00:05:24,141 --> 00:05:25,181
โุฃุญุจู.
55
00:05:39,181 --> 00:05:40,821
โููุฏ ุงูุชูุฏุชู ูุซูุฑูุง.
56
00:05:42,301 --> 00:05:44,941
โููุช ุฃุนุฏู ุงูุฃูุงู
ูุฑุคูุชู ุบุฏูุง ูู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
57
00:05:49,461 --> 00:05:50,621
โูุง ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุฃุชู.
58
00:05:52,261 --> 00:05:53,101
โู
ุงุฐุงุ
59
00:05:54,501 --> 00:05:57,101
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุชููู ูุฐู ุขุฎุฑ ุฐูุฑู ูู ุนูู.
60
00:06:00,621 --> 00:06:03,221
โุนุฏููู ุจุฃูู ูู ุชุฃุชู ูุณุชูุณูู ุฃู
ุฑู.
61
00:06:14,021 --> 00:06:15,141
โูุง ุชูุนูู ูุฐุง ุจู.
62
00:06:16,341 --> 00:06:17,341
โุนุฏููู.
63
00:06:22,581 --> 00:06:24,021
โุฃููุฐุง ุงูุณุจุจ ุงุณุชุฏุนูุชูู ุฅูู ููุงุ
64
00:06:28,661 --> 00:06:30,261
โุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃูุฏุนู.
65
00:06:55,661 --> 00:06:56,981
โูู ุฃูุณุงู.
66
00:06:59,861 --> 00:07:00,901
โูุง ุฃุฑูุฏ ุฐูู.
67
00:07:03,621 --> 00:07:04,541
โูุฏุงุนูุง ูุง "ุฎูู
ููุง".
68
00:07:32,341 --> 00:07:33,261
โู
ุฑุญุจูุง.
69
00:07:34,701 --> 00:07:37,261
โุขู
ู ุฃููุง ุชููู "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุฏ ุฑุฃุชู ุจูุฐู ุงูุญุงู.
70
00:07:37,341 --> 00:07:41,381
โ- ุฃูุช ุชุจุฏูู ูู ุญุงูุฉ ู
ุฑูุนุฉ.
โ- ููุชูุฏ ุงูุขุฎุฑูู ููู ุฃุญุฑู ุจุงูุงูุชูุงุฏ.
71
00:07:43,141 --> 00:07:44,781
โูู
ูููู ุฃู ุฃุฑู ุฃูู ูู
ูุบู
ุถ ูู ุฌูู.
72
00:07:45,821 --> 00:07:47,101
โููู ุญุงู "ุณุงูุชู"ุ
73
00:07:47,181 --> 00:07:48,501
โููุฏ ุงุณุชุทุงุน ุงูููู
.
74
00:07:49,181 --> 00:07:51,021
โุงูุฏูุงุน ุงูุฃุฏุฑููุงููู ู
ุฑูู.
75
00:07:51,581 --> 00:07:53,941
โู
ู ุงูุตุนุจ ุฌุฏูุง ุฅุฎุฑุงุฌู ู
ู ุบุฑูุชู ุงูุขู.
76
00:07:56,581 --> 00:07:57,421
โุณุฃูุชุญ ุงูุจุงุจ.
77
00:08:06,301 --> 00:08:07,301
โู
ุฑุญุจูุง ูุง ุนุฒูุฒุชู.
78
00:08:07,381 --> 00:08:09,701
โู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุงุ ุฃุจู ูู ุงูู
ูุฒู.
79
00:08:10,261 --> 00:08:11,381
โุฃุนุฑู ุฐูู.
80
00:08:13,821 --> 00:08:15,101
โููุฏ ุงุชุตูุช ุจูุง.
81
00:08:16,021 --> 00:08:18,181
โูุฏููุง ุฃู
ูุฑ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ ูููุง ูุนุงุฆูุฉ.
82
00:08:33,621 --> 00:08:34,981
โูู ุณู
ุนุชุ
83
00:08:35,901 --> 00:08:37,700
โููุฏ ุงุณุชุนุฏูุง ุงูู
ุฎุงุจุฆ.
84
00:08:39,461 --> 00:08:43,621
โููุฏ ุณู
ุนุช ุนู ุฐููุ
โ"ู
ุฑูู
ุงูุนุฐุฑุงุก" ุณู
ุนุช ุนู ุฐููโฆ
85
00:08:43,700 --> 00:08:47,861
โููุฏ ุณูู
ุน ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ูู ุฌู
ูุน ุญุถุงูุงุช ุงูุญูู.
86
00:08:47,940 --> 00:08:51,781
โูู ูุงู ู
ู ุงูุถุฑูุฑู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ
โุนูู ุชูู ุงูุณูุฏุฉ ุงูู
ุณูููุฉุ
87
00:08:52,341 --> 00:08:55,501
โูุง ู
ูุงุณุจ ู
ู ุฏูู ู
ุนุงูุงุฉ ูุง ุฃุจู ุงูุฑูุญู.
88
00:08:55,581 --> 00:08:58,581
โุจุณุจุจ ุฌุฑูู
ุฉ ุงูุดุฑูุน ุจุงููุชูุ
โุณูููู
ูุณู
ุชุญููู ุงูู
ูุฐููุงุช
89
00:08:58,661 --> 00:09:01,661
โุจูุญุต ุงูุฑุตุงุตุฉ ุงูุชู ุฃุตุงุจุช ุชูู ุงูู
ุฑุฃุฉ.
90
00:09:01,741 --> 00:09:05,021
โูู
ู
ู ุงูููุช ุจุงุนุชูุงุฏู
โุณูุญุชุงุฌ ูุณู
ุชุญููู ุงูู
ูุฐููุงุช
91
00:09:05,101 --> 00:09:09,741
โูู
ุนุฑูุฉ ุฃููุง ุฎุฑุฌุช ู
ู ุณูุงุญ
โูุง ูู
ูู ุฃู ูููู ูู ุงูุดูุงุฑุนุ
92
00:09:09,821 --> 00:09:12,741
โููู ููู ุชุชููุน ุฃู ูุณุชููู ุนูู ุงูู
ุฎุงุจุฆุ
93
00:09:12,821 --> 00:09:14,901
โูู ุชููุนุช ุฃู ูุญุงูู ุฅุบุฑุงุกูู
ุจุทุจู ู
ู ุงูุฃุฑุฒุ
94
00:09:15,781 --> 00:09:18,661
โุจุนุฏ ุฃู ุฃุตุจุญุช ุงูุฃุณูุญุฉ ุจุญูุฒุชูุง ุงูุขูุ
โุณูุณุชููู ุนูู ูู ุดูุก.
95
00:09:18,741 --> 00:09:21,101
โูุฌุฏุฑ ุจู ุฃูู ุทุจู ุงูุฃุฑุฒ ุฐุงู ุจุฏููุง ู
ู ุงูุชุญุฏุซ.
96
00:09:21,181 --> 00:09:22,901
โู
ุง ุณุชูุนููููโฆ
97
00:09:22,981 --> 00:09:26,701
โู
ุง ุณุชูุนูููู ูู ุฃู ุชูุฎูู ูุฐู ุงูุฃุณูุญุฉุ
โููุฐุง ูู ุดูุก.
98
00:09:26,781 --> 00:09:29,181
โููุฏ ุงูุชูุช ูุฐู ุงูู
ุญุงุฏุซุฉ ุงููุนููุฉ.
99
00:09:29,261 --> 00:09:31,301
โุฃูุช ูุง ุชุนุทููู ุงูุฃูุงู
ุฑ.
100
00:09:31,381 --> 00:09:32,461
โุฃูุช ูุณุช ุฑุฆูุณู.
101
00:09:34,381 --> 00:09:36,101
โุฏุนููุง ููุถุญ ุดุฑูุท
102
00:09:36,181 --> 00:09:38,581
โูุฐู ุงูุดุฑุงูุฉุ ูุฃููุง ุบูุฑ ูุงุถุญุฉ ูู.
103
00:09:38,661 --> 00:09:39,661
โุฑุฌุงุกู.
104
00:09:39,741 --> 00:09:44,661
โุงูููุฑุฉุ ุงูุฎุทุฉ ุงููุจูุฑุฉ ููุณูุทุฑุฉ ุนูู ูู ุดูุกุ
โูู ููุฑุชู.
105
00:09:44,741 --> 00:09:46,301
โุฃูุง ุฃุนุทู ุงูุชูุฌููุงุช.
106
00:09:46,381 --> 00:09:47,661
โุฃูุง ุฃุนุทู ุงูุฃูุงู
ุฑ.
107
00:09:47,741 --> 00:09:51,061
โุงููู
ู ูุฐุง ุฌูุฏูุง ูู ุฑุฃุณู ุงููุนูู.
108
00:09:52,901 --> 00:09:54,781
โุฃูุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุฎุงุทุฑ ุจุญูุงุชู
109
00:09:54,861 --> 00:09:58,181
โูุฃูุช ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ููุฑุจ
โููู
ุง ุณุงุกุช ุงูุฃู
ูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ุฅููู.
110
00:09:58,821 --> 00:10:00,861
โ- ุงููุนูุฉ.
โ- ูุง ูู ู
ู ุญุซุงูุฉ.
111
00:10:08,661 --> 00:10:11,061
โุฃุฎูู ุชูู ุงูุฃุณูุญุฉ ุฌูุฏูุง
112
00:10:11,661 --> 00:10:14,381
โูุจู ุฃู ุชุชุญูู ุฅูู ููุงุจู ูุนููุฉุ ุญุณููุงุ
113
00:10:20,501 --> 00:10:21,781
โุนููู ุงููุนูุฉ!
114
00:10:23,381 --> 00:10:24,381
โูุง ุฃุฑูุฏ ุฐูู.
115
00:10:25,221 --> 00:10:26,981
โุฃุนูู
ุฃู ูุฐุง ุตุนุจ ูุง ุนุฒูุฒู.
116
00:10:27,061 --> 00:10:28,741
โููู ุนููู ูุนู ูุฐุง.
117
00:10:28,821 --> 00:10:29,661
โููุง.
118
00:10:29,741 --> 00:10:32,181
โุงููุนูุฉุ ูู ุณุชุฎุฑุฌ ูู ู
ูุนุฏ ุงูุขู ุฅุฐูุงุ
119
00:10:32,261 --> 00:10:33,261
โุฃุจูโฆ
120
00:10:34,181 --> 00:10:35,021
โุงุฌูุณ.
121
00:10:35,621 --> 00:10:37,101
โููุง ูุง ุนุฒูุฒู. ุงุฌูุณ.
122
00:10:40,781 --> 00:10:41,661
โุงุณู
ุน ูุง "ุณุงูุชู"โฆ
123
00:10:42,541 --> 00:10:43,421
โุจููู.
124
00:10:44,221 --> 00:10:45,741
โุฃุนูู
ุฃูู ุชู
ุฑู ุจููุช ุนุตูุจ.
125
00:10:46,501 --> 00:10:47,901
โูููู ุญุงู ุงูููุช ูููููุถ.
126
00:10:48,581 --> 00:10:50,421
โููุญู ููุง ูู
ุณุงุนุฏุชู.
127
00:10:52,661 --> 00:10:56,021
โููุฏ ุงุชุตูุช ุจูุงูุฏุชู
โูุฃููู ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูุชุฌุงูู ูุจุฑูุงุฆู
128
00:10:56,661 --> 00:10:59,541
โูู
ุจุงุฏุฆู ููู ู
ุง ููุฒู
ููุชุฃูุฏ ู
ู ุฃูู ุจุฎูุฑ.
129
00:11:00,221 --> 00:11:01,421
โูุฐุง ู
ุง ููู
.
130
00:11:02,741 --> 00:11:05,341
โุนุฒูุฒูุ ูู ุดูุก ูุจุฏู ู
ุธูู
ูุง ูู ุงูุขู.
131
00:11:06,021 --> 00:11:07,901
โุงูุดุงูุฑุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจู ู
ุณุฏูุฏุฉ.
132
00:11:07,981 --> 00:11:09,861
โูููู ุฅู ุชุญุฏุซูุงุ
133
00:11:09,941 --> 00:11:14,221
โุฅู ุงุณุชูุดูุช ู
ุดุงุนุฑู ุจููุณูุ ูุณุชุณุชุนูุฏ ุชูุงุฒูู.
134
00:11:14,301 --> 00:11:15,141
โุณุชุฑู ุฐูู.
135
00:11:15,221 --> 00:11:18,701
โูู ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูุชุญููุฒู
โุฃู
ูุฌุนูู ููุถู
ุฅูู ุทุงุฆูุฉ ู
ุงุ
136
00:11:18,781 --> 00:11:20,621
โุฅููุง ุชุญุงูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ููุท ูุง ุฃุจู.
137
00:11:21,741 --> 00:11:23,821
โุงุณู
ุน ูุง "ุณุงูุชู"ุ ุงูุฃู
ุฑ ูุง ูุชุนูู ุจุงูุดุงูุฑุงุช.
138
00:11:24,341 --> 00:11:27,741
โุงูุฃู
ุฑ ูู ุฃู ูุฏูู ุซูุงุซุฉ ุฃุทูุงู.
โุนููู ุฃู ุชุชุฌุงูุฒ ูุฐุง.
139
00:11:28,541 --> 00:11:31,341
โุณุชุญุงูู "ูุงูู" ุฃุฎุฐูู
ู
ููุ ูุฃูุช ุชุนูู
ุฐูู.
140
00:11:32,141 --> 00:11:32,981
โูุงโฆ
141
00:11:34,381 --> 00:11:37,501
โ- ูู ุชูุนู ุฐูู.
โ- ุฃุญุณูุช ูุง "ุณุงูุชู". ูุฐุง ุชูููุฑ ุณููู
.
142
00:11:37,581 --> 00:11:38,421
โุฃุญุณูุช.
143
00:11:39,061 --> 00:11:40,981
โูู ุชุฃุฎุฐูู
ู
ูู ูุฃูููโฆ
144
00:11:42,141 --> 00:11:43,581
โุณุฃุนุทููุง ุฅูุงูู
.
145
00:11:47,101 --> 00:11:50,101
โุนุฒูุฒูโฆ ู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนููุ
146
00:11:50,861 --> 00:11:52,181
โุฃูุง ูุณุช ุนูู ู
ุง ููุฑุงู
.
147
00:11:53,901 --> 00:11:56,061
โูุง ูู
ูููู ุงูุงุนุชูุงุก ุจุฃุทูุงูู ูู ุญุงูุชู ูุฐู.
148
00:11:56,621 --> 00:11:59,141
โู
ุงุฐุง ุชุนูู ุจุฃูู ูู ุชุนุชูู ุจูู
ุ
149
00:11:59,221 --> 00:12:00,221
โูู ุฃูุช ุบุจู ุฃู
ู
ุงุฐุงุ
150
00:12:00,301 --> 00:12:02,781
โ- ุฃุจูโฆ
โ- ูุงุ ุฃุนููุ ูุงูุฏู ุนูู ุญู.
151
00:12:03,341 --> 00:12:05,621
โููุณ ูู ูููู ุบุจููุง ุจุงูุทุจุนุ ููููโฆ
152
00:12:05,701 --> 00:12:08,181
โ- ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุฃุทูุงู ู
ุน ูุงูุฏูู
.
โ- ูุง ูุง ุฃู
ู.
153
00:12:08,261 --> 00:12:10,061
โูุฌุจ ุฃู ูููููุง ุจุฎูุฑ.
154
00:12:11,261 --> 00:12:13,701
โููู ุงูููุช ุงูุญุงููุ
โุงูุฃูุถู ููู
ุฃู ูููููุง ู
ุน "ูุงูู".
155
00:12:19,021 --> 00:12:21,581
โูู
ุฃุดุนุฑ ุจู
ุซู ูุฐู ุงููุงูุฉ ุงูู
ุธูู
ุฉ
โุญููู ู
ู ูุจู.
156
00:12:22,261 --> 00:12:25,621
โูู ูู
ูููุง ุฃู ูุชุฑู "ุฏุงูุงู ูุงู
ุง" ุฌุงูุจูุง
โููุชุญุฏุซ ูุงููุงุณ ุงูุทุจูุนูููุ
157
00:12:27,901 --> 00:12:29,981
โ"ุณุงูุชู"โฆ ุญุฒูู.
158
00:12:30,781 --> 00:12:31,621
โูู ุญุงูุฉ ู
ู ุงูุงูุชุฆุงุจ.
159
00:12:32,301 --> 00:12:35,141
โุนูููุง ุฃู ููุฎุฑุฌู ู
ู ููุง.
โูุฑูุน ู
ู ู
ุนูููุงุชู ููุฐุง ูู ุดูุก.
160
00:12:35,221 --> 00:12:37,261
โูู
ูููู ุฃู ุขุฎุฐู ูุฃุนุชูู ุจู.
161
00:12:37,341 --> 00:12:40,261
โุฃุฌูุ ุจุงูุทุจุนุ
โูุชุฌุนูููู ูุนุชูู ู
ุฐูุจ ุงููููุณุฉ ุงูุจูู
ุงุฑูุฉ.
162
00:12:42,061 --> 00:12:43,421
โูุงุ ุฃูุง ุณุฃุนุชูู ุจู.
163
00:12:43,501 --> 00:12:46,501
โุณุขุฎุฐู ุฅูู ู
ุชุฌุฑ ุงูู
ุนุฏุงุชุ
โุณูุงุก ุฃุนุฌุจู ุฐูู ุฃู
ูุง.
164
00:12:46,581 --> 00:12:48,021
โูุฅูุง ููู ููุชุญ ุงูู
ุชุฌุฑ ุงูููู
.
165
00:12:49,821 --> 00:12:53,501
โูุง ุชูุฑุญู ูุซูุฑูุงุ
โูุฐู ุฒูุงุฑุฉ ู
ูุฒููุฉ ุงุณุชุซูุงุฆูุฉ.
166
00:12:53,581 --> 00:12:59,141
โูู ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู
ุฑุญุงุถุ
โุฃู
ุณูุชุนูู ุนููู ุฃู ุฃุชุจูู ูู ุงูุฑุฏูุฉุ
167
00:12:59,221 --> 00:13:03,621
โููุฏ ููุช ูู "ุฃูุบูุฏุง"ุ
โูุชุจููุช ูู ุฃู
ุงูู ุฃุณูุฃ ู
ู ูุฐุง.
168
00:13:05,541 --> 00:13:07,261
โุณุฃุฏุฎู ูุง "ุณุงูุชู".
169
00:13:10,621 --> 00:13:12,501
โ- ุงุจุชูุฌ ูุง "ุณุงูุชู".
โ- ุฃุจูโฆ
170
00:13:15,661 --> 00:13:16,781
โู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุงุ
171
00:13:18,541 --> 00:13:21,861
โููุณ ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุชุ
โุฃุชูุช ูุฃุฎุจุฑู ุจุดูุก ูุญุณุจ.
172
00:13:22,621 --> 00:13:26,261
โููุฏ ุฃุฑุณูุช ุดุฑูุท ุงูููุฏูู ุงูุฎุงุต ุจู
โุฅูู ุฃุตุฏูุงุฆู ูู ุดุฑูุฉ ุงูุฑูุต. ูููุฏ ุฃุญุจูู.
173
00:13:26,901 --> 00:13:28,741
โูููููู ุฅู ูุฏูู ู
ููุจุฉ ุฎุงุตุฉู.
174
00:13:28,821 --> 00:13:30,061
โ- ุญููุงุ
โ- ุฃุฌู.
175
00:13:30,141 --> 00:13:33,421
โุฅููู
ูุนู
ููู ุนูู ุนุฑุถ ุฌุฏูุฏ
โูููุฏูู ุฅุฌุฑุงุก ุงุฎุชุจุงุฑ ูู.
176
00:13:34,421 --> 00:13:35,621
โูุง ุฃุตุฏูู ูุฐุง.
177
00:13:36,301 --> 00:13:38,541
โูุฐุง ู
ุง ุฃุฑุฏุชู ุฏูู
ูุงุ ุงูุณูุฑ ูุงูุฑูุต.
178
00:13:40,981 --> 00:13:42,421
โูุง ูุง ุนุฒูุฒูุ ูุง.
179
00:13:42,501 --> 00:13:45,221
โูุง. ุงูุฏุฃ.
180
00:13:47,141 --> 00:13:50,221
โููุงุ ุงูุฏุฃ.
181
00:13:54,461 --> 00:13:57,101
โูุง. ูุง ูู
ูููู ูุนู ุฐูู.
182
00:13:57,661 --> 00:13:58,541
โู
ุง ุงูุฐู ุฃููุฑ ูููุ
183
00:13:58,621 --> 00:14:00,661
โู
ุงุฐุง ุชูุตุฏูู ุจุฃูู ูุง ูู
ููู ูุนู ุฐููุ
โุจุงูุทุจุน ูู
ููู ุฐูู.
184
00:14:01,261 --> 00:14:02,141
โุฃุชุนุฑููู ู
ุงุฐุงุ
185
00:14:02,221 --> 00:14:04,381
โูุฌุจ ุฃู ุชุฃุชู ุฅูู ุงูู
ุคุณุณุฉ ููุชู
ุฑูู.
