All language subtitles for law.and.order.s05e01.1080p.bluray.x264-segment

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĆ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,792 --> 00:00:02,461 NARRATOR: In the criminal justice system 2 00:00:02,544 --> 00:00:06,423 the people are represented by two separate yet equally important groups, 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,300 the police who investigate crime 4 00:00:08,383 --> 00:00:11,178 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,930 These are their stories. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,432 Let's go, let's go! We're losing her! What do you have? 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,726 38-year-old female. Unconscious 30 minutes. 8 00:00:17,768 --> 00:00:19,937 Dr. Salinas! Somebody find Salinas. 9 00:00:20,103 --> 00:00:22,231 MAN: She was having cramps and threw up. 10 00:00:22,648 --> 00:00:25,67 WOMAN ON PA: Dr. Salinas to ER. Code blue. Dr Salinas to ER. Code biue. 11 00:00:25,150 --> 00:00:28,612 SALINAS: Vitals? BP 60 over palp. Pulse 130 and weak. 12 00:00:28,695 --> 00:00:31,823 Respiration shallow. IV with lactated Ringers, wide open. 13 00:00:31,907 --> 00:00:33,75 Let's move! 14 00:00:33,242 --> 00:00:36,161 I'll need tox on her blood. And have this vomitus analyzed. 15 00:00:36,203 --> 00:00:37,579 (ECG FLAT LINING) 16 00:00:37,663 --> 00:00:40,290 We've got a code. One amp epi. Let's defib. 17 00:00:41,83 --> 00:00:42,543 (WHIRRING) 18 00:00:46,213 --> 00:00:47,214 Clear. 19 00:00:49,424 --> 00:00:51,593 Nothing. One more time. Bag her, Stevens. 20 00:00:51,635 --> 00:00:53,720 What's that smell? Come on, Stevens. Bag her. 21 00:00:53,804 --> 00:00:56,348 That smell? It's coming from her. 22 00:00:59,393 --> 00:01:00,978 (POLICE SIREN WAILING) 23 00:01:01,61 --> 00:01:02,688 What have you got? Name is Ann Bennett. 24 00:01:02,771 --> 00:01:04,147 Teacher at St. Andrew's Academy. 25 00:01:04,189 --> 00:01:07,192 She vomited and passed out on the floor of her fifth grade classroom. 26 00:01:07,276 --> 00:01:09,861 She OD? Something. HAZMAT evacuated the ER. 27 00:01:09,945 --> 00:01:12,531 Health sealed her up. Quarantine. No one goes near her. 28 00:01:12,573 --> 00:01:14,741 Investigate a suspicious death, but don't touch the body. 29 00:01:14,825 --> 00:01:16,243 That's why you guys get the glory. 30 00:01:16,285 --> 00:01:18,704 SALINAS: The lady coded. | tried to bring her back, but. .. 31 00:01:18,787 --> 00:01:21,999 What about the smell? The nurse said it was like dirty sweat socks. 32 00:01:22,82 --> 00:01:24,668 That's what cyanide 33 00:01:24,751 --> 00:01:27,254 Either one. Victim's clothing. 34 00:01:27,504 --> 00:01:30,299 Get it down to Forensics. Full tox screen for poisons. 35 00:01:30,340 --> 00:01:32,92 Did you get a chance to take blood? 36 00:01:32,175 --> 00:01:34,136 And blood, too. ASAP, huh? 37 00:01:34,344 --> 00:01:37,723 It appears the chest compressions forced the noxious fumes out. 38 00:01:37,764 --> 00:01:39,266 That's what knocked Stevens cold. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,935 Hey, didn't this happen in California? Yeah. 40 00:01:42,19 --> 00:01:44,229 They said it was the smell of death. 41 00:02:35,280 --> 00:02:38,158 Five days for an autopsy. Rodgers, you've got to be kidding me. 42 00:02:38,241 --> 00:02:41,328 This lady emitted some kind of noxious fumes. 43 00:02:41,703 --> 00:02:43,955 The attending nurse was unconscious for 20 minutes 44 00:02:44,39 --> 00:02:46,291 and still suffers from periodic spasms. 45 00:02:46,333 --> 00:02:49,169 This can't be the first time you've cut open a sick person. 46 00:02:49,252 --> 00:02:52,798 HIV, small pox, TB... That, we're prepared for. 47 00:02:52,839 --> 00:02:55,300 The unknown, we've got to take extra precautions. 48 00:02:55,384 --> 00:02:56,385 Such as? 49 00:02:56,843 --> 00:02:58,595 The body is already in an isolation room. 50 00:02:58,679 --> 00:03:01,598 We've got to contact Health and HAZMAT to ensure proper safety. 51 00:03:01,682 --> 00:03:05,519 Right. And that means drag out the extra large roll of red tape. 52 00:03:05,769 --> 00:03:08,563 So, Rodgers, there's nothing you can tell us now? 53 00:03:09,272 --> 00:03:11,441 Pesticides, chemical warfare... 54 00:03:11,817 --> 00:03:13,985 Hell, maybe she's ET's first cousin. 55 00:03:14,945 --> 00:03:15,946 VAN BUREN: Thanks. 56 00:03:16,571 --> 00:03:18,281 You talk to next of kin? 57 00:03:18,407 --> 00:03:19,574 Husband is an antique dealer. 58 00:03:19,658 --> 00:03:22,953 He's upstate for the day adding to his inventory and he can't be reached. 59 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 Wonder if he knew his wife was from another galaxy. 60 00:03:26,39 --> 00:03:27,916 It's a little medical examiner humor. 61 00:03:27,999 --> 00:03:30,01 In my opinion, this is probably nothing. 62 00:03:30,85 --> 00:03:32,45 Something made that nurse pass out. 63 00:03:32,87 --> 00:03:34,673 The patient regurgitated all over herself. 64 00:03:34,715 --> 00:03:37,08 | think an ER nurse cah handle that. 65 00:03:37,92 --> 00:03:39,261 Yeah. Well, the nurse said she smelled cyanide. 66 00:03:39,344 --> 00:03:41,96 They got some blood before the panic 67 00:03:41,179 --> 00:03:42,973 and a full tox screen will take a couple of days. 68 00:03:43,56 --> 00:03:44,433 Could be suicide. 69 00:03:45,16 --> 00:03:46,59 Cyanide? 70 00:03:47,18 --> 00:03:49,521 | can think of less painful ways of saying goodbye. 71 00:03:49,604 --> 00:03:52,107 All right, until we know better, we'll treat it as a homicide. 72 00:03:52,190 --> 00:03:55,652 You said Mrs. Bennett passed out at some private school, right? 73 00:03:57,779 --> 00:03:58,989 (SCHOOL BELL RINGING) 74 00:03:59,30 --> 00:04:00,699 REYNOLDS: The radio said she was poisoned. 75 00:04:00,741 --> 00:04:02,826 Why anybody would want to hurt Ann is beyond me. 76 00:04:02,909 --> 00:04:05,203 Well, we're not quite sure how it happened, Father. 77 00:04:05,287 --> 00:04:07,998 It's ironic. She dodged bullets in the public schools for 10 years. 78 00:04:08,39 --> 00:04:11,42 Two years ago she joined us, said she'd stay here till she retired. 79 00:04:11,460 --> 00:04:15,130 This is where she passed out. | just can't believe this. 80 00:04:15,213 --> 00:04:18,467 Did she ever have any problems with any of the students or the faculty? 81 00:04:18,550 --> 00:04:21,261 Something was wrong. She was occasionally depressed. 82 00:04:21,344 --> 00:04:22,721 She lost weight. 83 00:04:23,54 --> 00:04:25,348 | approached her, but she wouldn't talk about it. 84 00:04:25,807 --> 00:04:28,101 REYNOLDS: | thought something was wrong at home. 85 00:04:28,977 --> 00:04:31,980 School cafeteria? Doesn't open till noon. 86 00:04:32,481 --> 00:04:36,443 Ann liked to come in early, so the kids could talk to her before class. 87 00:04:36,985 --> 00:04:38,945 We don't have vending machines either. 88 00:04:39,529 --> 00:04:43,492 Phosphoric acid, aspartame, potassium benzoate, phenylalanine, 89 00:04:43,575 --> 00:04:45,160 et cetera, et cetera, et cetera. 90 00:04:45,243 --> 00:04:47,78 You always this thorough, Ryan? 91 00:04:47,120 --> 00:04:49,164 What do you want in an hour? You asked about cyanide. 92 00:04:49,247 --> 00:04:51,208 And? None in here. 93 00:04:51,416 --> 00:04:54,920 What about the Danish? Prune, if | am not mistaken. 94 00:04:55,629 --> 00:04:57,798 No cyanide on the part she didn't eat. 95 00:04:57,881 --> 00:05:01,927 | wish | could help, but from what I've seen, nothing here killed this lady. 96 00:05:02,10 --> 00:05:05,555 Hey, the husband called in. He's waiting for us at his apartment. 97 00:05:06,181 --> 00:05:07,307 Thanks, pal. 98 00:05:10,227 --> 00:05:12,729 NICHOLAS: | was on my way to see a dealer at Nyack. 99 00:05:13,21 --> 00:05:16,483 Guy on the radio was talking about a teacher from St. Andrew's. 100 00:05:16,691 --> 00:05:18,819 | called from the next gas station. 101 00:05:20,654 --> 00:05:23,406 Did you see what they're calling her? The Fume Lady. 102 00:05:24,616 --> 00:05:26,76 She's my wife, not some freak. 103 00:05:26,117 --> 00:05:28,411 Hey, nobody believes that stuff. 104 00:05:28,453 --> 00:05:30,330 That doesn't mean it doesn't hurt. 105 00:05:30,413 --> 00:05:33,375 This is my daughter, Lynn. Hi, Lynn. 106 00:05:34,709 --> 00:05:39,130 | don't understand. Why can't | see her? Why are the police involved? 