1 00:00:00,792 --> 00:00:02,461 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης 2 00:00:02,544 --> 00:00:06,423 ο λαός αντιπροσωπεύεται από δύο χωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,507 --> 00:00:08,300 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,383 --> 00:00:11,178 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,930 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,305 --> 00:00:15,432 Πάμε, πάμε! Την χάνουμε! Τι έχεις; 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,726 Γυναίκα 38 ετών. Αναίσθητος 30 λεπτά. 8 00:00:17,768 --> 00:00:19,937 Δρ Σαλίνας! Κάποιος να βρει τον Σαλίνας. 9 00:00:20,103 --> 00:00:22,231 ΑΝΤΡΑΣ: Είχε κράμπες και πέταξε. 10 00:00:22,648 --> 00:00:25,67 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑ: Ο Δρ. Salinas στο ER. Κωδικός μπλε. Ο Δρ Σαλίνας στο ER. Κωδικός biue. 11 00:00:25,150 --> 00:00:28,612 SALINAS: Vitals; BP 60 πάνω από την ψηλάφηση. Παλμός 130 και αδύναμος. 12 00:00:28,695 --> 00:00:31,823 Αναπνοή ρηχή. IV με γαλακτοφόρο Ringers, ορθάνοιχτη. 13 00:00:31,907 --> 00:00:33,75 Ας κινηθούμε! 14 00:00:33,242 --> 00:00:36,161 Θα χρειαστώ τοξίνη στο αίμα της. Και να έχετε αυτόν τον εμετό αναλύονται. 15 00:00:36,203 --> 00:00:37,579 (ΗΚΓ ΕΠΙΠΕΔΗ επένδυση) 16 00:00:37,663 --> 00:00:40,290 Έχουμε έναν κωδικό. Ένα amp epi. Ας ξεκαθαρίσουμε. 17 00:00:41,83 --> 00:00:42,543 (ΣΤΡΥΜΙΖΟΝΤΑΣ) 18 00:00:46,213 --> 00:00:47,214 Καθαρό. 19 00:00:49,424 --> 00:00:51,593 Τίποτα. Αλλη μιά φορά. Τσάντα της, Στίβενς. 20 00:00:51,635 --> 00:00:53,720 Τι μυρωδιά είναι αυτή; Έλα, Στίβενς. Τσάντα της. 21 00:00:53,804 --> 00:00:56,348 Αυτή η μυρωδιά; Προέρχεται από αυτήν. 22 00:00:59,393 --> 00:01:00,978 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΡΑΓΜΑ) 23 00:01:01,61 --> 00:01:02,688 Τι έχεις; Το όνομα είναι Ann Bennett. 24 00:01:02,771 --> 00:01:04,147 Δάσκαλος στο Ακαδημία Αγίου Ανδρέα. 25 00:01:04,189 --> 00:01:07,192 Έκανε εμετό και λιποθύμησε στο πάτωμα της τάξης της της πέμπτης τάξης. 26 00:01:07,276 --> 00:01:09,861 Αυτή OD; Κάτι. HAZMAT εκκένωσε το ER. 27 00:01:09,945 --> 00:01:12,531 Η υγεία την σφράγισε. Καραντίνα. Κανείς δεν την πλησιάζει. 28 00:01:12,573 --> 00:01:14,741 Διερεύνηση ύποπτου θανάτου, αλλά μην αγγίζετε το σώμα. 29 00:01:14,825 --> 00:01:16,243 Γι' αυτό ρε παιδιά πάρε τη δόξα. 30 00:01:16,285 --> 00:01:18,704 ΣΑΛΙΝΑΣ: Κωδικοποίησε η κυρία. | προσπάθησε να τη φέρει πίσω, αλλά. .. 31 00:01:18,787 --> 00:01:21,999 Τι γίνεται με τη μυρωδιά; Η νοσοκόμα είπε ότι ήταν σαν βρώμικες κάλτσες ιδρώτα. 32 00:01:22,82 --> 00:01:24,668 Αυτό είναι το κυάνιο 33 00:01:24,751 --> 00:01:27,254 Είτε το ένα. Ρούχα του θύματος. 34 00:01:27,504 --> 00:01:30,299 Πες το στην Ιατροδικαστική. Πλήρης οθόνη tox για δηλητήρια. 35 00:01:30,340 --> 00:01:32,92 Είχατε μια ευκαιρία να πάρω αίμα; 36 00:01:32,175 --> 00:01:34,136 Και αίμα επίσης. ASAP, ε; 37 00:01:34,344 --> 00:01:37,723 Εμφανίζονται οι θωρακικές συμπιέσεις ανάγκασε να βγουν οι επιβλαβείς αναθυμιάσεις. 38 00:01:37,764 --> 00:01:39,266 Αυτό χτύπησε Ο Στίβενς είναι κρύος. 39 00:01:39,349 --> 00:01:41,935 Γεια, δεν συνέβη αυτό στην Καλιφόρνια; Ναι. 40 00:01:42,19 --> 00:01:44,229 Είπαν ήταν η μυρωδιά του θανάτου. 41 00:02:35,280 --> 00:02:38,158 Πέντε μέρες για αυτοψία. Ρότζερς, πρέπει να είσαι αστειεύομαι. 42 00:02:38,241 --> 00:02:41,328 Αυτή η κυρία εξέπεμπε κάποιου είδους επιβλαβείς αναθυμιάσεις. 43 00:02:41,703 --> 00:02:43,955 Η νοσηλεύτρια ήταν αναίσθητη για 20 λεπτά 44 00:02:44,39 --> 00:02:46,291 και υποφέρει ακόμα από περιοδικούς σπασμούς. 45 00:02:46,333 --> 00:02:49,169 Δεν μπορεί να είναι η πρώτη φορά άνοιξες έναν άρρωστο. 46 00:02:49,252 --> 00:02:52,798 HIV, ευλογιά, φυματίωση... Για αυτό είμαστε προετοιμασμένοι. 47 00:02:52,839 --> 00:02:55,300 Το άγνωστο, πρέπει να πάρουμε επιπλέον προφυλάξεις. 48 00:02:55,384 --> 00:02:56,385 Οπως; 49 00:02:56,843 --> 00:02:58,595 Το σώμα είναι ήδη σε ένα δωμάτιο απομόνωσης. 50 00:02:58,679 --> 00:03:01,598 Πρέπει να επικοινωνήσουμε με την Υγεία και την HAZMAT για την εξασφάλιση της κατάλληλης ασφάλειας. 51 00:03:01,682 --> 00:03:05,519 Δικαίωμα. Και αυτό σημαίνει ότι τραβάτε το πολύ μεγάλο ρολό της γραφειοκρατίας. 52 00:03:05,769 --> 00:03:08,563 Λοιπόν, Ρότζερς, δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να μας πεις τώρα; 53 00:03:09,272 --> 00:03:11,441 φυτοφάρμακα, χημικός πόλεμος... 54 00:03:11,817 --> 00:03:13,985 Κόλαση, ίσως είναι η πρώτη ξαδέρφη του Ε.Τ. 55 00:03:14,945 --> 00:03:15,946 VAN BUREN: Ευχαριστώ. 56 00:03:16,571 --> 00:03:18,281 Μιλάς με τους συγγενείς; 57 00:03:18,407 --> 00:03:19,574 Ο σύζυγος είναι έμπορος αντίκες. 58 00:03:19,658 --> 00:03:22,953 Είναι ανώτατος για την ημέρα που προσθέτει στο απόθεμά του και δεν μπορείς να τον προσεγγίσεις. 59 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 Αναρωτιέμαι αν ήξερε ότι η γυναίκα του ήταν από άλλος γαλαξίας. 60 00:03:26,39 --> 00:03:27,916 Είναι λίγο ιατροδικαστής χιούμορ. 61 00:03:27,999 --> 00:03:30,01 Κατά τη γνώμη μου, αυτό μάλλον δεν είναι τίποτα. 62 00:03:30,85 --> 00:03:32,45 Κάτι φτιαγμένο εκείνη η νοσοκόμα λιποθύμησε. 63 00:03:32,87 --> 00:03:34,673 Ο ασθενής ανέτρεψε παντού πάνω της. 64 00:03:34,715 --> 00:03:37,08 | σκεφτείτε μια νοσοκόμα ER cah χειριστείτε αυτό. 65 00:03:37,92 --> 00:03:39,261 Ναι. Λοιπόν, είπε η νοσοκόμα μύριζε κυάνιο. 66 00:03:39,344 --> 00:03:41,96 Πήραν λίγο αίμα πριν τον πανικό 67 00:03:41,179 --> 00:03:42,973 και μια πλήρη οθόνη tox θα πάρει μερικές μέρες. 68 00:03:43,56 --> 00:03:44,433 Μπορεί να είναι αυτοκτονία. 69 00:03:45,16 --> 00:03:46,59 Κυανιούχο; 70 00:03:47,18 --> 00:03:49,521 | μπορεί να σκεφτεί λιγότερο επώδυνους τρόπους του αποχαιρετισμού. 71 00:03:49,604 --> 00:03:52,107 Εντάξει, μέχρι να μάθουμε καλύτερα, θα το αντιμετωπίσουμε ως ανθρωποκτονία. 72 00:03:52,190 --> 00:03:55,652 Είπες ότι η κυρία Μπένετ λιποθύμησε σε κάποια ιδιωτικό σχολείο, σωστά; 73 00:03:57,779 --> 00:03:58,989 (ΣΧΟΛΙΚΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 74 00:03:59,30 --> 00:04:00,699 REYNOLDS: Το ραδιόφωνο είπε ήταν δηλητηριασμένη. 75 00:04:00,741 --> 00:04:02,826 Γιατί κάποιος θα ήθελε να πληγώσει την Αν με ξεπερνά. 76 00:04:02,909 --> 00:04:05,203 Λοιπόν, δεν είμαστε σίγουροι πώς έγινε, πάτερ. 77 00:04:05,287 --> 00:04:07,998 Είναι ειρωνικό. Απέφυγε τις σφαίρες στα δημόσια σχολεία για 10 χρόνια. 78 00:04:08,39 --> 00:04:11,42 Πριν από δύο χρόνια ήρθε μαζί μας, είπε ότι θα έμενε εδώ μέχρι που συνταξιοδοτήθηκε. 79 00:04:11,460 --> 00:04:15,130 Εδώ λιποθύμησε. | απλά δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 80 00:04:15,213 --> 00:04:18,467 Είχε ποτέ κανένα πρόβλημα με κάποιο από αυτά οι φοιτητές ή οι καθηγητές; 81 00:04:18,550 --> 00:04:21,261 Κάτι δεν πήγαινε καλά. Αυτή ήταν περιστασιακά σε κατάθλιψη. 82 00:04:21,344 --> 00:04:22,721 Έχασε βάρος. 83 00:04:23,54 --> 00:04:25,348 | την πλησίασε, αλλά δεν το έκανε μιλήστε για αυτό. 84 00:04:25,807 --> 00:04:28,101 REYNOLDS: | σκέψη κάτι δεν πήγαινε καλά στο σπίτι. 85 00:04:28,977 --> 00:04:31,980 Σχολική καφετέρια; Δεν ανοίγει μέχρι το μεσημέρι. 86 00:04:32,481 --> 00:04:36,443 Στην Άνν άρεσε να μπαίνει νωρίς, ώστε τα παιδιά να μπορούν να της μιλήσουν πριν το μάθημα. 87 00:04:36,985 --> 00:04:38,945 Δεν έχουμε είτε μηχανήματα αυτόματης πώλησης. 88 00:04:39,529 --> 00:04:43,492 Φωσφορικό οξύ, ασπαρτάμη, βενζοϊκό κάλιο, φαινυλαλανίνη, 89 00:04:43,575 --> 00:04:45,160 κ.λπ., κ.λπ. κ.λπ. 90 00:04:45,243 --> 00:04:47,78 Είσαι πάντα τόσο λεπτομερής, Ράιαν; 91 00:04:47,120 --> 00:04:49,164 Τι θέλεις σε μια ώρα; Ρώτησες για το κυάνιο. 92 00:04:49,247 --> 00:04:51,208 Και; Κανένας εδώ μέσα. 93 00:04:51,416 --> 00:04:54,920 Τι γίνεται με τους Δανούς; Κλαδέψτε, αν | δεν κάνω λάθος. 94 00:04:55,629 --> 00:04:57,798 Χωρίς κυάνιο on the part she didn't eat. 95 00:04:57,881 --> 00:05:01,927 | ευχή | θα μπορούσε να βοηθήσει, αλλά από ότι έχω δει, τίποτα εδώ δεν σκότωσε αυτήν την κυρία. 96 00:05:02,10 --> 00:05:05,555 Γεια σου, φώναξε ο σύζυγος. Μας περιμένει στο διαμέρισμά του. 97 00:05:06,181 --> 00:05:07,307 Ευχαριστώ φίλε. 98 00:05:10,227 --> 00:05:12,729 ΝΙΚΟΛΑΟΣ: | ήταν στο δρόμο μου για να δείτε έναν αντιπρόσωπο στο Nyack. 99 00:05:13,21 --> 00:05:16,483 Ο τύπος στο ραδιόφωνο μιλούσε για έναν δάσκαλο από τον Άγιο Ανδρέα. 100 00:05:16,691 --> 00:05:18,819 | κάλεσε από το επόμενο βενζινάδικο. 101 00:05:20,654 --> 00:05:23,406 Είδες πώς τη λένε; The Fume Lady. 102 00:05:24,616 --> 00:05:26,76 Είναι η γυναίκα μου, όχι κάποιο φρικιό. 103 00:05:26,117 --> 00:05:28,411 Γεια σου, κανείς δεν τα πιστεύει αυτά. 104 00:05:28,453 --> 00:05:30,330 Αυτό δεν σημαίνει δεν πονάει. 105 00:05:30,413 --> 00:05:33,375 Αυτή είναι η κόρη μου, η Λιν. Γεια, Λιν. 106 00:05:34,709 --> 00:05:39,130 | δεν καταλαβαινω. Γιατί δεν μπορώ | τη βλέπεις; Γιατί εμπλέκεται η αστυνομία; 107 00:05:41,132 --> 00:05:42,509 Υπάρχει μια ευκαιρία. .. 108 00:05:43,134 --> 00:05:45,554 Φαινόταν ύποπτο, κύριε Μπένετ. 109 00:05:46,54 --> 00:05:49,182 Ίσως δηλητήριο. ΜΠΡΙΣΚΟ: Θα χρειαστούμε μια αυτοψία. 