186
00:14:04,461 --> 00:14:05,781
โูุฏููุง ู
ุณุงุญุฉ ูุจูุฑุฉ ููุงู.
187
00:14:05,861 --> 00:14:08,941
โูุงุ ุฃูุช ูุง ุชููู
ูููู.
โุฅุฐุง ุญุตูุช ุนูู ุงููุธููุฉุ ูู
ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุจูุ
188
00:14:09,981 --> 00:14:12,301
โุงุณู
ุนู ูุง ุนุฒูุฒุชูุ ููุฏ ุฃูุฌุจุชู ุจุงููุนู.
189
00:14:12,381 --> 00:14:14,541
โูุงูุงุนุชูุงุก ุจู ููุณุช ู
ูู
ุชู ูุญุฏู.
190
00:14:14,621 --> 00:14:16,501
โุณูุฌุฏ ุทุฑููุฉ ู
ุง. ุญุณููุงุ
191
00:14:19,381 --> 00:14:22,701
โูู ุชุทูุจูู ู
ูู ุฃู ุฃููุตู ุนู ุงูุทูู ู"ูููุณูู"ุ
192
00:14:24,261 --> 00:14:28,021
โ- ูุง ุฃุนุฑู ููู ุณูุชูุจูู ุงูุฃู
ุฑ.
โ- ูู ุชุนุฑูู ุฅูุง ุนูุฏู
ุง ุชุฎุจุฑููู.
193
00:14:28,661 --> 00:14:31,261
โูุงูุขูุ ุงุจุชุณู
ู ูุง ุฒูุฑุชู.
194
00:14:31,341 --> 00:14:33,181
โูุฐู ุฃุฎุจุงุฑ ุฑุงุฆุนุฉ.
195
00:14:34,541 --> 00:14:36,861
โ- ุณุฃุบุงุฏุฑ. ุฅูู ุงูููุงุก.
โ- ุฅูู ุงูููุงุก.
196
00:14:47,661 --> 00:14:48,781
โุงูุธุฑ ุฅูู ูุฌููโฆ
197
00:14:49,341 --> 00:14:51,381
โ- ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
โ- ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
198
00:14:52,221 --> 00:14:55,181
โ- ู
ุฑุญุจูุง ูุง "ุณุงูุชู"ุ ููู ุญุงููุ
โ- ุญุณููุงุ ูุณุช ุจุญุงู ุฌูุฏุฉ.
199
00:14:55,261 --> 00:14:58,341
โูุณุช ูู ู
ุฒุงุฌ ุฌูุฏ ูุฃู ุดูุกุ
โุญุชู ุงูู
ุดู ุตุนุจ ุนููู.
200
00:14:59,141 --> 00:15:03,501
โุญุณููุงุ ุจุงููุณุจุฉ ุฅูููุ
โู
ู ุงูุตุนุจ ููู ุฌู
ูุชูู ู
ุชุชุงููุชูู.
201
00:15:04,181 --> 00:15:05,341
โููู ู
ูุง ู
ุดููุชู ุงูุฎุงุตุฉ.
202
00:15:05,421 --> 00:15:07,861
โ- ุฃุญุถุฑ ููุง ููุจูู ู
ู ุงููููุฉ.
โ- ุจุงูุชุฃููุฏ.
203
00:15:09,101 --> 00:15:13,021
โูู ุณู
ุนุช ุนู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ูุฐุง ุงูุตุจุงุญุ
204
00:15:13,101 --> 00:15:13,941
โูุง.
205
00:15:14,021 --> 00:15:16,381
โุฅุทูุงู ูุงุฑ ูู ุงูุฌุงุฏุฉ ูุงูู
ูุทูุฉ ุงูุตูุงุนูุฉ
206
00:15:16,461 --> 00:15:18,101
โูู
ูุทูุฉ "ุฑูุฒูุชุงุณ"ุ ูู ูู ู
ูุงู.
207
00:15:18,181 --> 00:15:20,221
โุจุฏุง ุงูุญูู ูุฃูู ู
ูุฑุฌุงู ุฅุทูุงู ูุงุฑ.
208
00:15:20,301 --> 00:15:22,661
โ- ูู ุญุฏุซ ูู ูุฐุง ุจุงููุฑุจ ู
ู ุงูู
ุฎุงุจุฆุ
โ- ูุจุฏู ูุฐูู.
209
00:15:22,741 --> 00:15:25,061
โููุฏ ุฃุตูุจุช ุงู
ุฑุฃุฉ ุจุฑุตุงุตุฉ ูู ุณุงููุง.
210
00:15:26,021 --> 00:15:27,101
โุงุณู
ุน ูุง "ุณุงูุชู".
211
00:15:27,181 --> 00:15:30,581
โุชูู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุชูุงุฌู ุตุนูุจุฉ ูุจูุฑุฉ
โูู ุงูู
ุดู ุงูุขู.
212
00:15:30,661 --> 00:15:33,701
โู
ู ุฃูู ุญุตู ุฃููุฆู ุงููุชูุฉ
โุนูู ูู ุชูู ุงูุฃุณูุญุฉุ
213
00:15:33,781 --> 00:15:36,701
โุจุดูู ู
ูุงุฌุฆ. ูุง ูู
ูููู ููู
ุฐูู.
214
00:15:40,901 --> 00:15:41,821
โุจู
ู ุณูุชุตูุ
215
00:15:44,501 --> 00:15:46,741
โูุฐุง "ุฅูุฒูุณ"ุ ุงุชุฑู ุฑุณุงูุฉ ูุฅูุง ุณุฃุถุฑุจู.
216
00:15:47,741 --> 00:15:50,501
โ"ุฅูุฒูููู"ุ ุฃูู ุฃูุชุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ.
217
00:15:51,501 --> 00:15:52,341
โุงูุขู!
218
00:16:05,261 --> 00:16:06,261
โุงููุนูุฉ.
219
00:16:07,101 --> 00:16:08,701
โูู
ุชุณุชุบุฑู ุทููููุง ูุชุธูุฑ!
220
00:16:11,021 --> 00:16:14,461
โูุฑุงุดุฉ ุชุฑูุฑู ููุง
โูุชุชุณุจุจ ุจุงูุชุฒุงุฒ ุฃุฑูุงู ุงููุฒุงุฑุฉ.
221
00:16:16,341 --> 00:16:18,741
โู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ ุงููุฑุณู ุงูุฎุงุต ุจูุ
222
00:16:20,821 --> 00:16:24,101
โูู
ูุนูุฏ ูุฐุง ุงููุฑุณู ูู. ุฃูุช ููุง ุจุดูู ู
ุคูุช.
223
00:16:24,821 --> 00:16:27,061
โุซูุงุซุฉ ุญูุงุฏุซ ุฅุทูุงู ูุงุฑ ูู ุตุจุงุญ ูุงุญุฏุ
โุงู
ุฑุฃุฉ ู
ุตุงุจุฉ.
224
00:16:27,741 --> 00:16:30,821
โ- ุฃูุช ูุง ุชุชููู ุนู ุฅุฏูุงุดู ุฃุจุฏูุง.
โ- ูุฌููุช ุฌู
ูุน ุฑุฌุงูู ููุนู
ููุง ุนูู ุฐูู.
225
00:16:31,621 --> 00:16:33,741
โุณูููู ู
ูุฌุฉ ุงูุนูู ูุฐู ุจุงูุชุฃููุฏ.
226
00:16:33,821 --> 00:16:35,461
โูุฐุง ููุณ ุฃูุซุฑ ู
ุง ููููููโฆ
227
00:16:37,501 --> 00:16:40,261
โููุฏ ุชููููุง ุชุญููููุง ุฃููููุง ููู
ูุฐููุงุช.
228
00:16:40,341 --> 00:16:43,541
โุงูุฑุตุงุตุฉ ู
ู ุณุงู ุงูู
ุฑุฃุฉ
โุชุนูุฏ ุฅูู ุณูุงุญ ุชู
ุช ู
ุตุงุฏุฑุชู.
229
00:16:45,261 --> 00:16:46,621
โุณูุงุญ ุชู
ุช ู
ุตุงุฏุฑุชูุ
230
00:16:52,381 --> 00:16:54,981
โุฅุฐูุง ูู ุชุชูู
ุฑุฌุงูู ู
ู ุฏูู ุฏูููุ
โุฃูุฐุง ูู ุงูุฃู
ุฑุ
231
00:16:55,061 --> 00:16:57,101
โูู ุฃูุช ู
ุบูู ูุง ุชุนุฑู ุดูุฆูุง
232
00:16:58,101 --> 00:17:00,101
โุฃู
ูุงุณุฏ ูุฑูุฏ ุงูุชูุงุนุจ ุจูุงุ
233
00:17:01,181 --> 00:17:02,941
โูุฃู ููุง ุงูุฎูุงุฑูู ุณูุฆุงู.
234
00:17:03,541 --> 00:17:04,381
โุณูุฆุงู ููุบุงูุฉ.
235
00:17:09,461 --> 00:17:10,581
โุณุฃุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ุฑุญุงุถ.
236
00:17:15,821 --> 00:17:18,261
โุฅูู ุงูู
ุฑุญุงุถุ ุฅุฐูุง ุณุชุชุบูุท ูู ุณุฑูุงูู.
237
00:17:32,741 --> 00:17:35,381
โูุง ูููููุ ุฃูุช ู
ูุธู ุงููุฒุงุฑุฉุ ูุฐุง ุฑุงุฆุน.
238
00:17:35,461 --> 00:17:38,181
โููุช ุณุฃุตุงูุญูุ ููู ูุฏู ู
ุจููุฉ ุจุงูุจูู.
239
00:17:39,101 --> 00:17:42,461
โูุง ูู ูุถุน ุณูุฆุ ุฃููุณ ูุฐููุ
โุฑุจู
ุง ุฃูุช ููุง ุจุณุจุจ ุญูุงุฏุซ ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ.
240
00:17:42,541 --> 00:17:44,261
โู
ุง ุงูุฃุฎุจุงุฑ ู
ู ุงููุฒุงุฑุฉุ
241
00:17:44,821 --> 00:17:47,261
โุฃูุง ุขุณูุ
โูููููู ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ููุชุจููุ ูููุณ ููุฏุฑุฏุดุฉ.
242
00:17:47,341 --> 00:17:51,741
โู
ูููุงุ ูุงูุช ูุฐู ู
ุฒุญุฉุ ูู
ุฃูุฎุฑุฌ ูุถูุจู ุญุชู.
243
00:17:51,821 --> 00:17:52,661
โุนุฐุฑูุงุ
244
00:17:52,741 --> 00:17:55,861
โุจูุฌูุฏ ุญุซุงูุฉ ู
ุซู ุงูู
ููุถ "ุฑูู
ูุฑู"ุ
โููุงู ุงููุซูุฑ ููุชุญุฏุซ ุจุดุฃููุ
245
00:17:55,941 --> 00:17:58,021
โูุฃู ููุงู ูููุงุช ูุญูุงุฏุซ ุฅุทูุงู ูุงุฑุ
246
00:17:58,101 --> 00:18:01,581
โูุงูู
ููุถ ุงูุทูุจ
โูุง ููุชุฑุซ ูููุงููู ุนูู ุงูุฅุทูุงู.
247
00:18:01,661 --> 00:18:03,661
โููุง ูู
ูู ุฃู ูุณุชู
ุฑ ุงูุฃู
ุฑ ููุฐุง.
248
00:18:04,221 --> 00:18:05,661
โูุญู ูุฏุฑู ุฐูู. ุดูุฑูุง ูู.
249
00:18:06,821 --> 00:18:09,301
โุชููู ุฅููู
ุชุฏุฑููู ุฐูู. ุจุงูุทุจุน.
250
00:18:09,381 --> 00:18:13,341
โุงุณู
ุนุ ูุง ุฃูุตุฏ ุงูุชุฏุฎู ูู ุนู
ู ุงููุฒุงุฑุฉุ ููููโฆ
251
00:18:13,421 --> 00:18:16,341
โูู ููุช ุฃุฏูุฑ ูุฒุงุฑุฉุ ูุฃุญุฑูุช ุงูุจูุงุฏ ุจุฃูู
ููุง.
252
00:18:16,421 --> 00:18:20,461
โูู
ูุง ุชูุทุนูู ุฑุฃุณ ุงูู
ููุถ ุงูุทูุจุ
253
00:18:20,541 --> 00:18:22,541
โูุฃูู ู
ู ุงูุตุนุจ ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุจุฏูู.
254
00:18:23,181 --> 00:18:25,501
โุจุญููุ ูุฐุง ูุฑุงุก.
255
00:18:25,581 --> 00:18:29,741
โูู ุชููู ุฅูู ูุง ูู
ูููู
ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุญุซุงูุฉ
โุฃูู ุณูุกูุง ู
ู ูุฐุง ุงูุญุซุงูุฉ.
256
00:18:29,821 --> 00:18:32,181
โุฅูู ู
ูุตุจ ุตุนุจุ ููุฐุง ูู ุงูุฃู
ูุฑ.
257
00:18:32,261 --> 00:18:36,021
โุฑุฆูุณุชู ุงูุณุงุจูุฉุ "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ"ุ
โูุงูุช ุชุฏูุฑ ูุฐุง ุงูู
ูุงู ุจุดูู ุฌูุฏ ุฌุฏูุงโฆ
258
00:18:37,141 --> 00:18:41,141
โุณุชููู ู
ุฑุดุญุฉ ุฌูุฏุฉุ ูู ูู
ููู ูุฏ ุญููู
ุนูููุง
โุจุงูุณุฌู 20 ุนุงู
ูุง ุจุชูู
ุฉ ุงููุชู.
259
00:18:41,221 --> 00:18:45,221
โูุง ููุฑูุนุฉุ ุฃูุช ุชุชูุจุฃ ุจุงูู
ุณุชูุจู.
โุญุณููุงุ ุณุฃุฎุจุฑู ุจุฃู
ุฑ ุตุบูุฑ.
260
00:18:45,301 --> 00:18:48,141
โุณููุท "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ" ูู
ูุญู ููุชู ุจุนุฏ.
261
00:18:59,461 --> 00:19:01,261
โุนู
ุช ู
ุณุงุกู.
262
00:19:01,341 --> 00:19:05,301
โ- ู
ุฑุญุจูุง. ู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏุ
โ- ุฏุนููุง ูุฑูุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ.
263
00:19:05,381 --> 00:19:07,501
โู
ุญุงูู
ุฉ ุญุจ ุญูุงุชู ุณุชููู ุบุฏูุงุ
264
00:19:07,581 --> 00:19:12,541
โูุฐุง ูุฏููุง ุณุจุงู ูู
ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ
โูุฅุซุจุงุช ุจุฑุงุกุชูุง.
265
00:19:12,621 --> 00:19:16,741
โ- ูููุง ุชุนุฏููู ูู ููุจูุง ู
ู ุงููููุฉ.
โ- ุจุงูุทุจุน. ููููโฆ
266
00:19:17,741 --> 00:19:19,861
โูุฌุจ ุฃู ุฃุฑูโฆ
267
00:19:22,261 --> 00:19:25,101
โูู ุงููุซุงุฆู ุงูุชู ูุฏูู ุญูู ุงููุถูุฉ.
268
00:19:25,181 --> 00:19:27,501
โููุงุ ุงุญุถุฑู ูู ุชูู ุงููููุฉุ ุฑุฃุณู ูุคูู
ูู.
269
00:19:27,581 --> 00:19:28,981
โุฃุฌูุ ุชูุถู.
270
00:19:34,541 --> 00:19:36,181
โุฃูู
ุชูู ุชุฑูุฏ ุงููุซุงุฆูุ
271
00:19:39,261 --> 00:19:41,261
โูููุฎูุต ุงููุตุฉุ ููุง.
272
00:19:42,741 --> 00:19:45,301
โุญุณููุงุ ุงูู
ูุฎุต ูู ุฃู ุงูุฃู
ูุฑ
โุชุจุฏู ุณูุฆุฉ ููุบุงูุฉ.
273
00:19:45,381 --> 00:19:47,221
โููุงู ุนุฏุฉ ุดููุฏ ุนูู ุงููุถูุฉ.
274
00:19:48,661 --> 00:19:52,181
โุดูุฏ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุถุจุงุท ุงูุดุฑุทุฉ
โุจุฃููู
ุงุณุชุฌุงุจูุง ูุจูุงุบ
275
00:19:52,261 --> 00:19:54,141
โูููุฏ ุจุฃู ูุงูุฏู ูุงู ูุญุชุฌุฒ "ุณุงูุบุงุฏู".
276
00:19:58,181 --> 00:19:59,821
โูุงุ ุฃุฑุฌููโฆ
277
00:19:59,901 --> 00:20:03,061
โุญุงููุช ุงุจูุชู ุฅููุงุน ุฌุฏููุง ุจุชุฑูู ูุฐูุจ.
278
00:20:04,301 --> 00:20:05,781
โูุง!
279
00:20:05,861 --> 00:20:07,461
โุฃุฑุฌูู ูุง ุชูุนู ูุฐุง ูุง ุฌุฏูู!
280
00:20:09,741 --> 00:20:11,461
โุซู
ูุตูุช "ุฃู
ุงูุฏุง"ุ
281
00:20:11,541 --> 00:20:15,381
โุงูุชู ุนูู
ุช ููุชู ุจุฃู "ุณุงูุบุงุฏู"
โูู ู
ู ูุชุญู
ู ุงูููู
ุนูู ููุงุฉ ูุงูุฏูุง.
282
00:20:22,981 --> 00:20:24,621
โูุฃุทููุช ุงููุงุฑ ุฎู
ุณ ู
ุฑุงุช.
283
00:20:26,621 --> 00:20:29,541
โุฅู ููุฑุช ูู ุงูุฃู
ุฑุ ูุฅูู ูุง ูุจุฏู ุณูุฆูุง ุฌุฏูุง.
284
00:20:30,101 --> 00:20:33,741
โููุญุตุฑ ุงูุฃู
ุฑ ููู ุจูู ุจุนุถ ุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ
โููุงูุฏู ููุชุงุฉ ุตุบูุฑุฉ ูู
ุณุฏุณ.
285
00:20:33,821 --> 00:20:36,261
โ- ุฃูุง ูุจุฏู ูุฐุง ูุงูููุงุ
โ- ูุฐุง ุตุญูุญ.
286
00:20:36,341 --> 00:20:38,901
โุตุญูุญ ุฃู ุจุนุถ ุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ
โูู
ูุฑูุง ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ.
287
00:20:38,981 --> 00:20:41,381
โูุงูุช "ุฃู
ุงูุฏุง" ุชุบุทููู
ุจุฌุณุฏูุงุ ููู ูุงุญุฏูุงโฆ
288
00:20:41,461 --> 00:20:43,021
โ- ูุงุญุฏูุง ู
ููู
โฆ
โ- ู
ูุ
289
00:20:43,101 --> 00:20:46,301
โูุง ุชุชุญุฑู! ุงุชุฑู ุงูุณูุงุญ ููุง ุชุชุญุฑู.
290
00:20:46,381 --> 00:20:47,461
โ"ุฃูุฏุฑุงุฏู"โฆ
291
00:20:47,541 --> 00:20:50,021
โุฃู
ุฑ "ุฃูุฏุฑุงุฏู" ุณูู ุฌุฏูุงุ ุณุฃูุชู
ุจุฃู
ุฑูุ
292
00:20:50,101 --> 00:20:52,781
โูููู ููุงู ุดูุงุฏุงุช ูุงูุฏู ูุงุจูุชูุ
293
00:20:52,861 --> 00:20:54,621
โุงููุฐุงู ุณููููุงู ุฅููู
ุง ูู
ูุฑูุง ุดูุฆูุง.
294
00:20:54,701 --> 00:20:57,701
โุฃูุช ุงูุชู
ู ุจุฃู
ุฑ ูุงูุฏูุ
โูุง ุฃุฑุบุจ ูู ุงูุชุญุฏุซ ุฅููู.
295
00:20:57,781 --> 00:21:01,341
โุญุณููุงุ ุงุชูููุง. ู
ุง ุฒุงู ูุฏููุงโฆ
296
00:21:01,421 --> 00:21:04,141
โ- ุณูุงุญ "ุฃู
ุงูุฏุง" ู
ุน ุจุตู
ุงุชูุง ุนููู.
โ- ุฃุฑููู.
297
00:21:04,221 --> 00:21:05,541
โููุฏ ูุถุนุชู ููุง.
298
00:21:05,621 --> 00:21:08,221
โูุง ูู ุฐุง.
299
00:21:09,981 --> 00:21:11,181
โุญุณููุง.
300
00:21:11,741 --> 00:21:14,141
โู
ุง ุงุณู
ุฐูู ุงููุฏูุณุ ุงููุฏูุณ ุงูุญุงู
ูโฆ
301
00:21:15,261 --> 00:21:17,101
โุงููุฏูุณ ุงูุฐู ูุฏูู
โุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุถุงูุง ุงูุฎุงุณุฑุฉ.
