Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,210
(person laughing)
2
00:00:03,210 --> 00:00:06,080
(people droning)
3
00:00:18,100 --> 00:00:21,560
(mellow soulful music)
4
00:00:39,790 --> 00:00:42,200
♪ What's a man ♪
5
00:00:42,290 --> 00:00:46,830
♪ Without a woman ♪
6
00:00:46,920 --> 00:00:51,800
♪ A fire without a spark ♪
7
00:00:51,880 --> 00:00:54,720
♪ Where would man be without a woman ♪
8
00:00:54,800 --> 00:00:56,470
- I want breasts.
9
00:00:56,550 --> 00:00:57,890
♪ Laying cold and in the dark ♪
10
00:00:57,970 --> 00:00:59,810
- [Employee] How do you want 'em?
11
00:00:59,890 --> 00:01:00,890
- Big.
12
00:01:02,680 --> 00:01:03,640
And juicy.
13
00:01:04,560 --> 00:01:06,940
- [Employee] Spicy or regular?
14
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
- Bouncy.
15
00:01:08,110 --> 00:01:09,610
- [Employee] Anything else?
16
00:01:09,690 --> 00:01:10,940
- A wing.
17
00:01:11,020 --> 00:01:14,280
- [Employee] That's two spicy breasts and a wing.
18
00:01:16,950 --> 00:01:17,990
- Binjo!
19
00:01:18,070 --> 00:01:20,370
- [Employee] Drive through, please.
20
00:01:20,450 --> 00:01:22,700
♪ Without a woman ♪
21
00:01:22,790 --> 00:01:25,750
(car engine rumbling)
22
00:01:25,830 --> 00:01:27,000
- Hey, Turk.
23
00:01:28,210 --> 00:01:29,880
You wanna drink with that?
24
00:01:29,960 --> 00:01:32,340
- Sure, how about a Sex on the Beach
25
00:01:32,420 --> 00:01:35,300
followed by 12 orgasms?
26
00:01:36,300 --> 00:01:37,630
- You know we don't have no liquor. (chuckles)
27
00:01:37,720 --> 00:01:40,640
- Lick her? (scoffs)
28
00:01:40,720 --> 00:01:42,260
I barely know her!
29
00:01:42,350 --> 00:01:45,930
(employee scoffs)
30
00:01:46,020 --> 00:01:47,560
(hand booms onto arm)
31
00:01:47,640 --> 00:01:48,440
(upbeat rock music)
32
00:01:48,520 --> 00:01:50,900
(tires squealing)
33
00:01:50,980 --> 00:01:54,530
(upbeat rock music continues)
34
00:01:54,610 --> 00:01:59,490
♪ Looking for some action on a Saturday night ♪
35
00:02:01,490 --> 00:02:06,660
♪ I head out to the clubs, ladies looking so right ♪
36
00:02:08,830 --> 00:02:14,050
♪ Buying fancy drinks, dropping pick up lines ♪
37
00:02:15,960 --> 00:02:21,180
♪ Hours getting late, man, you're running out of time ♪
38
00:02:23,390 --> 00:02:25,180
♪ First comes strike one ♪
39
00:02:25,270 --> 00:02:27,060
♪ Then comes strike two ♪
40
00:02:27,140 --> 00:02:28,640
♪ First strike you are out ♪
41
00:02:28,730 --> 00:02:32,110
♪ What you gonna do ♪
42
00:02:32,190 --> 00:02:33,320
- Oh, yeah.
43
00:02:34,320 --> 00:02:35,780
♪ Look around the room ♪
44
00:02:35,860 --> 00:02:41,070
♪ And he struts out from the can ♪
45
00:02:42,120 --> 00:02:45,160
♪ Get your money out, here comes the wingman ♪
46
00:02:45,240 --> 00:02:48,660
♪ Wingman, wingman ♪
47
00:02:48,750 --> 00:02:50,370
♪ When the ladies leave you standing ♪
48
00:02:50,460 --> 00:02:52,580
♪ With the drinks in your hand ♪
49
00:02:52,670 --> 00:02:56,000
♪ It's time to close the deal with the wingman ♪
50
00:02:56,090 --> 00:02:57,130
♪ Wingman ♪
51
00:02:57,210 --> 00:02:59,760
- Turk Thompson.
♪ Wingman ♪
52
00:02:59,840 --> 00:03:01,090
- Wingman.
53
00:03:01,180 --> 00:03:02,930
♪ He's the wingman ♪
54
00:03:03,010 --> 00:03:04,970
♪ Wingman ♪
55
00:03:05,060 --> 00:03:06,600
(wing smacks forehead)
- Ah!
56
00:03:06,680 --> 00:03:07,850
♪ Wingman ♪
57
00:03:07,930 --> 00:03:13,150
(Turk groans and chatters)
♪ Wingman ♪
58
00:03:14,900 --> 00:03:17,610
(upbeat music)
59
00:03:17,690 --> 00:03:18,610
- Nice face.
60
00:03:18,690 --> 00:03:21,450
(upbeat music)
61
00:03:23,370 --> 00:03:24,200
Yeah.
62
00:03:24,280 --> 00:03:25,620
(upbeat music)
63
00:03:25,700 --> 00:03:27,950
(arm whooshes)
64
00:03:28,040 --> 00:03:31,540
(sighs) 2100 hours exactly.
65
00:03:32,500 --> 00:03:36,840
Your, uh, wingman is now officially on the clock.
66
00:03:36,920 --> 00:03:38,170
Tonight, I'm gonna get you laid
67
00:03:38,260 --> 00:03:41,090
faster than an olive-oil soaked butt plug
68
00:03:41,170 --> 00:03:44,300
bouncing down the side of Brokeback Mountain.
69
00:03:44,390 --> 00:03:47,010
(upbeat music)
70
00:03:47,100 --> 00:03:50,520
- So, how exactly does this work anyhow?
71
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
- You pick out the hottie you want,
72
00:03:52,690 --> 00:03:54,860
we stride on up there.
73
00:03:54,940 --> 00:03:56,520
And then, I build you up to the point
74
00:03:56,610 --> 00:03:57,650
that you're so irresistible,
75
00:03:57,730 --> 00:04:00,280
even a one-legged nun at a gopher hole festival
76
00:04:00,360 --> 00:04:02,360
couldn't resist power-slamming you.
77
00:04:02,450 --> 00:04:03,360
(upbeat music)
78
00:04:03,450 --> 00:04:06,280
(arm whooshing)
79
00:04:07,370 --> 00:04:09,450
I'll take out the Klingon friend,
80
00:04:10,290 --> 00:04:11,870
then you're on your own.
81
00:04:11,960 --> 00:04:14,540
(upbeat music)
82
00:04:14,620 --> 00:04:16,670
- How do I know it works?