107 00:05:41,132 --> 00:05:42,509 There's a chance. .. 108 00:05:43,134 --> 00:05:45,554 It did look suspicious, Mr. Bennett. 109 00:05:46,54 --> 00:05:49,182 Maybe poison. BRISCOE: We're going to need an autopsy. 110 00:05:50,433 --> 00:05:52,435 | don't believe this. Poison? 111 00:05:52,727 --> 00:05:55,605 Ann died of breast cancer. That's what killed her. 112 00:05:55,897 --> 00:05:59,401 Well, in that case, you don't mind if we see her doctor, do you? 113 00:06:00,110 --> 00:06:03,405 Her name is Nancy Haas. Over on the East Side. 114 00:06:04,531 --> 00:06:07,325 Yeah. Police. Don't put me on hold. 115 00:06:08,368 --> 00:06:11,830 You know, | don't see the point. 116 00:06:11,872 --> 00:06:13,957 You don't lie about your wife having cancer. 117 00:06:14,40 --> 00:06:16,01 If she was that sick, she should have been in the hospital, 118 00:06:16,84 --> 00:06:17,669 not dragging herself to work every day. 119 00:06:17,711 --> 00:06:21,673 Hey, my blood pressure shoots up every year just before my physical. 120 00:06:22,48 --> 00:06:24,885 Some people just don't like doctors or hospitals. 121 00:06:25,10 --> 00:06:27,721 Hello? Yeah. That's right. 122 00:06:27,888 --> 00:06:30,98 Well, I'd like to speak to Dr. Haas. 123 00:06:30,265 --> 00:06:31,558 Uh-huh. 124 00:06:32,642 --> 00:06:33,894 For how long? 125 00:06:34,853 --> 00:06:36,855 Can you tell me what... Hello? 126 00:06:38,940 --> 00:06:39,900 Get this. 127 00:06:41,484 --> 00:06:44,195 The lady is about to croak, her old man is out antiquing, 128 00:06:44,279 --> 00:06:46,531 and her doctor is on the lecture circuit. 129 00:06:46,615 --> 00:06:47,991 Who else we got? 130 00:06:52,370 --> 00:06:53,705 BRISCOE: He never told you she was sick? 131 00:06:53,747 --> 00:06:56,875 He never told me she was that sick. I've known him for 15 years. 132 00:06:56,917 --> 00:06:59,85 Maybe there were other things he didn't tell you. 133 00:06:59,169 --> 00:07:01,212 Wait a minute here. You don't think Nick... 134 00:07:01,254 --> 00:07:02,756 It's just part of the drill. 135 00:07:02,839 --> 00:07:04,799 God, the man's suffered enough. 136 00:07:04,883 --> 00:07:06,259 He loved his wife. He lost her. 137 00:07:06,343 --> 00:07:07,636 What do you want from the guy? 138 00:07:07,719 --> 00:07:10,764 Well, if you help us, we can put this thing to bed real quick. 139 00:07:10,805 --> 00:07:11,973 What can | tell you? 140 00:07:12,57 --> 00:07:14,601 My wife and | had dinner with them a couple of times a year. 141 00:07:14,643 --> 00:07:17,979 As far as we could tell, they were happy, even with the cancer. 142 00:07:18,63 --> 00:07:20,273 Yeah. You know, | think that's kind of strange. 143 00:07:20,315 --> 00:07:21,650 He wasn't even with her when she. .. 144 00:07:21,691 --> 00:07:23,777 The man had his hands full around here. 145 00:07:23,860 --> 00:07:26,279 Well, no offense, but you don't seem all that busy. 146 00:07:26,363 --> 00:07:30,492 I'm twice as busy as | was six months ago. Nick laid off two other salesmen. 147 00:07:31,493 --> 00:07:34,871 So business isn't good, huh? | thought it was fine, but... 148 00:07:36,81 --> 00:07:37,749 Can you believe, just last night, 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,85 | complained that my paycheck bounced? 150 00:07:41,127 --> 00:07:43,254 Nick Bennett used to be one of our best customers. 151 00:07:43,338 --> 00:07:45,757 Revolving credit line. Never missed a payment. 152 00:07:45,799 --> 00:07:48,843 We hear he's bouncing checks now. I'm not surprised. 153 00:07:49,52 --> 00:07:53,56 We had to terminate his line of credit about a year ago. 154 00:07:53,723 --> 00:07:56,810 He was using corporate funds to cover personal expenses. 155 00:07:56,851 --> 00:07:58,478 What kind of expenses? 156 00:07:58,937 --> 00:08:01,648 He said he was paying for his wife's doctor's bills. 157 00:08:01,690 --> 00:08:02,816 And you didn't believe him? 158 00:08:02,899 --> 00:08:05,485 Well, it didn't much matter. It was a business loan. 159 00:08:05,568 --> 00:08:07,696 The store stopped buying inventory. 160 00:08:07,737 --> 00:08:10,615 That meant the loan wasn't properly collateralized. 161 00:08:11,32 --> 00:08:14,995 Fancy private school like that, you'd think they'd have health insurance. 162 00:08:15,662 --> 00:08:19,332 When Ann was hired, she had to have a physical for the group policy. 163 00:08:19,416 --> 00:08:21,501 She had a history of cancer in her family, 164 00:08:21,584 --> 00:08:24,04 so our insurers insisted onh a complete work-up. 165 00:08:24,87 --> 00:08:25,505 That's when they found the lump. 166 00:08:25,547 --> 00:08:27,465 Which made it a preexisting condition. 167 00:08:27,549 --> 00:08:30,552 Which also meant that our insurance plan wouldn't cover it. 168 00:08:30,635 --> 00:08:33,805 She'd already lost her old policy when she changed jobs, so... 169 00:08:33,847 --> 00:08:36,141 So she had to pick up the whole tab. Mmm-hmm. 170 00:08:36,391 --> 00:08:38,184 You have to give Ann credit. 171 00:08:38,268 --> 00:08:41,730 | mean, not only did she keep her condition a secret from the rest of the faculty, 172 00:08:41,813 --> 00:08:43,64 she kept working. 173 00:08:43,106 --> 00:08:44,607 Well, wait a minute. 174 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 Wasn't she covered by her husband's plan? 175 00:08:47,27 --> 00:08:50,530 Unfortunately, he was covered by Ann's policy. 176 00:08:52,157 --> 00:08:54,367 Maybe Clinton's right about something. 177 00:08:54,451 --> 00:08:57,120 Yeah, not only is the wife sick, she's breaking the bank. 178 00:08:57,162 --> 00:08:59,831 Call me old-fashioned, but | don't see the point in killing somebody 179 00:08:59,914 --> 00:09:01,249 who's already dying. 180 00:09:01,291 --> 00:09:02,292 Breast cancer? 181 00:09:02,375 --> 00:09:04,627 My aunt lived 10 years after she was diagnosed. 182 00:09:04,711 --> 00:09:07,630 Maybe this lady didn't have your aunt's Irish constitution. 183 00:09:07,714 --> 00:09:10,08 Maybe nobody fed my aunt cyanide. 184 00:09:10,133 --> 00:09:13,344 Hey, cyanide is not exactly the '90s weapon of choice. 185 00:09:13,386 --> 00:09:16,681 Yeah, but it's a lot cheaper than 10 years in the hospital. 186 00:09:17,682 --> 00:09:18,850 (PHONE RINGING) 187 00:09:18,933 --> 00:09:22,312 LOGAN: | got to tell you, Mr. Bennett, | can really sympathize with you. 188 00:09:22,604 --> 00:09:24,64 You work your whole life to make something, 189 00:09:24,105 --> 00:09:28,26 and then one day, it's gone. 190 00:09:29,819 --> 00:09:33,656 These doctors take all your money, and then some more. 191 00:09:33,990 --> 00:09:36,367 If you ask me, that's the real crime here. 192 00:09:37,243 --> 00:09:42,207 The real crime is that my wife is lying in the morgue and | can't see her. 193 00:09:42,499 --> 00:09:44,667 That my daughter has to go through this. 194 00:09:44,751 --> 00:09:49,47 Yeah, well, when we figure out what happened, we'll release the body. 195 00:09:49,130 --> 00:09:50,548 She's not a body. 196 00:09:51,883 --> 00:09:55,845 This is insane. You think | killed my wife over money? 197 00:09:56,304 --> 00:09:59,390 Ann was sick. She was dying. 198 00:09:59,891 --> 00:10:01,392 Well, | know that cancer treatment 199 00:10:01,476 --> 00:10:04,187 is very expensive, and you didn't have insurance. 200 00:10:04,479 --> 00:10:06,272 Must have been about, what, 50 grand? 201 00:10:06,314 --> 00:10:09,901 Doctors, psychologists, pharmacists... Try doubling that. 202 00:10:11,27 --> 00:10:13,29 That's a hell of a lot of money. 203 00:10:15,365 --> 00:10:17,742 Do | look stupid to you, Officer? 204 00:10:18,243 --> 00:10:20,870 If | was gonna kill my wife to save the expense, 205 00:10:20,954 --> 00:10:23,540 don't you think | would have done it before | went broke? 206 00:10:23,581 --> 00:10:27,377 Maybe it wasn't the money. Maybe you just didn't wanna see her suffer. 207 00:10:31,131 --> 00:10:33,49 Let me tell you about suffer. 208 00:10:34,467 --> 00:10:36,594 Try looking at your 14-year-old daughter in the eyes 209 00:10:36,636 --> 00:10:39,514 and telling her she's not gonna die of cancer, too. 210 00:10:41,432 --> 00:10:42,934 Husbands kill wives. 211 00:10:43,17 --> 00:10:45,61 Especially the ones that eat up their savings. 212 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 | don't suppose he's about to confess. 213 00:10:47,397 --> 00:10:49,691 Yeah, only to loving her more than life itself. 