302
00:21:17,181 --> 00:21:19,781
โ"ูููุฐุง"โฆ ุงูุฑุณููุ
303
00:21:20,701 --> 00:21:24,621
โุฃูุช ุตููู ููุ ูุฃูุง ุณุฃุตูู ูููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ".
304
00:21:25,941 --> 00:21:27,421
โุณุขุฎุฐ ูุฐู ุงูุตูุฑุฉ.
305
00:21:27,941 --> 00:21:29,541
โุดูุฑูุง ุนูู ุงููููุฉ.
306
00:21:30,581 --> 00:21:32,101
โ24 ุณุงุนุฉ.
307
00:21:43,541 --> 00:21:44,581
โ"ุฅูุฑูููู".
308
00:21:45,541 --> 00:21:46,461
โ"ูููุณูู".
309
00:21:47,101 --> 00:21:48,661
โู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุงุ
310
00:21:49,701 --> 00:21:53,341
โุญุณููุงุ ุณุฃูุชูู "ู
ุงููุง"
โู
ุง ุฅุฐุง ููุช ุฃุฑูุฏ ุฃู ุขุชู ูุฃุฑูุตโฆ
311
00:21:54,141 --> 00:21:55,021
โูุง ุฃูุง ุฐุง.
312
00:21:56,581 --> 00:21:58,541
โูุฐุง ุฑุงุฆุนุ
โููู ูู
ุงุฐุง ูู
ุชูููู ุฅูู ุณุชููููู ููุงุ
313
00:22:00,341 --> 00:22:04,621
โุญุณููุงุ ููุฏ ุญุฏุซ ุงูุฃู
ุฑ ูุฌุฃุฉู ูุญุณุจ.
โุชุฑูุช ุงูุทูู ู
ุน ูุงูุฏุชูโฆ
314
00:22:07,421 --> 00:22:08,261
โุชุนุงู ุฅูู ููุง.
315
00:22:10,181 --> 00:22:11,661
โูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ.
316
00:22:11,741 --> 00:22:13,421
โุฃุฌู ุจุงูุทุจุนุ ุฃุฎุจุฑููู.
317
00:22:16,301 --> 00:22:17,741
โุญุณููุงโฆ
318
00:22:21,101 --> 00:22:24,781
โุฃูุช ุชุนูู
ุฃูู ูุทุงูู
ุง ูุงู ุญูู
ู ุฃู ุฃุฑูุต.
319
00:22:26,341 --> 00:22:29,021
โูููู ุงูุฃู
ูุฑ ุฃุตุจุญุช ู
ุนูุฏุฉ
โูุจุนุฏ ุฐูู ุฃูุฌุจูุง "ูููุชูุฑ".
320
00:22:32,661 --> 00:22:34,741
โูููููู ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชููู ุนู ุงูุฑูุต.
321
00:22:34,821 --> 00:22:36,181
โุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑูุต ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
322
00:22:37,021 --> 00:22:39,661
โุฃุฌูุ ุฃุนุฑู ูุฐุง ูุง ุนุฒูุฒุชู. ูุฐุง ุฃู
ุฑ ุทุจูุนู.
323
00:22:40,781 --> 00:22:42,861
โุนููู ุฃู ุชูุนูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ุชุฌุนูู ุณุนูุฏุฉ.
324
00:22:42,941 --> 00:22:44,501
โูุฐุง ุฃูู
ุดูุก.
325
00:22:45,141 --> 00:22:46,181
โููููโฆ
326
00:22:48,301 --> 00:22:50,341
โููุงู ุฃู
ุฑ ุขุฎุฑ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฏุซ ุจุดุฃูู.
327
00:22:50,421 --> 00:22:51,261
โุฃุนูู
.
328
00:22:53,181 --> 00:22:55,221
โูู ุชุนุชูุฏูู ุฃููู ุฃุนู
ู ูุง "ุฅูุฑูููู"ุ
329
00:22:55,301 --> 00:22:58,901
โุฃููู ูุง ุฃุฏุฑู ุฃููู ุชุฑูุชู ูุญุฏู
โู
ุน "ูููุชูุฑ" ู
ูุฐ ุฃู ุจุฏุฃุช ุจุงูุนู
ูุ
330
00:22:59,861 --> 00:23:02,101
โุญุณููุงุ ุฃุฌูุ ุฃูุงุญุธ ุฐูู.
331
00:23:02,181 --> 00:23:04,901
โูุฃุดุนุฑ ุจุงูุณูุก ูุนุฏู
ูุฏุฑุชู ุนูู ุฃู ุฃููู ู
ุนู.
332
00:23:07,461 --> 00:23:10,181
โุจุนุฏ ูู ู
ุง ู
ุฑุฑูุง ุจู. ููุฏ ูุงุชููุง
333
00:23:10,261 --> 00:23:12,181
โููููู ู
ุนูุงุ ูููุฌุจ ุงูุทูู.
334
00:23:13,941 --> 00:23:16,301
โูู ุฃูููุช ุฏูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุญูุงุชู.
335
00:23:17,061 --> 00:23:20,381
โุงุณู
ุนูุ ุฃูุณู
ูู ุฅู ุงูุฃู
ูุฑ ุณุชุชุบูุฑ.
336
00:23:21,181 --> 00:23:23,221
โุณุฃููู ู
ุชูุงุฌุฏูุง ุฃูุซุฑุ ุฃุนุฏู.
337
00:23:25,541 --> 00:23:26,661
โุญุณููุงุ
338
00:23:27,501 --> 00:23:28,741
โุฃุฌู.
339
00:23:29,301 --> 00:23:30,221
โุฃุญุจู.
340
00:23:39,741 --> 00:23:41,901
โูู ุชููุฏุช ู
ูุงุญุธุงุช ุชูุตูู ุงูุทูุงุกุ
341
00:23:43,141 --> 00:23:45,101
โูู
ุงุฐุงุ ุฅููุง ุฌูุฏุฉ ุฏุงุฆู
ูุง.
342
00:23:45,181 --> 00:23:47,861
โุญุณููุงุ ูุฐู ููุณุช ุฌูุฏุฉ.
โููุงู ุดูุก ุบูุฑ ู
ูุทูู ูุง ุจููู.
343
00:23:47,941 --> 00:23:50,181
โูู ูู
ูููู ุฃู ุฃุชูุงูู ุดุทูุฑุชู ููุงุ
344
00:23:50,261 --> 00:23:54,221
โู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ ูู ุชุดุงุฌุฑุช ู
ุน "ุจูุจู"
โูุทุฑุฏู ู
ู ุงูุญุงูุฉุ
345
00:23:54,301 --> 00:23:57,101
โูุง ุฃุฑูุฏู ุฃู ูุฑุงูู ูุฃูุง ุฃุชูุงูู ุทุนุงู
ู
โุงูุฐู ุฃุญุถุฑุชู ู
ุนู ู
ู ุงูู
ูุฒู.
346
00:23:58,021 --> 00:24:01,461
โู
ูุฐ ุฃู ุบุงุฏุฑุช "ุบูุงุฏูุณ"ุ
โุทุนุงู
"ุจูุจู" ุจุฏุฃ ูุณุจุจ ูู ุงูุบุซูุงู.
347
00:24:02,661 --> 00:24:03,981
โููุช ุชุญุจู ูู ุงูุณุงุจู.
348
00:24:04,061 --> 00:24:07,261
โุนูุฏู
ุง ููุช ุทูููุงุ
โููุช ู
ููุนูุง ุจู"ู
ุงูููู ุฅุณููุจุงุฑ".
349
00:24:07,341 --> 00:24:08,861
โูููู ุงููุงุณ ูุชุทูุฑูู.
350
00:24:09,821 --> 00:24:10,701
โุณุฃุนูุฏ ูู ุงูุญุงู.
351
00:24:13,981 --> 00:24:17,581
โ- ุฃู ูุชุงุช ุฎุจุฒ ูุณูุทุ ุฃูุช ุณุชุฌู
ุนู.
โ- ุญุณููุง.
352
00:24:19,141 --> 00:24:20,181
โ"ู
ุงูููู ุฅุณููุจุงุฑ"ุ
353
00:24:20,741 --> 00:24:21,781
โ- ุญููุงุ
โ- ุฃุฌู.
354
00:24:21,861 --> 00:24:24,901
โุฃุฌู. ุฃูุง ุฃุญุจ ุฃุบููุฉ "ุจูุฑูู
ุจูู
ุจูุฑู".
355
00:24:24,981 --> 00:24:27,381
โูุฃููู ุฅู ุชูุนุซู
ุชุ ููู ุชูุงุญุธ ุฐูู.
356
00:24:31,621 --> 00:24:32,621
โุฅูู ุงูููุงุก.
357
00:24:33,981 --> 00:24:35,101
โ- "ุฅูุฒูููู"!
โ- ู
ุฑุญุจูุง!
358
00:24:35,701 --> 00:24:37,981
โุฃูู ููุชุ ุฃูุช ูุง ุชุฑุฏู ุนูู ูุงุชูู.
359
00:24:38,061 --> 00:24:39,261
โุฃูุช ุชุชูุฑุจ ู
ูู.
360
00:24:39,341 --> 00:24:41,981
โุฃููุณุช ู
ุตุงุฏูุฉ ุบุฑูุจุฉ
โุฃูู ุจุนุฏ ุณุฑูุชูุง ูุจุนุถ ุงูุฃุณูุญุฉุ
361
00:24:42,061 --> 00:24:45,621
โูุงุฌู
ุฃุนุถุงุก ุงูุนุตุงุจุฉ ุงูู
ุฎุงุจุฆ ูุฐุง ุงูุตุจุงุญุ
362
00:24:45,701 --> 00:24:48,981
โู
ุงุฐุง ูู
ูููู ุฃู ุฃููู ูุง "ุชูุฑุณู"ุ
โุฃูุง ู
ุณุชุงุก ู
ุซูู ุชู
ุงู
ูุง.
363
00:24:49,901 --> 00:24:52,221
โ- ูู ุชู
ุงุฒุญููุ
โ- ูุง.
364
00:24:52,301 --> 00:24:55,261
โุงูุธุฑ ูู ุนููู ููู ูู ุฅูู ูู
ุชุนุท ุงูุฃุณูุญุฉ
365
00:24:55,341 --> 00:24:57,381
โูุฃุนุถุงุก ุชูู ุงูุนุตุงุจุฉ ุงููุนููุฉ.
366
00:24:58,461 --> 00:24:59,661
โู
ุงุฐุง ุณุฃุณุชููุฏโฆ
367
00:24:59,741 --> 00:25:03,301
โู
ุงุฐุง ุณุฃุณุชููุฏ ู
ู ุฅุนุทุงุก ุฃููุฆู ุงูุฃูุบุงุฏ
โุงูุฃุณูุญุฉ ุงูุชู ุณุฑููุงูุงุ
368
00:25:03,381 --> 00:25:05,301
โุฃุณูุญุฉ ุชู
ุชุฑู
ูุฒูุง.
369
00:25:05,381 --> 00:25:08,901
โุงูุฃุณูุญุฉ ุงูุชู ุงุณุชููููุง ุนูููุง ู
ุนูุง
โูู ุทุฑูููุง ุฅูู ุงูุตูุฑ.
370
00:25:08,981 --> 00:25:13,181
โุณุชุตุจุญ ุงูุจุฑุงุบู ุงููุนููุฉ ุงูุชู ุชุจูุนูุง ูู ู
ุชุฌุฑู
โูู ุฎูุงู 15 ููู
ูุง ูุง "ุชูุฑุณู".
371
00:25:14,461 --> 00:25:17,101
โูู
ู ุฃูู ุฌุงุกุช ุฃุณูุญุฉ ุฃุนุถุงุก ุงูุนุตุงุจุฉ ุชููุ
372
00:25:17,661 --> 00:25:21,741
โูุง ุฃุนุฑู ู
ุณุชูู ุงููุณุงุฏ
โูู ู
ุฑูุฒ ุงูุดุฑุทุฉ ูุง "ุชูุฑุณู".
373
00:25:21,821 --> 00:25:23,941
โูู ุชุนุชูุฏ ุฃู ุงูุฏูุนุฉ ุงูุชู ุณุฑููุงูุง
374
00:25:24,021 --> 00:25:27,381
โูู ุงูุฏูุนุฉ ุงููุญูุฏุฉ ู
ู ุงูุฃุณูุญุฉ ุงูู
ุตุงุฏุฑุฉ
โุงูุชู ูุชุนุงู
ููู ู
ุนูุงุ
375
00:25:28,741 --> 00:25:31,101
โุฑุจู
ุง ุฃูุช ุงูุดุฎุต ุงููุงุณุฏ.
376
00:25:33,661 --> 00:25:38,061
โ- ุฃูุช ุชููููู ุฏุงุฆู
ูุง ูุง "ุชูุฑุณู"ุ ุฏุงุฆู
ูุง.
โ- ุณุชุชุฎุทู ุฐูู. ุจุงูุชุฃููุฏ.
377
00:25:51,741 --> 00:25:52,621
โุฃูู "ุณุงูุชู"ุ
378
00:25:53,981 --> 00:25:56,701
โููุฏ ุชุญุฏูุซูุง ุนู "ูุงู
ููุง".
379
00:25:56,781 --> 00:26:00,781
โููุจุฏู ุฃูู ู"ูุงูู" ููุนุง ูู ุงูุญุจ
โููู
ุง ูุณู
ุนุงู ุฃุบููุฉ "ููุงูุฏู ุฒุงุฑุจุง ุฅููู
ูุฑ".
380
00:26:01,781 --> 00:26:05,901
โ- ุฃูู "ุณุงูุชู"ุ
โ- ุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ุฑุญุงุถ. ููุจูุงุก.
381
00:26:05,981 --> 00:26:08,741
โุชุจูุง ูุง "ุณุงูุดูุฒ"ุ ููุฏ ุชุฑูุชู ู
ุนู ููุญุธุฉ.
382
00:26:08,821 --> 00:26:09,661
โุณุฃุชููุฏู.
383
00:26:09,741 --> 00:26:12,261
โ- ูุง ูู
ูููุง ุฃู ูุชุฑูู ูุญุฏู.
โ- ุฃุฌูโฆ
384
00:26:13,061 --> 00:26:15,141
โุฃุฑูุฏู ุฃู ุชูุนู ุดูุฆูุง ู
ู ุฃุฌูู.
385
00:26:15,861 --> 00:26:16,861
โุฃุฎุจุฑูู.
386
00:26:16,941 --> 00:26:20,621
โูุฏูู ุดุนูุฑ ุจุฃู "ุฅูุฒูููู" ุดุฑุทู ูุงุณุฏ.
387
00:26:20,701 --> 00:26:23,421
โุฃูุช ูุง ุชููู ูุฐุง ุจุณุจุจ ุฑุงุฆุญุฉ ูู
ู ุงููุฑููุฉุ
โุฃููุณ ูุฐููุ
388
00:26:23,501 --> 00:26:27,901
โูุง ูุง "ุณุงูุดูุฒ"ุ ุจุงูุชุฃููุฏ ูุง.
โุฃููู ูุฐุง ูุฃููู ุฃุนุชูุฏโฆ ุฃูู ูุงุณุฏ.
389
00:26:27,981 --> 00:26:30,061
โููู ูุชุนุงู
ู ู
ุน ุฃุนุถุงุก ุงูุนุตุงุจุฉ.
390
00:26:30,661 --> 00:26:34,461
โุฑุงูุจู ูุฃุฎุจุฑูู ุฅู ุฑุฃูุชู
โููุชูู ุจุฃู ุดุฎุต ู
ุดุจูู.
391
00:26:34,541 --> 00:26:36,621
โุงุนุชุจุฑ ุงูุฃู
ุฑ ู
ูุชูููุง ุฃููุง ุงููุงุฆุฏ.
392
00:26:40,701 --> 00:26:41,621
โู
ุง ุงูุฐู ุชูุนููุ
393
00:26:42,581 --> 00:26:44,741
โุงุฌู
ุน ุงููุชุงุช.
394
00:26:45,581 --> 00:26:48,581
โููุงุ ุงุฐูุจ. ููุง ูุง "ุณุงูุดูุฒ".
395
00:26:51,581 --> 00:26:53,781
โุฃุฎุจุฑูู ูุง ุจูููุ ู
ุง ุฎุทุจู ุงูุขูุ
396
00:26:54,421 --> 00:26:56,741
โูุง ุนูููุ ุงูุฏุฃโฆ ูุฐุง ุตุญูุญ.
397
00:26:56,821 --> 00:26:59,221
โูุง ุชูุนู ุฃู ุดูุกุ
โุณูุฐูุจูู ุฅูู ููุงู ูุญู ุงูุฃู
ุฑ.
398
00:26:59,301 --> 00:27:01,781
โุงุจู ูุงุฏุฆูุง ูุญุณุจโฆ
399
00:27:03,181 --> 00:27:04,181
โู
ุงุฐุง ุชูุนูุ
400
00:27:04,261 --> 00:27:07,741
โุงุญุถุฑ ูู ูููุฉ ู
ุน ู
ูุนุจูู ู
ู ุงูุณูุฑ
โูุญุฑููุง ุจูุฐุง ุงูููู
.
401
00:27:08,861 --> 00:27:10,861
โูู ุฃูุง ู
ุณุงุนุฏ ู
ูุชุจู ุงูุขู ุฃู
โฆุ
402
00:27:10,941 --> 00:27:13,981
โ"ุฃูุฏุฑุงุฏู"ุ ูู
ูููู ุงูุขู ุฃู ุฃุถุนู
โุนูุฏ ุฒุงููุฉ ุตุบูุฑุฉ ูู "ุฅูุชุฑูููุงุณ"
403
00:27:14,061 --> 00:27:17,821
โูุฃุนุฑุถ ุฌุณุฏู ููุณุชู
ุชุน ุจู ุงููุซูุฑูู,
โูุฃูู ูู ู
ุฃุฒู ูุจูุฑ ุฌุฏูุง.
404
00:27:17,901 --> 00:27:20,981
โู
ุน ุงูุฃุณูุญุฉ ุงูุชู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ
โูุญูุงุฏุซ ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ.
405
00:27:21,061 --> 00:27:24,061
โุจู
ุฌุฑุฏ ุฃู ูุนุฑููุง ุฃู ูู ูุฐุง ูุงู ุฎุทุฃูุ
406
00:27:24,141 --> 00:27:26,941
โูุฅู ู
ุคุฎุฑุชู ุณุชุจุฏู ุดุจููุฉ ุจุงูุนูู
ุงููุงุจุงูู.
407
00:27:27,021 --> 00:27:30,021
โุชุนุงู ู
ุนู ูุง "ุฅูุฒูููู"ุ ููุชุญุฏุซ ูููููุง ููุง.
408
00:27:30,901 --> 00:27:34,701
โ- ู
ุซู ุงูุนูู
ุงููุงุจุงูู.
โ- ุฃุฌูุ ููุชุญุฏุซ ููุงุ ู
ู ูุถูู.
409
00:27:39,221 --> 00:27:41,501
โูู
ุฃุฑุชูุจ ุฃู ุฎุทุฃ ูุฃูุช ุชุนุฑู ุฐูู ุฌูุฏูุง.
410
00:27:43,261 --> 00:27:45,341
โุฃูุง ุฃูุงุฌู ู
ุนุถูุฉ ุฃุฎูุงููุฉ ูุจูุฑุฉ
โูุง "ุฃูุฏุฑุงุฏู".
411
00:27:45,421 --> 00:27:49,861
โูู
ูุงุทูุ ุฃูุง ู
ูุฒู
ุจุชุณููู
ูุฐู ุงูุฃุฏูุฉ
โุฅูู ุงูุณูุทุงุชุ
412
00:27:49,941 --> 00:27:53,581
โูููู ูุถุงุจุท ุดุฑุทุฉุ ุจุงูุทุจุนุ
โุฃุนูู
ุฃููู ุณุฃุณุจุจ ูู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุดููุงุชุ
413
00:27:53,661 --> 00:27:56,781
โููุฐุง ููุณ ุนุงุฏููุง
โู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุฃุฎูุงููุฉุ ุจุงูุทุจุน.
414
00:27:56,861 --> 00:27:59,101
โููุฏ ููุช ุฃุชุจุน ุฃูุงู
ุฑ ุงูู
ููุถ.
415
00:27:59,181 --> 00:28:02,941
โุงูุขูุ ุฅุฐุง ุณูู
ุช ุงูุณุฌูุ
โูุณููููู ุงูููู
ุนููู ุจุงูุทุจุน.
416
00:28:03,021 --> 00:28:06,421
โ"ุฅูุฒูููู". ุฃุฑุฌูู ูุง "ุฅูุฒูููู. ูุง ุชุนุจุซ ู
ุนู.