83
00:04:16,750 --> 00:04:18,880
- Does an elephant know how to jerk itself off
84
00:04:18,960 --> 00:04:20,260
with its own nose?
85
00:04:20,340 --> 00:04:22,010
(upbeat music)
86
00:04:22,090 --> 00:04:23,050
- I, I.
87
00:04:23,130 --> 00:04:24,720
(upbeat music)
88
00:04:24,800 --> 00:04:26,890
- Come on, let's go.
89
00:04:26,970 --> 00:04:32,180
(upbeat music) (people laughing)
90
00:04:32,730 --> 00:04:34,270
(brunette laughing)
91
00:04:34,350 --> 00:04:35,230
- Hello, ladies.
92
00:04:35,310 --> 00:04:36,900
(blonde gasps)
93
00:04:36,980 --> 00:04:38,190
Can we, uh,
94
00:04:39,610 --> 00:04:41,030
buy you some drinks?
95
00:04:41,110 --> 00:04:43,990
- I don't know. Can you afford a bottle of Cristal?
96
00:04:45,070 --> 00:04:45,860
- This is Todd Barker.
97
00:04:45,950 --> 00:04:48,700
5'9", 186 pounds,
98
00:04:48,780 --> 00:04:50,790
half Irish, two-thirds Italian,
99
00:04:50,870 --> 00:04:52,750
1% Native American,
100
00:04:52,830 --> 00:04:54,080
Navajo tribe.
101
00:04:54,160 --> 00:04:55,330
Thanks for asking.
102
00:04:55,420 --> 00:04:57,790
He works at a successful law firm downtown,
103
00:04:57,880 --> 00:04:59,340
makes 49K a year,
104
00:04:59,420 --> 00:05:03,010
10-year trajectory, 600K, annually.
105
00:05:03,090 --> 00:05:05,470
Blood type O, no trace of disease
106
00:05:05,550 --> 00:05:07,340
or mental illness in his gene pool,
107
00:05:07,430 --> 00:05:10,260
although he does have a
brother who once got arrested
108
00:05:10,350 --> 00:05:13,180
for shooting through an Arby's drive-through window.
109
00:05:13,270 --> 00:05:15,770
He's only been with three women.
110
00:05:15,850 --> 00:05:17,690
Almost had a homosexual encounter
111
00:05:17,770 --> 00:05:20,770
in a public restroom in
Germany after he left college.
112
00:05:20,860 --> 00:05:22,320
He's allergic to cats.
113
00:05:22,400 --> 00:05:23,530
He doesn't snore.
114
00:05:23,610 --> 00:05:25,950
He prefers steak over seafood.
115
00:05:26,030 --> 00:05:28,160
And he's been circumcised.
116
00:05:29,450 --> 00:05:30,870
Twice.
117
00:05:30,950 --> 00:05:31,990
- Twice. (chuckles nervously)
118
00:05:32,080 --> 00:05:34,080
- Any, uh, questions?
119
00:05:34,160 --> 00:05:36,460
- Excuse us for a second.
120
00:05:37,210 --> 00:05:38,290
- Are you fucking kidding me?
121
00:05:38,380 --> 00:05:40,170
How did you know all this stuff?
122
00:05:40,250 --> 00:05:42,460
- I'm good at my job.
123
00:05:42,550 --> 00:05:44,920
- Okay, looks like we'll take that drink after all.
124
00:05:45,010 --> 00:05:46,840
- I thought so.
125
00:05:47,090 --> 00:05:48,640
(upbeat music)
126
00:05:48,720 --> 00:05:50,970
- Hi. (upbeat music)
127
00:05:51,050 --> 00:05:55,430
- (sniffs) What is that unbelievable smell?
128
00:05:55,520 --> 00:05:57,270
Are you wearing cologne?
129
00:05:57,350 --> 00:05:58,980
- It's just a little something I picked up
130
00:05:59,060 --> 00:06:00,560
when I was in Paris.
131
00:06:00,650 --> 00:06:03,900
Kindness, forgiveness, cherish,
132
00:06:03,980 --> 00:06:07,070
KFC, number seven.
133
00:06:07,820 --> 00:06:09,660
- You're fucking hot.
134
00:06:09,740 --> 00:06:10,490
- I know.
135
00:06:10,570 --> 00:06:11,830
- Hey there, gorgeous.
136
00:06:13,080 --> 00:06:14,490
Do you work in a museum,
137
00:06:14,580 --> 00:06:15,910
because you're a work of art?
138
00:06:16,000 --> 00:06:17,910
(upbeat music)
139
00:06:18,000 --> 00:06:19,500
(air whooshes) (Skip gasps)
140
00:06:19,580 --> 00:06:20,920
- Ah, my face!
141
00:06:21,000 --> 00:06:23,550
Ah! Ah!
142
00:06:23,630 --> 00:06:25,380
- Upstairs, there's literally, like,
143
00:06:25,460 --> 00:06:26,720
a flight piercing sound in the-
144
00:06:26,800 --> 00:06:28,880
- Ugh! Ugh!
- [Group] Whoa!
145
00:06:28,970 --> 00:06:30,010
Whoa!
- Oh my god.
146
00:06:30,090 --> 00:06:30,840
- What is that?
- Skip!
147
00:06:30,930 --> 00:06:32,680
I like the new look!
148
00:06:32,760 --> 00:06:35,390
Girls are into narwhals these days, right?
149
00:06:35,470 --> 00:06:36,890
- You better not show up to our wedding like that.
150
00:06:36,980 --> 00:06:38,230
You might steal my thunder.
151
00:06:38,310 --> 00:06:39,770
- [Friend] Yeah, and pop all the balloons.
152
00:06:39,850 --> 00:06:40,980
- Dude, come here, come here.
- Just take it out,
153
00:06:41,060 --> 00:06:42,150
please, please.
154
00:06:42,230 --> 00:06:43,190
- [Terri] Oh!
155
00:06:43,270 --> 00:06:44,190
(Skip grunts)
- [Group] Oh!
156
00:06:44,270 --> 00:06:45,820
- Am I pussing, am I pussing?
157
00:06:45,900 --> 00:06:47,820
- No, it doesn't look good.
- All right.
158
00:06:47,900 --> 00:06:50,070
Okay, guys, guys, all right, a toast.
159
00:06:51,280 --> 00:06:53,330
To Bob and Terri and your
last few days of being single.
160
00:06:53,410 --> 00:06:55,080
- Aw.
- Okay, fine.
161
00:06:55,160 --> 00:06:56,450
Here's to Bob and Terri,
162
00:06:56,540 --> 00:06:58,410
the most obnoxiously cute couple I've ever met.
163
00:06:58,500 --> 00:06:59,660
- [Holly] Mhmm.