214 00:10:49,732 --> 00:10:54,571 He claims she died of breast cancer. Breast cancer? 215 00:10:54,863 --> 00:10:56,573 How come nobody thought to tell me? 216 00:10:56,614 --> 00:10:59,409 If she drank a cyanide cocktail, what difference does it make? 217 00:10:59,450 --> 00:11:02,954 I'm thinking the bartender may have an MD next to his name. 218 00:11:03,79 --> 00:11:06,291 Cyanide plus cancer, it could equal Laetrile. 219 00:11:06,374 --> 00:11:07,959 You been going to med school at night? 220 00:11:08,42 --> 00:11:09,586 Two kinds of women in this world. 221 00:11:09,669 --> 00:11:13,464 Those that have breast cancer, and those that are scared to death of getting it. 222 00:11:13,506 --> 00:11:15,758 Articles you skip on the way to the sports page, 223 00:11:15,842 --> 00:11:18,428 | cut out and keep in the drawer next to my bed. 224 00:11:18,511 --> 00:11:20,972 Yeah, well, even | know that the Laetrile crap doesn't work. 225 00:11:21,14 --> 00:11:23,474 Yeah, well, when somebody is counting their days, 226 00:11:23,558 --> 00:11:25,685 they may start believing in magic potions. 227 00:11:25,768 --> 00:11:27,228 Magic and illegal. 228 00:11:27,312 --> 00:11:29,522 Hey, we're not even sure there was any cyanide. 229 00:11:29,564 --> 00:11:32,567 Yes, we are. Tox report came in an hour ago. 230 00:11:35,737 --> 00:11:37,906 | really appreciate you coming here. 231 00:11:37,947 --> 00:11:41,242 After a week away, the office will be a madhouse. 232 00:11:43,119 --> 00:11:45,580 About Ann Bennett, Dr. Haas? 233 00:11:46,289 --> 00:11:47,999 Ann knew she was dying. 234 00:11:48,166 --> 00:11:50,293 The surprise is how long she lived. 235 00:11:50,460 --> 00:11:53,504 When | first saw her, | told her it was only a matter of time. 236 00:11:53,588 --> 00:11:55,298 Shouldn't she have been in the hospital? 237 00:11:55,381 --> 00:11:59,219 Ann wanted to die with dignity, not with tubes up her nose. 238 00:11:59,302 --> 00:12:01,471 So she'd already given up, huh? 239 00:12:01,554 --> 00:12:03,681 She did have cancer, Detective. 240 00:12:03,765 --> 00:12:06,684 At a hospital, it's slash, poison and burn. 241 00:12:06,976 --> 00:12:09,729 Surgery, chemo and radiation. 242 00:12:09,812 --> 00:12:11,189 Unfortunately for women, 243 00:12:11,272 --> 00:12:14,359 the medical establishment isn't interested in alternatives. 244 00:12:14,734 --> 00:12:17,987 Dr. Haas, the way | understand it, 245 00:12:18,696 --> 00:12:21,991 you either have the operation, or you die. 246 00:12:23,201 --> 00:12:24,494 Everybody dies. 247 00:12:24,744 --> 00:12:26,79 I'm more concerned with the quality 248 00:12:26,162 --> 00:12:28,164 of my patients’ lives while they are still with us. 249 00:12:28,289 --> 00:12:31,876 Well, just exactly how do you improve the quality of their lives? 250 00:12:32,418 --> 00:12:34,837 I've developed an all-natural metabolic therapy. 251 00:12:34,921 --> 00:12:36,381 It eases the pain. 252 00:12:36,589 --> 00:12:40,301 Sometimes actually decelerates the spread of the cancer cells. 253 00:12:40,510 --> 00:12:42,887 That sounds 7 little bit like Laetrile. 254 00:12:43,721 --> 00:12:46,808 Please. I'm a scientist, not a witch doctor. 255 00:12:46,891 --> 00:12:48,518 Mind if we have a look at her records? 256 00:12:48,601 --> 00:12:51,312 With the proper release from Mr. Bennett, not at all. 257 00:12:51,354 --> 00:12:54,983 I'm late. If you'll excuse me, my maid will show you out. 258 00:12:55,858 --> 00:12:59,279 First, | poisoned her, now the doctors did it. 259 00:12:59,362 --> 00:13:01,698 Ann died of cancer. 260 00:13:02,240 --> 00:13:04,617 There was cyanide in her blood, Mr. Bennett. 261 00:13:04,701 --> 00:13:06,160 There's a chance that her doctor might have... 262 00:13:06,244 --> 00:13:09,163 So... So, search her office, see what she gave Ann. 263 00:13:09,580 --> 00:13:12,917 There's nothing we'd like better, but we need probable cause. 264 00:13:13,126 --> 00:13:15,628 Did your wife ever say anything? 265 00:13:16,921 --> 00:13:20,550 It was two years ago, August 7th. 266 00:13:21,175 --> 00:13:23,594 Ann wanted to get away for the weekend. 267 00:13:23,845 --> 00:13:26,472 We rented a car, drove to the Hamptons. 268 00:13:26,848 --> 00:13:29,976 Best hotel, antique shops, walks on the beach. 269 00:13:30,893 --> 00:13:34,439 We got back to the city Sunday night, Ann told me about the lump. 270 00:13:35,523 --> 00:13:39,277 She wouldn't even let me go with her to get the results of the biopsy. 271 00:13:39,902 --> 00:13:43,489 She had the lumpectomy, and that was the last time we discussed it. 272 00:13:44,324 --> 00:13:47,285 She never wanted me to know how sick she really was. 273 00:13:48,619 --> 00:13:49,954 You never talked about it? 274 00:13:49,996 --> 00:13:53,541 The woman was dying and she had to hold me together. 275 00:13:55,293 --> 00:13:56,461 I'm sorry. 276 00:13:57,03 --> 00:13:59,839 Ann never said anything about Laetrile to me. 277 00:14:01,299 --> 00:14:04,10 Would you authorize the release of her records? 278 00:14:05,53 --> 00:14:07,55 | don't know what good it'll do. 279 00:14:07,889 --> 00:14:09,390 Well, talk about denial. 280 00:14:09,432 --> 00:14:12,435 The guy never even asked his wife what she was taking. 281 00:14:12,810 --> 00:14:16,522 She saw Haas twice a week for nine months. 282 00:14:16,814 --> 00:14:19,567 You'd think whatever she was taking, she'd know it didn't work. 283 00:14:19,609 --> 00:14:21,402 The doctor said it was too late. 284 00:14:21,486 --> 00:14:24,405 If it was me, I'd have the operation anyway. 285 00:14:24,447 --> 00:14:25,656 Oh, really? 286 00:14:25,782 --> 00:14:28,868 You have anything you'd think twice about cutting off? 287 00:14:29,827 --> 00:14:30,828 (SCOFFING) 288 00:14:30,912 --> 00:14:34,499 Seventh grade, what's the first thing you noticed about little Susie 289 00:14:34,582 --> 00:14:36,84 sitting across the aisle from you? 290 00:14:36,167 --> 00:14:38,169 Come on. | was 13 years old. 291 00:14:38,294 --> 00:14:40,338 Oh, and everything's changed since then, right? 292 00:14:40,421 --> 00:14:43,674 It's the first thing that made little Susie feel like a woman. 293 00:14:43,758 --> 00:14:46,177 And believe me, that feeling doesn't change. 294 00:14:46,260 --> 00:14:48,554 If you got the big C, what would you do? 295 00:14:48,638 --> 00:14:51,891 Have a cup of chicken soup and put a rabbit's foot under your pillow? 296 00:14:51,933 --> 00:14:53,101 VAN BUREN: Tell you what | wouldn't do. 297 00:14:53,184 --> 00:14:55,603 | wouldn't be sitting here, eating cold pizza with you guys. 298 00:14:55,686 --> 00:14:56,771 No offense, Mike. 299 00:14:56,854 --> 00:15:00,817 But my final days, I'm going to spend with my husband and my children. 300 00:15:00,942 --> 00:15:02,819 And Mrs. Bennett kept working. 301 00:15:03,277 --> 00:15:05,571 You think Bennett really didn't know how sick she was? 302 00:15:05,655 --> 00:15:08,32 It might be in Dr. Haas' best interest 303 00:15:08,116 --> 00:15:10,576 to have us think it was cancer that killed her. 304 00:15:10,660 --> 00:15:14,163 Talk to her old doctor. Find out what his prognosis was. 305 00:15:18,459 --> 00:15:20,670 | treated Ann about two years ago. 306 00:15:20,962 --> 00:15:23,756 A lumpectomy and radiation therapy. 307 00:15:24,132 --> 00:15:27,260 | recommended a mastectomy. Ann wanted to save the breast. 308 00:15:27,343 --> 00:15:29,887 So she skipped the surgery? That's right. 309 00:15:30,54 --> 00:15:33,391 Nine months ago, | find a stage three tumor 310 00:15:33,850 --> 00:15:35,935 with cancer in the lymph nodes. 311 00:15:36,269 --> 00:15:37,895 So, how bad is that? 312 00:15:38,229 --> 00:15:40,231 If treated properly, there's a good survival rate. 313 00:15:40,273 --> 00:15:42,984 But that means an operation and follow-up chemotherapy. 314 00:15:43,25 --> 00:15:44,527 Ann wanted a second opinion. 315 00:15:44,569 --> 00:15:46,279 Well, there's got to be some give and take, right? 316 00:15:46,362 --> 00:15:48,156 | mean, doctors don't always agree. 317 00:15:48,197 --> 00:15:50,32 Mrs. Bennett didn't have a tummy ache, Detective. 318 00:15:50,116 --> 00:15:51,367 She needed the surgery. 319 00:15:51,451 --> 00:15:54,287 Dr. Haas didn't think so. Dr. Haas? 320 00:15:54,912 --> 00:15:57,39 You want the lowdown on Nancy Haas? 321 00:15:57,457 --> 00:16:01,02 Talk to Valerie West, Margie Doyle, Nancy McKinney, 322 00:16:01,294 --> 00:16:04,130 three of my former patients who chose Dr. Haas over surgery. 