110 00:05:50,433 --> 00:05:52,435 | μην το πιστεύεις αυτό. Δηλητήριο; 111 00:05:52,727 --> 00:05:55,605 Η Ann πέθανε από καρκίνο του μαστού. Αυτό είναι που τη σκότωσε. 112 00:05:55,897 --> 00:05:59,401 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν σας πειράζει αν δούμε ο γιατρός της, εσύ; 113 00:06:00,110 --> 00:06:03,405 Το όνομά της είναι Nancy Haas. Στην ανατολική πλευρά. 114 00:06:04,531 --> 00:06:07,325 Ναι. Αστυνομία. Μη με βάζεις σε αναμονή. 115 00:06:08,368 --> 00:06:11,830 Ξέρεις, | δεν βλέπω το νόημα. 116 00:06:11,872 --> 00:06:13,957 Δεν λες ψέματα για τη γυναίκα σας που έχει καρκίνο. 117 00:06:14,40 --> 00:06:16,01 Αν ήταν τόσο άρρωστη, θα έπρεπε να ήταν στο νοσοκομείο, 118 00:06:16,84 --> 00:06:17,669 δεν σέρνεται να δουλεύεις κάθε μέρα. 119 00:06:17,711 --> 00:06:21,673 Γεια, η αρτηριακή μου πίεση αυξάνεται κάθε χρόνο λίγο πριν τη φυσική μου. 120 00:06:22,48 --> 00:06:24,885 Σε κάποιους απλά δεν αρέσει γιατρούς ή νοσοκομεία. 121 00:06:25,10 --> 00:06:27,721 Γειά σου; Ναι. Αυτό είναι σωστό. 122 00:06:27,888 --> 00:06:30,98 Λοιπόν, θα ήθελα να μιλήσω στον Δρ Χάας. 123 00:06:30,265 --> 00:06:31,558 Α-χα. 124 00:06:32,642 --> 00:06:33,894 Για πόσο καιρό; 125 00:06:34,853 --> 00:06:36,855 Μπορείτε να μου πείτε τι... Γεια σου; 126 00:06:38,940 --> 00:06:39,900 Πάρε αυτό. 127 00:06:41,484 --> 00:06:44,195 Η κυρία ετοιμάζεται να κραυγάσει, ο γέρος της είναι έξω για αντίκες, 128 00:06:44,279 --> 00:06:46,531 και ο γιατρός της βρίσκεται στο κύκλωμα διαλέξεων. 129 00:06:46,615 --> 00:06:47,991 Ποιον άλλο έχουμε; 130 00:06:52,370 --> 00:06:53,705 ΜΠΡΙΣΚΟ: Δεν σου το είπε ποτέ ήταν άρρωστη; 131 00:06:53,747 --> 00:06:56,875 Δεν μου είπε ποτέ ότι ήταν τόσο άρρωστη. Τον ξέρω 15 χρόνια. 132 00:06:56,917 --> 00:06:59,85 Ίσως να υπήρχαν άλλα πράγματα δεν σου είπε. 133 00:06:59,169 --> 00:07:01,212 Περίμενε ένα λεπτό εδώ. Δεν νομίζεις ότι ο Νίκος... 134 00:07:01,254 --> 00:07:02,756 Είναι μόνο μέρος του τρυπανιού. 135 00:07:02,839 --> 00:07:04,799 Θεός, ο άνθρωπος έχει υποφέρει αρκετά. 136 00:07:04,883 --> 00:07:06,259 Αγαπούσε τη γυναίκα του. Την έχασε. 137 00:07:06,343 --> 00:07:07,636 Τι θέλεις από τον τύπο; 138 00:07:07,719 --> 00:07:10,764 Λοιπόν, αν μας βοηθήσετε, μπορούμε να βάλουμε αυτό το πράγμα για ύπνο πολύ γρήγορα. 139 00:07:10,805 --> 00:07:11,973 Τι μπορεί | να σου πω; 140 00:07:12,57 --> 00:07:14,601 Η γυναίκα μου και | είχε δείπνο μαζί τους μια δυο φορές το χρόνο. 141 00:07:14,643 --> 00:07:17,979 Από όσο μπορούσαμε να πούμε, ήταν χαρούμενοι, even with the cancer. 142 00:07:18,63 --> 00:07:20,273 Ναι. Ξέρεις, | σκεφτείτε αυτό είναι κάπως περίεργο. 143 00:07:20,315 --> 00:07:21,650 Δεν ήταν καν μαζί της όταν αυτή. .. 144 00:07:21,691 --> 00:07:23,777 Ο άντρας είχε γεμάτα τα χέρια του εδώ γύρω. 145 00:07:23,860 --> 00:07:26,279 Λοιπόν, χωρίς προσβολή, αλλά δεν φαίνεται τόσο απασχολημένος. 146 00:07:26,363 --> 00:07:30,492 Είμαι δύο φορές πιο απασχολημένος από | ήταν πριν από έξι μήνες. Ο Νικ απολύθηκε δύο άλλοι πωλητές. 147 00:07:31,493 --> 00:07:34,871 Άρα οι δουλειές δεν είναι καλές, ε; | νόμιζα ότι ήταν καλά, αλλά... 148 00:07:36,81 --> 00:07:37,749 Μπορείτε να πιστέψετε, μόλις χθες το βράδυ, 149 00:07:37,791 --> 00:07:40,85 | παραπονέθηκε ότι ο μισθός μου αναπήδησε; 150 00:07:41,127 --> 00:07:43,254 Ο Νικ Μπένετ ήταν κάποτε ένας από τους καλύτερους πελάτες μας. 151 00:07:43,338 --> 00:07:45,757 Ανακυκλούμενη πιστωτική γραμμή. Δεν χάσατε ποτέ πληρωμή. 152 00:07:45,799 --> 00:07:48,843 Ακούμε ότι αναπηδά επιταγές τώρα. Δεν εκπλήσσομαι. 153 00:07:49,52 --> 00:07:53,56 Έπρεπε να τερματίσουμε την πιστωτική του γραμμή πριν από περίπου ένα χρόνο. 154 00:07:53,723 --> 00:07:56,810 Χρησιμοποιούσε εταιρικά κεφάλαια για την κάλυψη προσωπικών εξόδων. 155 00:07:56,851 --> 00:07:58,478 Τι είδους έξοδα; 156 00:07:58,937 --> 00:08:01,648 Είπε ότι πλήρωνε για τους λογαριασμούς του γιατρού της συζύγου του. 157 00:08:01,690 --> 00:08:02,816 Και δεν τον πίστεψες; 158 00:08:02,899 --> 00:08:05,485 Λοιπόν, δεν είχε μεγάλη σημασία. Ήταν ένα επιχειρηματικό δάνειο. 159 00:08:05,568 --> 00:08:07,696 Το κατάστημα σταμάτησε να αγοράζει αποθέματα. 160 00:08:07,737 --> 00:08:10,615 Αυτό σήμαινε ότι το δάνειο δεν ήταν σωστά εξασφαλισμένη. 161 00:08:11,32 --> 00:08:14,995 Φανταστικό ιδιωτικό σχολείο όπως αυτό, θα σκεφτείτε θα είχαν ασφάλιση υγείας. 162 00:08:15,662 --> 00:08:19,332 Όταν προσλήφθηκε η Ann, έπρεπε να έχει μια φυσική κατάσταση για την πολιτική του ομίλου. 163 00:08:19,416 --> 00:08:21,501 Είχε ιστορικό καρκίνου στην οικογένειά της, 164 00:08:21,584 --> 00:08:24,04 έτσι επέμεναν οι ασφαλιστές μας για μια πλήρη επεξεργασία. 165 00:08:24,87 --> 00:08:25,505 Τότε ήταν που βρήκαν το εξόγκωμα. 166 00:08:25,547 --> 00:08:27,465 Που τα κατάφερε μια προϋπάρχουσα κατάσταση. 167 00:08:27,549 --> 00:08:30,552 Κάτι που σήμαινε και ότι το ασφαλιστικό μας σχέδιο δεν θα το κάλυπτε. 168 00:08:30,635 --> 00:08:33,805 Είχε ήδη χάσει την παλιά της πολιτική όταν άλλαξε δουλειά, οπότε... 169 00:08:33,847 --> 00:08:36,141 Έπρεπε λοιπόν να σηκώσει ολόκληρη την καρτέλα. Μμμ-χμμ. 170 00:08:36,391 --> 00:08:38,184 Πρέπει να δώσετε πίστωση στην Άνν. 171 00:08:38,268 --> 00:08:41,730 | Δηλαδή, όχι μόνο κράτησε μυστική την κατάστασή της από την υπόλοιπη σχολή, 172 00:08:41,813 --> 00:08:43,64 συνέχισε να δουλεύει. 173 00:08:43,106 --> 00:08:44,607 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. 174 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 Δεν ήταν καλυμμένη με το σχέδιο του συζύγου της; 175 00:08:47,27 --> 00:08:50,530 Δυστυχώς ήταν καλυμμένος από την πολιτική της Ann. 176 00:08:52,157 --> 00:08:54,367 Ίσως η Κλίντον να έχει δίκιο για κάτι. 177 00:08:54,451 --> 00:08:57,120 Ναι, όχι μόνο είναι άρρωστη η γυναίκα, σπάει την τράπεζα. 178 00:08:57,162 --> 00:08:59,831 Πες με ντεμοντέ, αλλά | δεν βλέπω το νόημα στο να σκοτώσεις κάποιον 179 00:08:59,914 --> 00:09:01,249 που ήδη πεθαίνει. 180 00:09:01,291 --> 00:09:02,292 Καρκίνος του μαστού; 181 00:09:02,375 --> 00:09:04,627 Η θεία μου έζησε 10 χρόνια αφού διαγνώστηκε. 182 00:09:04,711 --> 00:09:07,630 Ίσως αυτή η κυρία να μην είχε της θείας σου ιρλανδικό σύνταγμα. 183 00:09:07,714 --> 00:09:10,08 Ίσως κανείς δεν τάιζε η θεία μου κυάνιο. 184 00:09:10,133 --> 00:09:13,344 Γεια, κυάνιο δεν είναι ακριβώς το όπλο επιλογής της δεκαετίας του '90. 185 00:09:13,386 --> 00:09:16,681 Ναι, αλλά είναι πολύ φθηνότερο πάνω από 10 χρόνια στο νοσοκομείο. 186 00:09:17,682 --> 00:09:18,850 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 187 00:09:18,933 --> 00:09:22,312 ΛΟΓΚΑΝ: | πρέπει να σας πω, κύριε Μπένετ, | μπορεί πραγματικά συμπάσχει μαζί σου. 188 00:09:22,604 --> 00:09:24,64 Δουλεύεις όλη σου τη ζωή να φτιάξω κάτι, 189 00:09:24,105 --> 00:09:28,26 και μετά μια μέρα, έφυγε. 190 00:09:29,819 --> 00:09:33,656 Αυτοί οι γιατροί σου παίρνουν όλα τα λεφτά, και μετά μερικά ακόμα. 191 00:09:33,990 --> 00:09:36,367 Αν με ρωτάς, αυτό είναι το πραγματικό έγκλημα εδώ. 192 00:09:37,243 --> 00:09:42,207 Το πραγματικό έγκλημα είναι ότι η γυναίκα μου είναι ξαπλωμένη στο νεκροτομείο και | δεν μπορώ να τη δω. 193 00:09:42,499 --> 00:09:44,667 Ότι η κόρη μου πρέπει να το περάσει αυτό. 194 00:09:44,751 --> 00:09:49,47 Ναι, όταν καταλάβουμε τι συνέβη, θα απελευθερώσουμε το σώμα. 195 00:09:49,130 --> 00:09:50,548 Δεν είναι σώμα. 196 00:09:51,883 --> 00:09:55,845 Αυτό είναι τρελό. νομίζεις | σκότωσε τη γυναίκα μου πάνω από χρήματα; 197 00:09:56,304 --> 00:09:59,390 Η Αν ήταν άρρωστη. Πέθανε. 198 00:09:59,891 --> 00:10:01,392 Λοιπόν, | γνωρίζουν ότι η θεραπεία του καρκίνου 199 00:10:01,476 --> 00:10:04,187 είναι πολύ ακριβό, και δεν είχες ασφάλεια. 200 00:10:04,479 --> 00:10:06,272 Πρέπει να ήταν περίπου, τι, 50 γραμμάρια; 201 00:10:06,314 --> 00:10:09,901 Γιατροί, ψυχολόγοι, φαρμακοποιοί... Προσπάθησε να το διπλασιάσεις. 202 00:10:11,27 --> 00:10:13,29 Αυτό είναι μια κόλαση πολλά χρήματα. 203 00:10:15,365 --> 00:10:17,742 Κάνετε | σου φαίνομαι ηλίθιος, Αξιωματικός; 204 00:10:18,243 --> 00:10:20,870 Αν | θα σκότωνε τη γυναίκα μου για να γλιτώσεις τα έξοδα, 205 00:10:20,954 --> 00:10:23,540 μη νομίζεις | θα το είχε κάνει πριν | χάλασε; 206 00:10:23,581 --> 00:10:27,377 Ίσως να μην ήταν τα λεφτά. Ίσως απλά δεν ήθελες να την δεις να υποφέρει. 207 00:10:31,131 --> 00:10:33,49 Επιτρέψτε μου να σας πω για την ταλαιπωρία. 208 00:10:34,467 --> 00:10:36,594 Δοκιμάστε να δείτε την 14χρονη κόρη σας στα μάτια 209 00:10:36,636 --> 00:10:39,514 και λέγοντάς της ότι δεν θα πεθάνει από καρκίνο, επίσης. 210 00:10:41,432 --> 00:10:42,934 Οι σύζυγοι σκοτώνουν τις γυναίκες. 211 00:10:43,17 --> 00:10:45,61 Ειδικά αυτά που τρώνε τις οικονομίες τους. 212 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 | μην υποθέσετε ετοιμάζεται να ομολογήσει. 