- Thank you.
164
00:06:59,750 --> 00:07:02,540
- And here's to the world's best boss
165
00:07:02,630 --> 00:07:04,710
becoming the world's best husband.
166
00:07:04,790 --> 00:07:07,590
- Aw.
- Okay, fine, my turn.
167
00:07:07,670 --> 00:07:10,720
Here's to the most amazing girlfriend in the world,
168
00:07:10,800 --> 00:07:14,430
and come next week, the most amazing wife.
169
00:07:15,680 --> 00:07:17,930
Oh, most importantly, here's
to closing the Alfab account!
170
00:07:18,020 --> 00:07:18,850
(friends cheering) Finally!
171
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
(glasses clinking)
172
00:07:20,020 --> 00:07:21,440
- Yeah! (friends laughing)
173
00:07:21,520 --> 00:07:23,940
- Yeah! (everyone laughing)
174
00:07:24,020 --> 00:07:27,530
(gentle rhythmic music)
175
00:07:28,650 --> 00:07:29,690
- Hi.
176
00:07:29,780 --> 00:07:30,530
Hello.
177
00:07:30,610 --> 00:07:31,490
- [Terri] Hi.
178
00:07:31,570 --> 00:07:32,990
- My name is Kazzim.
179
00:07:33,660 --> 00:07:36,160
- Nice to meet you, Kazzim.
180
00:07:37,160 --> 00:07:38,580
- Very beautiful woman.
181
00:07:38,660 --> 00:07:40,080
Your skin is very beautiful.
182
00:07:40,160 --> 00:07:42,750
It's like the chocolate
183
00:07:42,830 --> 00:07:45,750
cascading down a Dairy Queen sundae.
184
00:07:45,840 --> 00:07:48,920
No nuts, I hope, you know? (laughing)
185
00:07:49,010 --> 00:07:50,420
Day and age. (chuckles)
186
00:07:50,510 --> 00:07:51,970
These kids, nuts, no nuts.
187
00:07:52,050 --> 00:07:53,130
I have nuts, they have nuts.
188
00:07:53,220 --> 00:07:55,100
We all have nuts, everybody's nuts.
189
00:07:55,180 --> 00:07:56,680
(Terri laughs)
190
00:07:56,760 --> 00:07:57,640
- I don't think-
191
00:07:57,720 --> 00:08:00,310
- Can I get you boys some shots?
192
00:08:00,390 --> 00:08:01,730
- And staring in your eyes
193
00:08:01,810 --> 00:08:05,440
is like staring at the beautiful stars in the sky.
194
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
- Wow.
195
00:08:07,400 --> 00:08:09,730
Okay.
196
00:08:09,820 --> 00:08:11,610
(friends laughing)
197
00:08:11,700 --> 00:08:13,490
- Mm, these are good.
198
00:08:13,570 --> 00:08:14,610
Thank you, man.
- Hey.
199
00:08:14,700 --> 00:08:16,570
- You know, one for my dead dog.
200
00:08:16,660 --> 00:08:18,080
- Yeah.
201
00:08:18,160 --> 00:08:20,870
(upbeat music)
202
00:08:22,750 --> 00:08:24,620
- And we will make babies. (Terri chuckles)
203
00:08:24,710 --> 00:08:28,210
We will have little Raju, Sangita.
204
00:08:28,920 --> 00:08:30,510
(Terri chuckles) Rajinder.
205
00:08:31,590 --> 00:08:32,590
Sandeep.
206
00:08:33,510 --> 00:08:34,970
And don't forget Chandala.
207
00:08:35,720 --> 00:08:37,510
He's our crippled one.
- Oh.
208
00:08:37,600 --> 00:08:39,560
- You can't have all good ones.
209
00:08:39,640 --> 00:08:41,730
- Wow, that's...
- I plan on breeding.
210
00:08:42,730 --> 00:08:45,020
I want to win the breeders cup.
211
00:08:45,100 --> 00:08:46,150
- That's, uh.
212
00:08:46,230 --> 00:08:48,570
- I like your little flower there.
213
00:08:48,650 --> 00:08:49,520
- Mhmm.
214
00:08:49,610 --> 00:08:50,610
- Mm!
215
00:08:51,480 --> 00:08:53,450
- I like your halitosis, shit breath.
216
00:08:53,530 --> 00:08:55,030
(both laughing)
217
00:08:55,110 --> 00:08:57,530
- Listen, I'm, I'm with someone, so.
218
00:08:58,740 --> 00:08:59,830
- That, that guy?
219
00:08:59,910 --> 00:09:02,830
- Right? (laughs) (friends laughing)
220
00:09:02,910 --> 00:09:03,960
(glass thuds)
221
00:09:04,040 --> 00:09:05,830
Ah!
- That guy?
222
00:09:05,920 --> 00:09:08,330
- Yeah, yeah, that guy.
223
00:09:08,420 --> 00:09:09,670
- Are you sure?
224
00:09:09,750 --> 00:09:11,500
Is that what you want for the rest of your life?
225
00:09:11,590 --> 00:09:13,630
(upbeat music)
226
00:09:13,720 --> 00:09:16,630
I would love to have the
opportunity to win your heart.
227
00:09:18,220 --> 00:09:19,970
Cheers. (glasses clinking)
228
00:09:20,060 --> 00:09:21,060
Cohagala.
229
00:09:22,060 --> 00:09:23,180
You know cohagala?
230
00:09:23,270 --> 00:09:25,350
- It's Coca-Cola.
- Ah ha, I had it wrong.
231
00:09:25,440 --> 00:09:26,390
- Yeah.
232
00:09:26,480 --> 00:09:29,270
(upbeat music)
233
00:09:31,440 --> 00:09:32,860
- Mission accomplished.
234
00:09:32,940 --> 00:09:35,570
Jumbo's in the parking lot eating chicken.
235
00:09:35,650 --> 00:09:37,450
(upbeat music)
236
00:09:37,530 --> 00:09:39,820
(Terri and Kazzim laughing)
237
00:09:39,910 --> 00:09:40,910
- Terri!
238
00:09:41,950 --> 00:09:43,240
Terri!
- Still working
239
00:09:43,330 --> 00:09:44,500
with the bottom feeders, huh?
240
00:09:44,580 --> 00:09:48,040
(suspenseful western music)
241
00:09:48,120 --> 00:09:49,250
It's okay, Turk.
242
00:09:50,210 --> 00:09:52,050
You're gonna hit the big league someday.
243
00:09:53,300 --> 00:09:55,880
- Suck a Shell station glory hole, Eddie.
244
00:09:55,970 --> 00:09:57,430
- What did your client bag ya, tonight?
245
00:09:57,510 --> 00:09:58,680
Five, 600?