323 00:16:04,213 --> 00:16:05,256 Where can we find them? 324 00:16:05,339 --> 00:16:07,800 Try various cemeteries. They're all dead. 325 00:16:08,342 --> 00:16:09,927 The woman is a Class A quack. 326 00:16:09,969 --> 00:16:12,305 If it were up to me, I'd have closed her down years ago. 327 00:16:12,388 --> 00:16:13,556 Who is it up to? 328 00:16:13,639 --> 00:16:17,810 State Medical Board. Cancer Society. It seems they can't do anything. 329 00:16:18,853 --> 00:16:22,356 Haas has a Ph.D. in Molecular Biology from Columbia, 330 00:16:22,440 --> 00:16:25,401 a Master's in Organic Chemistry from Stanford. 331 00:16:25,485 --> 00:16:28,237 She was a Fulbright Scholar, a year at Oxford, 332 00:16:28,321 --> 00:16:31,240 followed by the Boothe Chair in biology. 333 00:16:31,949 --> 00:16:33,743 | didn't hear medical school on that list. 334 00:16:33,826 --> 00:16:36,829 That's because she isn't a doctor. Not a MD, anyway. 335 00:16:36,913 --> 00:16:39,165 Well, she's treating cancer patients. 336 00:16:39,499 --> 00:16:42,126 Technically, she's not practicing medicine. 337 00:16:42,502 --> 00:16:45,379 She calls what she does nutritional counseling. 338 00:16:45,630 --> 00:16:48,883 The Haas Institute is a for-profit business. 339 00:16:48,966 --> 00:16:52,11 Let me guess, it's not regulated by the state. 340 00:16:52,94 --> 00:16:54,889 We do our best to close down the quacks 341 00:16:54,972 --> 00:16:58,59 who promise a cure and sell overpriced carrot juice. 342 00:16:58,351 --> 00:17:00,19 So why is Haas still in business? 343 00:17:00,102 --> 00:17:04,65 Because she doesn't promise a cure. She says, "| have an alternative." 344 00:17:04,106 --> 00:17:06,275 And you let her slide because of her sales pitch? 345 00:17:06,359 --> 00:17:11,280 We print up fliers, publish articles, publicize the issue on local TV, 346 00:17:11,572 --> 00:17:14,867 but as long as she doesn't hold her treatment out to be a cure for cancer, 347 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 we can't do anything about her. 348 00:17:17,495 --> 00:17:19,580 It's real simple. Haas is pushing poison. 349 00:17:19,664 --> 00:17:22,375 The Cancer Society has said her treatment wasn't FDA approved. 350 00:17:22,458 --> 00:17:23,793 Not the same thing. 351 00:17:23,834 --> 00:17:25,336 It's enough for a warrant. 352 00:17:25,419 --> 00:17:28,506 We search her office, and find out what she's cooking up in the basement. 353 00:17:28,589 --> 00:17:30,132 She's got a full column in Who's Who. 354 00:17:30,216 --> 00:17:32,635 We can't just barge into her office on hearsay. 355 00:17:32,718 --> 00:17:36,55 The tox screen found cyanide in Ann Bennett's blood. 356 00:17:36,97 --> 00:17:37,807 Only a trace. 357 00:17:37,932 --> 00:17:40,59 Look, the bottom line is, without an autopsy, 358 00:17:40,101 --> 00:17:42,603 we don't even know what caused her death. 359 00:17:42,645 --> 00:17:44,397 (PHONE RINGING) 360 00:17:44,438 --> 00:17:48,359 Kincaid. Okay, thanks. 361 00:17:49,235 --> 00:17:50,778 And now we may never know. 362 00:17:50,861 --> 00:17:53,197 Nicholas Bennett just filed a writ of mandamus. 363 00:17:53,281 --> 00:17:54,532 And in English? 364 00:17:54,615 --> 00:17:57,868 It's a motion to force the state to release his wife's body. 365 00:17:59,370 --> 00:18:00,955 Have you seen the newspapers? 366 00:18:01,38 --> 00:18:04,750 Front page photographs of Mrs. Bennett's body wrapped in a plastic bag. 367 00:18:04,834 --> 00:18:07,795 Headlines reading, "Nobody Will Touch the Fume Lady." 368 00:18:08,212 --> 00:18:10,631 Her daughter is 14 years old, Your Honor. 369 00:18:10,715 --> 00:18:13,134 CLAIRE: The DA's office has no control over the tabloids. 370 00:18:13,217 --> 00:18:16,596 And what about Mr. Bennett? Isn't he entitled to properly mourn his wife? 371 00:18:16,679 --> 00:18:18,431 CLAIRE: There is evidence that Mrs. Bennett's death 372 00:18:18,514 --> 00:18:20,558 may not have been from natural causes, Your Honor. 373 00:18:20,641 --> 00:18:23,185 The state is entitled to conduct an autopsy. 374 00:18:23,269 --> 00:18:26,272 HATCHER: It's been four days now, with no end in sight. 375 00:18:26,314 --> 00:18:28,357 | don't see what the problem is. 376 00:18:28,858 --> 00:18:30,359 | don't either, Miss Kincaid. 377 00:18:30,443 --> 00:18:34,155 Something emanating from the deceased caused a nurse to lose consciousness. 378 00:18:34,238 --> 00:18:35,281 The Medical Examiner... 379 00:18:35,364 --> 00:18:38,409 Should put on a mask or find other employment. 380 00:18:39,201 --> 00:18:42,538 You've got 24 hours. After that, the body goes in the ground. 381 00:18:46,917 --> 00:18:49,253 WOMAN ON PA: Dr. Anderson, report to Toxicology. 382 00:18:49,337 --> 00:18:52,214 Dr. Anderson, report to Toxicology. 383 00:18:53,966 --> 00:18:55,676 ā€˜| be out in a minute. 384 00:18:56,761 --> 00:18:57,970 More coffee? 385 00:18:58,262 --> 00:19:00,765 Another cup of that, they can autopsy me. 386 00:19:00,973 --> 00:19:04,852 It's 5:00 in the morning. With luck we can arrest her before breakfast. 387 00:19:06,729 --> 00:19:08,522 (DOOR BUZZING) 388 00:19:09,273 --> 00:19:11,275 | must have lost about 20 pounds in there. 389 00:19:11,400 --> 00:19:14,28 LOGAN: We're more interested in the corpse, Rodgers. 390 00:19:14,236 --> 00:19:17,31 Hepatic failure. Cancer metastasized. 391 00:19:17,239 --> 00:19:20,534 Ann Bennett died of liver cancer. What about the cyanide? 392 00:19:20,576 --> 00:19:22,78 No. Not enough to be fatal. 393 00:19:22,119 --> 00:19:24,830 If it was, her tissues would have been cherry red. They were clear. 394 00:19:24,914 --> 00:19:26,165 The fumes in the ER? 395 00:19:26,248 --> 00:19:29,293 The nurse may have smelled something, but the fainting and spasms 396 00:19:29,377 --> 00:19:32,88 were caused by panic, hysteria. 397 00:19:32,296 --> 00:19:35,132 After that woman in California, I'm not surprised. 398 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 Sorry, folks. This ain't a homicide. 399 00:19:43,849 --> 00:19:44,934 JACK: Yeah? 400 00:19:45,142 --> 00:19:46,435 (PHONE RINGING) 401 00:19:50,773 --> 00:19:53,609 Claire Kincaid. Jack McCoy. 402 00:19:54,652 --> 00:19:57,780 | spoke to Mr. Schiff. He said you had requested me. 403 00:19:58,989 --> 00:20:03,327 As soon as | heard Ben had resigned. Your reputation precedes you. 404 00:20:03,411 --> 00:20:04,662 As does yours. 405 00:20:05,162 --> 00:20:09,291 Including your relationships with previous assistants. 406 00:20:09,750 --> 00:20:14,714 Three, in the past 24 years in this office, and that includes an ex-wife. 407 00:20:17,466 --> 00:20:20,428 Shall | be honest? That would be helpful. 408 00:20:22,471 --> 00:20:23,806 Those relationships were mutual. 409 00:20:23,889 --> 00:20:27,643 | hardly think that | should apologize for finding some of my co-workers 410 00:20:27,685 --> 00:20:30,146 more stimulating than the women | meet at the gym. 411 00:20:30,813 --> 00:20:33,774 | just wanted to make it clear. | got it. 412 00:20:37,778 --> 00:20:40,698 | certainly don't anticipate a problem. 413 00:20:44,744 --> 00:20:45,870 Here we go. 414 00:20:47,913 --> 00:20:49,540 Can we get to work now? 415 00:20:49,957 --> 00:20:51,83 Of course. 416 00:20:54,712 --> 00:20:57,256 It's a warrant to search Dr. Haas' office. 417 00:20:58,90 --> 00:20:59,508 For what? She didn't kill Ann Bennett. 418 00:20:59,592 --> 00:21:02,553 The autopsy found cyanide. If she's treating her patients with... 419 00:21:02,636 --> 00:21:05,514 The ME's report is clear. Ann Bennett died of cancer. 420 00:21:05,556 --> 00:21:06,724 I'm really not interested, Claire. 421 00:21:06,807 --> 00:21:09,602 If she is selling a form of Laetrile, it's a felony. 422 00:21:09,685 --> 00:21:12,313 We're supposed to put felons in prison. Seems a little harsh. 423 00:21:12,354 --> 00:21:15,232 It's against the law for a reason, don't you think? 424 00:21:20,196 --> 00:21:23,199 Lots of Vitamin E, Yitamin A, seven grains, 425 00:21:23,282 --> 00:21:26,577 including oat bran, string beans, rice. 426 00:21:26,619 --> 00:21:29,955 Then there's your fruit groups. Apricots, pears... 427 00:21:29,997 --> 00:21:31,957 Sounds like something they'd sell at my gym. 428 00:21:32,41 --> 00:21:34,01 Garden variety metabolic diet. 429 00:21:34,543 --> 00:21:36,337 What about the traces of cyanide? 430 00:21:36,420 --> 00:21:38,339 Actually, you mean the amygdaline. 