417
00:28:07,621 --> 00:28:09,981
โูุงูู
ุนุถูุฉ ุงูุฃุฎูุงููุฉ
โูุง ุชูุชูู ููุง ูุง "ุฃูุฏุฑุงุฏู"ุ
418
00:28:10,061 --> 00:28:14,101
โูุฃูู ููู ูู
ูููู ุงูุชุนุงู
ู
โู
ุน ุญูููุฉ ุฃู ุดุฑููุชู "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ"ุ
419
00:28:14,181 --> 00:28:16,501
โุดุฑููุชูุง ูุง "ุฃูุฏุฑุงุฏู"ุ
420
00:28:18,701 --> 00:28:20,461
โุณุชูุถู ุนููุจุฉ 20 ุนุงู
ูุง ูู ุงูุณุฌู
421
00:28:20,541 --> 00:28:23,661
โูุฃูู ูุฑุฑุช ุงูุฅูุตุงุญ ุนู ุฑุคูุชู ููู ู
ุง ุญุฏุซุ
422
00:28:24,461 --> 00:28:26,461
โู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนูู ูุง ุฑุฌูุ
423
00:28:26,541 --> 00:28:29,061
โุฃูุง ุฃุชุญุฏูุซ ุนู ุบุฏูุง. ุฅุฐุง ุบูุฑุช ุดูุงุฏุชูุ
424
00:28:29,141 --> 00:28:31,861
โูุณููุทูู ุณุฑุงุญ "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุชูุญูู ุงูุนุฏุงูุฉ.
425
00:28:34,021 --> 00:28:37,181
โูุง ูู
ููู ุฃู ุชุทูุจ ู
ูู ุฃู ุฃูุฐุจ
โูู ู
ุญุงูู
ุฉ ุฌุฑูู
ุฉ ูุชู. ูุง ูู
ููู ุฐูู.
426
00:28:39,101 --> 00:28:41,381
โุถู
ูุฑู ูุคูุจูุ ุฃููุณ ูุฐูู ูุง "ุฃูุฏุฑุงุฏู"ุ
427
00:28:42,821 --> 00:28:46,421
โุญุณููุงุ ุฅุฐูุง ูุง ุชุทูุจ ู
ูู ุฃู ุฃุฎูู ุจุนุถ ุงูุฃุฏูุฉ
428
00:28:47,621 --> 00:28:50,901
โุนู ุจุนุถ ุงูุฃุณูุญุฉ ุงูุชู ููุณุช ุญูุซ ูุฌุจ ุฃู ุชููู.
429
00:28:57,101 --> 00:28:57,941
โูุง ุจุฃุณ.
430
00:28:58,461 --> 00:28:59,381
โุญุณููุง.
431
00:28:59,461 --> 00:29:01,941
โุณุฃุบููุฑ ุดูุงุฏุชู ูู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
432
00:29:02,021 --> 00:29:06,181
โูููู ุฃุญุฑู ูุฑูุฉ ุงูุณุฌู ุงููุนููุฉ. ุญุณููุงุ
433
00:29:28,821 --> 00:29:32,061
โ- ูู ุงูุฃุณูุญุฉ ุจุญูุฒุชูุ
โ- ุฅููุง ู
ุนุฌุฒุฉุ ููููุง ู
ูุฌูุฏุฉ ููุงู.
434
00:29:32,141 --> 00:29:34,581
โูู
ุฃุธู ุจุฃูู ุณุชูุฌุญ ูู ุฐููุ
โููุงู ุฑุฌุงู ุดุฑุทุฉ ูู ูู ู
ูุงู.
435
00:29:34,661 --> 00:29:36,821
โููุฏ ุฃุฎุฐูุง ุณูุงุฑุฉ ุฃุฎู ููู ูุง ูุซูุฑ ุงูุงูุชุจุงู.
436
00:29:36,901 --> 00:29:39,021
โููุฏ ูุงููุง ูู ู
ูุฒู ูุงูุฏูู ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ.
437
00:29:39,101 --> 00:29:40,101
โููุฑุดุฉ ุฃุฎู ุฃูุถูุง.
438
00:29:40,181 --> 00:29:43,741
โุญุณููุงุ ุฃุนูู
ุ ุฅููู
ูุจุญุซูู
โุนู ุงูุฃุณูุญุฉ ุงููุนููุฉ ูู ูู ู
ูุงู.
439
00:29:44,341 --> 00:29:46,061
โุนูููุง ุฃู ูููุฑ ููู
ุง ุณููุนูู.
440
00:29:46,141 --> 00:29:48,701
โ- ูู ุฃุนูุฏ ุฅูู ุงูุณุฌู ุจุณุจุจ ูุฐุง ุงููุฑุงุก.
โ- ุฃุนูู
.
441
00:29:48,781 --> 00:29:51,261
โุนูููุง ุฃู ูุฌุฏ ุดุฎุตูุง ููุณ ูู ุงูุนุตุงุจุฉุ
442
00:29:51,341 --> 00:29:54,181
โููุง ุชุจุญุซ ุงูุดุฑุทุฉ ุนููุ
โููู ูุญุชูุธ ุจุงูุฃุณูุญุฉ ููุง.
443
00:29:57,061 --> 00:30:00,141
โูุฃุธู ุจุฃููู ุฃุนุฑู ู
ู ูู
ูู ุฃู ูููู ูุฐุง ุงูุดุฎุต.
444
00:30:09,741 --> 00:30:13,021
โ- ู
ุงุฐุง ุชูุนูุ
โ- ูุง ุนูููุ ูู ุฃุณุฑููุง.
445
00:30:14,221 --> 00:30:16,421
โุฃูุง ุฃุญุถูุฑ ุงูู
ูุงู ูุชู
ุฑูู ุงูู
ูุงูู
ุฉ.
446
00:30:20,141 --> 00:30:23,061
โูู ุณูุณุงุนุฏูุง "ุชููุชู"
โุฃู
ุฃู ู
ุง ุงุดุชุฑูุชู ููุณ ุดุงููุงุ
447
00:30:23,141 --> 00:30:26,621
โูุง ุฃุตุฏูู ูุฐุง ุฃูุถูุงุ ููู
ุฃุดุฑุจ ุฃููุง ู
ูู.
448
00:30:42,461 --> 00:30:46,301
โ- ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนูุงูู ููุงุ
โ- ูุง ุดูุก. ูุฒูุฑ ุตุฏูููุง. ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
449
00:30:47,981 --> 00:30:52,141
โุนููู ุฃู ุชุณุฏู ููุง ู
ุนุฑูููุง.
โุณุชุฎูู ููุง ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุกุ ุญุณููุงุ
450
00:30:53,221 --> 00:30:56,661
โ- ูู
ุฃุนูุฏ ุนุถููุง ูู ุงูุนุตุงุจุฉ.
โ- ุฃุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ุฃููุง ุงูุญุซุงูุฉุ
451
00:30:57,381 --> 00:30:59,941
โูู ุชุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุนุตุงุจุฉ ุฅูุง ุนูุฏู
ุง ุชู
ูุช.
452
00:31:00,861 --> 00:31:03,021
โูุฐุง ูุฐุง ูุฑุงุฑู. ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฎุฑุฌุ
453
00:31:05,181 --> 00:31:06,661
โุฃู
ุณุชูุนู ู
ุง ููููู ููุ
454
00:31:16,341 --> 00:31:17,501
โูุงูุขูโฆ
455
00:31:24,141 --> 00:31:26,221
โูุฐุง ููุณ ููุชูุง ู
ูุงุณุจูุง ูุง "ุณุงูุดูุฒ".
456
00:31:26,301 --> 00:31:28,181
โููุช ุนูู ุญู.
457
00:31:28,261 --> 00:31:32,661
โููุฏ ุงูุชูู "ุฅูุฒูููู" ุจุดุฎุต ู
ุดุจููโฆ
458
00:31:32,741 --> 00:31:36,701
โููู ูุญู
ู ุญููุจุฉ ุฑูุงุถูุฉ ู
ููุฆุฉ ุจุดูุก ู
ุง.
โูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ูู.
459
00:31:36,781 --> 00:31:39,861
โูู ูู
ููู ุฃู ุชูุชุฑุจ ุฃูุซุฑ
โูุชุณุชู
ุน ุฅูู ู
ุง ูุชุญุฏุซุงู ุนููุ
460
00:31:39,941 --> 00:31:44,181
โุญุณููุงุ "ุฅูุฒูููู" ูุนุฑููู. ุณููุชุดู ุงูุฃู
ุฑ.
461
00:31:44,261 --> 00:31:46,821
โููู ูู
ูููู ุงูุชูุงุท ุตูุฑุฉ ููู
ุง.
462
00:31:46,901 --> 00:31:49,781
โูู
ุงุฐุง ุณุฃุฑูุฏ ุตูุฑุฉุ
โูู ุณุฃุนููููุง ูู ุบุฑูุฉ ุงูู
ุนูุดุฉุ
463
00:31:49,861 --> 00:31:51,781
โู
ุง ุฃุฑูุฏ ู
ุนุฑูุชู ูู ู
ุงุฐุง ูุญุฏุซ.
464
00:31:51,861 --> 00:31:54,341
โุญุณููุงุ ูุง ูู
ูููู ุงูุงูุชุฑุงุจ ุฃูุซุฑ
โูุฃูู ูุนุฑููู.
465
00:31:54,421 --> 00:31:58,421
โูุฅู ููุช ูุง ุชุฑูุฏ ุตูุฑุฉุ
โููุง ุฃุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ูู
ูููู ูุนูู ุฃูุถูุง.
466
00:31:58,501 --> 00:32:01,701
โุญุณููุงุ ููุงุ ุงูุชูุท ุตูุฑุฉ ููู
ุง.
โููุฐุง ุณุชููู ุณุนูุฏูุง.
467
00:32:01,781 --> 00:32:07,821
โุญุณููุงุ ูุณุช ุณุนูุฏูุงุ
โููู ูุฐุง ูู ู
ุง ูู
ูููู ูุนูู. ูุง ุชุบูู ุงููุงุชู.
468
00:32:13,261 --> 00:32:14,101
โ"ุณุงูุดูุฒ"!
469
00:32:14,661 --> 00:32:17,421
โ- "ุฎูู
ููุง".
โ- ู
ุงุฐุง ุชูุนู ููุงุ
470
00:32:17,501 --> 00:32:22,941
โุญุณููุงุ ุฃูุง ุฃูุชูุท ุตูุฑุฉ ุดุฎุตูุฉ ูุฃุฑุณููุง ูุฃู
ู.
471
00:32:23,021 --> 00:32:25,221
โููููู ุชุณุชุฎุฏู
ุงููุงู
ูุฑุง ุงูุฎูููุฉ.
472
00:32:25,301 --> 00:32:27,181
โุฃุฌูุ ูุฐุง ุตุญูุญ. ุฃููุง ููู.
473
00:32:27,261 --> 00:32:29,461
โูุฃูุชุ ู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุงุ
474
00:32:29,541 --> 00:32:32,741
โุณุฃูุชูู ุจู"ุฅูุฒูููู" ูุตุฏูู ูู
โููุชุญุฏุซ ุนู ู
ุญุงูู
ุฉ "ุฃู
ุงูุฏุง".
475
00:32:33,421 --> 00:32:35,381
โูู
ูุง ุชูุถู
ุฅูููุงุ
476
00:32:35,461 --> 00:32:38,941
โูุง. ูุงุ ููุช ุณุฃุบุงุฏุฑ ุจุงููุนู.
477
00:32:39,461 --> 00:32:40,741
โุญุณููุง.
478
00:32:40,821 --> 00:32:43,221
โ- ูู ุชุฑูุฏ ู
ูู ุฃู ุฃูุชูุท ุงูุตูุฑุฉุ
โ- ูุง. ุฃูุงโฆ
479
00:32:44,181 --> 00:32:46,181
โ- ุณุฃูุชูุทูุง ุจููุณู.
โ- ุญุณููุง. ุฃุฑุงู ูุงุญููุง.
480
00:32:46,261 --> 00:32:47,261
โุฃุฑุงู ูุงุญููุง.
481
00:32:53,661 --> 00:32:55,981
โูู ู
ุง ุฒูุช ุนูู ุงูุฎุท ุฃููุง ุงููุงุฆุฏุ
482
00:32:56,701 --> 00:32:59,101
โูู ูุงูุช ูุฐู ุงุจูุชูุ ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ููุงูุ
483
00:32:59,181 --> 00:33:01,101
โ- ุชุชูุงูู ุจุนุถ ุงูุฌุนุฉ.
โ- ุจุนุถ ุงูุฌุนุฉุ
484
00:33:01,181 --> 00:33:03,461
โุจุญููุ ุฃุธูุฑ ุจุนุถ ุงูุงุญุชุฑุงููุฉ.
485
00:33:05,141 --> 00:33:08,061
โููุฏ ุงุญุชุฑู ุงูุนุฏุณ ุจุณุจุจู.
486
00:33:08,141 --> 00:33:10,701
โุฃูุง ุขุณู ูุง ุฑุฌู. ุฃูุง ุขุณู.
487
00:33:10,781 --> 00:33:12,661
โุงุณุชู
ุฑ ุจู
ุฑุงูุจุฉ "ุฅูุฒูููู".
488
00:33:14,981 --> 00:33:16,741
โุฅูู ุญุงุฏ ุงูุทุจุงุน ุฌุฏูุงโฆ
489
00:33:18,741 --> 00:33:19,981
โ"ุฎูู
ููุง".
490
00:33:20,061 --> 00:33:22,661
โุงุณู
ุญู ูู ุฃู ุฃูุฏูู
ูู ุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ".
491
00:33:22,741 --> 00:33:24,821
โุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ"ุ ูุฐู "ุฎูู
ููุง".
492
00:33:24,901 --> 00:33:27,101
โ- ุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ". ุณูุนุฏุช ุจููุงุฆู.
โ- ูุฃูุง ุฃูุถูุง.
493
00:33:27,181 --> 00:33:29,141
โุฃูู ุดุฑูู ุฏูุฑูุฉ ูู ูู ุงูุดุฑุทุฉ.
494
00:33:29,221 --> 00:33:32,461
โููุง ูุงูุนููุ
โููููุง ูุถููุง ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช ู
ุนูุงุ ุตุญูุญุ
495
00:33:32,541 --> 00:33:34,301
โููุฏ ุฃููุฐูู ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุชุ ุฃุฌู.
496
00:33:34,381 --> 00:33:38,381
โูุฃูู ููุช ุญุณุงุณูุง ุฌุฏูุงุ
โูู
ุชูููุฏ ูุชููู ูู ุงูุดุงุฑุน ู
ุซูู.
497
00:33:38,461 --> 00:33:41,821
โููุฏ ูููุฏุช ุฐูููุง ูุง ุฑุฌู.
โููุฏ ูููุฏุช ูุฐูู ุงูู
ูุตุจ.
498
00:33:41,901 --> 00:33:43,741
โุตุฏููู ุฃู ูุง ุชุตุฏูููุ
499
00:33:43,821 --> 00:33:47,701
โ"ู
ุงุชูุงุณ" ูู ู
ูู ุงููุฆุฑุงู ุงูุตุบูุฑุฉ
โูู ู
ุณุชูุฏุน ุงูุฃุฏูุฉ ุงููุถุงุฆูุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
500
00:33:47,781 --> 00:33:51,501
โ- ุงูุฃุฏูุฉ ุงููุถุงุฆูุฉุ
โ- ุจุงูุถุจุท. ุฅุฐุง ูุชูู ุฃุญุฏูู
ุจุนูุจุฉ ู
ุนุฏููุฉุ
501
00:33:51,581 --> 00:33:54,581
โูุฅู "ู
ุงุชูุงุณ" ู
ุณุคูู ุนู ุงูุชุฃูุฏ
โู
ู ุฃููุง ุชุฎุชูู ุชูู ุงูุนูุจุฉ.
502
00:33:54,661 --> 00:33:58,421
โ- ูุธููุฉ ู
ู
ูุฉ ุจุงูุฃุญุฑูุ ูุฃููู ุตุงุฏููุง.
โ- ุฃุถู ุจุนุถ ุงูุฅุซุงุฑุฉุ ุบููุฑ ุงูุฃุฏูุฉุ
503
00:33:58,501 --> 00:34:02,381
โุงู
ูุนูุง ู
ู ุงูุธููุฑ ูู ููู
ุงูู
ุญุงูู
ุฉ
โูุณุชุญุธู ุจุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุฑุญ.
504
00:34:02,461 --> 00:34:03,901
โุฃูุถูู ุฃู ุฃุดุนุฑ ุจุงูู
ูู ูู ุงููุงูุน.
505
00:34:04,781 --> 00:34:09,341
โููุง ูู ุงูุดุฑุทุฉุ
โูุง ูุทุฑุฏูู ุฃุญุฏูุง ู
ูู
ุง ูุนู ูุง "ู
ุงุชูุงุณ".
506
00:34:09,421 --> 00:34:11,781
โุฃุคูุฏ ููุ ุฃูุง ุฎูุฑ ู
ุซุงู ุนูู ุฐูู.
507
00:34:12,861 --> 00:34:18,061
โูู
ูุง ุชุฌุฑุจ ุฐูู ูู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ
โุจุงูู
ุณุฏุณ ุงูุฐู ุงุณุชุฎุฏู
ุชู ุฑุฆูุณุฉ ุงูู
ูุชุดููุ
508
00:34:18,141 --> 00:34:19,501
โ"ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ".
509
00:34:23,301 --> 00:34:24,541
โุฃููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฏุนูุชูู ุฅูู ููุงุ
510
00:34:27,660 --> 00:34:28,501
โ"ู
ุงุชูุงุณ".
511
00:34:30,301 --> 00:34:33,901
โุงูุฑุฌู ุงูุฐู ูุชูุชู ูุงู ูุญุดูุง ูุชุงุฌุฑ ุจุงูุฃุทูุงู.
512
00:34:34,581 --> 00:34:36,141
โููุฏ ู
ุงุช ุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุจุณุจุจู.
513
00:34:37,381 --> 00:34:40,541
โ"ุฃู
ุงูุฏุง" ูุง ุชุณุชุญู ุฃู ุชูุถู
โุจููุฉ ุญูุงุชูุง ูู ุงูุณุฌู.
514
00:34:41,101 --> 00:34:42,740
โูุฐู ุงูู
ุญุงุฏุซุฉ ุชูุชูู ููุง.
515
00:34:43,541 --> 00:34:46,220
โูุง ุฃุตุฏูู ุฃูู ุงุชุตูุช ุจู
โูุชุทูุจ ู
ูู ุดูุฆูุง ููุฐุง.
516
00:34:48,941 --> 00:34:51,381
โู
ูููุงุ "ู
ุงุชูุงุณ".
517
00:34:52,501 --> 00:34:56,180
โูุง ุชุบุงุฏุฑ ููุฐุง. ุฃูุง ุขุณู.
โูุงู ุนููู ุฃู ุฃุญุงูู. ุฃูุง ู
ุฏูู ูุชูู ุงูู
ุฑุฃุฉ.
518
00:34:56,260 --> 00:34:59,621
โ- ุฃูุง ุขุณูุ ูุง ุฃุฑูุฏ ุชูุฑูุทู.
โ- ููู ูู
ููู ุงูุชูููุฑ ูู ุฐูู ุญุชูุ
519
00:35:01,260 --> 00:35:03,861
โุงุณู
ุนุ ูุง ุชุบุงุฏุฑ ููุฐุง. ุนุงูููู.
520
00:35:03,941 --> 00:35:05,341
โุชุนุงู ุฅูู ููุง.
521
00:35:09,101 --> 00:35:10,181
โุฃูุง ุขุณู ูุง ุฑุฌู.
522
00:35:12,141 --> 00:35:13,741
โุฃูุช ู
ุฌููู.
523
00:35:24,301 --> 00:35:27,821
โุญุณููุง. ุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ" ูู ูุณุงุนุฏูุง.
524
00:35:28,421 --> 00:35:30,901
โูุง ุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ" ููุง ุงููุฏูุณ "ูููุฐุง"โฆ
525
00:35:33,661 --> 00:35:35,261
โููุฏ ุณุงุนุฏูุง ุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ" ุจุงููุนู.
526
00:35:36,341 --> 00:35:38,181
โ- ูู ุณุฑูุช ู
ุญูุธุชูุ
โ- ูุนู
.
527
00:35:38,261 --> 00:35:39,141
โูู
ุงุฐุงุ
528
00:35:39,221 --> 00:35:42,501
โูุฃู ูู ุฏุงุฎููุง ุชุตุฑูุญ ุงูุฏุฎูู
โุฅูู ู
ุณุชูุฏุน ุงูุฃุฏูุฉ ุงููุถุงุฆูุฉ.
529
00:35:44,421 --> 00:35:47,061
โูู ุฃูุช ู
ุฌูููุ ููู ุชุฎุทุท ููุชุณูู ุฅูู ููุงูุ
530
00:35:50,901 --> 00:35:53,861
โูุง ุชููููุ ุฌููุฒู ุงุจูุชู ุฌูุฏูุง ู
ู ุฃุฌู ุงูุบุฏ.
531
00:35:55,461 --> 00:35:58,461
โูุงูุฃูู
ู
ู ุฐููุ ุฌููุฒู ูุงูุฏู ุงูู
ุณูู ุฌูุฏูุง.
532
00:35:58,541 --> 00:35:59,461
โุฃุฑุงู ุบุฏูุง.