246
00:10:00,680 --> 00:10:02,470
(Bob vomiting)
247
00:10:02,560 --> 00:10:04,060
(Bob sighs)
248
00:10:04,140 --> 00:10:05,810
60K for that basket case.
249
00:10:07,140 --> 00:10:07,980
- [Bob] Terri?
250
00:10:08,060 --> 00:10:09,730
- His lady never stood a chance.
251
00:10:09,810 --> 00:10:11,150
Hooked her up with one of my high rollers
252
00:10:11,230 --> 00:10:12,610
in about 20 minutes.
253
00:10:15,490 --> 00:10:16,570
Yeah.
254
00:10:16,650 --> 00:10:18,360
And I'm the only wingman in town
255
00:10:18,450 --> 00:10:20,280
that comes with a guarantee.
256
00:10:20,370 --> 00:10:21,370
Why?
257
00:10:22,330 --> 00:10:23,580
Because I'm that good.
258
00:10:24,490 --> 00:10:26,700
I got a little something for you though.
259
00:10:26,790 --> 00:10:30,670
(suspenseful western music)
260
00:10:30,750 --> 00:10:31,750
- Terri!
261
00:10:33,000 --> 00:10:35,170
Terri, where you are?
262
00:10:35,260 --> 00:10:37,300
I miss you. (sighs)
263
00:10:37,380 --> 00:10:39,720
(suspenseful western music)
264
00:10:39,800 --> 00:10:41,390
- We'll see about your guarantee.
265
00:10:42,510 --> 00:10:44,100
Asshole.
266
00:10:44,180 --> 00:10:45,010
(Turk sips drink)
267
00:10:45,100 --> 00:10:47,640
(gentle music)
268
00:10:52,400 --> 00:10:55,940
- Terri? Is that you? (panting)
269
00:10:56,030 --> 00:10:57,240
- Terri's gone, kid.
270
00:10:58,530 --> 00:10:59,860
You want her back,
271
00:11:00,700 --> 00:11:01,950
you call me.
272
00:11:02,030 --> 00:11:04,660
You wanna forget about her and get some new tail,
273
00:11:05,700 --> 00:11:06,790
call me, too.
274
00:11:06,870 --> 00:11:08,790
(pen thuds)
275
00:11:08,870 --> 00:11:11,620
(Bob groaning)
276
00:11:13,710 --> 00:11:14,500
(phone ringing)
277
00:11:14,590 --> 00:11:15,960
- Got it, Ms. Cromwell,
278
00:11:16,050 --> 00:11:18,010
the Global Speedway
presentation is coming along fine.
279
00:11:18,090 --> 00:11:19,970
- [Ms. Cromwell] The presentation has to be flawless.
280
00:11:20,050 --> 00:11:21,430
- Fast and full of energy.
281
00:11:21,510 --> 00:11:25,430
- This client is building first-class race car tracks
282
00:11:25,510 --> 00:11:27,220
across the globe.
283
00:11:27,310 --> 00:11:30,140
We have to win this bid.
284
00:11:30,230 --> 00:11:31,600
- Dimples.
285
00:11:31,690 --> 00:11:32,850
- [Ms. Cromwell] What was that?
286
00:11:32,940 --> 00:11:34,440
- (clears throat) Uh, simple.
287
00:11:34,520 --> 00:11:36,770
It'll be simple, piece of cake.
288
00:11:36,860 --> 00:11:38,320
- It better be.
289
00:11:38,400 --> 00:11:40,990
Our future is in your hands, Bob.
290
00:11:41,070 --> 00:11:42,160
(notification beeps)
- Ye-
291
00:11:43,070 --> 00:11:45,580
Oh. (clears throat)
292
00:11:45,660 --> 00:11:46,830
- Yo, Bobby!
- Hey.
293
00:11:46,910 --> 00:11:48,120
- Bobby, boy!
- Hey!
294
00:11:48,200 --> 00:11:50,660
- Time for happy hour at O'Grady's.
295
00:11:50,750 --> 00:11:51,620
- Hey, guys.
296
00:11:52,580 --> 00:11:53,920
Look at those dimples, huh?
297
00:11:56,540 --> 00:11:58,340
- Bob, it's been five months, dude.
298
00:11:58,420 --> 00:11:59,920
- Terri ain't coming back.
299
00:12:00,880 --> 00:12:02,090
And if you ask me,
300
00:12:02,180 --> 00:12:03,510
better off now than if you guys got married.
301
00:12:03,590 --> 00:12:05,260
- (laughs) You'll see.
302
00:12:05,350 --> 00:12:06,350
She'll be back.
303
00:12:06,430 --> 00:12:08,180
We had something.
304
00:12:08,260 --> 00:12:09,430
- No, no, no.
305
00:12:09,520 --> 00:12:11,020
Mr. Smooth Moves has something, all right.
306
00:12:11,100 --> 00:12:15,270
Race cars, a Fortune 500 company, style.
307
00:12:15,360 --> 00:12:17,070
She's gone, Bob, move on.
308
00:12:17,150 --> 00:12:20,570
- Yeah, it's time for someone who's not so runaway bride.
309
00:12:21,400 --> 00:12:22,530
- She's the only girl I've ever had.
310
00:12:22,610 --> 00:12:24,660
The only girl I've ever had sex with!
311
00:12:25,910 --> 00:12:27,780
- Jesus, we gotta get you laid.
312
00:12:27,870 --> 00:12:29,290
- All right, let's go, come on, buddy.
313
00:12:29,370 --> 00:12:32,000
- I got so much I gotta do.
- Ah, it's time for shots!
314
00:12:32,080 --> 00:12:33,460
Let's go. Tequila.
- Come on.
315
00:12:33,540 --> 00:12:34,540
- That can wait till tomorrow.
- Tequila?
316
00:12:34,620 --> 00:12:35,710
- Yeah.
- Okay.
317
00:12:35,790 --> 00:12:37,000
- There we go.
- Yeah, I can use a drink.
318
00:12:37,090 --> 00:12:39,710
♪ My story's like a sad, sad song ♪
319
00:12:39,800 --> 00:12:41,090
♪ Well, she was here ♪
- Tequila!
320
00:12:41,170 --> 00:12:42,720
♪ But now she's gone ♪
321
00:12:42,800 --> 00:12:45,260
♪ Gonna keep drinking till I forget ♪
322
00:12:45,340 --> 00:12:48,390
♪ So bartender, set 'em up again ♪
323
00:12:48,470 --> 00:12:50,810
♪ As long as her memory hangs around ♪
324
00:12:50,890 --> 00:12:52,730
♪ Just set 'em up and I'll break 'em down ♪
325
00:12:52,810 --> 00:12:55,350
- Oh, remind me to stick to girly drinks from now on.
326
00:12:55,440 --> 00:12:57,150
Okay?