213 00:10:47,397 --> 00:10:49,691 Ναι, μόνο για να την αγαπήσω περισσότερο από την ίδια τη ζωή. 214 00:10:49,732 --> 00:10:54,571 Ισχυρίζεται ότι πέθανε από καρκίνο του μαστού. Καρκίνος του μαστού; 215 00:10:54,863 --> 00:10:56,573 Πώς και κανείς δεν σκέφτηκε να μου πεις; 216 00:10:56,614 --> 00:10:59,409 Αν έπινε ένα κοκτέιλ κυανίου, τι διαφορά έχει; 217 00:10:59,450 --> 00:11:02,954 Νομίζω ότι ο μπάρμαν μπορεί να έχει ένα MD δίπλα στο όνομά του. 218 00:11:03,79 --> 00:11:06,291 Κυανίδιο συν καρκίνος, θα μπορούσε να ισούται με το Laetrile. 219 00:11:06,374 --> 00:11:07,959 Πήγαινες στην ιατρική σχολή το βράδυ; 220 00:11:08,42 --> 00:11:09,586 Δύο ειδών γυναίκες σε αυτόν τον κόσμο. 221 00:11:09,669 --> 00:11:13,464 Αυτοί που έχουν καρκίνο του μαστού και εκείνοι που φοβούνται μέχρι θανάτου να το πάρει. 222 00:11:13,506 --> 00:11:15,758 Άρθρα που παραλείπετε καθ' οδόν στη σελίδα αθλητικών, 223 00:11:15,842 --> 00:11:18,428 | κόψτε και κρατήστε το στο συρτάρι δίπλα στο κρεβάτι μου. 224 00:11:18,511 --> 00:11:20,972 Ναι, καλά, ακόμη και | να ξέρετε ότι τα χάλια του Laetrile δεν λειτουργεί. 225 00:11:21,14 --> 00:11:23,474 Ναι, όταν κάποιος μετράει τις μέρες τους, 226 00:11:23,558 --> 00:11:25,685 μπορεί να αρχίσουν να πιστεύουν σε μαγικά φίλτρα. 227 00:11:25,768 --> 00:11:27,228 Μαγικό και παράνομο. 228 00:11:27,312 --> 00:11:29,522 Γεια, δεν είμαστε καν σίγουροι υπήρχε κυάνιο. 229 00:11:29,564 --> 00:11:32,567 Ναι, είμαστε. Ήρθε η έκθεση τοξικότητας πριν μια ώρα. 230 00:11:35,737 --> 00:11:37,906 | εκτιμώ πραγματικά έρχεσαι εδώ. 231 00:11:37,947 --> 00:11:41,242 Μετά από μια βδομάδα μακριά, το γραφείο θα είναι τρελοκομείο. 232 00:11:43,119 --> 00:11:45,580 Σχετικά με την Ann Bennett, τον Dr. Haas; 233 00:11:46,289 --> 00:11:47,999 Η Αν ήξερε ότι πέθαινε. 234 00:11:48,166 --> 00:11:50,293 Η έκπληξη είναι πόσο καιρό έζησε. 235 00:11:50,460 --> 00:11:53,504 Πότε | την πρωτοείδα, | της είπε ότι ήταν μόνο θέμα χρόνου. 236 00:11:53,588 --> 00:11:55,298 Δεν έπρεπε να είναι στο νοσοκομείο; 237 00:11:55,381 --> 00:11:59,219 Η Άννα ήθελε να πεθάνει με αξιοπρέπεια, όχι με σωλήνες στη μύτη της. 238 00:11:59,302 --> 00:12:01,471 Άρα το έκανε ήδη παράτησα, ε; 239 00:12:01,554 --> 00:12:03,681 Είχε καρκίνο, Ντετέκτιβ. 240 00:12:03,765 --> 00:12:06,684 Σε νοσοκομείο, είναι κόψιμο, δηλητήριο και κάψιμο. 241 00:12:06,976 --> 00:12:09,729 Χειρουργική, χημειοθεραπεία και ακτινοβολία. 242 00:12:09,812 --> 00:12:11,189 Δυστυχώς για τις γυναίκες, 243 00:12:11,272 --> 00:12:14,359 το ιατρικό ίδρυμα δεν ενδιαφέρεται σε εναλλακτικές. 244 00:12:14,734 --> 00:12:17,987 Δρ Haas, ο τρόπος | να το καταλάβεις, 245 00:12:18,696 --> 00:12:21,991 είτε κάνεις την επέμβαση, ή πεθάνεις. 246 00:12:23,201 --> 00:12:24,494 Όλοι πεθαίνουν. 247 00:12:24,744 --> 00:12:26,79 Με απασχολεί περισσότερο με την ποιότητα 248 00:12:26,162 --> 00:12:28,164 της ζωής των ασθενών μου όσο είναι ακόμα μαζί μας. 249 00:12:28,289 --> 00:12:31,876 Λοιπόν, πώς ακριβώς βελτιώνεστε την ποιότητα της ζωής τους; 250 00:12:32,418 --> 00:12:34,837 Έχω αναπτύξει ένα απολύτως φυσικό μεταβολική θεραπεία. 251 00:12:34,921 --> 00:12:36,381 Ανακουφίζει τον πόνο. 252 00:12:36,589 --> 00:12:40,301 Μερικές φορές στην πραγματικότητα επιβραδύνει την εξάπλωση των καρκινικών κυττάρων. 253 00:12:40,510 --> 00:12:42,887 Αυτό ακούγεται 7 λίγο σαν το Laetrile. 254 00:12:43,721 --> 00:12:46,808 Παρακαλώ. Είμαι επιστήμονας, όχι μάγος. 255 00:12:46,891 --> 00:12:48,518 Νους αν έχουμε μια ματιά στους δίσκους της; 256 00:12:48,601 --> 00:12:51,312 Με την κατάλληλη απελευθέρωση από τον κύριο Μπένετ, καθόλου. 257 00:12:51,354 --> 00:12:54,983 άργησα. Αν με συγχωρείς, η υπηρέτρια μου θα σε δείξει. 258 00:12:55,858 --> 00:12:59,279 Πρώτον, | τη δηλητηρίασε, τώρα οι γιατροί το έκαναν. 259 00:12:59,362 --> 00:13:01,698 Η Αν πέθανε από καρκίνο. 260 00:13:02,240 --> 00:13:04,617 Υπήρχε κυάνιο στο αίμα της, κύριε Μπένετ. 261 00:13:04,701 --> 00:13:06,160 Υπάρχει μια ευκαιρία ότι ο γιατρός της μπορεί να έχει... 262 00:13:06,244 --> 00:13:09,163 Λοιπόν... Ψάξε λοιπόν το γραφείο της, δείτε τι έδωσε στην Ανν. 263 00:13:09,580 --> 00:13:12,917 Δεν υπάρχει τίποτα που θα θέλαμε καλύτερο, αλλά χρειαζόμαστε μια πιθανή αιτία. 264 00:13:13,126 --> 00:13:15,628 Το έκανε η γυναίκα σου πεις ποτέ τίποτα; 265 00:13:16,921 --> 00:13:20,550 Ήταν πριν από δύο χρόνια, 7 Αυγούστου. 266 00:13:21,175 --> 00:13:23,594 Η Άννα ήθελε να φύγει για το Σαββατοκύριακο. 267 00:13:23,845 --> 00:13:26,472 Νοικιάσαμε ένα αυτοκίνητο, οδήγησε στο Χάμπτονς. 268 00:13:26,848 --> 00:13:29,976 Το καλύτερο ξενοδοχείο, καταστήματα με αντίκες, βόλτες στην παραλία. 269 00:13:30,893 --> 00:13:34,439 Επιστρέψαμε στην πόλη την Κυριακή το βράδυ, Η Άννα μου είπε για το κομμάτι. 270 00:13:35,523 --> 00:13:39,277 Δεν με άφηνε καν να πάω μαζί της για να πάρω τα αποτελέσματα της βιοψίας. 271 00:13:39,902 --> 00:13:43,489 Έκανε την ογκεκτομή και αυτή ήταν η τελευταία φορά το συζητήσαμε. 272 00:13:44,324 --> 00:13:47,285 Ποτέ δεν ήθελε να το μάθω πόσο άρρωστη ήταν πραγματικά. 273 00:13:48,619 --> 00:13:49,954 Δεν το μίλησες ποτέ; 274 00:13:49,996 --> 00:13:53,541 Η γυναίκα πέθαινε και έπρεπε κράτα με μαζί. 275 00:13:55,293 --> 00:13:56,461 λυπάμαι. 276 00:13:57,03 --> 00:13:59,839 Η Άννα δεν είπε ποτέ τίποτα για τον Laetrile σε μένα. 277 00:14:01,299 --> 00:14:04,10 Θα εξουσιοδοτούσατε; την κυκλοφορία των δίσκων της; 278 00:14:05,53 --> 00:14:07,55 | δεν ξέρω τι καλό θα κάνει. 279 00:14:07,889 --> 00:14:09,390 Λοιπόν, μιλήστε για άρνηση. 280 00:14:09,432 --> 00:14:12,435 Ο τύπος δεν ρώτησε ποτέ ούτε τη γυναίκα του αυτό που έπαιρνε. 281 00:14:12,810 --> 00:14:16,522 Είδε τον Χάας δύο φορές την εβδομάδα για εννέα μήνες. 282 00:14:16,814 --> 00:14:19,567 Θα νόμιζες ό,τι κι αν έπαιρνε, θα ήξερε ότι δεν λειτούργησε. 283 00:14:19,609 --> 00:14:21,402 Ο γιατρός είπε ότι ήταν πολύ αργά. 284 00:14:21,486 --> 00:14:24,405 Αν ήμουν εγώ, Θα έκανα την επέμβαση πάντως. 285 00:14:24,447 --> 00:14:25,656 Α, αλήθεια; 286 00:14:25,782 --> 00:14:28,868 Έχεις οτιδήποτε θα το σκεφτείς διπλά για αποκοπή; 287 00:14:29,827 --> 00:14:30,828 (ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ) 288 00:14:30,912 --> 00:14:34,499 Έβδομη τάξη, ποιο είναι το πρώτο πράγμα που έχεις παρατήρησε για τη μικρή Σούζι 289 00:14:34,582 --> 00:14:36,84 κάθεται απέναντι ο διάδρομος από εσάς; 290 00:14:36,167 --> 00:14:38,169 Ερχομαι. | ήταν 13 ετών. 291 00:14:38,294 --> 00:14:40,338 Α, και όλα έχουν αλλάξει από τότε, σωστά; 292 00:14:40,421 --> 00:14:43,674 Είναι το πρώτο πράγμα που έκανε τη μικρή Σούζι νιώθεις γυναίκα. 293 00:14:43,758 --> 00:14:46,177 Και πιστέψτε με, αυτό το συναίσθημα δεν αλλάζει. 294 00:14:46,260 --> 00:14:48,554 Αν έχετε το μεγάλο C, τι θα εκανες 295 00:14:48,638 --> 00:14:51,891 Πιείτε ένα φλιτζάνι κοτόσουπα και βάλτε ένα ποδαράκι κουνελιού κάτω από το μαξιλάρι σου; 296 00:14:51,933 --> 00:14:53,101 ΒΑΝ ΜΠΟΥΡΕΝ: Να σου πω | δεν θα έκανε. 297 00:14:53,184 --> 00:14:55,603 | δεν θα καθόμουν εδώ, τρώγοντας κρύα πίτσα μαζί σας παιδιά. 298 00:14:55,686 --> 00:14:56,771 Χωρίς προσβολή, Μάικ. 299 00:14:56,854 --> 00:15:00,817 Αλλά τις τελευταίες μου μέρες, θα περάσω μαζί τους ο άντρας μου και τα παιδιά μου. 300 00:15:00,942 --> 00:15:02,819 Και η κυρία Μπένετ συνέχισε να δουλεύει. 301 00:15:03,277 --> 00:15:05,571 Νομίζεις ότι ο Μπένετ πραγματικά δεν ήξερε πόσο άρρωστη ήταν; 302 00:15:05,655 --> 00:15:08,32 Μπορεί να είναι προς το συμφέρον του Δρ. Χάας 303 00:15:08,116 --> 00:15:10,576 για να σκεφτούμε ήταν ο καρκίνος που τη σκότωσε. 304 00:15:10,660 --> 00:15:14,163 Μίλα με τον παλιό της γιατρό. Μάθετε τι η πρόγνωσή του ήταν. 305 00:15:18,459 --> 00:15:20,670 | αντιμετώπισε Ann πριν από περίπου δύο χρόνια. 306 00:15:20,962 --> 00:15:23,756 Ογκεκτομή και ακτινοθεραπεία. 307 00:15:24,132 --> 00:15:27,260 | συνέστησε μαστεκτομή. Η Άνν ήθελε να σώσει το στήθος. 308 00:15:27,343 --> 00:15:29,887 Άρα παρέλειψε το χειρουργείο; Αυτό είναι σωστό. 309 00:15:30,54 --> 00:15:33,391 Πριν από εννέα μήνες, | βρείτε έναν όγκο στο τρίτο στάδιο 310 00:15:33,850 --> 00:15:35,935 με καρκίνο στους λεμφαδένες. 311 00:15:36,269 --> 00:15:37,895 Λοιπόν, πόσο κακό είναι αυτό; 312 00:15:38,229 --> 00:15:40,231 Εάν αντιμετωπιστεί σωστά, υπάρχει καλό ποσοστό επιβίωσης. 313 00:15:40,273 --> 00:15:42,984 Αλλά αυτό σημαίνει επέμβαση και χημειοθεραπεία παρακολούθησης. 314 00:15:43,25 --> 00:15:44,527 Η Άννα ήθελε μια δεύτερη γνώμη. 315 00:15:44,569 --> 00:15:46,279 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχουν μερικά δίνω και παίρνω, σωστά; 316 00:15:46,362 --> 00:15:48,156 | σημαίνει, οι γιατροί δεν συμφωνούν πάντα. 317 00:15:48,197 --> 00:15:50,32 Η κυρία Μπένετ δεν είχε ένας πόνος στην κοιλιά, ντετέκτιβ. 318 00:15:50,116 --> 00:15:51,367 Χρειαζόταν το χειρουργείο. 319 00:15:51,451 --> 00:15:54,287 Ο Δρ Χάας δεν το πίστευε. Ο Δρ Χάας; 320 00:15:54,912 --> 00:15:57,39 Θέλετε το lowdown στη Nancy Haas; 321 00:15:57,457 --> 00:16:01,02 Μίλησε με τη Valerie West, Margie Doyle, Nancy McKinney, 322 00:16:01,294 --> 00:16:04,130 τρεις από τους πρώην ασθενείς μου που επέλεξαν τον Δρ. Χάας πάνω από το χειρουργείο. 323 00:16:04,213 --> 00:16:05,256 Που μπορούμε να τα βρούμε; 324 00:16:05,339 --> 00:16:07,800 Δοκιμάστε διάφορα νεκροταφεία. Είναι όλοι νεκροί. 