533
00:36:10,061 --> 00:36:11,701
โ"ูููููุดูุง"ุ ุงุญุถุฑ ูู ู
ุณุฏุณูุง.
534
00:36:14,101 --> 00:36:16,581
โุงูู
ุณุฏุณ ุงูุนุงุฏู ูููุงุช ุงูุดุฑุทุฉ ุงููุทููุฉ.
535
00:36:24,661 --> 00:36:28,661
โูุง ุฅูููุ ููุณ ุฃููู ูุณุช ุฌุงุฆุนูุง.
โููู ูุฐุง ุงูุนุฏุณ ู
ุฐุงูู ูุฅุทุงุฑุงุช ุณูุงุฑุฉ.
536
00:36:28,741 --> 00:36:29,821
โู
ุฐุงููโฆ
537
00:36:30,541 --> 00:36:31,541
โู
ุฑุญุจูุง.
538
00:36:31,621 --> 00:36:35,381
โ- ูู
ุฃูู ุฃุชููุน ุญุถูุฑู ุนูู ุงูุบุฏุงุก.
โ- ูุง ุชููููุ ููุงู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุนุฏุณ.
539
00:36:37,621 --> 00:36:41,261
โ- ุงุณู
ุนุงุ ุฃุฑุฏุช ููุท ุงูุชุญุฏุซ ุฅูููู
ุง.
โ- ูููุณ ุฅูููุ
540
00:36:41,341 --> 00:36:44,421
โ- ูุงุ ููุณ ุฅููู.
โ- ุญุณููุงุ ุณุฃุญุถุฑ ูู ุทุจููุง.
541
00:36:46,901 --> 00:36:48,821
โุฃุนูู
ุฃู ูุฐุง ุณูุจุฏู ุฌูููููุงุ ููููโฆ
542
00:36:50,461 --> 00:36:54,421
โุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุง ูุฒุงู ููุงู ุงุญุชู
ุงู ุถุฆูู
โุฃู ูุชู
ุงูุฅูุฑุงุฌ ุนู "ุฃู
ุงูุฏุง".
543
00:36:54,501 --> 00:36:58,941
โุงุญุชู
ุงู ุถุฆููุ ููุฏ ุงุณุชููุธุช ู
ุชูุงุฆูุฉ.
544
00:36:59,021 --> 00:37:01,301
โุณุชุชู
ุฅุฏุงูุฉ "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุฃูุช ุชุนุฑููู ุฐูู.
545
00:37:01,381 --> 00:37:02,221
โูุง ูุง ุฃุจู.
546
00:37:03,021 --> 00:37:04,701
โูุง ูุฒุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุญุฏูุซ ู
ุนุฌุฒุฉ.
547
00:37:05,661 --> 00:37:09,341
โูููู ู
ู ุฃุฌู ุฃู ุชุญุฏุซุ
โุฃุฑูุฏูู
ุง ุฃู ุชูุนูุง ุดูุฆูุง ู
ู ุฃุฌูู.
548
00:37:12,581 --> 00:37:14,221
โุฃุฑูุฏูู
ุง ุฃู ุชูุฐุจุง ูู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
549
00:37:14,301 --> 00:37:17,381
โ- ู
ุงุฐุงุ
โ- ุณุชุญุงูููู ุฅูู ูุฐุง ุงูุญุฏ ุญููุง.
550
00:37:19,501 --> 00:37:23,381
โูู
ูููู
ุง ุฃู ุชูููุง ุฅููู
ุง ูู
ุชุฑูุง ุจูุถูุญ
โุฃู "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุงูุช ู
ู ุฃุทูู ุงููุงุฑ.
551
00:37:24,541 --> 00:37:26,901
โูุฃู ุงูุธูุงู
ูุงู ุญุงูููุงุ
โุฃู ูุฃููู
ุง ูุง ุชุชุฐูุฑุงูโฆ
552
00:37:27,741 --> 00:37:30,821
โุงููุฏู ูู ุฎูู ุดู ู
ุนููู ูุฏู ููุฆุฉ ุงูู
ุญูููู.
553
00:37:32,061 --> 00:37:35,501
โูู ุชุทูุจูู ู
ูุง ุงุฑุชูุงุจ ุฌุฑูู
ุฉ
554
00:37:35,581 --> 00:37:38,181
โูู ู
ุญุงููุฉ ูุงุฆุณุฉ ูุฅููุงุฐ ุตุฏููุชูุ
555
00:37:38,261 --> 00:37:41,661
โูุนู
ูุง ุฃุจูุ ูุฐุง ุฌูููุ ุฃุนุฑู ุฐูู.
โุฃุนุฑู ุฃูู ูุฐูู.
556
00:37:42,661 --> 00:37:43,941
โููู ูู ุณุชูุนูุงู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌููุ
557
00:37:44,821 --> 00:37:46,101
โุณุฃูุนู.
558
00:37:47,821 --> 00:37:48,901
โุดูุฑูุง.
559
00:37:55,301 --> 00:37:56,541
โูุง ุชุนุชู
ุฏู ุนููู.
560
00:37:59,381 --> 00:38:02,221
โ- ุญููุงุ
โ- "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุชูุช ุฐูู ุงูุฑุฌู.
561
00:38:02,781 --> 00:38:05,261
โูุง ูู
ูููู ุงูููู
โุฅู ุฐูู ูู
ููู ุงููุตุงุต ุงูุนุงุฏูุ
562
00:38:05,821 --> 00:38:08,701
โููุฏ ูุฏุช ุฃู ุฃุถุบุท ุงูุฒูุงุฏ ุจููุณู.
563
00:38:08,781 --> 00:38:13,101
โูููู ุนูุฏู
ุง ุชูุนููู ุดูุฆูุง ููุฐุงุ
โูุนููู ุชุญู
ูู ุงูุนูุงูุจ.
564
00:38:13,181 --> 00:38:14,861
โุนูุงูุจ ู
ุงุฐุงุ
565
00:38:15,501 --> 00:38:18,861
โู
ุงุฐุงุ ุชุฎููุต ุงูุนุงูู
ู
ู ูุงุชูุ
566
00:38:18,941 --> 00:38:21,101
โู
ู ู
ุชุญุฑุด ุจุงูุฃุทูุงู ุงุบุชุตุจ ูุชูุงุช ุตุบูุฑุงุชุ
567
00:38:27,701 --> 00:38:30,661
โุจุฏููุง ู
ู ุงูุฃุตูุงุฏุ
โูุงู ููุจุบู ุฃู ุชุญุตู ุนูู ู
ูุฏุงููุฉ.
568
00:38:33,221 --> 00:38:34,461
โุฃููู
ู ูุง "ุฎูู
ููุง".
569
00:38:36,501 --> 00:38:37,461
โูู "ุงูุจูุณูุฉ"โฆ
570
00:38:40,181 --> 00:38:43,261
โูุงู ุนููู ุฃู ุฃูุชู ุฃูุถูุง
โูุฅููุงุฐ ุญูุงุฉ ุงูุขุฎุฑูู.
571
00:38:44,181 --> 00:38:48,541
โูููููู ุนูุฏู
ุง ุตุนุฏุช ุฅูู ููุงู
โููุฅุทุงุญุฉ ุจุฃููุฆู ุงูููุงุตููุ
572
00:38:48,621 --> 00:38:52,581
โููุช ุฃุนุฑู ุฃู ู
ุง ุฃูุนูู ู
ุฎุงูู ููููุงููู.
573
00:38:53,781 --> 00:38:55,061
โููุฏ ุนุตูุช ุฃู
ุฑูุง.
574
00:38:56,261 --> 00:38:58,341
โููุช ุฃุนุฑู ุฃููู ุณุฃุฏูุน ุซู
ู ุฐูู.
575
00:38:59,301 --> 00:39:00,221
โูุชูุจููุช ุฐูู.
576
00:39:02,381 --> 00:39:05,661
โูุงูุช "ุฃู
ุงูุฏุง" ุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ุณูููู ุงูุซู
ู ุฃูุถูุง
โุนูุฏู
ุง ุถุบุทุช ุนูู ุงูุฒูุงุฏ.
577
00:39:05,741 --> 00:39:08,621
โูุง ููู
ูู ู
ุง ูุงูุช ุชุนุฑูู ูุง ุฃุจูุ
โุฃู ู
ุง ูู
ุชุนุฑููโฆ
578
00:39:08,701 --> 00:39:10,061
โูุฌุจ ุฃู ูุชู
ุฅุทูุงู ุณุฑุงุญูุง.
579
00:39:10,141 --> 00:39:12,501
โุฃุฑูุฏ ุฃู ูุชู
ุฅุทูุงู ุณุฑุงุญูุง ูุง ุฃุจูุ ูู ุชููู
ุ
580
00:39:12,581 --> 00:39:15,941
โูู ุชุนูู
"ุฃู
ุงูุฏุง" ุจู
ุง ุชุฎุทุทูู ููุนููุ
โูู ูู ู
ูุงููุฉ ุนูู ุฐููุ
581
00:39:17,181 --> 00:39:19,461
โุฃุจูุ ูุณุช ุฃุทูุจ ู
ูู
โุฃู ุชุณุฏู ู
ุนุฑูููุง ูู"ุฃู
ุงูุฏุง".
582
00:39:22,501 --> 00:39:24,381
โุฃูุง ุฃุทูุจ ู
ูู ุฃู ุชูุนู ูุฐุง ู
ู ุฃุฌูู.
583
00:39:26,901 --> 00:39:28,621
โูุฐุง ุงูููุงุด ุจูุง ู
ุนูู.
584
00:39:30,661 --> 00:39:34,461
โุณูุชู
ุชูุฌูู ุงูุงุชูุงู
ุฅูู "ุฃู
ุงูุฏุง"
โููู ูููุฐูุง ุดูุก ู
ู
ุง ุฃูููู ู
ู ุงูุณุฌู.
585
00:39:35,901 --> 00:39:37,021
โุฃูุง ุขุณู ูุง "ุฎูู
ููุง".
586
00:39:43,381 --> 00:39:44,221
โ"ุฎูู
ููุง"โฆ.
587
00:40:02,141 --> 00:40:03,101
โ"ุณุงูุดูุฒ".
588
00:40:03,181 --> 00:40:05,061
โุฃูุง ูู ู
ุคุณุณุฉ "ู
ุงููุง".
589
00:40:05,621 --> 00:40:06,781
โู
ุคุณุณุฉ "ู
ุงุฑููุงุฑู
ู".
590
00:40:07,661 --> 00:40:11,941
โ"ุฅูุฒูููู" ู
ุน ุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต
โุงูุฐูู ูุจุฏูู ูุฃุนุถุงุก ุนุตุงุจุงุช.
591
00:40:12,021 --> 00:40:13,501
โุฅูู ูุญู
ู ุญููุจุฉ.
592
00:40:13,581 --> 00:40:14,501
โุงูุชุธุฑ ูููููุง.
593
00:40:16,661 --> 00:40:17,821
โูู ุงูู
ุคุณุณุฉุ
594
00:40:18,381 --> 00:40:20,301
โุงูุชุดู ู
ุงุฐุง ูููุฌุฏ ูู ุชูู ุงูุญููุจุฉ.
595
00:40:20,901 --> 00:40:26,341
โูุง ูู ูุจุฏุฃ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู. ุงุณู
ุน ุฃููุง ุงููุงุฆุฏุ
โููุณุช ูุฏูู ุฃุดุนุฉ ุณูููุฉ ูู ุนูููู.
596
00:40:26,421 --> 00:40:28,741
โูููู ูุฏูู ุนูู ูุชููุฑ ุจูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
597
00:40:28,821 --> 00:40:31,261
โุฃู
ูุงุ ุฅุฐูุง ูููุฑ.
598
00:40:32,261 --> 00:40:35,421
โุญุณููุงุ ูุง ููู
ุง ู
ู ุฒูุฌ ู
ู ุงูุณูุฏุงุช.
599
00:40:35,501 --> 00:40:40,461
โูุฌุจ ุฃู ุชุนุฑูุง ุฃูู ูู ููุชู
ุง ุฎุจุฒูุงุ
โูุงูุชูู ุงูุฌูุน ูู ุงูุนุงูู
.
600
00:40:42,261 --> 00:40:46,581
โ- ุถุนู ูู ุดูุก ูู ู
ูุงูู ูุง ูุชูุงุช.
โ- ูุง ูู ู
ู ู
ูุฑุฌ.
601
00:40:46,661 --> 00:40:48,781
โ"ูููุณูู". ุญุจูุจู.
602
00:40:49,341 --> 00:40:51,901
โ- ู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ู
ุณุชุงุกุ
โ- "ู
ุงููุง"โฆ
603
00:40:51,981 --> 00:40:54,781
โ- ู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ
โ- ููุฏ ุงุฎุชูู "ุชููุชู" ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
604
00:40:55,581 --> 00:40:56,861
โูุฐุง ู
ุณุชุญูู.
605
00:40:56,941 --> 00:40:59,861
โุฃุฌูุ ุฃูุง ุขุณู ุญููุงุ
โููุฏ ุจุญุซุช ูู ูู ู
ูุงู ูููู ููุณ ููุง.
606
00:41:00,781 --> 00:41:04,461
โุฃุฎุจุฑูู ุงูุฑูุงู ุจุฃููู
ุฑุฃูู ูุบุงุฏุฑ
โู
ุน ุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ู
ู ุนุตุงุจุชูุ ููููโฆ
607
00:41:04,541 --> 00:41:06,781
โููุฏ ุงุฎุชูู. ููุฏ ุฎุฏุนูุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
608
00:41:06,861 --> 00:41:10,021
โุงูุชุธุฑุ ููููโฆ ุฃููุณ "ุชููุชู" ูู ุงูุดุฎุต
โุงูุฐู ุญุงูู ูุชู "ุชูุฑุณู"ุ
609
00:41:11,821 --> 00:41:13,861
โููุงุ ูููุชุฑุถ ุฃู ูููู ุงูู
ูุงู ุฌุงูุฒูุง ุงูุขู.
610
00:41:13,941 --> 00:41:18,061
โุฎู
ุณ ุฏูุงุฆูุ ุณุฃุจุฏู ู
ูุงุจุณู ููุจุฏุฃโฆ ุฃูู ุญููุจุชูุ
611
00:41:18,741 --> 00:41:21,501
โ- ุฃู ุญููุจุฉุ
โ- ุงูุญููุจุฉ ุงูุชู ุชุฑูุชูุง ููุง.
612
00:41:31,581 --> 00:41:32,701
โูู ูุฐู ู
ุฌุฑุฏ ู
ูุงุจุณุ
613
00:41:38,101 --> 00:41:39,701
โ- "ุณุงูุดูุฒ".
โ- ุฃููุง ุงููุงุฆุฏ.
614
00:41:39,781 --> 00:41:42,981
โ- ููุณ ูููุง ุณูู ุงูู
ูุงุจุณ ุงูู
ุชุณุฎุฉ.
โ- ู
ุงุฐุง ุชุนูู ุจุงูู
ูุงุจุณ ุงูู
ุชุณุฎุฉุ
615
00:41:43,541 --> 00:41:46,781
โุจุญููุ ูู ุชุฏุฑุจุช ูู ุงูุฌูุด ุฃู
ูู ูุฑู ุงูุฑูุตุ
616
00:41:46,861 --> 00:41:47,701
โุฃุนููโฆ
617
00:41:51,261 --> 00:41:54,501
โ- ูุงูุขู ูู. ุฃุฎุจุฑููู.
โ- ูุง ุฅูููุ ุณุชูุชููู.
618
00:41:54,581 --> 00:41:56,261
โููุฏ ุงุฎุชูู "ุชููุชู" ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
619
00:41:56,341 --> 00:41:58,661
โ- ุฃูุช ุชู
ุฒุญููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ- ูุงุ ูุณุช ุฃู
ุฒุญ.
620
00:41:59,541 --> 00:42:00,741
โููุง ุฃููู
ุงูุฃู
ุฑ!
621
00:42:01,861 --> 00:42:04,461
โููุฏ ุชุบููุฑ ุณููู ุงููุชู ุชู
ุงู
ูุงุ ููููโฆ
622
00:42:04,541 --> 00:42:06,461
โูููู ู
ู ููููุฏ ูุงุณููุง ูู
ูุช ูุงุณููุง.
623
00:42:07,021 --> 00:42:09,701
โูููุฒูู ุฑูุญ ุดุฎุต ุจุฑูุก ูู ุงูููุช ููุณู
โุฅุฐุง ูุงู ุฐูู ู
ู
ูููุง.
624
00:42:09,781 --> 00:42:10,621
โุงุณู
ุนโฆ
625
00:42:11,341 --> 00:42:15,061
โู
ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุชุจูู ูู ุงูู
ูุฒู ุญุชู ูุฌุฏู.
626
00:42:15,141 --> 00:42:16,061
โุญุณููุงโฆ
627
00:42:17,221 --> 00:42:18,701
โูู ููุงู ุฎุทุจ ู
ุง ูุง ุฃุจูุ
628
00:42:19,741 --> 00:42:22,261
โุงููุบุฏ ุงูุฐู ุฃุฑุงุฏ ูุชูู ุนุงุฏ ุฅูู ุงูุดุงุฑุน.
629
00:42:22,341 --> 00:42:23,301
โุญููุงุ
630
00:42:24,421 --> 00:42:25,781
โุฅุฐูุงโฆ ู
ุงุฐุง ุณุชูุนูุ
631
00:42:26,901 --> 00:42:27,981
โุณุฃุจุญุซ ุนูู.
632
00:42:30,341 --> 00:42:31,581
โุงูุชุธุฑ. ุฅุฐูุงโฆ
633
00:42:32,461 --> 00:42:34,141
โู
ุงุฐุง ุฃูุนู ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฅูู ููุงุ
634
00:42:37,421 --> 00:42:38,861
โุณุชุฃุชู ู
ุนู.
635
00:42:52,261 --> 00:42:54,421
โูุงูุช "ูุงูู" ุชุฐูุจ ุฅูู ุทุจูุจ ุงูุฃูุฏุงู
ุฐุงู.
636
00:42:54,941 --> 00:42:58,901
โุฏุงุฆู
ูุง ู
ุง ูุงูุช ุชุธู ุฃู ูุฏู
ููุง ูุจูุญุชุงูุ
โููุฐุง ุฃู
ุฑ ุณุฎููุ ูุฃู ูุฏู
ููุงโฆ
637
00:42:58,981 --> 00:43:00,261
โูุงูุชุง ุชุซูุฑุงููู ุญููุง.
638
00:43:00,341 --> 00:43:04,741
โุงุณู
ุนุ ุฃูุง ุฃุญุจู ูุซูุฑูุงุ
โูููู ุฅุฐุง ููุง ุณูู
ุถู ุงูููุช ู
ุนูุงุ ูุฃุบูู ูู
ู.
639
00:43:05,421 --> 00:43:07,821
โ- ุฃู ูุง ุชุชุญุฏุซ ุนู "ูุงูู" ุนูู ุงูุฃูู.
โ- ุฃุชุนุฑูุ
640
00:43:09,141 --> 00:43:11,021
โูุฐู ุฃูู ู
ุฑุฉ ุชููู ูููุง ุฅูู ุชุญุจูู.
641
00:43:11,741 --> 00:43:14,861
โูู ูุฐุง ูู ุงูุฌุฒุก ุงููุญูุฏ ู
ู ุงูุฑุณุงูุฉ
โุงูุฐู ููู
ุชูุ
642
00:43:15,781 --> 00:43:18,701
โุญุณููุงุ ูุญู ูู ูุฑุทุฉ.
โุงูุฌุฒุก ุงูู
ูู
ูุงู ุงูุฌุฒุก ุงูุขุฎุฑ.
643
00:43:23,781 --> 00:43:26,341
โุงูุธุฑุ ูุฐุง ุตุงููู ุงูุดุนุฑ ุงูุฎุงุต ุจุนู
ุชู.
644
00:43:32,061 --> 00:43:34,261
โุญุณููุงุ ููุฏ ูุณุฑูุง ุงูุฒุฌุงุฌ.
645
00:43:35,141 --> 00:43:41,101
โ"ุตุงููู (ูููู) ูุชุตููู ุงูุดุนุฑ"
646
00:43:56,821 --> 00:43:58,501
โุฑุจู
ุง ูููู ูู ุงูุฏุงุฎู.
647
00:44:23,381 --> 00:44:24,501
โู
ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ูุง ุฃุจูุ
648
00:44:29,261 --> 00:44:30,101
โู
ุฑุญุจูุงุ
649
00:44:31,221 --> 00:44:33,221
โูุฐุง ุงูุชุญุงู
.
650
00:44:33,301 --> 00:44:36,221
โ- ุณุฃุจูู ููุงุ ูุง ุฃุฑูุฏ ุงูู
ุดููุงุช.
โ- ูู
ุง ุชุฑูุฏ.
651
00:44:36,941 --> 00:44:38,901
โููู ุฅุฐุง ุฌุงุกุช ุงูุดุฑุทุฉุ ูุณูุฑููู ุฃูููุง.