431 00:21:38,422 --> 00:21:42,927 It's a cyanogenetic glycoside, in this case coming from apricot seeds. 432 00:21:43,302 --> 00:21:44,887 Are you saying Laetrile? 433 00:21:44,970 --> 00:21:47,598 No. Not a high enough concentration, but same theory. 434 00:21:47,681 --> 00:21:50,476 An enzyme in cyanide attaches itself to cancer cells. 435 00:21:50,559 --> 00:21:53,854 The rest of the goodies are directed at cellular detoxification 436 00:21:53,896 --> 00:21:55,314 and restoration. 437 00:21:55,397 --> 00:21:56,357 Fry? 438 00:21:59,151 --> 00:22:00,986 Is there any validity to it? 439 00:22:01,445 --> 00:22:03,197 FDA sure doesn't think so. 440 00:22:04,114 --> 00:22:06,784 Well, is Haas' concoction actually harmful? 441 00:22:07,785 --> 00:22:11,831 Only if you cut your hand opening the can. But it's still illegal. 442 00:22:13,457 --> 00:22:15,125 Apricot seeds? 443 00:22:15,584 --> 00:22:19,171 My cousin distributes California raisins. You wanna lock him up, too? 444 00:22:19,213 --> 00:22:22,174 If it appears on the FDA's list of unapproved substances. 445 00:22:22,258 --> 00:22:24,844 There is nothing in my client's treatment 446 00:22:24,927 --> 00:22:28,55 that is not sold in every health food store in the country. 447 00:22:28,97 --> 00:22:29,515 The Penal Law is very clear. 448 00:22:29,598 --> 00:22:33,310 If you sell apricot seeds as a treatment for cancer, you've committed a crime. 449 00:22:33,435 --> 00:22:36,272 So, you want to slap her on the wrist now? 450 00:22:36,355 --> 00:22:38,566 Your client is looking at jail time. 451 00:22:38,899 --> 00:22:43,779 Jack, | have always admired your stick-to-itiveness. 452 00:22:43,988 --> 00:22:46,156 | assume you came here to talk deal. 453 00:22:46,240 --> 00:22:49,618 Tell me, Mr. McCoy, does the AMA have you oh retainer? 454 00:22:50,119 --> 00:22:53,414 Those frauds go to conventions in Barbados 455 00:22:53,497 --> 00:22:56,876 to discuss how the IRS is closing down their tax shelters 456 00:22:56,917 --> 00:22:58,711 while I'm trying to save people's lives. 457 00:22:58,794 --> 00:23:01,130 Those frauds follow FDA guidelines. 458 00:23:01,213 --> 00:23:05,718 Yes, | use apricot seeds. But only as a catalytic agent. 459 00:23:05,801 --> 00:23:08,512 They are hardly the primary ingredient. 460 00:23:08,637 --> 00:23:10,931 Why didn't you tell that to the police? 461 00:23:11,599 --> 00:23:15,728 They asked if | was prescribing Laetrile. I'm not. 462 00:23:16,186 --> 00:23:18,230 YOUNG: What's it been, Jack, 20 years? 463 00:23:18,814 --> 00:23:22,318 | mean, I've known you to get wet and happy over murderers and rapists, 464 00:23:22,401 --> 00:23:24,278 but selling fruit? 465 00:23:24,320 --> 00:23:26,572 It's not the fruit that concerns me, Counselor. 466 00:23:26,655 --> 00:23:29,533 It's the selling of false hope to unwitting victims. 467 00:23:30,326 --> 00:23:33,996 Where did you get your doctorate in biochemistry, Mr. McCoy? 468 00:23:34,163 --> 00:23:35,873 YOUNG: Save yourself some time. 469 00:23:36,206 --> 00:23:39,126 I'll give you 50 hours of community service 470 00:23:39,168 --> 00:23:41,712 and a solemn promise not to do it anymore. 471 00:23:41,795 --> 00:23:43,130 Not good enough. 472 00:23:44,256 --> 00:23:45,966 Don't say | never offered. 473 00:23:46,967 --> 00:23:49,929 The tox lab said Haas' treatment is harmless. 474 00:23:50,54 --> 00:23:52,765 Physically, sure. But what about financially? 475 00:23:53,515 --> 00:23:56,143 They paid her for a cure, right? It was bogus. 476 00:23:56,185 --> 00:23:57,853 Larceny? Exactly. 477 00:23:57,937 --> 00:24:01,148 She's doling out a phony cure. She's not doing it for free. It's a felony. 478 00:24:01,190 --> 00:24:04,818 Only if she actually promised a cure. We don't know what she told her patients. 479 00:24:04,902 --> 00:24:06,195 Maybe we should find out. 480 00:24:06,236 --> 00:24:08,822 Nicholas Bennett said he never talked to her. 481 00:24:09,448 --> 00:24:12,618 Then subpoena her patient list and talk to everyone else. 482 00:24:17,957 --> 00:24:20,125 Sure, | just saw her this morning. 483 00:24:20,167 --> 00:24:21,919 And you're on her metabolic diet. 484 00:24:22,02 --> 00:24:23,337 Never felt better. 485 00:24:23,837 --> 00:24:26,548 Are you aware that it's not approved by the FDA? 486 00:24:26,715 --> 00:24:29,635 Look, I'm supposed to hold my breath waiting for a bunch of men in Washington 487 00:24:29,718 --> 00:24:31,345 to get off their butts? 488 00:24:31,512 --> 00:24:33,138 It's my life, you know. 489 00:24:34,515 --> 00:24:36,725 Did Dr. Haas say she could cure you? 490 00:24:37,59 --> 00:24:39,687 If | say yes, you'll close her down, right? 491 00:24:40,62 --> 00:24:41,605 Yeah. That's the law. 492 00:24:41,772 --> 00:24:43,23 You see this? 493 00:24:45,609 --> 00:24:48,821 | am wearing this to my high school reunion next Saturday. 494 00:24:49,113 --> 00:24:51,740 If | hadn't met Dr. Haas, | couldn't wear it. 495 00:24:52,282 --> 00:24:55,661 Who am | kidding? | wouldn't be going to the reunion at all. 496 00:24:56,453 --> 00:24:59,81 My friend Evelyn told me about her a year ago. 497 00:24:59,498 --> 00:25:02,960 Right after my other doctor told me | had to have a mastectomy. 498 00:25:03,585 --> 00:25:07,673 Dr. Haas said that | could live a normal life without getting mutilated. 499 00:25:08,48 --> 00:25:10,467 But did she ever say she could cure you? 500 00:25:10,551 --> 00:25:12,928 Twice a week for almost six months. 501 00:25:14,596 --> 00:25:17,99 She showed me medical journals from Europe. 502 00:25:17,766 --> 00:25:19,601 She said the American bureaucracy 503 00:25:19,685 --> 00:25:21,729 moves a lot slower than cancer cells. 504 00:25:22,521 --> 00:25:25,858 And you're still taking her treatment? | wish. 505 00:25:26,775 --> 00:25:27,776 (SIGHING) 506 00:25:27,860 --> 00:25:32,72 My husband got nervous, dragged me to a Park Avenue oncologist. 507 00:25:34,116 --> 00:25:35,909 So you had the operation? 508 00:25:36,702 --> 00:25:39,747 Oh, and what fun it was. 509 00:25:40,622 --> 00:25:44,84 First, they put you on a slab, naked, totally exposed. 510 00:25:44,293 --> 00:25:46,378 Then they start taking pictures. 511 00:25:46,462 --> 00:25:48,630 And we're just getting going, Miss Kincaid. 512 00:25:48,672 --> 00:25:52,593 There's a TV camera with a monitor outside the room for all to see. 513 00:25:53,802 --> 00:25:57,264 And then, when you're just about ready to say the hell with it 514 00:25:57,347 --> 00:26:00,434 and run for your life, some man says, 515 00:26:00,726 --> 00:26:03,896 "Don't worry, dear. Everything will be okay." 516 00:26:06,65 --> 00:26:08,859 It is not okay. 517 00:26:10,235 --> 00:26:12,196 You're alive, Mrs. Hurst. 518 00:26:14,573 --> 00:26:17,701 And with the reconstructive surgery, I'm as good as new. 519 00:26:19,995 --> 00:26:23,82 Only my husband hasn't touched me since. 520 00:26:25,334 --> 00:26:26,710 (KNOCKING ON DOOR) 521 00:26:28,337 --> 00:26:31,381 There's a check mark beside the names of the patients | talked to. 522 00:26:31,465 --> 00:26:34,259 Most of them say Haas just offers an alternative. 523 00:26:34,426 --> 00:26:35,928 And you believe them? 524 00:26:36,11 --> 00:26:39,515 Could be that's the answer they were told to give if anyone asked. 525 00:26:39,598 --> 00:26:43,143 The ones with two checks admitted Haas said she could cure them. 526 00:26:43,685 --> 00:26:45,687 Looks like about a dozen names. 527 00:26:46,396 --> 00:26:48,857 Good enough to make our case for fraud. 528 00:26:51,68 --> 00:26:53,403 I'm sorry. | still don't feel good about this. 529 00:26:53,487 --> 00:26:56,115 You got something against putting the bad guys in jail? 530 00:26:56,198 --> 00:26:59,76 The ones who'd serve the public better in a laboratory. 531 00:26:59,118 --> 00:27:02,412 Haas has a wall full of credentials. She's a legitimate scientist. 532 00:27:02,454 --> 00:27:04,998 Who is fleecing her patients. 533 00:27:05,999 --> 00:27:08,293 Maybe her patients want to get fleeced. 