325 00:16:08,342 --> 00:16:09,927 Η γυναίκα είναι κουκ Α κατηγορίας. 326 00:16:09,969 --> 00:16:12,305 Αν ήταν στο χέρι μου, θα την είχα κλείσει πριν από χρόνια. 327 00:16:12,388 --> 00:16:13,556 Σε ποιον ανήκει; 328 00:16:13,639 --> 00:16:17,810 Κρατικό Ιατρικό Συμβούλιο. Αντικαρκινική Εταιρεία. Φαίνεται δεν μπορούν να κάνουν τίποτα. 329 00:16:18,853 --> 00:16:22,356 Ο Haas έχει Ph.D. στη Μοριακή Βιολογία από την Κολούμπια, 330 00:16:22,440 --> 00:16:25,401 Μεταπτυχιακό στην Οργανική Χημεία από το Στάνφορντ. 331 00:16:25,485 --> 00:16:28,237 Ήταν υπότροφος Fulbright, ένα χρόνο στην Οξφόρδη, 332 00:16:28,321 --> 00:16:31,240 ακολουθούμενη από την έδρα Boothe στη βιολογία. 333 00:16:31,949 --> 00:16:33,743 | δεν άκουσε ιατρική σχολή σε αυτή τη λίστα. 334 00:16:33,826 --> 00:16:36,829 Κι αυτό γιατί δεν είναι γιατρός. Όχι MD, πάντως. 335 00:16:36,913 --> 00:16:39,165 Λοιπόν, κάνει θεραπεία καρκινοπαθείς. 336 00:16:39,499 --> 00:16:42,126 Τεχνικά, δεν ασκεί την ιατρική. 337 00:16:42,502 --> 00:16:45,379 Καλεί αυτό που κάνει διατροφική συμβουλευτική. 338 00:16:45,630 --> 00:16:48,883 Το Ινστιτούτο Haas είναι μια κερδοσκοπική επιχείρηση. 339 00:16:48,966 --> 00:16:52,11 Επιτρέψτε μου να υποθέσω, δεν ρυθμίζεται από το κράτος. 340 00:16:52,94 --> 00:16:54,889 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό να κλείσουν τα κουκ 341 00:16:54,972 --> 00:16:58,59 που υπόσχονται θεραπεία και πουλάνε υπερτιμημένα χυμό καρότου. 342 00:16:58,351 --> 00:17:00,19 Γιατί λοιπόν ο Χάας ακόμα στην επιχείρηση; 343 00:17:00,102 --> 00:17:04,65 Γιατί δεν υπόσχεται θεραπεία. Λέει, "| έχετε μια εναλλακτική." 344 00:17:04,106 --> 00:17:06,275 Και την άφησες να γλιστρήσει λόγω των πωλήσεών της; 345 00:17:06,359 --> 00:17:11,280 Εκτυπώνουμε φυλλάδια, δημοσιεύουμε άρθρα, δημοσιοποιούμε το θέμα στην τοπική τηλεόραση, 346 00:17:11,572 --> 00:17:14,867 αλλά όσο δεν καθυστερεί τη θεραπεία της να είναι γιατρειά για τον καρκίνο, 347 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 δεν μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε για αυτήν. 348 00:17:17,495 --> 00:17:19,580 Είναι πολύ απλό. Ο Χάας σπρώχνει δηλητήριο. 349 00:17:19,664 --> 00:17:22,375 Η Αντικαρκινική Εταιρεία είπε τη θεραπεία της δεν είχε εγκριθεί από τον FDA. 350 00:17:22,458 --> 00:17:23,793 Όχι το ίδιο πράγμα. 351 00:17:23,834 --> 00:17:25,336 Φτάνει για ένταλμα. 352 00:17:25,419 --> 00:17:28,506 Ψάχνουμε στο γραφείο της και μαθαίνουμε τι είναι μαγείρεμα στο υπόγειο. 353 00:17:28,589 --> 00:17:30,132 Έχει μια πλήρη στήλη στο Who's Who. 354 00:17:30,216 --> 00:17:32,635 Δεν μπορούμε απλά να μπαρκάρουμε στο γραφείο της για φήμες. 355 00:17:32,718 --> 00:17:36,55 Η οθόνη τοξικών ουσιών βρήκε κυάνιο στο αίμα της Αν Μπένετ. 356 00:17:36,97 --> 00:17:37,807 Μόνο ένα ίχνος. 357 00:17:37,932 --> 00:17:40,59 Κοίτα, η ουσία είναι, χωρίς αυτοψία, 358 00:17:40,101 --> 00:17:42,603 δεν ξέρουμε καν τι προκάλεσε τον θάνατό της. 359 00:17:42,645 --> 00:17:44,397 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 360 00:17:44,438 --> 00:17:48,359 Kincaid. Εντάξει, ευχαριστώ. 361 00:17:49,235 --> 00:17:50,778 Και τώρα μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 362 00:17:50,861 --> 00:17:53,197 Ο Νίκολας Μπένετ μόλις κατέθεσε ένα ένταλμα μαντάμου. 363 00:17:53,281 --> 00:17:54,532 Και στα αγγλικά; 364 00:17:54,615 --> 00:17:57,868 Είναι μια κίνηση για να εξαναγκάσει το κράτος να απελευθερώσει το σώμα της γυναίκας του. 365 00:17:59,370 --> 00:18:00,955 Έχεις δει τις εφημερίδες; 366 00:18:01,38 --> 00:18:04,750 Πρωτοσέλιδα φωτογραφίες του σώματος της κυρίας Μπένετ τυλιγμένο σε πλαστική σακούλα. 367 00:18:04,834 --> 00:18:07,795 Οι τίτλοι των εφημερίδων γράφουν: «Κανείς δεν θα αγγίξει η Κυρία Φουμ». 368 00:18:08,212 --> 00:18:10,631 Η κόρη της είναι 14 ετών, Σεβασμιώτατε. 369 00:18:10,715 --> 00:18:13,134 CLAIRE: Το γραφείο του DA έχει κανένας έλεγχος στα ταμπλόιντ. 370 00:18:13,217 --> 00:18:16,596 Και τι γίνεται με τον κύριο Μπένετ; Δεν δικαιούται να θρηνήσει σωστά τη γυναίκα του; 371 00:18:16,679 --> 00:18:18,431 CLAIRE: Υπάρχουν στοιχεία ότι ο θάνατος της κυρίας Μπένετ 372 00:18:18,514 --> 00:18:20,558 μπορεί να μην ήταν από φυσικά αίτια, Σεβασμιώτατε. 373 00:18:20,641 --> 00:18:23,185 Το κράτος δικαιούται για τη διενέργεια αυτοψίας. 374 00:18:23,269 --> 00:18:26,272 Χάτσερ: Έχουν περάσει τέσσερις μέρες τώρα, χωρίς τέλος. 375 00:18:26,314 --> 00:18:28,357 | δεν βλέπεις ποιο είναι το πρόβλημα. 376 00:18:28,858 --> 00:18:30,359 | Ούτε, δεσποινίς Κινκέιντ. 377 00:18:30,443 --> 00:18:34,155 Κάτι που προήλθε από τον νεκρό προκάλεσε μια νοσοκόμα να χάσει τις αισθήσεις του. 378 00:18:34,238 --> 00:18:35,281 Ο ιατροδικαστής... 379 00:18:35,364 --> 00:18:38,409 Πρέπει να βάλετε μάσκα ή να βρει άλλη δουλειά. 380 00:18:39,201 --> 00:18:42,538 Έχετε 24 ώρες. Μετά από αυτό, το σώμα πηγαίνει στο έδαφος. 381 00:18:46,917 --> 00:18:49,253 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΑ: Δρ Άντερσον, αναφορά στην Τοξικολογία. 382 00:18:49,337 --> 00:18:52,214 Δρ Άντερσον, αναφορά στην Τοξικολογία. 383 00:18:53,966 --> 00:18:55,676 «| βγείτε σε ένα λεπτό. 384 00:18:56,761 --> 00:18:57,970 Περισσότερος καφές; 385 00:18:58,262 --> 00:19:00,765 Άλλο ένα φλιτζάνι από αυτό, μπορούν να με κάνουν νεκροψία. 386 00:19:00,973 --> 00:19:04,852 Είναι 5:00 το πρωί. Με τύχη μπορούμε να τη συλλάβουμε πριν το πρωινό. 387 00:19:06,729 --> 00:19:08,522 (Η ΠΟΡΤΑ ΒΟΥΖΕΙ) 388 00:19:09,273 --> 00:19:11,275 | πρέπει να έχει χάσει περίπου 20 λίβρες εκεί μέσα. 389 00:19:11,400 --> 00:19:14,28 ΛΟΓΚΑΝ: Μας ενδιαφέρει περισσότερο στο πτώμα, Ρότζερς. 390 00:19:14,236 --> 00:19:17,31 Ηπατική ανεπάρκεια. Καρκίνος έκανε μετάσταση. 391 00:19:17,239 --> 00:19:20,534 Η Ann Bennett πέθανε από καρκίνο στο ήπαρ. Τι γίνεται με το κυάνιο; 392 00:19:20,576 --> 00:19:22,78 Όχι. Δεν αρκεί για να είναι μοιραίο. 393 00:19:22,119 --> 00:19:24,830 Αν ήταν, τα χαρτομάντιλά της θα ήταν κόκκινα. Ήταν ξεκάθαροι. 394 00:19:24,914 --> 00:19:26,165 Οι αναθυμιάσεις στο ER; 395 00:19:26,248 --> 00:19:29,293 Η νοσοκόμα μπορεί να μύρισε κάτι, αλλά οι λιποθυμίες και οι σπασμοί 396 00:19:29,377 --> 00:19:32,88 προκλήθηκαν από πανικό, υστερία. 397 00:19:32,296 --> 00:19:35,132 Μετά από εκείνη τη γυναίκα στην Καλιφόρνια, Δεν εκπλήσσομαι. 398 00:19:35,675 --> 00:19:38,386 Συγγνώμη, παιδιά. Αυτό δεν είναι ανθρωποκτονία. 399 00:19:43,849 --> 00:19:44,934 ΤΖΑΚ: Ναι; 400 00:19:45,142 --> 00:19:46,435 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 401 00:19:50,773 --> 00:19:53,609 Claire Kincaid. Τζακ ΜακΚόι. 402 00:19:54,652 --> 00:19:57,780 | μίλησε στον κ. Σιφ. Μου είπε ότι με είχες ζητήσει. 403 00:19:58,989 --> 00:20:03,327 Μόλις | άκουσε ότι ο Μπεν είχε παραιτηθεί. Η φήμη σας προηγείται. 404 00:20:03,411 --> 00:20:04,662 Όπως και το δικό σου. 405 00:20:05,162 --> 00:20:09,291 Συμπεριλαμβανομένων των σχέσεών σας με προηγούμενους βοηθούς. 406 00:20:09,750 --> 00:20:14,714 Τρία, τα τελευταία 24 χρόνια σε αυτό το γραφείο, και αυτό περιλαμβάνει μια πρώην σύζυγο. 407 00:20:17,466 --> 00:20:20,428 Θα | να είμαι ειλικρινής; Αυτό θα ήταν χρήσιμο. 408 00:20:22,471 --> 00:20:23,806 Αυτές οι σχέσεις ήταν αμοιβαία. 409 00:20:23,889 --> 00:20:27,643 | δύσκολα νομίζεις ότι | θα πρέπει να ζητήσω συγγνώμη που βρήκα κάποια των συναδέλφων μου 410 00:20:27,685 --> 00:20:30,146 πιο διεγερτικό από τις γυναίκες | συναντηθείτε στο γυμναστήριο. 411 00:20:30,813 --> 00:20:33,774 | απλά ήθελα να το ξεκαθαρίσω. | το κατάλαβα. 412 00:20:37,778 --> 00:20:40,698 | σίγουρα όχι προβλέψει ένα πρόβλημα. 413 00:20:44,744 --> 00:20:45,870 Πάμε λοιπόν. 414 00:20:47,913 --> 00:20:49,540 Μπορούμε να πάμε στη δουλειά τώρα; 415 00:20:49,957 --> 00:20:51,83 Φυσικά. 416 00:20:54,712 --> 00:20:57,256 Είναι ένα ένταλμα να ψάξει στο γραφείο του Δρ. Χάας. 417 00:20:58,90 --> 00:20:59,508 Για τι; Δεν σκότωσε την Αν Μπένετ. 418 00:20:59,592 --> 00:21:02,553 Η αυτοψία βρήκε κυάνιο. Αν κάνει θεραπεία οι ασθενείς της με... 419 00:21:02,636 --> 00:21:05,514 Η έκθεση του ΜΕ είναι ξεκάθαρη. Η Ann Bennett πέθανε από καρκίνο. 420 00:21:05,556 --> 00:21:06,724 Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει, Κλερ. 421 00:21:06,807 --> 00:21:09,602 Αν πουλάει μια μορφή Laetrile, είναι κακούργημα. 422 00:21:09,685 --> 00:21:12,313 Υποτίθεται ότι θα βάλουμε εγκληματίες στη φυλακή. Φαίνεται λίγο σκληρό. 423 00:21:12,354 --> 00:21:15,232 Είναι ενάντια στο νόμο για κάποιο λόγο, δεν νομίζεις; 424 00:21:20,196 --> 00:21:23,199 Πολλή βιταμίνη Ε, Yitamin A, επτά κόκκοι, 425 00:21:23,282 --> 00:21:26,577 συμπεριλαμβανομένου του πίτουρου βρώμης, αμπελοφάσουλα, ρύζι. 426 00:21:26,619 --> 00:21:29,955 Στη συνέχεια, υπάρχουν οι ομάδες φρούτων σας. Βερίκοκα, αχλάδια... 427 00:21:29,997 --> 00:21:31,957 Κάτι ακούγεται θα πουλούσαν στο γυμναστήριό μου. 428 00:21:32,41 --> 00:21:34,01 Μεταβολική διατροφή ποικιλίας κήπου. 429 00:21:34,543 --> 00:21:36,337 Τι γίνεται με τα ίχνη του κυανίου; 430 00:21:36,420 --> 00:21:38,339 Στην πραγματικότητα, εννοείς την αμυγδαλίνη. 