652
00:44:44,021 --> 00:44:48,021
โุฃุจูุ ุฃุนูู
ุฃู ุงููุฐุจ ูู ู
ุญุงูู
ุฉ "ุฃู
ุงูุฏุง"
โูุจุฏู ุบูุฑ ูุงูููู ููุ ููููโฆ
653
00:44:48,101 --> 00:44:50,221
โุฃูุง ุชุนุชูุฏ ุฃู ูุฐุง ุฃูุถูุง ูุฐููุ
654
00:44:50,301 --> 00:44:53,181
โุฃุนูู ุฃู ุฏุฎูู ุตุงููู ุดุนุฑ ููุณ ููุง
655
00:44:53,261 --> 00:44:54,941
โููุณ ุฃู
ุฑูุง ูุงูููููุง ุจุงูุถุจุท.
656
00:44:55,021 --> 00:44:57,941
โูุณุช ุฃูุชูุฏู. ุฃูุง ุฃุญุงูู ุฃู ุฃููู
ู ูุญุณุจ.
657
00:44:58,021 --> 00:45:00,861
โูู ุชุชุฐูุฑ ุฐูู ุงูุฃู
ุฑ ุงูุฐู ุชุญุฏูุซูุง ุนููุ
โุจุดุฃู ุฃู ุชุบูู ูู
ูุ
658
00:45:00,941 --> 00:45:02,621
โูู
ุฃุฐูุฑ "ูุงูู" ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ.
659
00:45:14,501 --> 00:45:17,621
โ- ุชุจูุง.
โ- ูุง ุชูู ูู ุฅู ููุงู ุฌุฑุฐุงู.
660
00:45:19,061 --> 00:45:20,261
โููุงู ุดูุก ุฃุณูุฃ ู
ู ุฐูู.
661
00:45:37,541 --> 00:45:39,061
โููู ุญุงู ุฅุตุจุนู ุงูู
ุณูููุ
662
00:45:39,141 --> 00:45:42,621
โุนูุฏู
ุง ุฃุถุนู ูู ู
ุคุฎุฑุชูุ
โุฃุดุนุฑ ุจุฃูู ุนูู ู
ุง ููุฑุงู
.
663
00:46:02,101 --> 00:46:06,501
โู
ุงุฐุง ุชูุนููู ููุง ูุญุฏู ูู ูุฐุง ุงูููุช ุงูู
ุชุฃุฎุฑุ
โูุฐุง ุงูุญูู ุฎุทูุฑ.
664
00:46:07,301 --> 00:46:08,141
โุงุฌูุณ.
665
00:46:15,101 --> 00:46:18,181
โุญุณููุง. ููุฏ ุชุบูุจุช
โุนู ุฏุฑูุณ ุงูู
ูุงูู
ุฉ ูุงูู
ููุงูููุง.
666
00:46:19,181 --> 00:46:20,181
โูุฐู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ.
667
00:46:20,261 --> 00:46:21,101
โุฃุฌู.
668
00:46:22,621 --> 00:46:24,341
โุฃุฌูุ ูุฐู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ.
669
00:46:26,461 --> 00:46:28,701
โุณุชุนูุฏ ุฅูู ู
ุฑูุฒ ุงูุฅุตูุงุญ.
670
00:46:28,781 --> 00:46:31,941
โ- ู
ุงุฐุงุ ูุงุ ุฃุฑุฌููโฆ
โ- ูู
ูุนุฏ ุจุฅู
ูุงูู ุงูุฎุฑูุฌ.
671
00:46:34,021 --> 00:46:35,221
โูู
ูุนุฏ ุจุฅู
ูุงูู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ููุง.
672
00:46:37,501 --> 00:46:38,741
โู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซูู ุนููุ
673
00:46:39,741 --> 00:46:42,101
โุชุจูุงุ ููุฏ ุนุฏุช. ุฃูุง ููุญุณุจ ูุฐุงุ
674
00:46:43,301 --> 00:46:44,141
โุฅุฌุงุจุชู ุณุชุญุฏุฏ.
675
00:46:45,901 --> 00:46:47,101
โูู
ุงุฐุง ุงุฎุชููุชุ
676
00:46:50,981 --> 00:46:52,061
โูู
ุงุฐุงโฆุ
677
00:46:52,141 --> 00:46:54,781
โูู ูุญู ูุนุงู
ูู ุจุณูุก ููุงุ
678
00:46:57,541 --> 00:46:58,501
โุจุงูุทุจุน ูุง.
679
00:47:00,461 --> 00:47:02,661
โุฃูุง ุจุฎูุฑ ููุง.
680
00:47:04,541 --> 00:47:07,541
โูุง ูู
ูููู ููู ุฐูู ุนู ู
ุนุธู
ุงูุฃู
ุงูู.
681
00:47:09,061 --> 00:47:11,141
โูุฐู ุทุฑููุฉ ุบุฑูุจุฉ ููุชุนุจูุฑ ุนู ุฐูู.
682
00:47:12,981 --> 00:47:16,021
โุฃุฌูุ ููุฏ ุฃุฎููุชุ
โููููู ุฃูุณู
ุฅู ูุฐุง ูู ูุญุฏุซ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
683
00:47:16,701 --> 00:47:17,861
โุญููุง ูุง "ู
ุงููุง".
684
00:47:22,021 --> 00:47:23,301
โููุงู ู
ุซู ุนุฑุจู ููููุ
685
00:47:25,261 --> 00:47:28,501
โ"ุฅุฐุง ุฎุฏุนุชูู ู
ุฑุฉุ ููุฐุง ุฎุทุคู.
686
00:47:29,821 --> 00:47:33,141
โูููู ุฅุฐุง ุฎุฏุนุชูู ู
ุฑุชููุ ููุฐุง ุฎุทุฃู."
687
00:47:35,461 --> 00:47:39,261
โููุฏ ุฃุถุนุช ุงูุนุฏ ู
ุนู ุจุงููุนู.
688
00:48:07,501 --> 00:48:09,101
โู
ุงุฐุง ุณุชูุนู ุจูู ูุฐู ุงูุขูุ
689
00:48:09,981 --> 00:48:14,421
โูุงูุช ูุฐู ุงูุฃุณูุญุฉ ูู ู
ุฑูุฒ ุงูุดุฑุทุฉ.
โูุงูุชูู ุจูุง ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูุดูุงุฑุน.
690
00:48:14,941 --> 00:48:17,941
โููุฏ ุงุณุชุนุฏุชูุง ู
ุฑุฉุ
โูุงูุชูู ุจูุง ุงูุฃู
ุฑ ูู ุงูุดูุงุฑุน ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
691
00:48:19,141 --> 00:48:20,501
โูู ุชููู ููุงู ู
ุฑุฉ ุซุงูุซุฉ.
692
00:48:22,981 --> 00:48:24,781
โุณูููู
ุจุชุฏู
ูุฑูุงุ ุฃูุช ูุฃูุง.
693
00:48:25,661 --> 00:48:28,901
โุฃูุช ูุฃูุงุ ูุฃุจ ูุงุจูุ ููุฑููุ
694
00:48:30,381 --> 00:48:32,621
โุฃูุช ูุฃูุงุ ูู
ุง ุฃูุช ูุฃูุง. ููุฐุง ูู ุดูุก.
695
00:48:35,021 --> 00:48:37,861
โููุช ูู ุฃู ุชุบูู ุงูู
ุชุฌุฑ. ู
ุงุฐุง ูู ูุญููุง ุจูุงุ
696
00:48:37,941 --> 00:48:39,861
โูุง. ูู
ุชูู ูู ุฐูู.
697
00:48:39,941 --> 00:48:41,981
โููุฏ ููุฑุช ูู ุฐููุ ููููู ูู
ุชููู ูุท.
698
00:48:42,061 --> 00:48:44,061
โูุงูุช "ูุงูู" ุชุดูู ู
ู ุฐูู ุฏุงุฆู
ูุง.
699
00:48:44,141 --> 00:48:45,541
โุฃุบูู ูู
ู ูุงุฎุชุจุฆ.
700
00:49:02,421 --> 00:49:05,901
โุชุจูุง! ูุฐู ุทุฑููุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูุฅููุงุก ุงูุชุญูุฉ.
701
00:49:05,981 --> 00:49:08,621
โุชุจูุง. ููุฏ ุฃูุฒุนุชูุง.
702
00:49:08,701 --> 00:49:13,821
โ- ุฃูุช ู
ู ูุญู
ู ุงูุจูุฏููุฉ.
โ- ู
ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ููุงุ
703
00:49:13,901 --> 00:49:16,181
โ- ู
ุง ูุฐู ุงูุฃุณูุญุฉุ
โ- ููุฏ ุณุฃูุชู ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ููุง.
704
00:49:16,861 --> 00:49:19,101
โููุช ุฃุชุจุน "ุฅูุฒูููู".
705
00:49:19,181 --> 00:49:22,461
โููุฃูู ุจูู ูู ุงูุญุงูุฉ ููุงู ุงูุจุงุจ ู
ูุชูุญูุงุ
706
00:49:22,541 --> 00:49:25,821
โ- ุฏุฎูุช ูุฃุนุทูู ุงูุชูุฑูุฑ.
โ- ุฃู ุชูุฑูุฑุ
707
00:49:26,741 --> 00:49:28,541
โุงุณู
ุน.
708
00:49:29,221 --> 00:49:35,701
โ- ุงูุชูู ุจูุชุงุฉ ุชุฑูุจ ุฏุฑุงุฌุฉ ุฃุนุทุชู ุณูุงุญูุง.
โ- ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ. ุฏุนูู ุฃุฑู.
709
00:49:36,501 --> 00:49:37,421
โูุฐุงโฆ
710
00:49:39,301 --> 00:49:42,061
โูุฐุง ุงูุดุนุงุฑ ูุนูุฏ ุฅูู ูุงุฏ ุฑูุงุถู.
โูุฐุง ุงููุงุฏู ุงูุฑูุงุถู ุงูุฐู ุชุฐูุจ ุฅููู "ูุงูู".
711
00:49:42,141 --> 00:49:43,901
โูู
ุงุฐุง ูู
ุชุชุตู ุจูุ
712
00:49:43,981 --> 00:49:46,341
โูุฃูู ูู ูู ู
ุฑุฉ ุฃุชุตู ุจูุ
โุงุณู
ุน ุชูุจูุฎูุง ูุงุณููุง.
713
00:49:46,421 --> 00:49:48,261
โูุฐุง ูุฃูู ูุง ุชููู ุฅูุง ุฃุดูุงุก ุบูุฑ ู
ูู
ุฉ.
714
00:49:48,341 --> 00:49:50,621
โูุงู ููุนู ุงูุดูุก ููุณู ู
ุนู.
โูุงูุช "ูุงูู" ุชููู ูู ุฏูู
ูุงุ
715
00:49:50,701 --> 00:49:52,621
โ"ุนูุฏู
ุง ุชุชุตู ุจูุงูุฏู ุนูู ุงููุงุชูโฆ"
716
00:49:53,221 --> 00:49:54,061
โู
ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃุบูู ูู
ู.
717
00:49:55,261 --> 00:50:00,461
โูู
ุงุฐุง ูุญุชุงุฌ ุดุฑุทู
โุฅูู ูุชุงุฉ ุชุฑูุจ ุฏุฑุงุฌุฉ ูุงุฑูุฉ ูุชุนุทูู ุณูุงุญูุงุ
718
00:50:01,701 --> 00:50:03,661
โ"ุฅูุฒูููู" ู
ุชูุฑุท ูู ุดูุก ู
ุดุจูู.
719
00:50:04,901 --> 00:50:06,581
โุงุทุจุน ูู ุชูู ุงูุตูุฑ.
720
00:50:06,661 --> 00:50:09,341
โุณุชุชุจุนู ูู ุงูุบุฏ ูู
ุง ููุช ุชูุนู ุงูููู
.
721
00:50:09,421 --> 00:50:11,901
โุณูุนุฑู ู
ู ุชููู ุชูู ุงููุชุงุฉ.
722
00:50:13,421 --> 00:50:15,661
โูุญูุ ููุฑููุ
723
00:50:16,781 --> 00:50:19,381
โูุฃู ูุงู ู
ุง ุชุฑูุฏู.
724
00:50:19,461 --> 00:50:21,701
โูููู ุฅุฐุง ุฐูุฑุช ุงุณู
"ูุงูู"ุ
โูุณุชุจูู ูู ุงูู
ูุฒู.
725
00:50:34,301 --> 00:50:35,301
โุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑ.
726
00:50:36,821 --> 00:50:38,941
โูุงูุฏู ูุง ูุฑูุฏ ุงููุฐุจ ูู ุงูู
ุญูู
ุฉ.
727
00:50:39,021 --> 00:50:43,941
โุณูุฎุจุฑ ุงููุงุถู ุจุฃูู ู
ุฎุชู ุนููููุง.
โุนูู ูู ุญุงูุ ูุงูุฏู ู
ุฎุชู ุนููููุง ุจุงููุนู.
728
00:50:44,021 --> 00:50:45,581
โุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุนูู ุญู ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ.
729
00:50:47,061 --> 00:50:48,421
โูุฐุง ุงูุฃู
ุฑ ุจุฑู
ุชู ุฌูููู.
730
00:50:49,181 --> 00:50:52,461
โุญุชู ูู ูุฐุจุ
โูุง ุชุฒุงู ููุงู ุดูุงุฏุงุช ุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ
731
00:50:52,541 --> 00:50:54,701
โ- ูุณูุงุญ "ุฃู
ุงูุฏุง" ูุงูุจุตู
ุงุช.
โ- ุฃููุง ุงููุนูู.
732
00:50:54,781 --> 00:50:56,061
โุฃููุง ุงููุนูู.
733
00:50:56,141 --> 00:50:58,501
โ- ู
ูููุงุ ุนูู ุฑุณูู.
โ- ุงุฌูุณู.
734
00:50:58,581 --> 00:51:02,301
โ- ู
ุง ุฎุทุจู ูุง "ู
ุงุชูุงุณ"ุ
โ- ูู
ุง ูู ุฃูู ูุง ุชุนูู
!
735
00:51:02,381 --> 00:51:08,141
โ- ู
ู
ููุน ุงููุชุงู ููุง.
โ- ุนูู ุฑุณููุ ุฅูู ุตุฏูู ูู.
736
00:51:08,221 --> 00:51:09,701
โุงูุฏุฃุ ุญุณููุงุ "ู
ุงุชูุงุณ"ุ
737
00:51:09,781 --> 00:51:12,381
โุณุฃุญุถุฑ ููู
ุง ูุฃุณูู ู
ู ุงูุฌุนุฉ ูุจุนุถ ุงูู
ูุจูุงุช.
738
00:51:12,461 --> 00:51:15,141
โุงุฌูุณุง ูุชูุงูุดุง. ุจูุฏูุกุ ุญุณููุงุ
739
00:51:15,221 --> 00:51:16,421
โูู ุชุฑูุฏ ู
ุดุฑูุจูุงุ
740
00:51:16,981 --> 00:51:19,021
โ- ุฃูู ุงูุชุตุฑูุญ ุงูุฎุงุต ุจูุ
โ- ู
ุงุฐุงุ ุฃู ุชุตุฑูุญุ
741
00:51:19,101 --> 00:51:22,181
โุงูุชุตุฑูุญ ุงูุฐู ุฃุญุชุงุฌ ุฅููู ููุฏุฎูู
โุฅูู ุงูู
ุณุชูุฏุน ุงููุถุงุฆู.
742
00:51:22,261 --> 00:51:23,861
โููุฏ ุณุฑูุชู ู
ูู ูุฐุง ุงูุตุจุงุญ.
743
00:51:23,941 --> 00:51:26,501
โูุงุ ูู
ุฃุณุฑู ุดูุฆูุง ู
ููุ ุจู ุฃุณูุทุชู.
744
00:51:27,061 --> 00:51:30,501
โุฃุนูู ุฃูู ุฃุณูุทุช ู
ุญูุธุชู.
โููุฏ ุฃุณูุทุช ู
ุญูุธุชูโฆ
745
00:51:30,581 --> 00:51:35,461
โูููุช ู
ุดุบูููุง ุฌุฏูุงโฆ
โูู
ููู ูุฏูู ุงูููุช ูุฃุฎุจุฑูุ ูุงโฆ
746
00:51:35,541 --> 00:51:36,941
โู
ุงุฐุง ูุนูุชุ
747
00:51:38,141 --> 00:51:41,421
โุฃูู
ุชุณุชุฎุฏู
ุงูุชุตุฑูุญ ุงูุฎุงุต ุจู
โูุณุฑูุฉ ุงูุณูุงุญ ุงูุฐู ุฃุฎุจุฑุชูู ุนูู ูุฐุง ุงูุตุจุงุญุ
748
00:51:43,141 --> 00:51:45,621
โู
ุงุฐุงุ ููู ูู
ููู ุฃู ุชููุฑ ุฃูููโฆุ
749
00:51:46,781 --> 00:51:49,421
โ- ู
ุงุฐุง ูุฏูู ููุงุ
โ- ููุณ ูุฏููโฆ
750
00:51:49,501 --> 00:51:50,941
โุชุจูุงโฆ
751
00:51:56,301 --> 00:51:57,461
โุฃููุง ุงููุบุฏ.
752
00:51:58,661 --> 00:52:01,061
โู
ุงุฐุง ูุนูุชุ ููู ุณุฑูุชูุ
753
00:52:01,141 --> 00:52:02,181
โุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุชุตุฑูุญ ุงูุฎุงุต ุจู.
754
00:52:03,101 --> 00:52:05,701
โุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุชุตุฑูุญ ุงูุฎุงุต ุจูุ ุงููุนูุฉ!
755
00:52:06,781 --> 00:52:08,781
โูุฌุจ ุฃู ุฃุนูุฏู ูุจู ุฃู ููุชูุฏู ุฃุญุฏูู
!
756
00:52:09,581 --> 00:52:11,141
โุฃูุช ูุบุฏ ูุง "ุฅูุฒูููู".
757
00:52:12,181 --> 00:52:13,421
โุฃูุช ูุบุฏ.
758
00:52:19,501 --> 00:52:21,701
โูู ุณุฑูุช ู
ุณุฏุณ "ุฃู
ุงูุฏุง"ุ
759
00:52:23,181 --> 00:52:24,501
โููุช ูู ุฅูู ูู ุชูุนู ุฐูู.
760
00:52:25,341 --> 00:52:28,621
โูุง ูู
ูููู ุฃู ุฃุฎุจุฑู ุจูุฐุงุ
โูููููู ูู
ุฃุณุฑู ู
ุณุฏุณ "ุฃู
ุงูุฏุง".
761
00:52:28,701 --> 00:52:29,621
โุฃูู
ุชุณุฑููุ
762
00:52:29,701 --> 00:52:32,501
โุฅุฐูุง ุฃุฎุจุฑูู ุจู
ุง ุญุฏุซุ ูุฃูุง ูุง ุฃููู
ุดูุฆูุง.
763
00:52:33,101 --> 00:52:34,461
โูุง ุชุญุงูููโฆ
764
00:52:35,341 --> 00:52:38,941
โููู
ูุฐุง ุงูุณุญุฑ. ุงุณุชู
ุชุนู ุจู ููุท.
765
00:52:39,781 --> 00:52:41,181
โููุฏ ุฎุณุฑูุง ุงูู
ุญุงูู
ุฉ.
766
00:52:43,661 --> 00:52:44,541
โุฎุณุฑูุงูุง.
767
00:54:16,101 --> 00:54:18,541
โู
ุงุฐุง ุฅู ูู
ุชุฃุช ุชูู ุงููุชุงุฉ
โุฅูู ุงููุงุฏู ุงูุฑูุงุถู ุงูููู
ุ
768
00:54:18,621 --> 00:54:21,461
โ- ููุฏ ุฃุชุช ุจุงููุนู.
โ- ููู ุชุนุฑู ุฐููุ ุญุฏุณูุ
769
00:54:22,261 --> 00:54:24,381
โุฃุนุฑู ุฐูู ูุฃู ุฏุฑุงุฌุชูุง ููุงู ูุง "ุณุงูุชู".
770
00:54:24,941 --> 00:54:28,221
โูุง ููุนุฌุจ. ุฃูุง ุขุณู ูุง ุฃุจูุ
โุฃูุง ู
ุจุชุฏุฆ ูู ุนู
ู ุงูุชุฌุณุณ ูุฐุง.
771
00:54:29,781 --> 00:54:31,301
โูุฐุง ูู ูููู ุฎุทูุฑูุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
772
00:54:32,621 --> 00:54:34,501
โูู ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ูุฐููุ ูู
ุง ุฃุญุถุฑุชู.
773
00:54:36,581 --> 00:54:37,541
โุงูุฎูุถ.
774
00:54:37,621 --> 00:54:40,781
โ- ู
ุง ุงูุฎุทุจ ูุง ุฃุจูุ
โ- ุงูุฏุฃุ ูุฐุง ููู ูุง ุชุฑุงูุง ูุญุณุจ.
775
00:54:52,141 --> 00:54:54,301
โูู
ุงุฐุง ู
ุง ุฒูุช ู
ูุฎูุถูุงุ ุงููุถ.