- Come on, Holly.
327
00:12:57,230 --> 00:12:57,900
You can handle it.
328
00:12:57,980 --> 00:12:59,230
Besides, you know the rule.
329
00:12:59,320 --> 00:13:01,610
Remember, hmm, if you wanna be my assistant,
330
00:13:01,690 --> 00:13:02,740
you have to?
331
00:13:02,820 --> 00:13:04,150
- [Friends] Keep up with the boys.
332
00:13:04,240 --> 00:13:06,030
- Oh, okay, well, thanks.
333
00:13:06,110 --> 00:13:07,910
But I prefer men.
- Ah.
334
00:13:07,990 --> 00:13:11,080
- So you boys just carry on.
335
00:13:11,160 --> 00:13:13,200
- All right, well, let's get down to business.
336
00:13:13,290 --> 00:13:15,920
It's time to get Bob hooked up again.
337
00:13:16,000 --> 00:13:17,040
- Come on, you guys.
338
00:13:17,130 --> 00:13:20,090
You, you gotta just let it happen.
339
00:13:21,590 --> 00:13:23,880
You can't manufacture love.
340
00:13:24,720 --> 00:13:25,930
- It's true.
341
00:13:26,010 --> 00:13:27,220
Phil Collins said you can't hurry it either.
342
00:13:27,300 --> 00:13:28,930
- Yeah. (Holly scoffs)
343
00:13:29,010 --> 00:13:31,060
- Redhead incoming at four o'clock.
344
00:13:31,140 --> 00:13:33,020
- She's beautiful, but I'm good right now, man.
345
00:13:33,100 --> 00:13:35,690
- Come on.
- Go introduce yourself, bro.
346
00:13:35,770 --> 00:13:37,350
- Oh, no, ah, right now?
347
00:13:39,560 --> 00:13:40,770
- Ah, come on, we're going.
348
00:13:40,860 --> 00:13:42,480
We're going, we're going, we're going.
349
00:13:42,570 --> 00:13:43,780
- All right, all right.
- That a boy.
350
00:13:43,860 --> 00:13:48,410
- Have fun.
- I believe in you. (laughing)
351
00:13:48,490 --> 00:13:51,620
- I believe in you.
- Thank you.
352
00:13:51,700 --> 00:13:52,580
Howdy!
353
00:13:52,660 --> 00:13:54,950
That was stupid, ah.
354
00:13:55,040 --> 00:13:56,120
You know, I just wanted to,
355
00:13:56,210 --> 00:13:57,830
you know, I saw you from my friends
356
00:13:57,920 --> 00:13:59,790
and I just wanted to say hello.
357
00:13:59,880 --> 00:14:02,880
- Look, I'm just, I'm really not in the mood, okay?
358
00:14:02,960 --> 00:14:04,130
- Okay, sure.
359
00:14:04,210 --> 00:14:06,840
She's not in the mood.
- Be charming. Be funny.
360
00:14:06,920 --> 00:14:08,550
- Be funny?
- Yes.
361
00:14:09,590 --> 00:14:10,800
- Come on, it's called happy hour,
362
00:14:10,890 --> 00:14:12,600
not depressed hour. (laughs)
363
00:14:12,680 --> 00:14:15,140
- Look, this is just a really bad time, okay?
364
00:14:16,100 --> 00:14:19,850
- Come on, it's not like somebody died! (laughs)
365
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
Did they?
366
00:14:22,360 --> 00:14:23,650
(drink splashes)
367
00:14:23,730 --> 00:14:26,740
(people laughing)
368
00:14:27,950 --> 00:14:29,200
- [Skip] It's all right, man.
369
00:14:29,280 --> 00:14:31,490
♪ Just jack 'em up and I'll break 'em down ♪
370
00:14:31,570 --> 00:14:33,660
- Yeah.
- Nice.
371
00:14:33,740 --> 00:14:35,160
- Wow. (Holly chuckles)
372
00:14:35,240 --> 00:14:38,620
That went well, I see.
- So you think she's the one?
373
00:14:39,750 --> 00:14:40,830
- There's a possibility, I think.
374
00:14:40,920 --> 00:14:43,170
(friends laugh)
375
00:14:43,250 --> 00:14:48,420
♪ Well, I wonder what to do ♪
376
00:14:49,430 --> 00:14:51,050
♪ As I sit and stare at you ♪
377
00:14:51,140 --> 00:14:52,640
- Well, it looks like,
378
00:14:54,260 --> 00:14:55,350
(exhales)
379
00:14:55,810 --> 00:14:58,390
looks like it came out pretty clean.
380
00:14:58,810 --> 00:14:59,810
Sorta.
381
00:15:00,850 --> 00:15:03,520
- Hey, thanks for dropping me off, Holly.
382
00:15:03,610 --> 00:15:05,190
Sorry I've been out of my mind.
383
00:15:05,270 --> 00:15:07,360
It's just, you know.
384
00:15:07,940 --> 00:15:09,490
- Yeah, I know.
385
00:15:10,860 --> 00:15:14,450
Oh, um, this bizarre pen in your shirt pocket,
386
00:15:14,530 --> 00:15:15,540
I almost washed it.
387
00:15:15,620 --> 00:15:16,410
It's, um.
388
00:15:16,490 --> 00:15:17,700
- Oh yeah, yeah, yeah.
389
00:15:17,790 --> 00:15:19,870
No, I've been holding on to that for months.
390
00:15:19,960 --> 00:15:21,210
- "Get laid."
391
00:15:21,290 --> 00:15:22,420
- The guy that gave it to me
392
00:15:22,500 --> 00:15:23,960
said he could help me get Terri back.
393
00:15:24,040 --> 00:15:26,670
He was there at the bar the night she dumped me.
394
00:15:26,750 --> 00:15:28,550
But I don't, it's so stupid.
395
00:15:28,630 --> 00:15:33,800
- Oh, wait, but you're not actually considering this,
396
00:15:33,890 --> 00:15:35,680
are you?
- No!
397
00:15:36,140 --> 00:15:37,680
(scoffs) No.
398
00:15:37,770 --> 00:15:39,600
- Okay, 'cause like a wingman?
399
00:15:39,680 --> 00:15:42,190
(chuckles) What? Are you still in high school?
400
00:15:42,270 --> 00:15:43,060
- I'll get rid of it.
- Okay.
401
00:15:43,150 --> 00:15:44,730
- Just, yeah.
- Okay.
402
00:15:44,810 --> 00:15:48,570
And not to be your mother, but come on, Bob.
403
00:15:48,650 --> 00:15:51,150
Your place is a disaster area.
404
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
Like, look at this.
405
00:15:52,320 --> 00:15:55,120
I found rat turds in the kitchen.