431 00:21:38,422 --> 00:21:42,927 Είναι ένας κυανογενετικός γλυκοσίδης, σε αυτήν την περίπτωση έρχεται από σπόρους βερίκοκου. 432 00:21:43,302 --> 00:21:44,887 Λέτε Laetrile; 433 00:21:44,970 --> 00:21:47,598 Όχι. Όχι αρκετά υψηλή συγκέντρωση, αλλά ίδια θεωρία. 434 00:21:47,681 --> 00:21:50,476 Ένα ένζυμο στο κυάνιο προσκολλάται μόνο του στα καρκινικά κύτταρα. 435 00:21:50,559 --> 00:21:53,854 Τα υπόλοιπα καλούδια απευθύνονται κυτταρική αποτοξίνωση 436 00:21:53,896 --> 00:21:55,314 και αποκατάσταση. 437 00:21:55,397 --> 00:21:56,357 Μαρίδα; 438 00:21:59,151 --> 00:22:00,986 Υπάρχει κάποια εγκυρότητα σε αυτό; 439 00:22:01,445 --> 00:22:03,197 Το FDA σίγουρα δεν το πιστεύει. 440 00:22:04,114 --> 00:22:06,784 Λοιπόν, είναι κατασκεύασμα του Haas πραγματικά επιβλαβές; 441 00:22:07,785 --> 00:22:11,831 Μόνο αν κόψεις το χέρι σου ανοίγοντας το κουτί. Αλλά εξακολουθεί να είναι παράνομο. 442 00:22:13,457 --> 00:22:15,125 Σπόροι βερίκοκου; 443 00:22:15,584 --> 00:22:19,171 Ο ξάδερφός μου μοιράζει σταφίδες Καλιφόρνιας. Θέλεις να τον κλειδώσεις κι εσύ; 444 00:22:19,213 --> 00:22:22,174 Εάν εμφανίζεται στη λίστα του FDA μη εγκεκριμένων ουσιών. 445 00:22:22,258 --> 00:22:24,844 Δεν υπάρχει τίποτα στη θεραπεία του πελάτη μου 446 00:22:24,927 --> 00:22:28,55 που δεν πωλείται σε κάθε κατάστημα υγιεινής διατροφής στη χώρα. 447 00:22:28,97 --> 00:22:29,515 Ο Ποινικός Νόμος είναι πολύ σαφής. 448 00:22:29,598 --> 00:22:33,310 Εάν πουλάτε σπόρους βερίκοκου ως θεραπεία για τον καρκίνο, έχεις διαπράξει έγκλημα. 449 00:22:33,435 --> 00:22:36,272 Λοιπόν, θέλεις να την χαστουκίσεις στον καρπό τώρα; 450 00:22:36,355 --> 00:22:38,566 Ο πελάτης σας ψάχνει την ώρα της φυλακής. 451 00:22:38,899 --> 00:22:43,779 Τζακ, | πάντα θαύμαζαν τη σταθερότητά σας. 452 00:22:43,988 --> 00:22:46,156 | υποθέτω Ήρθες εδώ για να συζητήσουμε. 453 00:22:46,240 --> 00:22:49,618 Πείτε μου, κύριε McCoy, σας έχει το AMA; ω συγκρατητήρα; 454 00:22:50,119 --> 00:22:53,414 Αυτές οι απάτες πηγαίνετε σε συνέδρια στα Μπαρμπάντος 455 00:22:53,497 --> 00:22:56,876 για να συζητήσουμε πώς κλείνει η IRS τα φορολογικά τους καταφύγια 456 00:22:56,917 --> 00:22:58,711 ενώ προσπαθώ να σώσω ζωές των ανθρώπων. 457 00:22:58,794 --> 00:23:01,130 Αυτές οι απάτες ακολουθήστε τις οδηγίες του FDA. 458 00:23:01,213 --> 00:23:05,718 Ναι, | χρησιμοποιήστε σπόρους βερίκοκου. Αλλά μόνο ως καταλυτικός παράγοντας. 459 00:23:05,801 --> 00:23:08,512 Δύσκολα είναι το πρωταρχικό συστατικό. 460 00:23:08,637 --> 00:23:10,931 Γιατί δεν το είπες στην αστυνομία; 461 00:23:11,599 --> 00:23:15,728 Ρώτησαν αν | συνταγογραφούσε το Laetrile. Δεν είμαι. 462 00:23:16,186 --> 00:23:18,230 ΝΕΟΣ: Τι ήταν, Τζακ, 20 χρόνια; 463 00:23:18,814 --> 00:23:22,318 | Δηλαδή, σε ήξερα ότι είσαι υγρός και χαρούμενος για δολοφόνους και βιαστές, 464 00:23:22,401 --> 00:23:24,278 αλλά πουλάς φρούτα; 465 00:23:24,320 --> 00:23:26,572 Δεν είναι το φρούτο αυτό με αφορά, σύμβουλε. 466 00:23:26,655 --> 00:23:29,533 Είναι η πώληση ψεύτικης ελπίδας σε αθέλητα θύματα. 467 00:23:30,326 --> 00:23:33,996 Πού πήρες το διδακτορικό σου στη βιοχημεία, κύριε McCoy; 468 00:23:34,163 --> 00:23:35,873 ΝΕΟΙ: Σώστε τον εαυτό σας κάποια στιγμή. 469 00:23:36,206 --> 00:23:39,126 Θα σου δώσω 50 ώρες της κοινωφελούς εργασίας 470 00:23:39,168 --> 00:23:41,712 και μια επίσημη υπόσχεση να μην το κάνω άλλο. 471 00:23:41,795 --> 00:23:43,130 Δεν είναι αρκετά καλό. 472 00:23:44,256 --> 00:23:45,966 Μη λες | ποτέ δεν προσφέρθηκε. 473 00:23:46,967 --> 00:23:49,929 Είπε το εργαστήριο τοξ Η θεραπεία του Haas είναι αβλαβής. 474 00:23:50,54 --> 00:23:52,765 Φυσικά, σίγουρα. Τι γίνεται όμως με τα οικονομικά; 475 00:23:53,515 --> 00:23:56,143 Την πλήρωσαν για μια θεραπεία, σωστά; Ήταν ψεύτικο. 476 00:23:56,185 --> 00:23:57,853 Κλοπή; Ακριβώς. 477 00:23:57,937 --> 00:24:01,148 Κάνει μια ψεύτικη θεραπεία. Δεν το κάνει δωρεάν. Είναι κακούργημα. 478 00:24:01,190 --> 00:24:04,818 Μόνο αν υποσχεθεί μια θεραπεία. Δεν ξέρουμε τι είπε στους ασθενείς της. 479 00:24:04,902 --> 00:24:06,195 Ίσως θα έπρεπε να μάθουμε. 480 00:24:06,236 --> 00:24:08,822 είπε ο Νίκολας Μπένετ δεν της μίλησε ποτέ. 481 00:24:09,448 --> 00:24:12,618 Στη συνέχεια, κλητήστε τη λίστα ασθενών της και μίλα με όλους τους άλλους. 482 00:24:17,957 --> 00:24:20,125 Σίγουρα, | μόλις την είδα σήμερα το πρωί. 483 00:24:20,167 --> 00:24:21,919 Και συνεχίζεις τη μεταβολική της διατροφή. 484 00:24:22,02 --> 00:24:23,337 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 485 00:24:23,837 --> 00:24:26,548 Γνωρίζετε ότι δεν έχει εγκριθεί; από τον FDA; 486 00:24:26,715 --> 00:24:29,635 Κοίτα, υποτίθεται ότι κρατάω την αναπνοή μου περιμένοντας ένα μάτσο ανδρών στην Ουάσιγκτον 487 00:24:29,718 --> 00:24:31,345 να κατέβουν από τον πισινό τους; 488 00:24:31,512 --> 00:24:33,138 Είναι η ζωή μου, ξέρεις. 489 00:24:34,515 --> 00:24:36,725 Μήπως ο Δρ Χάας λες ότι θα μπορούσε να σε γιατρέψει; 490 00:24:37,59 --> 00:24:39,687 Αν | πες ναι, θα την κλείσεις, σωστά; 491 00:24:40,62 --> 00:24:41,605 Ναι. Αυτός είναι ο νόμος. 492 00:24:41,772 --> 00:24:43,23 Το βλέπεις αυτό; 493 00:24:45,609 --> 00:24:48,821 | το φοράω στη συνάντησή μου στο γυμνάσιο το επόμενο Σάββατο. 494 00:24:49,113 --> 00:24:51,740 Αν | δεν είχα γνωρίσει τον Δρ Χάας, | δεν μπορούσε να το φορέσει. 495 00:24:52,282 --> 00:24:55,661 Ποιος είμαι | κοροϊδία; | δεν θα πήγαινε στην επανένωση καθόλου. 496 00:24:56,453 --> 00:24:59,81 Η φίλη μου η Έβελιν μου είπε για αυτήν πριν από ένα χρόνο. 497 00:24:59,498 --> 00:25:02,960 Αμέσως αφού μου είπε ο άλλος γιατρός μου | έπρεπε να έχει μια μαστεκτομή. 498 00:25:03,585 --> 00:25:07,673 Ο Δρ Χάας είπε ότι | μπορούσε να ζήσει μια φυσιολογική ζωή χωρίς να ακρωτηριαστεί. 499 00:25:08,48 --> 00:25:10,467 Αλλά είπε ποτέ θα μπορούσε να σε γιατρέψει; 500 00:25:10,551 --> 00:25:12,928 Δύο φορές την εβδομάδα για σχεδόν έξι μήνες. 501 00:25:14,596 --> 00:25:17,99 Μου έδειξε ιατρικά περιοδικά από την Ευρώπη. 502 00:25:17,766 --> 00:25:19,601 είπε εκείνη η αμερικανική γραφειοκρατία 503 00:25:19,685 --> 00:25:21,729 κινείται πολύ πιο αργά παρά καρκινικά κύτταρα. 504 00:25:22,521 --> 00:25:25,858 Και συνεχίζεις τη θεραπεία της; | επιθυμία. 505 00:25:26,775 --> 00:25:27,776 (ΑΝΑστενάζοντας) 506 00:25:27,860 --> 00:25:32,72 Ο άντρας μου νευρίασε, με παρέσυρε ογκολόγος της Park Avenue. 507 00:25:34,116 --> 00:25:35,909 Έκανες λοιπόν την επέμβαση; 508 00:25:36,702 --> 00:25:39,747 Α, και τι διασκεδαστικό ήταν. 509 00:25:40,622 --> 00:25:44,84 Πρώτα, σε βάζουν σε μια πλάκα, γυμνός, εντελώς εκτεθειμένος. 510 00:25:44,293 --> 00:25:46,378 Μετά αρχίζουν λήψη φωτογραφιών. 511 00:25:46,462 --> 00:25:48,630 Και μόλις προχωράμε, Δεσποινίς Kincaid. 512 00:25:48,672 --> 00:25:52,593 Υπάρχει μια κάμερα τηλεόρασης με οθόνη έξω το δωμάτιο για να το δουν όλοι. 513 00:25:53,802 --> 00:25:57,264 Και μετά, όταν είστε σχεδόν έτοιμοι να το πω στο διάολο 514 00:25:57,347 --> 00:26:00,434 και τρέξε για τη ζωή σου, κάποιος λέει, 515 00:26:00,726 --> 00:26:03,896 «Μην ανησυχείς, αγαπητέ. Όλα θα πάνε καλά». 516 00:26:06,65 --> 00:26:08,859 Δεν είναι εντάξει. 517 00:26:10,235 --> 00:26:12,196 Ζείτε, κυρία Χερστ. 518 00:26:14,573 --> 00:26:17,701 Και με την επανορθωτική χειρουργική, Είμαι καλός σαν καινούργιος. 519 00:26:19,995 --> 00:26:23,82 Μόνο ο άντρας μου δεν με άγγιξε από τότε. 520 00:26:25,334 --> 00:26:26,710 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 521 00:26:28,337 --> 00:26:31,381 Υπάρχει ένα σημάδι επιλογής δίπλα στα ονόματα των ασθενών | μίλησε με. 522 00:26:31,465 --> 00:26:34,259 Οι περισσότεροι από αυτούς λένε ότι η Haas απλώς προσφέρει μια εναλλακτική. 523 00:26:34,426 --> 00:26:35,928 Και τους πιστεύεις; 524 00:26:36,11 --> 00:26:39,515 Ίσως αυτή ήταν η απάντηση που τους είπαν να δώσουν αν ρωτούσε κανείς. 525 00:26:39,598 --> 00:26:43,143 Αυτοί με δύο επιταγές παραδέχτηκαν είπε ο Χάας θα μπορούσε να τα θεραπεύσει. 526 00:26:43,685 --> 00:26:45,687 Μοιάζει καμιά δεκαριά ονόματα. 527 00:26:46,396 --> 00:26:48,857 Αρκετά καλό για να υποστηρίξουμε την απάτη μας. 528 00:26:51,68 --> 00:26:53,403 λυπάμαι. | ακόμα δεν νιώθω καλά σχετικά με αυτό. 529 00:26:53,487 --> 00:26:56,115 Έχετε κάτι ενάντια στο να βάζετε τους κακούς στη φυλακή; 530 00:26:56,198 --> 00:26:59,76 Αυτοί που θα εξυπηρετούσαν καλύτερα το κοινό σε εργαστήριο. 531 00:26:59,118 --> 00:27:02,412 Ο Χάας έχει έναν τοίχο γεμάτο διαπιστευτήρια. Είναι μια νόμιμη επιστήμονας. 532 00:27:02,454 --> 00:27:04,998 Ποιος ξεφτιλίζει τους ασθενείς της. 533 00:27:05,999 --> 00:27:08,293 Ίσως οι ασθενείς της θέλουν να φλις. 534 00:27:09,461 --> 00:27:12,05 Τυχαίνει να υπάρχει πολύ γκρι ανάμεσα τις ασπρόμαυρες γραμμές 535 00:27:12,89 --> 00:27:13,298 του πολύτιμου Ποινικού σας Κώδικα. 