776
00:54:54,381 --> 00:54:55,461
โุฃูุง ุขุณู.
777
00:55:08,541 --> 00:55:12,501
โุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ"ุ
โูุงูุช ุฑุฆูุณุฉ ุงูู
ูุชุดูู ูู ุงูุดุฑุทุฉ ุงููุทููุฉ
778
00:55:12,581 --> 00:55:14,581
โุจุณุฌู ูุธูู.
779
00:55:14,661 --> 00:55:17,021
โููุฐุง ุชุฑุบุจ ุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง ุฃู ูุชู
ุชูุฏูู
ูุง.
780
00:55:17,581 --> 00:55:19,301
โูููู ูุง ุตูุฉ ูุณูุฑุชูุง ุงูุฐุงุชูุฉ ุจุงูู
ูุถูุน.
781
00:55:19,941 --> 00:55:23,541
โุงูุดูุก ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุฌุจ ุนูููู
ู
ุฑุงุนุงุชู
โูู ุฃูู ูู ูููุฉ ุงูุณุงุจุน ู
ู ู
ุงุฑุณ
782
00:55:23,621 --> 00:55:26,581
โุฃุทููุช ุฎู
ุณ ุฑุตุงุตุงุช ุนูู ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู".
783
00:55:26,661 --> 00:55:28,861
โููุฏ ุถุบุทุช ุนูู ุงูุฒูุงุฏ ุฎู
ุณ ู
ุฑุงุช.
784
00:55:30,021 --> 00:55:32,381
โุณูุฒุนู
ุงูุฏูุงุน ุฃู ุงูุถุญูุฉ ูุงู ู
ุฌุฑู
ูุงุ
785
00:55:32,461 --> 00:55:34,821
โูููููุง ูุณูุง ููุง ููุญูู
ุนูู ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู"ุ
786
00:55:34,901 --> 00:55:37,621
โุจู ููุซุจุช ุจูุง ุฃุฏูู ุดู
787
00:55:37,701 --> 00:55:39,261
โุฃู "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ" ุฃุฒููุช ุญูุงุชูโฆ
788
00:55:39,341 --> 00:55:41,381
โู
ุง ุงูุฐู ูุงุชููุ
789
00:55:41,461 --> 00:55:44,381
โูุง ุดูุกุ ููุท ุงูู
ูุทุน ุงูุฏุนุงุฆู ูููููู
โุงูุฐู ูุญู ุนูู ูุดู ู
ุดุงูุฏุชู.
790
00:55:44,461 --> 00:55:45,341
โุดูุฑูุง ูู.
791
00:55:46,061 --> 00:55:50,741
โุฏูุฑู ุงูุขู ุฃููุง ุงูู
ุญุงู
ู.
โุฃุฑุฌูู ุฃู ุชููู ู
ูุฌุฒูุง.
792
00:55:51,501 --> 00:55:56,061
โูุฃู ุชููู ุฃูุซุฑ ูุถูุญูุง ู
ู
ุง ููุช ุนููู
โูู ุจูุงู ุงูุฏูุงุน ุงูุฎุงุต ุจู.
793
00:56:02,821 --> 00:56:04,981
โุฅูู ู
ุฎุจุฃ ุณุฑูุ ุนุฑูุช ุฐูู.
794
00:56:05,781 --> 00:56:08,061
โุตุฏููุฉ "ุฅูุฒูููู" ุงูุตุบูุฑุฉ ุงู
ุฑุฃุฉ ู
ุดุจููุฉ.
795
00:56:11,461 --> 00:56:14,781
โุนูููุง ุฃู ูุฏุฎู ุฅูู ููุงู ููุฑู ู
ุง ุชูุนูู.
796
00:56:15,341 --> 00:56:18,861
โุฅุฐูุง ุฃูุช ุงุฏุฎู ูุณุฃุจูู ููุง
โู
ุน ุฅุจูุงุก ุงูู
ุญุฑู ูุนู
ูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
797
00:56:18,941 --> 00:56:22,741
โ- ูุฐุง ู
ุง ุชูุนูู ูู ุงูุนุงุฏุฉ.
โ- ูุงุ ูุง ูู
ูููู ุงูุฏุฎูู. ููู
ูุนุฑููููู.
798
00:56:23,301 --> 00:56:24,421
โุญุณููุง.
799
00:56:28,181 --> 00:56:30,621
โ- ุฃูุงุ
โ- ุฃุฌู. ุณุชุฏุฎู ุฅูู ููุงู.
800
00:56:30,701 --> 00:56:33,021
โุงุนุฑู ู
ุง ุชูุนููุ
โูุชุญูู ู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู
ูุงูู ุณู
ุงุน ุฃู ุดูุก.
801
00:56:33,661 --> 00:56:35,061
โุฎุฐ. ุงุดุชุฑ ุดูุฆูุง.
802
00:56:35,141 --> 00:56:37,341
โุฃุจูโฆ ู
ุงุฐุง ุชุฑูุฏ ู
ูู ุฃู ุฃุดุชุฑูุ
803
00:56:37,421 --> 00:56:39,741
โุญุจูุจุ ููุฑูููโฆ ู
ุฎุฏุฑุงุช!
804
00:56:39,821 --> 00:56:43,421
โุฃุฌูุ ููู ุชุทูุจ ุดุฑุงุก ุฐููุ
โุณูุฏุฑููู ุฃููู ูุง ุฃุนุฑู ุดูุฆูุง ูุง ุฃุจู.
805
00:56:44,181 --> 00:56:45,181
โุงูุชุธุฑ ูููููุง.
806
00:56:47,341 --> 00:56:50,821
โ- ููู ุชุดุชุฑู ุงูู
ุฎุฏุฑุงุชุ
โ- ุงุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุณูุงุฑุฉ ูุงุฐูุจ ุฅูู ุงูุฏุงุฎู.
807
00:56:50,901 --> 00:56:54,501
โ- ุงูุนู ุฐูู ูุญุณุจ.
โ- ุญุณููุงุ ุณุฃุฐูุจ ูุดุฑุงุก ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช.
808
00:57:09,941 --> 00:57:14,261
โู
ุฑุญุจูุงุ ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ.
โููุฏ ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูุดุฑุงุก ุงูู
ุฎุฏุฑุงุช.
809
00:57:14,341 --> 00:57:15,461
โูู ูู
ูููู ุงูุฏุฎููุ
810
00:57:16,541 --> 00:57:19,501
โ- ุชูุถู.
โ- ูุฐุง ูุทู ู
ูู. ุดูุฑูุง ูู.
811
00:57:28,381 --> 00:57:31,141
โููุฏ ุฃุญุถุฑุช ุงูุตุบูุฑ.
812
00:57:31,221 --> 00:57:35,061
โู
ุฑุญุจูุง ูุง ุนุฒูุฒู. ุทูู ุฌู
ูู.
813
00:57:35,141 --> 00:57:36,981
โ- ููุฏ ุฐูุจ ุงูุฌู
ูุน ุฅูู ุงูู
ุญุงูู
ุฉ.
โ- ุญุณููุง.
814
00:57:37,061 --> 00:57:40,781
โ- ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ููุงุ ุฃูู ุชุฐูุจูุ
โ- ูุงู ุนููู ุฅุฌุฑุงุก ุจุนุถ ุงูู
ูุงูู
ุงุช.
815
00:57:40,861 --> 00:57:42,301
โู
ุน ู
ุฑูุฒ ุงูุฅุตูุงุญ.
816
00:57:42,381 --> 00:57:45,501
โุฃุนุฑู ุฃุดุฎุงุตูุง ููุงู ูุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุฎุจุฑูู
ุจุฃูโฆ
817
00:57:45,581 --> 00:57:47,061
โูุนุชููุง ุจู"ุชููุชู".
818
00:57:47,701 --> 00:57:49,501
โููุชุฃูุฏูุง ู
ู ุฃูู ุณูููู ุจุฎูุฑ.
819
00:57:51,141 --> 00:57:52,381
โูู ุฃูุช ุจุฎูุฑุ
820
00:57:53,541 --> 00:57:56,221
โ"ู
ุงููุง". ููุฏ ูุนูุช ู
ู ุฃุฌูู
โุฃูุซุฑ ู
ู
ุง ุณููุนูู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ.
821
00:57:56,301 --> 00:57:58,061
โููุฏ ุจุฐูุช ูุตุงุฑู ุฌูุฏูุ ูุฐุง ูู ุดูุก.
822
00:57:58,141 --> 00:58:00,421
โุญุณููุงุ ูุฐุง ู
ุญุจุทุ ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ุจูุง ูุงุฆุฏุฉโฆ
823
00:58:01,021 --> 00:58:01,981
โ- ุฅูู ุงูููุงุก.
โ- ุฅูู ุงูููุงุก.
824
00:58:02,061 --> 00:58:05,861
โุฃุฎุจุฑ "ุฎูุณูุณ" ุจุฃู ุฌูุงุฒ ุงููู
ุจููุชุฑ ุฑูู
ุซูุงุซุฉ
โู
ุง ุฒุงู ู
ุนุทููุง.
825
00:58:05,941 --> 00:58:08,501
โูุฃุฎุจุฑ "ุฅููุฒุง"
โุจุฃููุง ุชุญุฌุฒ ุฃู ุบุฑูุฉ ูู"ุฅูุฑูููู" ุงูููู
.
826
00:58:08,581 --> 00:58:10,461
โูู ุชุฃุชู ุจุณุจุจ ุงูู
ุญุงูู
ุฉ.
827
00:58:10,541 --> 00:58:12,541
โูุฌุจ ุฃู ุชุฎุจุฑูุง ุจุฃู ุชุฑุชุจ ุฃู
ูุฑูุง ุฌูุฏูุง
828
00:58:12,621 --> 00:58:14,621
โุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฃู ุชุญุตู ุนูู ูุธููุฉ ูู ุงูุดุฑูุฉ.
829
00:58:15,181 --> 00:58:18,381
โุงูุชุธุฑู. ุงูุดุฑูุฉุ ุฃู ุดุฑูุฉุ
830
00:58:19,861 --> 00:58:21,101
โูุง. ุฃุนููโฆ
831
00:58:23,181 --> 00:58:25,061
โุฃูู
ุชุฎุจุฑู ุจุฃู ุดูุกุ
832
00:58:26,061 --> 00:58:28,861
โ- ูุง.
โ- ูุง. ูู
ุชุฎุจุฑู ุจุดูุก.
833
00:58:38,181 --> 00:58:40,981
โูู ุดูุก ู
ูุธู
ุจุดูู ุฌูุฏ ุฌุฏูุง.
โุฃุชู
ูู ูู ููู
ูุง ุทูุจูุง.
834
00:58:43,181 --> 00:58:44,061
โูุฐุง ูู ุดูุก.
835
00:58:54,581 --> 00:58:56,861
โููู ุณุงุฑ ุงูุฃู
ุฑุ ูู ุฑุฃูุช ุดูุฆูุงุ
836
00:58:57,621 --> 00:59:01,181
โู
ุง ุงูุฃู
ุฑุ ุฃูุง ุขุณู ูุง ุฃุจูุ
โููุจู ูุฎูู ุจุดุฏุฉุ ูุง ูู
ูููู ุณู
ุงุนู.
837
00:59:01,741 --> 00:59:03,141
โููู ุณุงุฑ ุงูุฃู
ุฑุ
838
00:59:03,701 --> 00:59:05,501
โุฃุนุชูุฏ ุฃููู
ุฎุฏุนููู.
839
00:59:05,581 --> 00:59:08,021
โูุฃููุ ุงูุธุฑุ ููุฏ ุฃุนุทููู ูุฐุง ููุท
โู
ูุงุจู 20 ุฏููุงุฑูุง.
840
00:59:09,501 --> 00:59:13,501
โ- ุฃุนูู ุงููุชุงุฉุ ุจุญูู.
โ- ุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุฑุฆูุณุฉ ุงูุนุตุงุจุฉ.
841
00:59:13,581 --> 00:59:17,261
โูุงูุช ุชุนุฏู ุงูุฃู
ูุงู
โูุงูุฌู
ูุน ูุนุงู
ููููุง ุจุงุญุชุฑุงู
.
842
00:59:17,341 --> 00:59:18,341
โุนุฑูุช ุฐูู.
843
00:59:20,941 --> 00:59:21,781
โุนุฑูุช ุฐูู.
844
00:59:22,741 --> 00:59:25,781
โ"ุฅูุฒูููู" ูู ุงูุดุฑุทู ุงููุงุณุฏ
โูู ู
ุฑูุฒ ุงูุดุฑุทุฉ ุฐุงู.
845
00:59:27,701 --> 00:59:30,181
โุฅูู ูุนู
ู ู
ุน ุฃุนุถุงุก ุงูุนุตุงุจุฉุ
846
00:59:30,261 --> 00:59:32,981
โุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ุฃุนุทุงูู
ุชูู ุงูุฃุณูุญุฉ.
847
00:59:33,621 --> 00:59:36,421
โูููุฏ ุณุงุนุฏุชู ูู ุงูุญุตูู ุนูููุงุ ุงููุบุฏ.
848
00:59:38,621 --> 00:59:41,941
โูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฌุนูู ู
ุชูุชุฑูุงุ
โุฃูุง ู
ุชูุชุฑ ุจู
ุง ููู ุงูููุงูุฉุ ููููโฆ
849
00:59:42,021 --> 00:59:43,421
โูู ุฑุฃูุช ูู
ุงูููุชุ
850
00:59:43,501 --> 00:59:46,261
โุฑุจู
ุง ูุฌุจ ุฃู ูุฐูุจ ุฅูู ูุงุนุฉ ุงูู
ุญูู
ุฉุ
โุฃูุง ุชุนุชูุฏ ุฐููุ
851
00:59:47,421 --> 00:59:51,061
โูุฏููุง ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููุช.
โุฃูููุงุ ูุฌุจ ุนูููุง ุงูุชููู ูู ู
ูุงู.
852
01:00:01,861 --> 01:00:04,941
โุณูุฏ "ุฃูุฏุฑุงุฏู"ุ
โูู ุดุงุฑูุช ูู ุนู
ููุฉ ุงูุดุฑุทุฉ ุชูู ุงููููุฉุ
853
01:00:05,021 --> 01:00:08,981
โูุนู
ุ ุชููููุง ุชุญุฐูุฑูุง
โุจุฃู ููุงู ุฑุฌููุง ููุฏุฏ ุฑุฌููุง ุขุฎุฑ ุจุณูุงุญ.
854
01:00:09,061 --> 01:00:12,741
โููุฏ ูู
ูุง ุจุชุฃู
ูู ุงูู
ูุทูุฉ
โูุญุงูููุง ุฃู ูุฌุจุฑ ุงูู
ุนุชุฏู ุนูู ุงูุชููู.
855
01:00:18,821 --> 01:00:20,501
โูู ูุงูุช ุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง ู
ุนูู
ุ
856
01:00:21,781 --> 01:00:23,501
โูุงุ ูุตูุช ุฑุฆูุณุฉ ุงูุดุฑุทุฉ ูู ููุช ูุงุญู.
857
01:00:23,581 --> 01:00:25,541
โูู ูู
ููู ูุตู ู
ุง ุญุฏุซุ
858
01:00:30,301 --> 01:00:31,421
โูุณุช ู
ุชุฃูุฏูุง.
859
01:00:32,501 --> 01:00:35,261
โุฃูู
ุชุฑ ุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง ุชุทูู ุงููุงุฑ ุฎู
ุณ ู
ุฑุงุชุ
860
01:00:35,901 --> 01:00:40,781
โุฑุฃูุชูุง ุชูุชุฑุจ ู
ู ุงูุถุญูุฉ ุจู
ุณุฏุณูุง
โูุณู
ุนุช ุงูุทููุงุช ุงููุงุฑูุฉุ ููููโฆ
861
01:00:40,861 --> 01:00:44,061
โ- ูุง ุฃุนุฑู ู
ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ูุฏ ุฌุงุกุช ู
ู ู
ุณุฏุณูุง.
โ- ุนุฐุฑูุงุ
862
01:00:45,181 --> 01:00:46,941
โุฃุนุชูุฏ ุฃููุง ุฌุงุกุช ู
ู ูุงูุฐุฉ ู
ุง.
863
01:00:47,621 --> 01:00:52,421
โ- ุฑุจู
ุง ู
ู ู
ุจูู ุฎูููุง.
โ- ูุฐุง ููุณ ู
ุง ุฃุฏููุช ุจู ูู ุดูุงุฏุชู ู
ู ูุจู.
864
01:00:54,141 --> 01:00:57,181
โุงูุฃู
ุฑ ููุท ุฃููู ููุช ุฃุชูุงูู ุฏูุงุกู
โูู ุฐูู ุงูููุช ูุฌุนูููโฆ
865
01:00:57,261 --> 01:00:59,301
โููุฏ ุฃุซูุฑ ูู ุชูุฏูุฑู ูููููุง.
866
01:00:59,381 --> 01:01:01,341
โููู ุงูุดูุก ููุณู ุงูุฐู ุณุชูุนูู ุงูุขูุ
โุณุชุคุซุฑ ุนูู ู
ุฌุฑูุงุช ุงูู
ุญุงูู
ุฉ.
867
01:01:01,901 --> 01:01:04,541
โุงู
ุชูุนู ุนู ุฅุฏูุงุก ุชุนูููุงุช ู
ุซู ูุฐู.
868
01:01:05,101 --> 01:01:06,621
โููุณ ูุฏูู ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃุณุฆูุฉ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
869
01:01:08,621 --> 01:01:11,621
โ- ุงูููู
ุฉ ูู
ุญุงู
ู ุงูุฏูุงุน.
โ- ููุณ ูุฏูู ุฃู ุฃุณุฆูุฉ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
870
01:01:13,301 --> 01:01:15,421
โ- ูู
ููู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ.
โ- ุดูุฑูุง ูู.
871
01:01:20,141 --> 01:01:23,341
โุงูุดุงูุฏุฉ ุงูุชู ุชู
ุงูุชุฑุงุญูุง
โู
ู ูุจู ู
ูุชุจ ุงูุงุฏุนุงุก ุงูุนุงู
ุ
872
01:01:23,421 --> 01:01:25,101
โุงูุณูุฏุฉ "ุฅูุฑูููู ุณุงูุดูุฒ ุฃุจุงูุชูุณ".
873
01:01:32,221 --> 01:01:33,741
โ"ุฅูุฑูููู ุณุงูุดูุฒ ุฃุจุงูุชูุณ"ุ
874
01:01:35,261 --> 01:01:36,141
โูุนู
.
875
01:01:47,741 --> 01:01:50,341
โูุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ููุช ูุฏ ุดุงูุฏุช ุจุฑุงู
ุฌ ุงูู
ุญุงู
ููุ
โูููููู ูุนูุช.
876
01:01:50,421 --> 01:01:53,421
โุฅู ูู
ุชุญุถุฑ ุฅูู ุงูุดูุงุฏุฉุ
โูุณุชููู ุงูุดุฎุต ุงููุงูุน ูู ูุฑุทุฉ.
877
01:01:53,501 --> 01:01:56,541
โ- ูุฐุง ูุฌุจ ุฃู ูุฐูุจ ุงูุขู.
โ- ุฃุบูู ูู
ู ุงูุขูุ ุฑุฌุงุกู ูุง "ุณุงูุชู".
878
01:01:56,621 --> 01:01:59,701
โ- ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุญุฏูุซ ุฅููู.
โ- ููุณ ุงูุขู.
879
01:02:02,061 --> 01:02:05,501
โุฃุนุฑู ู
ู ุฃุนุทู ุชูู ุงูุฃุณูุญุฉ ูุฃุนุถุงุก ุงูุนุตุงุจุฉ.
880
01:02:32,541 --> 01:02:35,621
โุนูุฏู
ุง ุงูุชุฑุจุช ุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง
โู
ู ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู" ููู ุชุตูุจ ุจุณูุงุญูุง ุนูููุ
881
01:02:35,701 --> 01:02:36,581
โุฃูู ููุชุ
882
01:02:39,541 --> 01:02:41,181
โูู ู
ู
ุฑ ู
ูุญุฏุฑ.
883
01:02:41,261 --> 01:02:42,301
โุนูู ุจูุนุฏ ุนุฏุฉ ุฃู
ุชุงุฑ.
884
01:02:42,981 --> 01:02:45,301
โ- ู
ุงุฐุง ุฑุฃูุชุ
โ- ูุง ุดูุก.
885
01:02:45,901 --> 01:02:48,861
โุฃูู
ุชุฑู ุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง ุชูุชุฑุจ ูู
ุณุฏุณูุง ุจูุฏูุงุ
886
01:02:52,621 --> 01:02:55,981
โูุงุ ูุฃู ุงูุธูุงู
ูุงู ุญุงูููุง ุฌุฏูุง
โููุงู ุฌุฏูู ูุญุฌุจ ุงูุฑุคูุฉ ุนููู.
887
01:02:58,781 --> 01:02:59,741
โููุณ ูุฏูู ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃุณุฆูุฉ.