534 00:27:09,461 --> 00:27:12,05 There happens to be a lot of gray between the black-and-white lines 535 00:27:12,89 --> 00:27:13,298 of your precious Penal Code. 536 00:27:13,340 --> 00:27:16,426 And where on this rainbow do you suggest that we place Dr. Haas? 537 00:27:16,510 --> 00:27:18,929 There's a chance the women she treats live better lives than the ones 538 00:27:19,12 --> 00:27:21,348 who were mutilated by conventional members of the AMA. 539 00:27:21,431 --> 00:27:22,850 By swallowing snake oil? 540 00:27:22,891 --> 00:27:24,977 You're so sure that's what it is? The FDA... 541 00:27:25,60 --> 00:27:27,771 Oh, sure. Why not make a woman wait 10 years for government approval 542 00:27:27,855 --> 00:27:29,606 when she might only have three years left to live? 543 00:27:29,690 --> 00:27:32,401 Who are you defending here? This woman isn't even a real doctor. 544 00:27:32,442 --> 00:27:35,863 Neither was Louis Pasteur. Let me ask you something, Claire. 545 00:27:36,196 --> 00:27:38,323 The names on this list without any check marks, 546 00:27:38,407 --> 00:27:40,492 how come you didn't talk to them? 547 00:27:41,243 --> 00:27:43,162 A lot of them are dead, right? 548 00:27:49,293 --> 00:27:50,669 They're all dead? 549 00:28:03,15 --> 00:28:05,767 Your legitimate scientist has some track record here. 550 00:28:05,851 --> 00:28:07,895 She offers women a choice. 551 00:28:08,103 --> 00:28:10,314 An alternative to losing a breast. | don't... 552 00:28:10,397 --> 00:28:12,232 But is it a fair choice? 553 00:28:12,524 --> 00:28:16,69 If Ann Bennett had never heard Haas' name, would she still be alive? 554 00:28:17,571 --> 00:28:19,323 Okay, | don't know either. 555 00:28:19,531 --> 00:28:22,451 So take all of Mrs. Bennett's medical records 556 00:28:22,534 --> 00:28:25,871 over to the head of Oncology at St. Vincent's, and we'll see. 557 00:28:27,289 --> 00:28:30,626 But if it turns out that she died one day ahead of schedule, 558 00:28:30,709 --> 00:28:33,295 | want Haas rearrested, this time for murder. 559 00:28:36,882 --> 00:28:39,801 Nancy Haas. I've attended a half dozen of her lectures. 560 00:28:39,885 --> 00:28:43,513 So, she's not a quack? On the contrary, she's a very smart lady. 561 00:28:43,597 --> 00:28:46,99 Five, six years ago, she actually did some good work. 562 00:28:46,183 --> 00:28:47,309 And now? 563 00:28:48,602 --> 00:28:52,439 She drives an expensive car. The big Mercedes, | think it is. 564 00:28:53,23 --> 00:28:55,692 My doctor has a 40-foot yacht. So what? 565 00:28:55,776 --> 00:28:58,445 Hopefully your doctor didn't kill many patients to get it. 566 00:28:58,528 --> 00:28:59,863 Please, sit down. 567 00:29:00,239 --> 00:29:03,325 Haas charges $75,000 for a series of treatments 568 00:29:03,408 --> 00:29:04,910 you could cook up in your Kitchen. 569 00:29:04,993 --> 00:29:06,536 Our experts said it was harmless. 570 00:29:06,620 --> 00:29:08,205 Maybe. But Haas isn't. 571 00:29:08,288 --> 00:29:11,375 There is nothing more destructive in medicine than an overgrown ego, 572 00:29:11,458 --> 00:29:13,919 and Haas has one that could fill Shea Stadium. 573 00:29:14,02 --> 00:29:16,213 Her patients are very sick, very desperate women, 574 00:29:16,255 --> 00:29:18,674 who are willing to pay anything to avoid surgery. 575 00:29:18,757 --> 00:29:20,217 Even at the risk of dying? 576 00:29:20,300 --> 00:29:23,929 Some women can't see much sense in living after breast surgery. 577 00:29:24,12 --> 00:29:26,306 That's what makes Haas so detestable. 578 00:29:27,975 --> 00:29:30,143 How sick was Ann Bennett? 579 00:29:30,644 --> 00:29:34,648 Once the cancer metastasized to the liver, there's nothing anyone could have done. 580 00:29:34,731 --> 00:29:37,234 So her death couldn't have been prevented? 581 00:29:37,401 --> 00:29:40,737 If | had a guess, by talking her out of surgery and chemo, 582 00:29:40,779 --> 00:29:43,949 Haas accelerated her death by at least five years. 583 00:29:45,325 --> 00:29:48,954 | guarantee you this, if she were my patient, she'd still be alive. 584 00:29:53,83 --> 00:29:55,168 Excuse me? Don't mention it. 585 00:29:58,755 --> 00:30:02,217 Miss Haas. I'm with a patient. 586 00:30:02,301 --> 00:30:03,677 She'll have to find another doctor. 587 00:30:03,760 --> 00:30:06,763 Nancy Haas, you're under arrest for the murder of Ann Bennett. 588 00:30:06,847 --> 00:30:08,307 You have the right to remain silent. 589 00:30:08,390 --> 00:30:11,518 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 590 00:30:11,601 --> 00:30:13,687 Do you understand that? Call my lawyer. 591 00:30:13,729 --> 00:30:16,565 You have the right to an attorney. If you can not afford one... 592 00:30:17,774 --> 00:30:20,360 You arrested Haas for murder on whose authority? 593 00:30:20,819 --> 00:30:24,364 She's been ripping off women with a bogus cure. At best, that's larceny. 594 00:30:24,448 --> 00:30:26,700 She prevented people from extending their lives. 595 00:30:26,783 --> 00:30:28,702 To me, that's the same as killing them. 596 00:30:28,785 --> 00:30:32,39 Only you have to present your case in a courtroom, not a philosophy class. 597 00:30:32,122 --> 00:30:35,00 We can't prosecute someone for not doing something. 598 00:30:35,42 --> 00:30:37,753 You need a guilty act. She acted plenty. 599 00:30:37,836 --> 00:30:40,839 Her murder weapon was her lies. Ann Bennett bought it. 600 00:30:40,922 --> 00:30:43,925 Ann Bennett. The dead can't testify. 601 00:30:44,09 --> 00:30:45,344 | don't need her. 602 00:30:45,427 --> 00:30:49,473 Haas told patients, "| can cure you." It's a pattern, Adam. 603 00:30:49,890 --> 00:30:51,725 She murdered Ann Bennett, 604 00:30:51,808 --> 00:30:54,436 and she may have murdered a lot of other women, too. 605 00:30:56,480 --> 00:30:58,690 Actus reus. It's black-letter law. 606 00:30:59,24 --> 00:31:02,736 For a conviction, the state has to prove the defendant committed an overt act. 607 00:31:02,819 --> 00:31:05,322 My client did not shoot a gun. She did not wield a knife. 608 00:31:05,364 --> 00:31:09,201 She lied. Your client's crap about miracle cures killed Ann Bennett. 609 00:31:09,326 --> 00:31:11,119 Cancer killed Ann Bennett. 610 00:31:11,578 --> 00:31:16,458 If a defendant's culpable act shortens a person's stay on this planet, 611 00:31:16,541 --> 00:31:20,170 the law will not permit him to claim that his victim would have died anyway. 612 00:31:20,253 --> 00:31:22,214 The operable word being "act." 613 00:31:22,798 --> 00:31:25,217 Dr. Haas did not do anything. 614 00:31:25,467 --> 00:31:28,261 You can watch a drowning man die, you're not liable for murder. 615 00:31:28,303 --> 00:31:29,846 But if you tie a rope around his feet 616 00:31:29,930 --> 00:31:31,932 so that he can't reach a life preserver, you are. 617 00:31:32,15 --> 00:31:33,308 Excuse me, Counselor. 618 00:31:33,392 --> 00:31:36,103 | don't see the metaphorical rope in this case. 619 00:31:37,20 --> 00:31:39,147 The defendant promised Mrs. Bennett 620 00:31:39,189 --> 00:31:42,526 she could cure her cancer without surgery. 621 00:31:42,567 --> 00:31:45,695 As Mrs. Bennett is deceased, | for one would like to know 622 00:31:45,737 --> 00:31:49,699 how Counsel intends to establish that Dr. Haas promised anyone anything. 623 00:31:49,783 --> 00:31:51,952 There's Lily Freed of Scarsdale, 624 00:31:52,119 --> 00:31:54,329 Martha Conn of Cold Spring Harbor, 625 00:31:54,371 --> 00:31:55,956 and | could keep on going, Your Honor. 626 00:31:56,39 --> 00:31:58,41 Haas told at least a dozen patients. 627 00:31:58,125 --> 00:32:00,85 Prior bad acts, Your Honor. It's inadmissible. 628 00:32:00,127 --> 00:32:03,46 Not if it establishes a pattern of illegal activity. 629 00:32:03,380 --> 00:32:05,924 Haas tells one patient she's got a cure, it's a little white lie. 630 00:32:06,07 --> 00:32:07,801 She tells two patients, it's unforgivable. 631 00:32:07,884 --> 00:32:09,970 She tells three patients, she's a murderer. 632 00:32:10,11 --> 00:32:11,430 She tells four patients, 633 00:32:11,513 --> 00:32:14,224 she's a damn murderer, and it's all admissible. 634 00:32:15,350 --> 00:32:18,228 We're not talking about a serial killer here, Counselor. 635 00:32:18,311 --> 00:32:20,730 Defendant's motion to dismiss is denied. 636 00:32:21,106 --> 00:32:25,318 But you will not mention any statements made to patients other than Mrs. Bennett. 637 00:32:25,360 --> 00:32:27,195 That understood, Mr. McCoy? 638 00:32:31,283 --> 00:32:32,951 If lanello ruled out the pattern, 639 00:32:32,993 --> 00:32:35,871 we can't prove Haas promised Ann Bennett anything. 640 00:32:37,164 --> 00:32:40,292 So we should give up? 641 00:32:44,129 --> 00:32:46,339 We should just let her go on killing people? 642 00:32:46,381 --> 00:32:50,302 Millions of people believe in holistic and homeopathic medicine. 