536 00:27:13,340 --> 00:27:16,426 Και πού σε αυτό το ουράνιο τόξο προτείνετε να τοποθετήσουμε Ο Δρ Χάας; 537 00:27:16,510 --> 00:27:18,929 Υπάρχει πιθανότητα οι γυναίκες που αντιμετωπίζει να ζήσουν καλύτερη ζωή από αυτά 538 00:27:19,12 --> 00:27:21,348 που ακρωτηριάστηκαν από συμβατικά μέλη του ΑΜΑ. 539 00:27:21,431 --> 00:27:22,850 Με την κατάποση ελαίου φιδιού; 540 00:27:22,891 --> 00:27:24,977 Είσαι τόσο σίγουρος ότι είναι αυτό; Ο FDA... 541 00:27:25,60 --> 00:27:27,771 Α, σίγουρα. Γιατί να μην κάνεις μια γυναίκα να περιμένει 10 χρόνια για έγκριση της κυβέρνησης 542 00:27:27,855 --> 00:27:29,606 όταν μπορεί μόνο να έχει έμειναν τρία χρόνια ζωής; 543 00:27:29,690 --> 00:27:32,401 Ποιον υπερασπίζεσαι εδώ; Αυτή η γυναίκα δεν είναι καν πραγματικός γιατρός. 544 00:27:32,442 --> 00:27:35,863 Ούτε ο Λουί Παστέρ ήταν. Να σε ρωτήσω κάτι, Κλερ. 545 00:27:36,196 --> 00:27:38,323 Τα ονόματα σε αυτή τη λίστα χωρίς κανένα σημάδι επιλογής, 546 00:27:38,407 --> 00:27:40,492 πώς γίνεται δεν τους μίλησες; 547 00:27:41,243 --> 00:27:43,162 Πολλοί από αυτούς είναι νεκροί, σωστά; 548 00:27:49,293 --> 00:27:50,669 Είναι όλοι νεκροί; 549 00:28:03,15 --> 00:28:05,767 Ο νόμιμος επιστήμονάς σας έχει κάποιο ιστορικό εδώ. 550 00:28:05,851 --> 00:28:07,895 Προσφέρει στις γυναίκες μια επιλογή. 551 00:28:08,103 --> 00:28:10,314 Μια εναλλακτική λύση για την απώλεια στήθους. | μην... 552 00:28:10,397 --> 00:28:12,232 Είναι όμως μια δίκαιη επιλογή; 553 00:28:12,524 --> 00:28:16,69 Αν η Ann Bennett δεν είχε ακούσει ποτέ το όνομα του Haas, θα ήταν ακόμα ζωντανή; 554 00:28:17,571 --> 00:28:19,323 Εντάξει, | ούτε ξέρω. 555 00:28:19,531 --> 00:28:22,451 Πάρτε λοιπόν όλα τα της κυρίας Μπένετ ιατρικά αρχεία 556 00:28:22,534 --> 00:28:25,871 στον επικεφαλής της Ογκολογίας στο St. Vincent's, και θα δούμε. 557 00:28:27,289 --> 00:28:30,626 Αν όμως αποδειχτεί ότι πέθανε μια μέρα πριν από το χρονοδιάγραμμα, 558 00:28:30,709 --> 00:28:33,295 | θέλει να ξανασυλληφθεί ο Χάας, αυτή τη φορά για φόνο. 559 00:28:36,882 --> 00:28:39,801 Νάνσυ Χάας. Έχω παρακολουθήσει μισή ντουζίνα των διαλέξεών της. 560 00:28:39,885 --> 00:28:43,513 Λοιπόν, δεν είναι κουκλάρα; Αντίθετα, είναι μια πολύ έξυπνη κυρία. 561 00:28:43,597 --> 00:28:46,99 Πριν από πέντε, έξι χρόνια, το έκανε κάποια καλή δουλειά. 562 00:28:46,183 --> 00:28:47,309 Και τώρα; 563 00:28:48,602 --> 00:28:52,439 Οδηγεί ένα ακριβό αυτοκίνητο. Η μεγάλη Mercedes, | σκεφτείτε ότι είναι. 564 00:28:53,23 --> 00:28:55,692 Ο γιατρός μου έχει ένα γιοτ 40 ποδιών. Και λοιπόν; 565 00:28:55,776 --> 00:28:58,445 Ας ελπίσουμε ότι ο γιατρός σας δεν σκότωσε πολλούς ασθενείς να το πάρει. 566 00:28:58,528 --> 00:28:59,863 Σε παρακαλώ, κάτσε. 567 00:29:00,239 --> 00:29:03,325 Η Haas χρεώνει 75.000 δολάρια για μια σειρά θεραπειών 568 00:29:03,408 --> 00:29:04,910 θα μπορούσατε να μαγειρέψετε στην Κουζίνα σας. 569 00:29:04,993 --> 00:29:06,536 Οι ειδικοί μας είπαν ήταν ακίνδυνο. 570 00:29:06,620 --> 00:29:08,205 Ισως. Αλλά ο Χάας δεν είναι. 571 00:29:08,288 --> 00:29:11,375 Δεν υπάρχει τίποτα πιο καταστροφικό στην ιατρική παρά ένα κατάφυτο εγώ, 572 00:29:11,458 --> 00:29:13,919 και ο Χάας έχει ένα που θα μπορούσε να γεμίσει το Στάδιο Shea. 573 00:29:14,02 --> 00:29:16,213 Οι ασθενείς της είναι πολύ άρρωστοι, πολύ απελπισμένες γυναίκες, 574 00:29:16,255 --> 00:29:18,674 που είναι διατεθειμένοι να πληρώσουν οτιδήποτε για να αποφύγετε τη χειρουργική επέμβαση. 575 00:29:18,757 --> 00:29:20,217 Ακόμα και με κίνδυνο να πεθάνεις; 576 00:29:20,300 --> 00:29:23,929 Μερικές γυναίκες δεν μπορούν να δουν πολύ νόημα στη ζωή μετά από επέμβαση μαστού. 577 00:29:24,12 --> 00:29:26,306 Αυτό είναι που κάνει τον Haas τόσο απεχθής. 578 00:29:27,975 --> 00:29:30,143 Πόσο άρρωστη ήταν η Ann Bennett; 579 00:29:30,644 --> 00:29:34,648 Μόλις ο καρκίνος έκανε μετάσταση στο ήπαρ, δεν υπάρχει τίποτα οποιοσδήποτε θα μπορούσε να κάνει. 580 00:29:34,731 --> 00:29:37,234 Ο θάνατός της λοιπόν δεν θα μπορούσε να είχε αποτραπεί; 581 00:29:37,401 --> 00:29:40,737 Αν | είχε μια εικασία, λέγοντάς της εκτός χειρουργείου και χημειοθεραπεία, 582 00:29:40,779 --> 00:29:43,949 Ο Χάας επιτάχυνε τον θάνατό της τουλάχιστον πέντε χρόνια. 583 00:29:45,325 --> 00:29:48,954 | σου το εγγυώμαι, αν ήταν ασθενής μου, θα ήταν ακόμα ζωντανή. 584 00:29:53,83 --> 00:29:55,168 Με συγχωρείτε; Μην το αναφέρεις. 585 00:29:58,755 --> 00:30:02,217 Δεσποινίς Χάας. Είμαι με έναν ασθενή. 586 00:30:02,301 --> 00:30:03,677 Θα πρέπει να βρει άλλος γιατρός. 587 00:30:03,760 --> 00:30:06,763 Nancy Haas, είσαι υπό κράτηση για τη δολοφονία της Αν Μπένετ. 588 00:30:06,847 --> 00:30:08,307 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 589 00:30:08,390 --> 00:30:11,518 Οτιδήποτε πείτε μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 590 00:30:11,601 --> 00:30:13,687 Το καταλαβαίνεις αυτό; Κάλεσε τον δικηγόρο μου. 591 00:30:13,729 --> 00:30:16,565 Έχετε δικαίωμα σε δικηγόρο. Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα... 592 00:30:17,774 --> 00:30:20,360 Συνέλαβες τον Χάας για φόνο με την εξουσία τίνος; 593 00:30:20,819 --> 00:30:24,364 Εξαφανίζει τις γυναίκες με μια ψεύτικη θεραπεία. Στην καλύτερη περίπτωση, αυτό είναι κλοπή. 594 00:30:24,448 --> 00:30:26,700 Εμπόδισε τους ανθρώπους από την παράταση της ζωής τους. 595 00:30:26,783 --> 00:30:28,702 Για μένα είναι το ίδιο σαν να τους σκοτώνεις. 596 00:30:28,785 --> 00:30:32,39 Μόνο εσείς πρέπει να παρουσιάσετε την υπόθεσή σας σε μια δικαστική αίθουσα, όχι μάθημα φιλοσοφίας. 597 00:30:32,122 --> 00:30:35,00 Δεν μπορούμε να διώξουμε κάποιον για να μην κάνεις κάτι. 598 00:30:35,42 --> 00:30:37,753 Χρειάζεσαι μια ένοχη πράξη. Έδρασε αρκετά. 599 00:30:37,836 --> 00:30:40,839 Το όπλο της δολοφονίας της ήταν τα ψέματά της. Το αγόρασε η Αν Μπένετ. 600 00:30:40,922 --> 00:30:43,925 Αν Μπένετ. Οι νεκροί δεν μπορούν να καταθέσουν. 601 00:30:44,09 --> 00:30:45,344 | δεν την χρειάζεσαι. 602 00:30:45,427 --> 00:30:49,473 Ο Χάας είπε στους ασθενείς, «| μπορεί να σας θεραπεύσει». Είναι ένα μοτίβο, Άνταμ. 603 00:30:49,890 --> 00:30:51,725 Δολοφόνησε την Ann Bennett, 604 00:30:51,808 --> 00:30:54,436 και μπορεί να έχει δολοφονήσει και πολλές άλλες γυναίκες. 605 00:30:56,480 --> 00:30:58,690 Actus reus. Είναι νόμος με μαύρο γράμμα. 606 00:30:59,24 --> 00:31:02,736 Για καταδίκη, το κράτος πρέπει να αποδείξει τον κατηγορούμενο διέπραξε απροκάλυπτη πράξη. 607 00:31:02,819 --> 00:31:05,322 Ο πελάτης μου δεν πυροβόλησε με όπλο. Δεν κρατούσε μαχαίρι. 608 00:31:05,364 --> 00:31:09,201 Είπε ψέματα. Τα χάλια του πελάτη σας για τις θαυματουργές θεραπείες σκότωσε την Αν Μπένετ. 609 00:31:09,326 --> 00:31:11,119 Ο καρκίνος σκότωσε την Ann Bennett. 610 00:31:11,578 --> 00:31:16,458 Εάν η υπαίτια πράξη του κατηγορουμένου συντομεύει την παραμονή ενός ατόμου σε αυτόν τον πλανήτη, 611 00:31:16,541 --> 00:31:20,170 ο νόμος δεν θα του επιτρέψει να ισχυριστεί ότι το θύμα του θα είχε πεθάνει ούτως ή άλλως. 612 00:31:20,253 --> 00:31:22,214 Η λειτουργική λέξη είναι "πράξη". 613 00:31:22,798 --> 00:31:25,217 Ο Δρ Χάας δεν έκανε τίποτα. 614 00:31:25,467 --> 00:31:28,261 Μπορείς να δεις έναν πνιγμένο να πεθαίνει, δεν είσαι υπεύθυνος για φόνο. 615 00:31:28,303 --> 00:31:29,846 Αν όμως δέσετε ένα σκοινί γύρω από τα πόδια του 616 00:31:29,930 --> 00:31:31,932 ώστε να μην μπορεί να φτάσει σωσίβιο, είσαι. 617 00:31:32,15 --> 00:31:33,308 Με συγχωρείτε, σύμβουλε. 618 00:31:33,392 --> 00:31:36,103 | μην δεις το μεταφορικό σχοινί σε αυτή την περίπτωση. 619 00:31:37,20 --> 00:31:39,147 Ο κατηγορούμενος υποσχέθηκε κυρία Μπένετ 620 00:31:39,189 --> 00:31:42,526 θα μπορούσε να θεραπεύσει τον καρκίνο της χωρίς χειρουργική επέμβαση. 621 00:31:42,567 --> 00:31:45,695 Καθώς η κυρία Μπένετ πέθανε, | γιατί κάποιος θα ήθελε να μάθει 622 00:31:45,737 --> 00:31:49,699 πώς ο Σύμβουλος σκοπεύει να αποδείξει ότι ο Δρ. Haas υποσχέθηκε σε κανέναν οτιδήποτε. 623 00:31:49,783 --> 00:31:51,952 Υπάρχει η Lily Freed του Scarsdale, 624 00:31:52,119 --> 00:31:54,329 Μάρθα Κον του Cold Spring Harbor, 625 00:31:54,371 --> 00:31:55,956 και | θα μπορούσε να συνεχίσει, Σεβασμιώτατε. 626 00:31:56,39 --> 00:31:58,41 είπε τουλάχιστον ο Χάας μια ντουζίνα ασθενείς. 627 00:31:58,125 --> 00:32:00,85 Προηγούμενες κακές πράξεις, Σεβασμιώτατε. Είναι απαράδεκτο. 628 00:32:00,127 --> 00:32:03,46 Όχι αν καθιερώσει ένα πρότυπο παράνομης δραστηριότητας. 629 00:32:03,380 --> 00:32:05,924 Η Χάας λέει σε έναν ασθενή ότι έχει θεραπεία, είναι ένα μικρό λευκό ψέμα. 630 00:32:06,07 --> 00:32:07,801 Λέει σε δύο ασθενείς, είναι ασυγχώρητο. 631 00:32:07,884 --> 00:32:09,970 Λέει σε τρεις ασθενείς, είναι δολοφόνος. 632 00:32:10,11 --> 00:32:11,430 Λέει σε τέσσερις ασθενείς, 633 00:32:11,513 --> 00:32:14,224 είναι μια καταραμένη δολοφόνος, και είναι όλα παραδεκτά. 634 00:32:15,350 --> 00:32:18,228 Δεν μιλάμε για κατά συρροή δολοφόνο εδώ, Σύμβουλος. 635 00:32:18,311 --> 00:32:20,730 Πρόταση αποβολής του κατηγορουμένου απορρίπτεται. 636 00:32:21,106 --> 00:32:25,318 Αλλά δεν θα αναφέρετε δηλώσεις που έγιναν σε ασθενείς εκτός από την κυρία Μπένετ. 637 00:32:25,360 --> 00:32:27,195 Αυτό κατάλαβες, κύριε McCoy; 638 00:32:31,283 --> 00:32:32,951 Αν κυβερνούσε ο λανέλο έξω από το μοτίβο, 639 00:32:32,993 --> 00:32:35,871 δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι ο Χάας υποσχέθηκε Ann Bennett οτιδήποτε. 