406
00:15:55,200 --> 00:15:56,450
That's disgusting.
407
00:15:56,530 --> 00:15:58,410
- Terri's the one, Holly.
408
00:15:58,490 --> 00:15:59,580
I'm telling you, she's just going through
409
00:15:59,660 --> 00:16:00,540
some stuff right now.
410
00:16:00,620 --> 00:16:01,620
She's gonna,
411
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
she'll be back. (gentle music)
412
00:16:04,960 --> 00:16:06,380
(Holly sighs)
413
00:16:06,460 --> 00:16:08,250
(glasses clattering)
414
00:16:08,340 --> 00:16:09,510
My place is falling apart.
415
00:16:09,590 --> 00:16:10,420
It's okay.
416
00:16:10,510 --> 00:16:11,880
(gentle music)
417
00:16:11,970 --> 00:16:13,010
- You know, Bob,
418
00:16:14,180 --> 00:16:16,640
sooner or later you're gonna have to move on.
419
00:16:17,720 --> 00:16:19,430
There are other good people out there in the world.
420
00:16:19,520 --> 00:16:22,060
You just gotta go looking.
- No.
421
00:16:22,140 --> 00:16:23,440
No. No.
422
00:16:23,520 --> 00:16:25,060
See, I think you saw tonight,
423
00:16:25,150 --> 00:16:26,860
I don't know how to move on.
424
00:16:27,770 --> 00:16:29,530
I'll get Terri back, you'll see.
425
00:16:29,610 --> 00:16:30,780
Mark my words.
426
00:16:32,360 --> 00:16:34,320
- Why would you even want her?
427
00:16:35,490 --> 00:16:37,370
(Holly sighs)
428
00:16:37,450 --> 00:16:38,530
- What did you say?
429
00:16:39,830 --> 00:16:41,790
- Uh, goodnight, Bob.
430
00:16:41,870 --> 00:16:43,660
- Oh, yeah. Goodnight.
431
00:16:45,000 --> 00:16:46,960
- Yeah.
- Oh, and Holly.
432
00:16:47,040 --> 00:16:48,040
- Yep?
433
00:16:49,250 --> 00:16:52,420
- Say "Hi" to Tim for me.
♪ Crying eyes just for you ♪
434
00:16:52,510 --> 00:16:53,630
- Yeah.
435
00:16:53,720 --> 00:16:54,720
Sure, Bob.
436
00:16:55,550 --> 00:16:57,640
I'll tell him, "Hello."
437
00:16:57,720 --> 00:17:01,140
(heels clacking)
438
00:17:01,220 --> 00:17:04,480
♪ Still got crying eyes for you ♪
439
00:17:04,560 --> 00:17:07,440
♪ Still got crying eyes for you ♪
440
00:17:07,520 --> 00:17:09,650
♪ 'Cause I've got crying eyes for you ♪
441
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
- Wingman.
442
00:17:12,070 --> 00:17:13,860
What have I got to lose?
443
00:17:13,950 --> 00:17:17,030
♪ Still got crying eyes for you ♪
444
00:17:17,110 --> 00:17:21,490
♪ Still got crying eyes for you ♪
445
00:17:21,580 --> 00:17:24,710
(vehicles whirring)
446
00:17:24,790 --> 00:17:27,960
♪ Sh-doop, sh-doo ♪
447
00:17:28,040 --> 00:17:31,170
♪ Sh-doop, sh-doo ♪
448
00:17:31,250 --> 00:17:34,010
♪ Sh-doop, sh-doo ♪
449
00:17:34,090 --> 00:17:36,010
♪ Oh ♪
450
00:17:37,470 --> 00:17:38,680
(pickle whooshing)
451
00:17:38,760 --> 00:17:41,010
(pickle smacks)
- Ow!
452
00:17:41,100 --> 00:17:43,560
- Hey, Numbfuck!
- What the?
453
00:17:44,810 --> 00:17:45,980
- Over here.
454
00:17:47,650 --> 00:17:48,650
- Ah.
455
00:17:49,440 --> 00:17:51,190
Was that really necessary?
456
00:17:51,270 --> 00:17:53,030
- How you doing, partner?
457
00:17:53,110 --> 00:17:54,690
Turk Thompson.
458
00:17:54,780 --> 00:17:55,820
Wingman.
- Hey.
459
00:17:56,740 --> 00:17:58,660
Bob Erdman, junior executive at the-
460
00:17:58,740 --> 00:18:00,780
- Yeah, yeah, I know who you are.
461
00:18:00,870 --> 00:18:03,160
- You do?
- Drink up.
462
00:18:03,240 --> 00:18:04,580
Got ya a Coke.
463
00:18:05,790 --> 00:18:07,750
- Oh, that's awfully kind of you, thank you. (laughs)
464
00:18:07,830 --> 00:18:10,710
- Now, how many, uh,
465
00:18:10,790 --> 00:18:12,040
women you've been with?
466
00:18:12,130 --> 00:18:13,090
(Bob scoffs)
467
00:18:13,170 --> 00:18:14,630
- (swallows) One.
468
00:18:14,710 --> 00:18:17,470
(Turk gagging)
469
00:18:21,600 --> 00:18:23,220
- Are you cereal?
470
00:18:23,310 --> 00:18:25,560
- Yeah, but I mean, she was the love of my life.
471
00:18:25,640 --> 00:18:26,560
And a few months ago-
472
00:18:26,640 --> 00:18:28,140
- Oh, yeah. I saw.
473
00:18:28,230 --> 00:18:30,270
And as much as I despise Eddie,
474
00:18:30,350 --> 00:18:32,570
he ran the old shot and shitter perfectly.
475
00:18:32,650 --> 00:18:35,740
Ha, works every time.
476
00:18:35,820 --> 00:18:37,400
- Shot and shitter? I don't understand.
477
00:18:37,490 --> 00:18:40,280
- Yeah, he was buying you shots all night, right?
478
00:18:40,360 --> 00:18:42,450
You were just pounding them down.
479
00:18:42,530 --> 00:18:44,910
And when you're in the shitter puking your guts out,
480
00:18:44,990 --> 00:18:48,000
his client is walking away with your girl.
481
00:18:48,080 --> 00:18:49,420
- Oh my god!
482
00:18:49,500 --> 00:18:50,710
That's exactly what happened.
483
00:18:50,790 --> 00:18:53,210
That's, how did I not?
484
00:18:53,290 --> 00:18:55,420
Am I that stupid?
485
00:18:55,500 --> 00:18:57,590
- Love makes you stupid, kid.
486
00:18:57,670 --> 00:18:59,880
You, uh, sure you want her back again?
487
00:18:59,970 --> 00:19:02,050
♪ Dreams come true ♪
488
00:19:02,140 --> 00:19:05,010
♪ Sh-doop, sh-doo ♪
489
00:19:05,100 --> 00:19:06,600
- Thanks, baby lumps.