643 00:32:50,343 --> 00:32:52,512 Are they all wrong? Are they all stupid? 644 00:32:52,554 --> 00:32:54,473 Those who die needlessly, yes. 645 00:32:54,556 --> 00:32:57,267 And you're qualified to make that determination? 646 00:32:58,18 --> 00:33:00,562 Well, | happen to find it a little intrusive, 647 00:33:00,604 --> 00:33:03,690 the government telling a woman she has to have surgery. 648 00:33:03,940 --> 00:33:06,902 This is not a privacy issue. Of course it's not. 649 00:33:06,985 --> 00:33:09,446 Constitutional issues are defined by men. 650 00:33:10,947 --> 00:33:14,826 | don't think this is the time or the place 651 00:33:14,868 --> 00:33:18,163 for a full-blown debate about your latent feminism. 652 00:33:18,205 --> 00:33:20,415 Number one, it's not latent. 653 00:33:20,999 --> 00:33:24,461 Number two, since when did privacy become a feminist issue? 654 00:33:25,712 --> 00:33:28,757 Go to the movies. Read a book. Open a magazine. 655 00:33:28,924 --> 00:33:32,93 Maybe you'll see why these women don't want to get a breast lopped off. 656 00:33:32,177 --> 00:33:34,638 | think you're overreacting. Really? 657 00:33:35,96 --> 00:33:38,350 Is that why the Wonderbra is the hottest selling product oh the market? 658 00:33:38,433 --> 00:33:41,937 Society forces women to seek out people like Nancy Haas. 659 00:33:44,814 --> 00:33:46,66 You're right. 660 00:33:49,694 --> 00:33:52,113 It's a tits-and-ass world. 661 00:33:52,864 --> 00:33:55,492 Men are pigs and we should all rot in hell. 662 00:33:58,286 --> 00:34:00,747 Unfortunately, that's not my jurisdiction. 663 00:34:01,206 --> 00:34:04,417 That is not what I'm saying, and you know it. 664 00:34:05,168 --> 00:34:08,296 If Haas killed Ann Bennett, | don't want her to walk. 665 00:34:08,338 --> 00:34:11,550 But you'd like it a whole lot better if Haas were a man. 666 00:34:12,217 --> 00:34:14,636 Isn't that what's bothering you, Claire? 667 00:34:14,886 --> 00:34:17,13 If it were Dr. Frank Haas, 668 00:34:17,973 --> 00:34:21,226 you'd be the first one out there with the tar and feathers. 669 00:34:22,227 --> 00:34:27,190 But a woman actually taking advantage of another woman, 670 00:34:28,692 --> 00:34:32,362 that one doesn't show up in the collected works of Betty Friedan. 671 00:34:36,908 --> 00:34:38,535 Can we get a drink now? 672 00:34:46,501 --> 00:34:48,962 FRIEDLAND: After the recurrence of cancer in her left breast, 673 00:34:49,04 --> 00:34:52,299 | advised Mrs. Bennett that a mastectomy would be required. 674 00:34:53,91 --> 00:34:56,428 And did you perform the surgery? | did not. 675 00:34:56,803 --> 00:35:00,807 You see, | encourage patients to solicit the opinions of other oncologists. 676 00:35:01,57 --> 00:35:03,685 Ann Bennett called my office and asked that we forward her records 677 00:35:03,768 --> 00:35:05,520 to a Dr. Nancy Haas. 678 00:35:05,729 --> 00:35:06,855 And you did? 679 00:35:07,22 --> 00:35:09,274 You can only plead with a patient for so long. 680 00:35:09,357 --> 00:35:11,943 | told her Haas wasn't a medical doctor. 681 00:35:12,110 --> 00:35:14,904 | told her that her only chance of survival was surgery, 682 00:35:14,946 --> 00:35:19,284 and that to forego it in favor of this vegetable concoction would be suicide. 683 00:35:21,453 --> 00:35:25,749 In your opinion, Doctor, would Ann Bennett still be alive 684 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 if she had undergone surgery 685 00:35:27,792 --> 00:35:31,46 rather than this metabolic therapy? 686 00:35:31,171 --> 00:35:34,90 The statistics show that a patient like Ann Bennett, 687 00:35:34,174 --> 00:35:37,135 with surgery and an aggressive course of chemotherapy, 688 00:35:37,218 --> 00:35:40,764 has approximately a 70% chance of surviving five years. 689 00:35:41,306 --> 00:35:44,59 So, I'd have to say, yes, she'd still be alive. 690 00:35:45,602 --> 00:35:46,853 Your withess. 691 00:35:48,730 --> 00:35:50,357 So, Doctor, 692 00:35:51,441 --> 00:35:53,109 any patient that refuses 693 00:35:53,193 --> 00:35:55,612 traditional medical treatment is committing suicide? 694 00:35:55,695 --> 00:35:56,946 | didn't say that. 695 00:35:56,988 --> 00:36:00,408 Sometimes a physician may conclude a patient's death is inevitable. 696 00:36:00,492 --> 00:36:01,660 But Mrs. Bennett's wasn't? 697 00:36:01,743 --> 00:36:04,954 I'm sorry, Doctor, | don't recall seeing a Nobel Prize on your CV. 698 00:36:04,996 --> 00:36:07,248 JACK: Objection. Withdrawn. 699 00:36:08,83 --> 00:36:12,545 Tell me, Doctor, would Mrs. Bennett have suffered great pain 700 00:36:12,629 --> 00:36:15,548 had she undergone the traditional course of therapy? 701 00:36:15,674 --> 00:36:17,92 It is major surgery. 702 00:36:17,175 --> 00:36:20,345 And it's followed by chemotherapy, which causes hair loss 703 00:36:20,428 --> 00:36:22,263 and weight gain and excessive vomiting. 704 00:36:22,305 --> 00:36:23,348 Isn't that right? 705 00:36:23,431 --> 00:36:26,935 For many, yes. But it's manageable and certainly not lethal. 706 00:36:27,18 --> 00:36:30,230 Oh, it is to the dignity. Thank you. 707 00:36:32,565 --> 00:36:35,777 Yes, my wife was seeing Dr. Haas for about.. . 708 00:36:36,27 --> 00:36:37,654 | don't know, maybe four or five months. 709 00:36:37,696 --> 00:36:39,406 And how much did you pay her in that time? 710 00:36:39,489 --> 00:36:40,990 Approach, Your Honor. 711 00:36:44,661 --> 00:36:45,954 | renew my objection. 712 00:36:46,37 --> 00:36:49,332 You have already excluded all evidence relating to pattern. 713 00:36:49,416 --> 00:36:52,794 | certainly am allowed to offer evidence relating to motive. 714 00:36:52,961 --> 00:36:54,629 You can dress it up, Counselor, it's the same thing. 715 00:36:54,713 --> 00:36:55,922 No, it's not. 716 00:36:56,715 --> 00:36:59,592 Proceed, Mr. McCoy, but be careful where you tread. 717 00:37:00,51 --> 00:37:01,553 Answer the question. 718 00:37:03,471 --> 00:37:07,475 On the first day in her office, she had me write a check 719 00:37:07,559 --> 00:37:09,269 for $25,000. 720 00:37:10,19 --> 00:37:13,565 After that, it was $5,000 on the first of every month. 721 00:37:14,23 --> 00:37:17,193 So, in all, you've paid her about $50,000. 722 00:37:18,194 --> 00:37:21,698 Well, that's not decided yet. 723 00:37:21,781 --> 00:37:24,951 A judge will determine that. Please explain, Mr. Hurst. 724 00:37:25,368 --> 00:37:27,120 We cut the treatment short. 725 00:37:28,538 --> 00:37:30,540 | got my wife to a real doctor. 726 00:37:31,291 --> 00:37:33,877 But Dr. Haas says | signed a contract. 727 00:37:33,960 --> 00:37:38,214 She says | owed her the whole amount whether Gail drinks her garbage or not. 728 00:37:48,600 --> 00:37:50,602 How's your Sex life, Mr. Hurst? 729 00:37:52,604 --> 00:37:53,855 Okay, okay. 730 00:37:55,648 --> 00:37:59,402 How was your sex life while your wife was seeing Dr. Haas? 731 00:38:00,653 --> 00:38:04,240 Maybe | don't have a sex life. That's my problem. 732 00:38:04,824 --> 00:38:05,950 But you know what? 733 00:38:06,34 --> 00:38:09,162 What | do have is better than hugging a gravestone. 734 00:38:10,538 --> 00:38:11,623 Thank you. 735 00:38:13,291 --> 00:38:16,669 NICHOLAS: She came home from the hospital 736 00:38:16,711 --> 00:38:18,922 after the lumpectomy, 737 00:38:19,839 --> 00:38:21,800 she curled up on her bed, 738 00:38:23,51 --> 00:38:24,761 she cried for three hours. 739 00:38:26,554 --> 00:38:29,307 | had to give her a tranquilizer prescribed by Dr. Friedland 740 00:38:29,349 --> 00:38:31,810 just to get her calm enough to speak. 741 00:38:32,18 --> 00:38:34,312 So, as a layman, you would characterize your wife 742 00:38:34,354 --> 00:38:36,773 as being depressed after the operation? 743 00:38:36,940 --> 00:38:40,109 Definitely. How long did this depression last? 744 00:38:41,319 --> 00:38:42,529 About a year. 745 00:38:43,238 --> 00:38:48,34 And then she started seeing Dr. Haas and her whole attitude changed. 746 00:38:48,117 --> 00:38:50,745 We started making love again, 747 00:38:50,829 --> 00:38:54,165 and she started making plans for the future. 748 00:38:54,332 --> 00:38:55,708 Like she thought she was cured. 749 00:38:55,792 --> 00:38:57,877 Objection. Withdrawn. 750 00:39:00,672 --> 00:39:04,843 Tell me, sir, how much did you pay Dr. Haas? 751 00:39:06,719 --> 00:39:08,805 $75,000. 752 00:39:09,931 --> 00:39:11,307 Nothing further. 