640 00:32:37,164 --> 00:32:40,292 Πρέπει λοιπόν να τα παρατήσουμε; 641 00:32:44,129 --> 00:32:46,339 Θα έπρεπε απλώς να συνεχίσει να σκοτώνει ανθρώπους; 642 00:32:46,381 --> 00:32:50,302 Εκατομμύρια άνθρωποι πιστεύουν στην ολιστική και ομοιοπαθητική ιατρική. 643 00:32:50,343 --> 00:32:52,512 Είναι όλοι λάθος; Είναι όλοι ηλίθιοι; 644 00:32:52,554 --> 00:32:54,473 Αυτοί που πεθαίνουν άσκοπα, ναι. 645 00:32:54,556 --> 00:32:57,267 Και έχεις τα προσόντα να κάνει αυτή την απόφαση; 646 00:32:58,18 --> 00:33:00,562 Λοιπόν, | τυχαίνει να το βρεις λίγο παρεμβατικό, 647 00:33:00,604 --> 00:33:03,690 λέει η κυβέρνηση σε μια γυναίκα πρέπει να χειρουργηθεί. 648 00:33:03,940 --> 00:33:06,902 Αυτό δεν είναι ζήτημα απορρήτου. Φυσικά και δεν είναι. 649 00:33:06,985 --> 00:33:09,446 Συνταγματικά ζητήματα ορίζονται από άνδρες. 650 00:33:10,947 --> 00:33:14,826 | μη νομίζεις αυτός είναι ο χρόνος ή ο τόπος 651 00:33:14,868 --> 00:33:18,163 για μια πλήρη συζήτηση για τον λανθάνοντα φεμινισμό σου. 652 00:33:18,205 --> 00:33:20,415 Νούμερο ένα, δεν είναι λανθάνον. 653 00:33:20,999 --> 00:33:24,461 Νούμερο δύο, από πότε έγινε η ιδιωτικότητα γίνει φεμινιστικό ζήτημα; 654 00:33:25,712 --> 00:33:28,757 Πηγαίνετε στον κινηματογράφο. Διαβάστε ένα βιβλίο. Άνοιξε ένα περιοδικό. 655 00:33:28,924 --> 00:33:32,93 Ίσως θα δείτε γιατί αυτές οι γυναίκες δεν θέλουν να πάρουν ένα στήθος κομμένο. 656 00:33:32,177 --> 00:33:34,638 | νομίζεις ότι αντιδράς υπερβολικά. Πραγματικά; 657 00:33:35,96 --> 00:33:38,350 Αυτός είναι ο λόγος που το Wonderbra είναι το προϊόν με τις περισσότερες πωλήσεις αχ η αγορά; 658 00:33:38,433 --> 00:33:41,937 Η κοινωνία αναγκάζει τις γυναίκες να αναζητούν ανθρώπους όπως η Νάνσυ Χάας. 659 00:33:44,814 --> 00:33:46,66 εχεις δικιο. 660 00:33:49,694 --> 00:33:52,113 Είναι ένας κόσμος με βυζιά. 661 00:33:52,864 --> 00:33:55,492 Οι άντρες είναι γουρούνια και πρέπει όλοι να σαπίσουμε στην κόλαση. 662 00:33:58,286 --> 00:34:00,747 Δυστυχώς, δεν είναι η δικαιοδοσία μου. 663 00:34:01,206 --> 00:34:04,417 Δεν είναι αυτό που λέω, και το ξέρεις. 664 00:34:05,168 --> 00:34:08,296 Αν ο Χάας σκότωνε την Αν Μπένετ, | δεν θέλει να περπατήσει. 665 00:34:08,338 --> 00:34:11,550 Αλλά θα το ήθελες πολύ καλύτερα αν ο Χάας ήταν άντρας. 666 00:34:12,217 --> 00:34:14,636 Δεν είναι αυτό που σε ενοχλεί; Κλερ; 667 00:34:14,886 --> 00:34:17,13 Αν ήταν ο Δρ Φρανκ Χάας, 668 00:34:17,973 --> 00:34:21,226 θα ήσουν ο πρώτος εκεί έξω με την πίσσα και φτερά. 669 00:34:22,227 --> 00:34:27,190 Αλλά μια γυναίκα που εκμεταλλεύεται πραγματικά μιας άλλης γυναίκας, 670 00:34:28,692 --> 00:34:32,362 που δεν εμφανίζεται κανείς στα συγκεντρωμένα έργα της Μπέτυ Φρίνταν. 671 00:34:36,908 --> 00:34:38,535 Μπορούμε να πάρουμε ένα ποτό τώρα; 672 00:34:46,501 --> 00:34:48,962 FRIEDLAND: Μετά την υποτροπή καρκίνου στο αριστερό της στήθος, 673 00:34:49,04 --> 00:34:52,299 | συμβούλεψε την κυρία Μπένετ να κάνει μαστεκτομή θα απαιτούνταν. 674 00:34:53,91 --> 00:34:56,428 Και έκανες το χειρουργείο; | δεν το έκανε. 675 00:34:56,803 --> 00:35:00,807 Βλέπεις, | ενθαρρύνει τους ασθενείς να ζητήσουν τις απόψεις τους άλλων ογκολόγων. 676 00:35:01,57 --> 00:35:03,685 Η Ann Bennett τηλεφώνησε στο γραφείο μου και μας ζήτησε προωθήσει τους δίσκους της 677 00:35:03,768 --> 00:35:05,520 σε μια Δρ Νάνσυ Χάας. 678 00:35:05,729 --> 00:35:06,855 Και το έκανες; 679 00:35:07,22 --> 00:35:09,274 Μπορείτε μόνο να επικαλεστείτε με έναν ασθενή τόσο καιρό. 680 00:35:09,357 --> 00:35:11,943 | της είπε Ο Χάας δεν ήταν γιατρός. 681 00:35:12,110 --> 00:35:14,904 | της είπε ότι η μόνη της ευκαιρία να επιβιώσει έγινε χειρουργική επέμβαση, 682 00:35:14,946 --> 00:35:19,284 και αυτό να το παρατήσεις υπέρ αυτού του φυτικού παρασκευάσματος θα ήταν αυτοκτονία. 683 00:35:21,453 --> 00:35:25,749 Κατά τη γνώμη σας, γιατρέ, θα ήθελε η Ann Bennett να είσαι ακόμα ζωντανός 684 00:35:25,832 --> 00:35:27,709 αν είχε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση 685 00:35:27,792 --> 00:35:31,46 παρά αυτό μεταβολική θεραπεία; 686 00:35:31,171 --> 00:35:34,90 Οι στατιστικές δείχνουν ότι ένας ασθενής όπως η Ann Bennett, 687 00:35:34,174 --> 00:35:37,135 με χειρουργική επέμβαση και επιθετική πορεία της χημειοθεραπείας, 688 00:35:37,218 --> 00:35:40,764 έχει περίπου 70% πιθανότητες επιβίωσης πέντε ετών. 689 00:35:41,306 --> 00:35:44,59 Οπότε, θα έπρεπε να πω, ναι, θα ήταν ακόμα ζωντανή. 690 00:35:45,602 --> 00:35:46,853 Η αυχένα σου. 691 00:35:48,730 --> 00:35:50,357 Λοιπόν, γιατρέ, 692 00:35:51,441 --> 00:35:53,109 κάθε ασθενής που αρνείται 693 00:35:53,193 --> 00:35:55,612 παραδοσιακή ιατρική θεραπεία αυτοκτονεί; 694 00:35:55,695 --> 00:35:56,946 | δεν είπε αυτό. 695 00:35:56,988 --> 00:36:00,408 Μερικές φορές ένας γιατρός μπορεί να συμπεράνει το θάνατο ενός ασθενούς είναι αναπόφευκτη. 696 00:36:00,492 --> 00:36:01,660 Αλλά της κυρίας Μπένετ δεν ήταν; 697 00:36:01,743 --> 00:36:04,954 Συγγνώμη, γιατρέ, | δεν θυμάμαι να έχω δει ένα βραβείο Νόμπελ στο βιογραφικό σας. 698 00:36:04,996 --> 00:36:07,248 ΤΖΑΚ: Ένσταση. Αποτραβηγμένος. 699 00:36:08,83 --> 00:36:12,545 Πες μου, γιατρέ, θα ήθελε η κυρία Μπένετ έχουν υποστεί μεγάλο πόνο 700 00:36:12,629 --> 00:36:15,548 είχε ακολουθήσει την παραδοσιακή πορεία της θεραπείας; 701 00:36:15,674 --> 00:36:17,92 Είναι μεγάλη χειρουργική επέμβαση. 702 00:36:17,175 --> 00:36:20,345 Και ακολουθείται από χημειοθεραπεία, που προκαλεί τριχόπτωση 703 00:36:20,428 --> 00:36:22,263 και αύξηση βάρους και υπερβολικός εμετός. 704 00:36:22,305 --> 00:36:23,348 Δεν είναι έτσι; 705 00:36:23,431 --> 00:36:26,935 Για πολλούς ναι. Αλλά είναι διαχειρίσιμο και σίγουρα όχι θανατηφόρο. 706 00:36:27,18 --> 00:36:30,230 Ω, είναι προς την αξιοπρέπεια. Σας ευχαριστώ. 707 00:36:32,565 --> 00:36:35,777 Ναι, η γυναίκα μου έβλεπε τον Δρ Χάας για περίπου... 708 00:36:36,27 --> 00:36:37,654 | δεν ξέρω, ίσως τέσσερις ή πέντε μήνες. 709 00:36:37,696 --> 00:36:39,406 Και πόσα την πλήρωσες εκείνη την εποχή; 710 00:36:39,489 --> 00:36:40,990 Προσέγγιση, Σεβασμιώτατε. 711 00:36:44,661 --> 00:36:45,954 | ανανέωσε την ένστασή μου. 712 00:36:46,37 --> 00:36:49,332 Έχετε ήδη αποκλείσει όλα τα στοιχεία που σχετίζονται με το μοτίβο. 713 00:36:49,416 --> 00:36:52,794 | βεβαίως επιτρέπεται να προσφέρω αποδείξεις που σχετίζονται με το κίνητρο. 714 00:36:52,961 --> 00:36:54,629 Μπορείς να το ντύσεις, σύμβουλε, είναι το ίδιο πράγμα. 715 00:36:54,713 --> 00:36:55,922 Όχι, δεν είναι. 716 00:36:56,715 --> 00:36:59,592 Συνεχίστε, κύριε McCoy, αλλά να είστε προσεκτικοί όπου πατάς. 717 00:37:00,51 --> 00:37:01,553 Απαντήστε στην ερώτηση. 718 00:37:03,471 --> 00:37:07,475 Την πρώτη μέρα στο γραφείο της, με έβαλε να γράψω μια επιταγή 719 00:37:07,559 --> 00:37:09,269 για $25.000. 720 00:37:10,19 --> 00:37:13,565 Μετά από αυτό, ήταν $5.000 την πρώτη κάθε μήνα. 721 00:37:14,23 --> 00:37:17,193 Έτσι, σε όλα, της πλήρωσες περίπου 50.000 δολάρια. 722 00:37:18,194 --> 00:37:21,698 Λοιπόν, αυτό δεν έχει αποφασιστεί ακόμα. 723 00:37:21,781 --> 00:37:24,951 Αυτό θα το κρίνει ένας δικαστής. Εξηγήστε, κύριε Χερστ. 724 00:37:25,368 --> 00:37:27,120 Συντομεύουμε τη θεραπεία. 725 00:37:28,538 --> 00:37:30,540 | πήρε τη γυναίκα μου σε έναν πραγματικό γιατρό. 726 00:37:31,291 --> 00:37:33,877 Αλλά ο Δρ Χάας λέει | υπέγραψε συμβόλαιο. 727 00:37:33,960 --> 00:37:38,214 Λέει | της χρωστούσε όλο το ποσό αν η Γκέιλ πίνει τα σκουπίδια της ή όχι. 728 00:37:48,600 --> 00:37:50,602 Πώς είναι η σεξουαλική σου ζωή, Ο κύριος Χερστ; 729 00:37:52,604 --> 00:37:53,855 Εντάξει, εντάξει. 730 00:37:55,648 --> 00:37:59,402 Πώς ήταν η σεξουαλική σου ζωή ενώ έβλεπε η γυναίκα σου Ο Δρ Χάας; 731 00:38:00,653 --> 00:38:04,240 Ίσως | μην έχεις σεξουαλική ζωή. Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 732 00:38:04,824 --> 00:38:05,950 Αλλά ξέρετε τι; 733 00:38:06,34 --> 00:38:09,162 Τι | να έχεις είναι καλύτερο παρά να αγκαλιάσεις μια ταφόπλακα. 734 00:38:10,538 --> 00:38:11,623 Σας ευχαριστώ. 735 00:38:13,291 --> 00:38:16,669 ΝΙΚΟΛΑΣ: Ήρθε σπίτι από το νοσοκομείο 736 00:38:16,711 --> 00:38:18,922 μετά την ογκεκτομή, 737 00:38:19,839 --> 00:38:21,800 κουλουριάστηκε στο κρεβάτι της, 738 00:38:23,51 --> 00:38:24,761 έκλαιγε για τρεις ώρες. 739 00:38:26,554 --> 00:38:29,307 | έπρεπε να της δώσει ένα ηρεμιστικό που είχε συνταγογραφηθεί από τον Δρ. Friedland 740 00:38:29,349 --> 00:38:31,810 μόνο για να την πάρει αρκετά ήρεμος για να μιλήσει. 741 00:38:32,18 --> 00:38:34,312 Ως λαϊκός λοιπόν θα χαρακτήριζες η γυναίκα σου 742 00:38:34,354 --> 00:38:36,773 ως κατάθλιψη μετά την επέμβαση; 743 00:38:36,940 --> 00:38:40,109 Οριστικά. Πόσο καιρό κράτησε αυτή η κατάθλιψη; 744 00:38:41,319 --> 00:38:42,529 Περίπου ένα χρόνο. 745 00:38:43,238 --> 00:38:48,34 Και μετά άρχισε να βλέπει τον Δρ Χάας και αυτήν όλη η στάση άλλαξε. 746 00:38:48,117 --> 00:38:50,745 Αρχίσαμε να κάνουμε έρωτα ξανά, 747 00:38:50,829 --> 00:38:54,165 και άρχισε κάνοντας σχέδια για το μέλλον. 748 00:38:54,332 --> 00:38:55,708 Όπως νόμιζε θεραπεύτηκε. 749 00:38:55,792 --> 00:38:57,877 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 750 00:39:00,672 --> 00:39:04,843 Πες μου, κύριε, πόσο πλήρωσες τον Δρ Χάας; 751 00:39:06,719 --> 00:39:08,805 $75.000. 