490
00:19:07,390 --> 00:19:08,270
(waitress giggles)
491
00:19:08,350 --> 00:19:09,440
Leave it to me.
492
00:19:09,520 --> 00:19:10,980
We'll get your fiance back.
493
00:19:11,060 --> 00:19:13,230
- Okay, you know what?
494
00:19:13,310 --> 00:19:14,150
I'm in.
495
00:19:14,230 --> 00:19:16,280
I'll drink to that. (laughs)
496
00:19:16,360 --> 00:19:17,740
- First things first.
497
00:19:17,820 --> 00:19:18,780
How big's your cock?
498
00:19:18,860 --> 00:19:20,610
(Bob spits)
499
00:19:20,700 --> 00:19:22,110
The size of a man's hot dog
500
00:19:22,200 --> 00:19:25,950
tells me just about everything
I need to know about him.
501
00:19:26,040 --> 00:19:27,040
- Hot dog?
502
00:19:28,290 --> 00:19:31,620
- Look, I don't do business with guys with small cocks.
503
00:19:31,710 --> 00:19:33,170
They're too angry.
504
00:19:33,250 --> 00:19:35,090
Now, guys that are too big, on the other hand,
505
00:19:35,170 --> 00:19:37,590
think they know more than me and they don't listen.
506
00:19:37,670 --> 00:19:39,840
And that's when things go wrong!
507
00:19:39,920 --> 00:19:42,390
(Bob gags)
508
00:19:45,140 --> 00:19:48,310
- I mean, it makes sense. (coughs)
509
00:19:48,390 --> 00:19:50,770
- Here's what I need you to do, Broccoli Teeth.
510
00:19:50,850 --> 00:19:54,060
I need you to take these
onion rings down into the john.
511
00:19:54,150 --> 00:19:56,400
Stack them on the bald cyclops,
512
00:19:56,480 --> 00:19:58,320
and let me know the count.
513
00:19:58,400 --> 00:20:01,070
- The count? Are you fucking nuts, man?
514
00:20:01,150 --> 00:20:03,490
- Okay, been nice meeting you, kid.
515
00:20:03,570 --> 00:20:05,570
Good luck with everything.
516
00:20:05,660 --> 00:20:07,280
- Oh, no, no, wait, wait, wait, wait, wait.
517
00:20:07,370 --> 00:20:08,490
Just sit down.
518
00:20:08,580 --> 00:20:11,580
Just...
519
00:20:11,660 --> 00:20:13,500
Look, what do you need me to do?
520
00:20:13,580 --> 00:20:15,670
- Stack 'em on Mushroom Mountain.
521
00:20:16,590 --> 00:20:18,210
14 is too many,
522
00:20:18,300 --> 00:20:20,720
and under three is a deal breaker.
523
00:20:21,630 --> 00:20:25,010
- I can't just stack onion rings on my,
524
00:20:26,050 --> 00:20:28,010
my cock, man.
525
00:20:28,100 --> 00:20:30,020
Besides, I'm not even.
526
00:20:30,100 --> 00:20:31,100
- What?
527
00:20:32,020 --> 00:20:33,520
- Hard.
528
00:20:33,600 --> 00:20:37,020
- You, uh, sure about that, Charlie Candy Cane?
529
00:20:37,110 --> 00:20:38,270
- Am I sure?
530
00:20:38,360 --> 00:20:39,820
I think I would know if I have a boner!
531
00:20:41,240 --> 00:20:42,030
Oh!
532
00:20:43,110 --> 00:20:44,200
- Viagra.
533
00:20:44,280 --> 00:20:46,030
I put three of them in your Coke.
534
00:20:46,120 --> 00:20:48,330
I like to get the, uh, technical stuff
535
00:20:48,410 --> 00:20:50,540
out of the way right at the top.
536
00:20:50,620 --> 00:20:52,040
- You're nuts! You're a madman!
537
00:20:52,120 --> 00:20:54,040
This is a huge mistake!
538
00:20:54,120 --> 00:20:56,080
- Calm down, Space Ranger.
539
00:20:56,170 --> 00:20:58,840
We are gonna get your fiance back.
540
00:20:59,670 --> 00:21:01,130
Now, stack 'em!
541
00:21:08,300 --> 00:21:13,480
(faucet water hissing) (tense music)
542
00:21:14,060 --> 00:21:15,980
(door squeaking)
543
00:21:16,060 --> 00:21:17,150
(door thuds)
544
00:21:17,230 --> 00:21:18,520
(faucet water hissing) (tense music)
545
00:21:18,610 --> 00:21:20,020
(belt buckle jingling)
546
00:21:20,110 --> 00:21:21,780
(zipper whizzes)
547
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
(pants flopping onto floor)
548
00:21:23,030 --> 00:21:24,280
(faucet water hissing) (tense music)
549
00:21:24,360 --> 00:21:26,860
(Bob sighs)
550
00:21:28,820 --> 00:21:30,330
- What the hell am I doing?
551
00:21:30,410 --> 00:21:33,120
(suspenseful music)
552
00:21:33,200 --> 00:21:35,330
(exhales) Okay.
553
00:21:35,410 --> 00:21:36,710
Come on, Bob.
554
00:21:36,790 --> 00:21:37,540
(onion ring hisses)
555
00:21:37,630 --> 00:21:38,630
Oh!
556
00:21:42,300 --> 00:21:44,760
(Bob heavily breaths)
557
00:21:44,840 --> 00:21:46,300
- Pervert! (Bob screams)
558
00:21:46,380 --> 00:21:47,430
- Asshole.
559
00:21:47,510 --> 00:21:49,760
Should've let 'em cool off first.
560
00:21:49,850 --> 00:21:51,390
(Bob screaming)
561
00:21:51,470 --> 00:21:54,270
(Bob shrieking)
562
00:21:54,350 --> 00:21:55,270
- [Bob] Oh!
563
00:21:56,730 --> 00:21:58,560
God!
564
00:21:58,650 --> 00:22:01,070
♪ I got a greasy ring of fire ♪
565
00:22:01,150 --> 00:22:03,440
♪ And it's flaming in my pants ♪
566
00:22:03,530 --> 00:22:05,150
♪ It stings and it burns ♪
567
00:22:05,240 --> 00:22:07,570
♪ Like a nest of army ants ♪
568
00:22:07,660 --> 00:22:09,950
- Eight.
- Ha, not bad.
569
00:22:10,030 --> 00:22:14,040
Looks like we, uh, we got ourselves a deal.
570
00:22:14,120 --> 00:22:15,250
- Do you think we can maybe stop
571
00:22:15,330 --> 00:22:17,830
and, like, get some ice or something?