753 00:39:16,896 --> 00:39:20,108 Your wife was in a support group for women who have breast cancer. 754 00:39:20,191 --> 00:39:21,776 Is that right? Yes. 755 00:39:21,901 --> 00:39:26,531 Is it possible that this group could have been responsible for her change in attitude? 756 00:39:27,115 --> 00:39:29,534 Maybe. | don't know. 757 00:39:29,909 --> 00:39:33,705 Mr. Bennett, did your wife ever tell you 758 00:39:33,746 --> 00:39:36,749 that Dr. Haas said that she could cure her cancer? 759 00:39:40,628 --> 00:39:42,672 No. Thank you. 760 00:39:49,846 --> 00:39:52,807 At a minimum, Young's cross created reasonable doubt 761 00:39:52,849 --> 00:39:55,143 as to Haas' promises to Ann Bennett. 762 00:39:55,852 --> 00:39:59,230 Key element of the crime. You can expect a motion to dismiss. 763 00:39:59,355 --> 00:40:02,25 Maybe I'm not done putting on my case. 764 00:40:02,66 --> 00:40:03,902 You've run out of withesses. 765 00:40:06,237 --> 00:40:09,115 I'm thinking about redirecting Nicholas Bennett. 766 00:40:09,616 --> 00:40:12,994 Young asked him if his wife ever told him anything about Haas' promises. 767 00:40:13,77 --> 00:40:14,120 He said no. 768 00:40:14,203 --> 00:40:18,458 But she didn't ask him if he ever heard the promises directly from Dr. Haas. 769 00:40:19,959 --> 00:40:24,88 It's the logical next question, isn't it? Play it out. 770 00:40:24,297 --> 00:40:25,798 Young asks Bennett, 771 00:40:26,215 --> 00:40:30,219 "Did Dr. Haas ever tell you that she could cure your wife?" 772 00:40:30,303 --> 00:40:31,304 What's he gonna say? 773 00:40:31,387 --> 00:40:34,557 What he's been saying all along, that he never actually spoke to Haas. 774 00:40:34,641 --> 00:40:38,269 Exactly. Then Young moves for a dismissal and probably gets one. 775 00:40:38,436 --> 00:40:42,523 Heat of trial. She forgot. | know Gwen Young. Unlikely. 776 00:40:46,194 --> 00:40:50,323 The other explanation is that she knew Bennett's answer was gonna be a lie. 777 00:40:50,823 --> 00:40:53,743 And if she knowingly elicited it, she'd be suborning perjury. 778 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 Believe me, that's not Gwen either. 779 00:40:57,205 --> 00:41:00,708 So her only alternative was to not ask the question. 780 00:41:00,792 --> 00:41:03,753 You're saying the husband actually talked to Haas? 781 00:41:05,296 --> 00:41:07,590 This doctor kills Bennett's wife, 782 00:41:07,674 --> 00:41:09,509 nearly puts him in the poorhouse. 783 00:41:09,550 --> 00:41:11,844 Why is he going to lie to protect her? 784 00:41:16,99 --> 00:41:17,475 | don't know yet. 785 00:41:18,810 --> 00:41:20,937 Is she going to be convicted or not? 786 00:41:21,20 --> 00:41:24,774 Well, that depends, Mr. Bennett. That's the best you can do? 787 00:41:24,816 --> 00:41:25,984 You didn't let me finish. 788 00:41:26,67 --> 00:41:29,112 You see, I'm gonna put you back on the stand tomorrow. 789 00:41:29,696 --> 00:41:32,657 Whether Dr. Haas is convicted depends entirely on 790 00:41:32,740 --> 00:41:36,494 whether you decide to tell the truth about your conversation with her. 791 00:41:38,121 --> 00:41:42,291 | never spoke to the woman. How many times are we gonna go over this? 792 00:41:43,751 --> 00:41:45,670 Until | get a little honesty. 793 00:41:49,924 --> 00:41:51,718 They must be made of brass. 794 00:41:53,761 --> 00:41:58,141 My wife is dead. You drag me down here. The hell with you! 795 00:41:58,224 --> 00:42:02,603 You know, Mr. Bennett, if it was my wife, I'd come into the DA's office and say, 796 00:42:03,146 --> 00:42:05,606 "She killed my wife! | want her to go to jail. 797 00:42:05,690 --> 00:42:07,233 "Tell me what | have to say to put her there." 798 00:42:07,316 --> 00:42:08,901 She wasn't your wife! 799 00:42:10,361 --> 00:42:12,822 You have to admit, Mr. Bennett, it's odd. 800 00:42:12,864 --> 00:42:15,199 We're more interested in convicting Haas than you are. 801 00:42:19,704 --> 00:42:21,873 Give us a minute, will you, Claire? 802 00:42:38,473 --> 00:42:41,184 | think we both know what happened, Mr. Bennett. 803 00:42:42,935 --> 00:42:45,21 You wanted the woman you married. 804 00:42:46,814 --> 00:42:48,316 You wanted her whole. 805 00:42:51,69 --> 00:42:52,570 So you believed it. 806 00:42:55,364 --> 00:42:56,824 | don't know, 807 00:42:57,158 --> 00:43:00,369 maybe in your shoes | would have done the same thing. 808 00:43:05,792 --> 00:43:07,251 This is tough stuff. 809 00:43:08,461 --> 00:43:09,545 So. . 810 00:43:11,631 --> 00:43:15,802 You sit at the back of the courtroom with your head down and you keep silent. 811 00:43:18,137 --> 00:43:20,306 And how do you look your daughter in the eyes every morning 812 00:43:20,348 --> 00:43:22,517 with the guilt all over your face? 813 00:43:30,441 --> 00:43:32,193 What do you want from me? 814 00:43:36,572 --> 00:43:39,117 Dr. Haas lied to your wife. 815 00:43:41,744 --> 00:43:43,246 She lied to you. 816 00:43:46,207 --> 00:43:50,128 She's relying on your guilt not to expose her. 817 00:43:50,962 --> 00:43:54,465 She knows all about human weakness and she exploits it. 818 00:43:59,720 --> 00:44:01,55 We trusted her. 819 00:44:03,724 --> 00:44:05,184 (SNIFFLING) 820 00:44:09,689 --> 00:44:11,107 | loved my wife. 821 00:44:18,197 --> 00:44:21,242 If you haven't noticed, Jack, I've got an acquittal in my pocket. 822 00:44:21,659 --> 00:44:22,785 JACK: Past tense. 823 00:44:23,119 --> 00:44:25,705 Mr. Bennett here has more than enough proof 824 00:44:25,788 --> 00:44:27,582 to put your client away for Murder Two. 825 00:44:27,665 --> 00:44:30,793 He's going to take the stand again and change his story? 826 00:44:30,918 --> 00:44:33,296 That makes him next in line for the credibility trophy. 827 00:44:33,337 --> 00:44:36,215 He doesn't have to change his story, Counselor. 828 00:44:36,340 --> 00:44:41,262 If you recall, neither of us asked him if he was personally bamboozled by Dr. Haas. 829 00:44:41,470 --> 00:44:44,307 You make it sound like I'm some sort of confidence man 830 00:44:44,348 --> 00:44:46,225 selling swampland in Florida. 831 00:44:46,309 --> 00:44:47,935 Don't flatter yourself. 832 00:44:48,102 --> 00:44:52,481 One in nine women, and we still have to beg for money. 833 00:44:52,815 --> 00:44:55,109 We notice cancer clusters here on Long Island. 834 00:44:55,193 --> 00:44:57,69 You know what the great state of New York does? 835 00:44:57,153 --> 00:44:59,530 It concludes there's a relationship between breast cancer 836 00:44:59,614 --> 00:45:01,490 and high levels of income. 837 00:45:01,616 --> 00:45:03,743 Case closed. No further studies warranted. 838 00:45:03,826 --> 00:45:06,746 Looking at your patient list, it seems you came to the same conclusion. 839 00:45:06,829 --> 00:45:08,497 HAAS: You wait until it happens to you. 840 00:45:08,539 --> 00:45:13,44 Women have had it with politicians and physicians who "there, thereā€ them, 841 00:45:13,85 --> 00:45:15,213 suggesting this disease is under control. 842 00:45:15,296 --> 00:45:16,797 It's murder by condescension. 843 00:45:16,881 --> 00:45:20,259 Their condescension doesn't come at $75,000 a pop. 844 00:45:20,301 --> 00:45:23,12 Think what you want. At least I'm looking for some kind of cure. 845 00:45:23,95 --> 00:45:25,514 Well, Doctor, you should have told your patients that 846 00:45:25,598 --> 00:45:27,850 instead of claiming that you had one. 847 00:45:38,69 --> 00:45:39,362 Man One, Jack. 848 00:45:41,364 --> 00:45:43,115 What do you think, Claire? 849 00:45:44,158 --> 00:45:45,534 She does it all. 850 00:45:52,917 --> 00:45:57,338 Fifteen years at Bedford, she'll be selling her fellow inmates 851 00:45:57,463 --> 00:46:00,91 a cold remedy made from bread and water. 852 00:46:00,383 --> 00:46:01,467 She'll need it. 853 00:46:01,509 --> 00:46:04,11 After the civil suits, she won't have anything left when she gets out. 854 00:46:04,95 --> 00:46:06,430 | don't think there will be any civil suits. 855 00:46:06,514 --> 00:46:07,515 You don't think the widowers. .. 856 00:46:07,598 --> 00:46:11,269 The same thing that drew them to Haas will keep them off the stand. 857 00:46:12,103 --> 00:46:14,563 Fear? Denial. 858 00:46:18,25 --> 00:46:20,903 Speaking of which, | checked. 859 00:46:21,654 --> 00:46:22,655 On what? 860 00:46:23,698 --> 00:46:26,575 You've only had three women assistants. 861 00:46:27,326 --> 00:46:29,954 You were the one who wanted to know the truth. 67913

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.