752 00:39:09,931 --> 00:39:11,307 Τίποτα περαιτέρω. 753 00:39:16,896 --> 00:39:20,108 Η σύζυγός σας ήταν σε μια ομάδα υποστήριξης για γυναίκες που έχουν καρκίνο του μαστού. 754 00:39:20,191 --> 00:39:21,776 Είναι σωστό; Ναί. 755 00:39:21,901 --> 00:39:26,531 Είναι πιθανό αυτή η ομάδα να ήταν υπεύθυνη για την αλλαγή της στάσης της; 756 00:39:27,115 --> 00:39:29,534 Ισως. | δεν ξέρω. 757 00:39:29,909 --> 00:39:33,705 Κύριε Μπένετ, σου είπε ποτέ η γυναίκα σου 758 00:39:33,746 --> 00:39:36,749 ότι ο γιατρός Χάας είπε ότι θα μπορούσε να θεραπεύσει τον καρκίνο της; 759 00:39:40,628 --> 00:39:42,672 Όχι. Ευχαριστώ. 760 00:39:49,846 --> 00:39:52,807 Τουλάχιστον, ο σταυρός του Γιανγκ δημιούργησε εύλογη αμφιβολία 761 00:39:52,849 --> 00:39:55,143 ως προς τις υποσχέσεις του Χάας στην Αν Μπένετ. 762 00:39:55,852 --> 00:39:59,230 Βασικό στοιχείο του εγκλήματος. Μπορείτε να περιμένετε μια κίνηση να απολύσει. 763 00:39:59,355 --> 00:40:02,25 Ίσως δεν τελείωσα βάζοντας την θήκη μου. 764 00:40:02,66 --> 00:40:03,902 Σου έχουν ξεμείνει από κουκούλες. 765 00:40:06,237 --> 00:40:09,115 Σκέφτομαι να κάνω ανακατεύθυνση Νίκολας Μπένετ. 766 00:40:09,616 --> 00:40:12,994 Ο Young τον ρώτησε αν η γυναίκα του του είπε ποτέ κάτι για τις υποσχέσεις του Χάας. 767 00:40:13,77 --> 00:40:14,120 Είπε όχι. 768 00:40:14,203 --> 00:40:18,458 Αλλά δεν τον ρώτησε αν άκουσε ποτέ τις υποσχέσεις απευθείας από τον Dr. Haas. 769 00:40:19,959 --> 00:40:24,88 Είναι η λογική επόμενη ερώτηση, έτσι δεν είναι; Παίξτε το. 770 00:40:24,297 --> 00:40:25,798 Ο Γιανγκ ρωτάει τον Μπένετ, 771 00:40:26,215 --> 00:40:30,219 «Σας είπε ποτέ ο Δρ Χάας ότι αυτή θα μπορούσες να γιατρέψεις τη γυναίκα σου;» 772 00:40:30,303 --> 00:40:31,304 Τι θα πει; 773 00:40:31,387 --> 00:40:34,557 Αυτό που έλεγε όλη την ώρα, που ποτέ πράγματι μίλησε στον Χάας. 774 00:40:34,641 --> 00:40:38,269 Ακριβώς. Τότε ο Γιανγκ κινείται για απόλυση και μάλλον θα πάρει ένα. 775 00:40:38,436 --> 00:40:42,523 Θερμότητα δοκιμής. Ξέχασε. | γνωρίζω τη Γκουέν Γιανγκ. Απίθανος. 776 00:40:46,194 --> 00:40:50,323 Η άλλη εξήγηση είναι ότι ήξερε την απάντηση του Μπένετ θα ήταν ψέμα. 777 00:40:50,823 --> 00:40:53,743 Και αν το προκάλεσε εν γνώσει της, θα έλεγε την ψευδορκία. 778 00:40:53,785 --> 00:40:55,954 Πιστέψτε με, ούτε αυτή είναι η Γκουέν. 779 00:40:57,205 --> 00:41:00,708 Η μόνη εναλλακτική της λοιπόν ήταν να μην κάνω την ερώτηση. 780 00:41:00,792 --> 00:41:03,753 Στην πραγματικότητα λες τον σύζυγο μίλησε με τον Χάας; 781 00:41:05,296 --> 00:41:07,590 Αυτός ο γιατρός σκοτώνει Η γυναίκα του Μπένετ, 782 00:41:07,674 --> 00:41:09,509 σχεδόν τον βάζει στο φτωχόσπιτο. 783 00:41:09,550 --> 00:41:11,844 Γιατί θα πει ψέματα να την προστατέψω; 784 00:41:16,99 --> 00:41:17,475 | δεν ξέρω ακόμα. 785 00:41:18,810 --> 00:41:20,937 Θα είναι καταδικασμένος ή όχι; 786 00:41:21,20 --> 00:41:24,774 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται, κύριε Μπένετ. Αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; 787 00:41:24,816 --> 00:41:25,984 Δεν με άφησες να τελειώσω. 788 00:41:26,67 --> 00:41:29,112 Βλέπεις, θα σε επαναφέρω στο περίπτερο αύριο. 789 00:41:29,696 --> 00:41:32,657 Αν ο Δρ Χάας είναι καταδικασμένος εξαρτάται εξ ολοκλήρου από 790 00:41:32,740 --> 00:41:36,494 αν αποφασίσεις να πεις την αλήθεια τη συνομιλία σου μαζί της. 791 00:41:38,121 --> 00:41:42,291 | δεν μίλησε ποτέ στη γυναίκα. Πόσες φορές θα το προσπεράσουμε αυτό; 792 00:41:43,751 --> 00:41:45,670 Μέχρι | πάρε λίγη ειλικρίνεια. 793 00:41:49,924 --> 00:41:51,718 Πρέπει να είναι από ορείχαλκο. 794 00:41:53,761 --> 00:41:58,141 Η γυναίκα μου είναι νεκρή. Με σέρνεις εδώ κάτω. Στο διάολο μαζί σου! 795 00:41:58,224 --> 00:42:02,603 Ξέρετε, κύριε Μπένετ, αν ήταν η γυναίκα μου, θα ερχόμουν μπείτε στο γραφείο του DA και πείτε, 796 00:42:03,146 --> 00:42:05,606 «Σκότωσε τη γυναίκα μου! | θέλει να πάει φυλακή. 797 00:42:05,690 --> 00:42:07,233 «Πες μου τι | έχω να πω να την βάλω εκεί». 798 00:42:07,316 --> 00:42:08,901 Δεν ήταν γυναίκα σου! 799 00:42:10,361 --> 00:42:12,822 πρέπει να παραδεχτείς, Κύριε Μπένετ, είναι περίεργο. 800 00:42:12,864 --> 00:42:15,199 Μας ενδιαφέρει περισσότερο να καταδικάσουμε τον Χάας από ότι είσαι. 801 00:42:19,704 --> 00:42:21,873 Δώσε μας ένα λεπτό, θα το κάνεις, Κλερ; 802 00:42:38,473 --> 00:42:41,184 | νομίζεις ότι ξέρουμε και οι δύο τι έγινε, κύριε Μπένετ. 803 00:42:42,935 --> 00:42:45,21 ήθελες τη γυναίκα που παντρεύτηκες. 804 00:42:46,814 --> 00:42:48,316 Την ήθελες ολόκληρη. 805 00:42:51,69 --> 00:42:52,570 Άρα το πίστεψες. 806 00:42:55,364 --> 00:42:56,824 | δεν ξέρω, 807 00:42:57,158 --> 00:43:00,369 ίσως στα παπούτσια σου | θα είχε κάνει το ίδιο πράγμα. 808 00:43:05,792 --> 00:43:07,251 Αυτό είναι σκληρό πράγμα. 809 00:43:08,461 --> 00:43:09,545 Ετσι. . 810 00:43:11,631 --> 00:43:15,802 Κάθεσαι στο πίσω μέρος της δικαστικής αίθουσας μαζί σου το κεφάλι κάτω και εσύ σιωπάς. 811 00:43:18,137 --> 00:43:20,306 Και πώς σου φαίνεται η κόρη σου στα μάτια κάθε πρωί 812 00:43:20,348 --> 00:43:22,517 με την ενοχή σε όλο σου το πρόσωπο; 813 00:43:30,441 --> 00:43:32,193 Τι θέλεις από μένα; 814 00:43:36,572 --> 00:43:39,117 Ο Δρ Χάας είπε ψέματα στη γυναίκα σου. 815 00:43:41,744 --> 00:43:43,246 Σου είπε ψέματα. 816 00:43:46,207 --> 00:43:50,128 Βασίζεται στις ενοχές σου να μην την εκθέσω. 817 00:43:50,962 --> 00:43:54,465 Ξέρει τα πάντα για την ανθρώπινη αδυναμία και το εκμεταλλεύεται. 818 00:43:59,720 --> 00:44:01,55 Την εμπιστευτήκαμε. 819 00:44:03,724 --> 00:44:05,184 (ΡΥΘΜΙΣΗ) 820 00:44:09,689 --> 00:44:11,107 | αγάπησα τη γυναίκα μου. 821 00:44:18,197 --> 00:44:21,242 Αν δεν το πρόσεξες, Τζακ, έχω αθωωτική απόφαση στην τσέπη μου. 822 00:44:21,659 --> 00:44:22,785 ΤΖΑΚ: Παρελθοντικός χρόνος. 823 00:44:23,119 --> 00:44:25,705 Ο κύριος Μπένετ εδώ έχει περισσότερες από αρκετές αποδείξεις 824 00:44:25,788 --> 00:44:27,582 για να απομακρύνετε τον πελάτη σας για το Murder Two. 825 00:44:27,665 --> 00:44:30,793 Πάει να πάρει θέση ξανά και να αλλάξει την ιστορία του; 826 00:44:30,918 --> 00:44:33,296 Αυτό τον κάνει επόμενο στη σειρά για το τρόπαιο αξιοπιστίας. 827 00:44:33,337 --> 00:44:36,215 Δεν χρειάζεται να αλλάξει η ιστορία του, Σύμβουλος. 828 00:44:36,340 --> 00:44:41,262 Αν θυμάστε, κανείς από τους δύο δεν τον ρώτησε αν ήταν προσωπικά μπερδεμένος από τον Δρ. Χάας. 829 00:44:41,470 --> 00:44:44,307 Το κάνεις να ακούγεται σαν να είμαι κάπως αυτοπεποίθηση άνθρωπος 830 00:44:44,348 --> 00:44:46,225 πουλά βάλτο στη Φλόριντα. 831 00:44:46,309 --> 00:44:47,935 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 832 00:44:48,102 --> 00:44:52,481 Μία στις εννέα γυναίκες, και πρέπει ακόμα ζητιανεύουν χρήματα. 833 00:44:52,815 --> 00:44:55,109 Παρατηρούμε συστάδες καρκίνου εδώ στο Λονγκ Άιλαντ. 834 00:44:55,193 --> 00:44:57,69 Ξέρετε τι είναι το μεγάλο κράτος της Νέας Υόρκης κάνει; 835 00:44:57,153 --> 00:44:59,530 Συμπεραίνει ότι υπάρχει σχέση μεταξύ του καρκίνου του μαστού 836 00:44:59,614 --> 00:45:01,490 και υψηλά επίπεδα εισοδήματος. 837 00:45:01,616 --> 00:45:03,743 Η υπόθεση έκλεισε. Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω μελέτες. 838 00:45:03,826 --> 00:45:06,746 Κοιτάζοντας τη λίστα ασθενών σας, φαίνεται ότι ήρθατε στο ίδιο συμπέρασμα. 839 00:45:06,829 --> 00:45:08,497 HAAS: Περιμένετε μέχρι να σου συμβεί. 840 00:45:08,539 --> 00:45:13,44 Οι γυναίκες τα είχαν με πολιτικούς και γιατρούς που τους "εκεί, εκεί", 841 00:45:13,85 --> 00:45:15,213 υποδηλώνει αυτή την ασθένεια είναι υπό έλεγχο. 842 00:45:15,296 --> 00:45:16,797 Είναι φόνος από συγκατάβαση. 843 00:45:16,881 --> 00:45:20,259 Η συγκατάθεσή τους δεν έρχεται στα 75.000$ το ποπ. 844 00:45:20,301 --> 00:45:23,12 Σκεφτείτε ότι θέλετε. Τουλάχιστον ψάχνω για κάποιο είδος θεραπείας. 845 00:45:23,95 --> 00:45:25,514 Λοιπόν, γιατρέ, έπρεπε να το είχες πει οι ασθενείς σας που 846 00:45:25,598 --> 00:45:27,850 αντί να διεκδικήσει ότι είχες ένα. 847 00:45:38,69 --> 00:45:39,362 Man One, Τζακ. 848 00:45:41,364 --> 00:45:43,115 Τι πιστεύεις, Κλερ; 849 00:45:44,158 --> 00:45:45,534 Τα κάνει όλα. 850 00:45:52,917 --> 00:45:57,338 Δεκαπέντε χρόνια στο Μπέντφορντ, θα πουλάει οι συγκρατούμενοί της 851 00:45:57,463 --> 00:46:00,91 ένα κρύο φάρμακο φτιαγμένο από ψωμί και νερό. 852 00:46:00,383 --> 00:46:01,467 Θα το χρειαστεί. 853 00:46:01,509 --> 00:46:04,11 Μετά τις πολιτικές αγωγές δεν θα της μείνει τίποτα όταν βγαίνει έξω. 854 00:46:04,95 --> 00:46:06,430 | μη νομίζεις θα υπάρξουν πολιτικές αγωγές. 855 00:46:06,514 --> 00:46:07,515 Δεν νομίζεις οι χήροι. .. 856 00:46:07,598 --> 00:46:11,269 Το ίδιο πράγμα που τους τράβηξε στο Haas θα τους κρατήσει μακριά από το περίπτερο. 857 00:46:12,103 --> 00:46:14,563 Φόβος; Αρνηση. 858 00:46:18,25 --> 00:46:20,903 Εδώ που τα λέμε, | τετραγωνισμένος. 859 00:46:21,654 --> 00:46:22,655 Σε τι; 860 00:46:23,698 --> 00:46:26,575 Είχατε μόνο τρεις γυναίκες βοηθοί. 861 00:46:27,326 --> 00:46:29,954 Εσύ ήσουν αυτός που ήθελε να μάθει την αλήθεια.