888
01:03:01,061 --> 01:03:02,541
โุงูููู
ุฉ ูู
ุญุงู
ู ุงูุฏูุงุน.
889
01:03:03,501 --> 01:03:04,981
โููุณ ูุฏูู ุฃู ุฃุณุฆูุฉ ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
890
01:03:05,061 --> 01:03:06,341
โูู
ููู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ.
891
01:03:10,541 --> 01:03:14,541
โุงูุดุงูุฏ ุงูุฐู ุชู
ุงูุชุฑุงุญู
โู
ู ูุจู ู
ูุชุจ ุงูุงุฏุนุงุก ุงูุนุงู
ุ
892
01:03:14,621 --> 01:03:17,141
โุงูุณูุฏ "ุชูุฑุณู ุฃุจุงูุชูุณ ูุงุฑูุงุฎุงู"ุ
โููุฏุนู ููุฅุฏูุงุก ุจุดูุงุฏุชู.
893
01:03:20,021 --> 01:03:21,741
โ"ุชูุฑุณู ุฃุจุงูุชูุณ ูุงุฑูุงุฎุงู"ุ
894
01:03:30,341 --> 01:03:31,661
โุฅูู ููุณ ููุง.
895
01:03:33,461 --> 01:03:36,301
โุณููุงุตู ูุญุต ุงูุฃุฏูุฉ ุงูู
ุงุฏูุฉ.
896
01:03:36,941 --> 01:03:39,821
โุณูุฏุชู ุงูู
ุฏุนู ุงูุนุงู
ุ
โูู
ููู ุงุณุชุฌูุงุจ ุงูุฎุจูุฑ ุงูู
ุนูู.
897
01:03:42,221 --> 01:03:43,701
โ"ุฏูููุฏ ุจูุฑู
ูุฎู ุฃูุงุฑููู"ุ
898
01:03:52,581 --> 01:03:53,621
โุจุญุณุจ ุฎุจุฑุชูุ
899
01:03:53,701 --> 01:03:57,741
โูู ููุงู ุดู ูู ุฃู ุงูุฑุตุงุตุงุช ุงูุฎู
ุณุฉ
โุงูุชู ููุฌุฏุช ูู ุฌุซุฉ ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู"
900
01:03:57,821 --> 01:03:59,021
โุฎุฑุฌุช ู
ู ุงูู
ุณุฏุณ ุฐุงุชูุ
901
01:03:59,861 --> 01:04:00,781
โูุง ุดู ูู ุฐูู.
902
01:04:01,421 --> 01:04:03,821
โุฃูุง ุฃุทูุจ ุชูุฏูู
ุงูุฏููู ุฑูู
ุณุชุฉ.
903
01:04:03,901 --> 01:04:05,501
โุณูุงุญ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุงูุฎุงุต ุจุงูู
ูุฏุนู ุนูููุง.
904
01:04:27,701 --> 01:04:30,381
โูู ูู
ููู ุฃู ุชุนุฑุถ ุนูู ุงูุฎุจูุฑ
โุณูุงุญ ุงูุฎุฏู
ุฉ ุงูุฎุงุต ุจู"ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ"ุ
905
01:04:31,061 --> 01:04:32,141
โุฃู ูุงุญุฏุ
906
01:04:33,421 --> 01:04:34,941
โุงูุฏููู ุฑูู
ุณุชุฉ.
907
01:04:37,621 --> 01:04:38,621
โููุงู ู
ุณุฏุณุงู.
908
01:04:41,141 --> 01:04:42,541
โูุฐุง ููุณ ู
ู
ูููุง.
909
01:04:51,101 --> 01:04:53,341
โุงูุฑุจ ูุงุฏุฑ ุนูู ูู ุดูุก.
910
01:04:53,941 --> 01:04:55,341
โุงููุฏูุณ "ู
ุงุชูุงุณ".
911
01:04:55,421 --> 01:04:58,221
โู
ุง ุญุฏุซ ููุชู ุบูุฑ ู
ุณุจูู ูู
ุฑููุถุ
912
01:04:58,301 --> 01:05:01,341
โููููู ููุฃุณู ูุฌุจุฑูู ุนูู ุงุชุฎุงุฐ ูุฑุงุฑ.
913
01:05:04,221 --> 01:05:06,541
โู
ู ุงููุงุถุญ ุฃู ุดุฎุตูุง
โูุฏ ูุตู ุจุดูู ุบูุฑ ู
ุตุฑุญ ุจู
914
01:05:06,621 --> 01:05:08,101
โุฅูู ุงูุฃุฏูุฉ ูู ูุฐู ุงููุถูุฉ.
915
01:05:08,661 --> 01:05:10,581
โูุธุฑูุง ูุงููุทุงุน ุชุณูุณู ุงูุญุฌุฒุ
916
01:05:10,661 --> 01:05:12,821
โูุฅููู ุฃุนูู ุจุทูุงู ุงูุฏููู ุฑูู
ุณุชุฉ.
917
01:05:16,901 --> 01:05:18,941
โูุง ุฅูููุ ูุง ุฃุตุฏูู ูุฐุง.
918
01:05:29,421 --> 01:05:32,541
โ- ุงุจุชูุฌู ุฃูุชูุง ุงูุดุฌุงุนุฉ.
โ- ูู ุญุฏุซ ุดูุก ู
ุง ูุง ุฃู
ูุ
919
01:05:32,621 --> 01:05:33,621
โููุฏ ุญุฏุซุช ู
ุนุฌุฒุฉ.
920
01:05:36,461 --> 01:05:37,541
โุฅุฐุง ุณู
ุญุช ููโฆ
921
01:05:48,421 --> 01:05:49,301
โ"ุฅูุฒูููู".
922
01:05:52,661 --> 01:05:56,101
โ- ูุฐุง ููู ู
ู ุนู
ููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
โ- ูุฐู ู
ุนููู
ุงุช ุณุฑูุฉ.
923
01:05:56,181 --> 01:05:58,941
โุณูุชุนูู ุนููู ุฅุฎุถุงุนู ุฅูู ุงูุชุนุฐูุจ ูู
ุนุฑูุฉ ุฐูู.
924
01:06:05,021 --> 01:06:07,661
โุฃูุช ุชุนุฑููู ุฃู ู
ููุฌูุชู ุชุซูุฑูู ุฌูุณููุงุ
โุฃููุณ ูุฐููุ
925
01:06:08,661 --> 01:06:12,461
โููุงุ ุงูุตุฑู. ุฃููุง ุงูู
ุชุจุงูู.
926
01:06:24,221 --> 01:06:28,221
โุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุฃูุชูุง ุงูุนุงุฆูุฉุ ููุฏ ุชุฃุฎุฑุชู
ุง.
โูููุฏ ูุงุชูู
ุง ุฃูุถู ุฌุฒุก.
927
01:06:32,981 --> 01:06:34,661
โุฃูุง ุฃุญุจู ูู ุฃุนู
ุงูู.
928
01:06:36,021 --> 01:06:39,581
โูู ุฃูุช ู
ุชุฃูุฏ ู
ู
ุง ูุนููุงู ููุชู ูุง ุฃุจูุ
โุณูููู ูู ูุฑุทุฉ.
929
01:06:41,021 --> 01:06:43,821
โูุฌุจ ุงุชุฎุงุฐ ูุฑุงุฑุงุช ู
ุฒุนุฌุฉ ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู.
930
01:06:44,821 --> 01:06:48,021
โูุง ููุนู ุงูู
ุฑุก ู
ุง ูุฑูุฏูุ
โุจู ู
ุง ูุฌุจ ุนููู ูุนูู.
931
01:06:48,581 --> 01:06:49,421
โุญุณููุง.
932
01:06:50,141 --> 01:06:53,061
โูููู ุชุนุฑู ู
ุง ูุฌุจ ุนููู ูุนููุ
933
01:06:56,141 --> 01:06:59,581
โุฅุฐุง ุงุณุชู
ุนุช ุฅูู ุถู
ูุฑูุ ููู ุชุฎุทุฆ ุฃุจุฏูุง.
934
01:07:04,581 --> 01:07:07,341
โู
ุงุฐุง ูููู ูู ุถู
ูุฑู ูุง "ุณุงูุชู"ุ
935
01:07:07,861 --> 01:07:10,181
โ- ุจุดุฃู ู
ุงุฐุงุ
โ- ุจุดุฃู ุฃุทูุงูู.
936
01:07:10,941 --> 01:07:15,021
โ- ุญุณููุงุ ุฅูู ูุฌุจ ุฃู ุฃูุงุชู ู
ู ุฃุฌููู
.
โ- ูุง ุฃูุช ุฐุง.
937
01:07:15,101 --> 01:07:17,221
โุงูุถู
ูุฑ ูุฑุดุฏู ุฅูู ุงูุทุฑูู ุงูุตุญูุญ ุฏุงุฆู
ูุง.
938
01:07:17,301 --> 01:07:19,781
โุญุชู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ุตุนุจูุง.
โูุฌุจ ุนููู ููุท ุงูุงุณุชู
ุงุน ุฅููู.
939
01:07:22,061 --> 01:07:25,701
โุณุฃูุนู ุฐูู.
โูู ุฃุณู
ุญ ูู"ูุงูู" ุจุฃู ุชุฃุฎุฐ ุนุงุฆูุชู ู
ูู.
940
01:07:26,261 --> 01:07:27,261
โุฃูุง ุณุนูุฏ ูุณู
ุงุน ุฐูู.
941
01:07:30,621 --> 01:07:34,621
โูุฐุง ุฃูุซุฑ ููู
ู
ุซูุฑ ููุญู
ุงุณ ูู ุญูุงุชู ูุง ุฃุจู.
942
01:07:35,301 --> 01:07:37,021
โูุฌุจ ุฃู ุชุฎุฑุฌ ุฃูุซุฑ ูุง "ุณุงูุชู".
943
01:07:39,181 --> 01:07:40,221
โุฃุนุชูุฏ ุฃู ูุฐุง ุงูู
ูุงู ุงูุตุญูุญ.
944
01:07:44,341 --> 01:07:47,661
โู
ุฑุญุจูุงุ ุงูู
ุนุฐุฑุฉุ ุฃูุง "ุชูุฑุณู ุฃุจุงูุชูุณ"ุ
โูุฌุจ ุฃู ุฃู
ุซู ูุดุงูุฏุ
945
01:07:47,741 --> 01:07:50,661
โ- ูู
ุฃุณุชุทุน ุงููุตูู ุฅูู ููุง ูู ููุช ู
ุจูุฑ.
โ- ุงูุชุธุฑุ ุณุฃุชููุฏ ุฐูู.
946
01:07:56,421 --> 01:07:58,661
โ"ุชูุฑุณู". ุณุฃููู ููุงู ุจุนุฏ ูููู.
947
01:08:04,701 --> 01:08:08,621
โ- ูุง ุนุฒูุฒู. ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ุฌุฏูุง ูุฃูู ููุง!
โ- ูู
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุณุฃุตู.
948
01:08:08,701 --> 01:08:10,541
โุญุณููุงุ ููุณุช ูุฏูู ุฃู ููุฑุฉ ุนู
ุง ุญุฏุซ.
949
01:08:10,621 --> 01:08:14,501
โุฑุฌุงู ุงูุดุฑุทุฉ ู"ุฅูุฑูููู"
โูุงููุง ุฅููู
ูู
ูุฑูุง ุดูุฆูุง.
950
01:08:14,581 --> 01:08:17,941
โููุฌุฃุฉูุ ูุงููุง ุฅููู
ุฌูุจูุง ุฏููู ุงูุณูุงุญ.
951
01:08:18,021 --> 01:08:20,981
โูู
ุงุฐุง ุชุธู ุฃูู ุญุฏุซุ ูุงู ููุงู ู
ุณุฏุณุงู.
952
01:08:21,541 --> 01:08:23,181
โ- ู
ุงุฐุง ุชูุตุฏูู ุจู
ุณุฏุณููุ
โ- ุฃุฌู.
953
01:08:23,261 --> 01:08:26,981
โูุง ูุนุฑู ู
ุงุฐุง ุญุฏุซุ
โูููู ุงููุงุถู ุฑูุถ ุงูุฏููู ููุชูุ
954
01:08:27,061 --> 01:08:29,261
โูุฐุง ูู
ูุนูุฏ ูุฏููู
ุฃู ุดูุก ุถุฏ "ุฃู
ุงูุฏุง"!
955
01:08:29,340 --> 01:08:30,500
โูู ุชุตุฏูู ูุฐุงุ
956
01:08:31,181 --> 01:08:35,221
โ- ููููโฆ
โ- ุณูุฏ "ุฃุจุงูุชูุณ". ูู
ููู ุงูุฅุฏูุงุก ุจุดูุงุฏุชู.
957
01:08:56,981 --> 01:08:58,061
โุงุฌูุณ.
958
01:09:04,581 --> 01:09:06,340
โููุฏ ุชู
ุงุณุชุฏุนุงุคู ูุดุงูุฏ.
959
01:09:06,981 --> 01:09:08,901
โูู ุชูุณู
ุฃู ุชุนุฏ ุจุฃู ุชููู ุงูุญูููุฉุ
960
01:09:10,261 --> 01:09:11,581
โุฃุนุฏ ุจุฐูู.
961
01:09:12,141 --> 01:09:13,701
โุจุนุฏ ุฅุฐูู ูุง ุญุถุฑุฉ ุงููุงุถู.
962
01:09:14,661 --> 01:09:17,781
โูู ูููุฉ ููุงุฉ ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู"ุ
โููุช ู
ุนูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
963
01:09:18,621 --> 01:09:19,541
โูุนู
โฆ
964
01:09:20,101 --> 01:09:21,181
โุชุญุฏูุซ ุจุตูุช ู
ุฑุชูุนุ ุฑุฌุงุกู.
965
01:09:21,741 --> 01:09:22,701
โูุนู
.
966
01:09:22,781 --> 01:09:27,420
โูุงู ุฐูู ุงูุดุฎุต ุนูู ุจุนุฏ ู
ุชุฑูู ุชูุฑูุจูุง.
967
01:09:27,941 --> 01:09:29,101
โุฃุฎุจุฑูุง ุจู
ุง ุฑุฃูุชู.
968
01:09:31,460 --> 01:09:33,701
โููุช ุฃุชุญุฏูุซ ุฅูู "ุณุงูุบุงุฏู".
969
01:09:34,500 --> 01:09:36,181
โููุช ุฃุตูุจ ุณูุงุญู ูุญููโฆ
970
01:09:38,221 --> 01:09:39,661
โููุฌุฃุฉู ุณู
ุนุช ุฅุทูุงู ูุงุฑ.
971
01:09:40,981 --> 01:09:42,701
โูู ุฑุฃูุช ู
ู ุฃูู ุฌุงุกุช ุชูู ุงูุทููุงุชุ
972
01:09:53,300 --> 01:09:54,141
โูุง.
973
01:10:04,261 --> 01:10:05,621
โูููููู ุงุณุชุฏุฑุช ุฅูู ุงูุฎูู ุจุนุฏ ุฐูู.
974
01:10:12,261 --> 01:10:16,101
โูุฑุฃูุช "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ" ุชุชุฌู ูุญูู
โูุชุญู
ู ู
ุณุฏุณูุง ูู ูุฏูุง.
975
01:10:17,981 --> 01:10:18,821
โูุฑุฃูุชโฆ
976
01:10:20,541 --> 01:10:23,101
โููู ุฃุทููุช ุฃุฑุจุน ุฑุตุงุตุงุช ุฃุฎุฑู.
977
01:10:23,981 --> 01:10:25,581
โุญุชู ุฃุณูุทุช "ุณุงูุบุงุฏู" ุฃุฑุถูุง.
978
01:10:30,061 --> 01:10:32,461
โูู ุชููู ุฅูู ุดูุฏุช ุจุฃู
ู ุนูููู
979
01:10:32,541 --> 01:10:34,821
โููู ูุชูุช "ุฃู
ุงูุฏุง ู
ุงุฑุชูุฒ" ุงูุณูุฏ "ุณุงูุบุงุฏู"ุ
980
01:10:42,621 --> 01:10:43,501
โูุนู
ุ ููุฏ ุฑุฃูุช ุฐูู.
981
01:10:57,021 --> 01:10:57,861
โูุฏูุก!
982
01:11:00,821 --> 01:11:01,781
โูุฏูุก!
983
01:11:50,581 --> 01:11:51,661
โุงุจูุชู ุงูุตุบูุฑุฉโฆ
984
01:12:10,621 --> 01:12:11,501
โุฃูุง ุขุณู.
985
01:12:53,861 --> 01:12:55,461
โุงูุฏุฆู.
986
01:13:11,261 --> 01:13:14,301
โููุช ุณุชูุฏู
ูู ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุฏุงุก ูุดุฑูุฉ ู
ุง
โู
ู ุฏูู ุฃู ุชุฎุจุฑูููุ
987
01:13:14,381 --> 01:13:15,501
โูุฏูู ูู ุดูุก.
988
01:13:15,581 --> 01:13:19,181
โ- ูุฏูู ุฃูุชุ ููุฏูู "ูููุชูุฑ"ุ ููููโฆ
โ- ููููู ูุณุช ุณุนูุฏุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
989
01:13:20,021 --> 01:13:23,181
โูู ุดูุก ูู ุญุงูุฉ ููุถู.
โ"ุฅูุฑูููู" ูุง ุชุฑูุฏ ุงูุฒูุงุฌ ุจู.
990
01:13:23,261 --> 01:13:25,181
โู
ุงุฐุง ููุช ูู"ุฃููุจุงู" ุนููุ
991
01:13:25,261 --> 01:13:28,141
โุถุนู ููุณู ูู ู
ูุงูู. ู
ูุงูุณุชู ูุงูุช ูุงุฑุซุฉ.
992
01:13:28,221 --> 01:13:29,661
โุฃูุช ุญุซุงูุฉ!
993
01:13:32,701 --> 01:13:35,661
โุงูุฑูุงู ูู ุงูุนุตุงุจุฉ ูุงููุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅููู
โููุงุญุชูุงุธ ุจุจุนุถ ุงูุฃุณูุญุฉ ููู
.
994
01:13:35,741 --> 01:13:37,661
โููุฏ ุฎุจุฃุช ุงูุฃุณูุญุฉ ูู ุตุงููู ุดุนุฑ ุนู
ุชู.
995
01:13:37,741 --> 01:13:39,741
โููุฏ ุณุฑููุง ุดุฎุต ู
ุงุ ููู
ูุฑูุฏูู ูุชูู ุงูุขู.
996
01:13:39,821 --> 01:13:40,741
โุชุนุงู ู
ุนู.
997
01:13:41,781 --> 01:13:42,741
โุฅูู ุฃูู ุฃูุช ุฐุงูุจุ
998
01:13:42,821 --> 01:13:45,821
โ- ููุช ุฃุนุฑู ุฃูู ุณุชุญุงูู ุงูุชูุงุนุจ ุจู.
โ- ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุจุฑู
ุตููุฉ ู
ุนู.
999
01:13:45,901 --> 01:13:48,661
โุฃุนุทููู ุฑุฃุณ "ุฅูุฒูููู"
โูุณุชููู "ุฅูุชุฑูููุงุณ" ูู.
1000
01:13:48,741 --> 01:13:52,581
โููุฏ ุฎุฏุนูุง "ุชููุชู".
โููุณุช ูุฏููุง ุฃุฏูู ููุฑุฉ ุนู ู
ูุงูู.
1001
01:13:53,141 --> 01:13:54,501
โุณุฃูุชู
ุจุฃู
ุฑู.
1002
01:13:54,581 --> 01:13:56,461
โููุฏ ุชู
ุฅุนุฏุงุฏ ุงููุฎ ูุง "ุฑูู
ูุฑู".
1003
01:13:57,461 --> 01:14:01,381
โูุง ุชุชุญุฑูุ ุถุน ูุฏูู ุญูุซ ูู
ูููู ุฑุคูุชูู
ุง!
โุงุฑูุน ูุฏูู ุนุงูููุง!
1004
01:14:01,461 --> 01:14:03,381
โููุฏ ุชูุตูุช ููุฆุฉ ุงูู
ุญูููู ุฅูู ุญูู
ูุง. ููุฐูุจ.
1005
01:14:08,581 --> 01:14:10,501
โููุฏ ุชูุตูุช ููุฆุฉ ุงูู
ุญูููู ุฅูู ูุฑุงุฑ.
1006
01:14:10,581 --> 01:14:12,021
โููุฏ ุฃูุณุฏุช ุญูุงุฉ "ุฃู
ุงูุฏุง".
1007
01:14:12,101 --> 01:14:14,501
โูุฃูุณุฏุช ุญูุงุชู ุฃูุถูุง. ูู ุฃุณุงู
ุญู ุฃุจุฏูุง.
1008
01:14:14,581 --> 01:14:16,461
โุฃููุง ุงููุบุฏ!
1009
01:14:18,861 --> 01:14:20,541
โุณุฃุจูุบ ุนูู!
1010
01:14:24,981 --> 01:14:26,741
โููุฏ ุฃู
ุณูุช ุจู ุฃููุง ุงููุนูู.
101316