572
00:22:17,920 --> 00:22:20,920
- Only thing that's gonna work for that is Slurpee anal.
573
00:22:22,000 --> 00:22:23,920
- Slurpee anal?
574
00:22:24,000 --> 00:22:24,760
- Yeah.
575
00:22:24,840 --> 00:22:27,420
Large Slurpee, lid,
576
00:22:27,510 --> 00:22:29,050
flip it upside down.
577
00:22:29,130 --> 00:22:30,930
(knife flicks)
578
00:22:31,010 --> 00:22:34,810
Cut in an asshole, put it back on your lap.
579
00:22:34,890 --> 00:22:38,810
And stuff it like a taxidermist
stuffing a dead bobcat.
580
00:22:40,060 --> 00:22:43,070
- (scoffs) Yeah, like that's gonna happen.
581
00:22:43,900 --> 00:22:45,940
(tires squealing)
582
00:22:46,030 --> 00:22:47,570
♪ Don't go fall in love ♪
583
00:22:47,650 --> 00:22:49,490
♪ If you can't take the heat ♪
584
00:22:49,570 --> 00:22:51,870
♪ I got a greasy ring of fire ♪
585
00:22:51,950 --> 00:22:54,160
♪ And it's burning so damn hot ♪
586
00:22:54,240 --> 00:22:56,200
♪ I thank the Lord above ♪
587
00:22:56,290 --> 00:22:58,000
♪ That I don't gotta squat ♪
588
00:22:58,080 --> 00:23:00,000
(Turk sniffs) (Bob's voice quivers)
589
00:23:00,080 --> 00:23:01,250
- What is that?
590
00:23:01,330 --> 00:23:03,500
Is that Raspberry Sunblast?
591
00:23:03,590 --> 00:23:05,340
- Uh, no, this is Goofy Grape.
592
00:23:05,420 --> 00:23:07,300
- Oh, that's gonna stain.
593
00:23:07,380 --> 00:23:08,300
- What?
- Yeah.
594
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
You're gonna have Smurf cock.
595
00:23:10,260 --> 00:23:12,340
- Smurf cock? Jesus Christ!
596
00:23:12,430 --> 00:23:15,430
Look, maybe this whole thing was just a bad idea.
597
00:23:16,180 --> 00:23:17,770
- Listen, Forehead Face.
598
00:23:17,850 --> 00:23:21,900
I take my job very seriously
and I ain't lost a client yet.
599
00:23:23,020 --> 00:23:24,730
We are gonna get you laid,
600
00:23:24,820 --> 00:23:27,110
and then we're gonna get your fiance back.
601
00:23:28,150 --> 00:23:29,860
- What if she doesn't want me back? What if-
602
00:23:29,950 --> 00:23:33,530
(care engine revving) (car horn honks a lively tune)
603
00:23:33,620 --> 00:23:36,120
- She will want you back!
604
00:23:37,120 --> 00:23:40,460
One grand up front and the rest when we finish.
605
00:23:42,710 --> 00:23:43,960
- Deal. Deal.
606
00:23:46,460 --> 00:23:50,510
(car engine revving) (tires squealing)
607
00:23:50,590 --> 00:23:52,300
I gotta say, Turk.
608
00:23:52,380 --> 00:23:54,550
This car's a bit of a throwback.
609
00:23:54,640 --> 00:23:56,930
You don't see these around much anymore.
610
00:23:57,010 --> 00:23:59,180
- That's 'cause most people can't handle 'em.
611
00:23:59,270 --> 00:24:01,480
Only someone who understands speed
612
00:24:01,560 --> 00:24:03,690
can drive the orgasm-mobile.
613
00:24:04,980 --> 00:24:06,520
- Orgasm-mobile?
614
00:24:06,610 --> 00:24:11,570
- Yep, and that's her G-spot right there. (laughing)
615
00:24:12,950 --> 00:24:14,530
You touch her just right.
616
00:24:14,620 --> 00:24:16,660
Whisper sweet nothings in her ear.
617
00:24:17,910 --> 00:24:21,830
And there ain't a car alive
that can catch her! (laughing)
618
00:24:21,910 --> 00:24:23,330
Oh, what's that, baby, hm?
619
00:24:23,420 --> 00:24:25,380
Oh, mm, oh yeah.
620
00:24:25,460 --> 00:24:26,710
Mm, Daddy hears ya.
621
00:24:26,790 --> 00:24:28,130
(button squeaking) Mmm.
622
00:24:28,210 --> 00:24:31,010
Like a bit of that Cajun blackened catfish,
623
00:24:31,090 --> 00:24:32,260
Honey Child?
624
00:24:32,340 --> 00:24:35,430
Oh, Daddy gon touch you tonight, Baby Love.
625
00:24:35,510 --> 00:24:37,760
Mm, oh, yeah. (button squeaking)
626
00:24:37,850 --> 00:24:39,810
Oh, baby. (fingers tapping)
627
00:24:39,890 --> 00:24:41,980
(Turk groaning)
628
00:24:42,060 --> 00:24:43,690
- Turk, Turk, but...
- Shut up!
629
00:24:43,770 --> 00:24:46,900
Ee, I'm in the middle of cunnilingus!
630
00:24:46,980 --> 00:24:50,440
That's right, oh, oh, like a piece of bubble gum
631
00:24:50,530 --> 00:24:52,110
under a school boy's desk.
632
00:24:52,190 --> 00:24:53,200
Mmm.
633
00:24:53,950 --> 00:24:55,200
Mm, Baby Love.
634
00:24:55,280 --> 00:24:58,780
Mm, Daddy got the Cajun catfish finger, Baby Love.
635
00:24:58,870 --> 00:25:01,790
- That's, look, Turk.
- Yeah, shut up.
636
00:25:01,870 --> 00:25:05,330
Mm. (groaning)
637
00:25:05,420 --> 00:25:06,630
Oh.
638
00:25:06,710 --> 00:25:08,290
(Turk moaning)
639
00:25:08,380 --> 00:25:09,840
Little Puffy Puff.
640
00:25:09,920 --> 00:25:12,300
- Turk, Turk, listen.
- Puffy, Puffy, Puffy Puff.
641
00:25:12,380 --> 00:25:13,130
(Turk moaning)
642
00:25:13,220 --> 00:25:14,470
- Turk, Turk, listen!
643
00:25:14,550 --> 00:25:16,140
I'm already late for a meeting!
644
00:25:16,220 --> 00:25:17,890
- Late?
- Yeah.
645
00:25:17,970 --> 00:25:19,600
- Are you fucking cereal?
646
00:25:19,680 --> 00:25:21,470
A wingman's never late!
647
00:25:21,560 --> 00:25:24,310
Hold on, Onion Rings!
648
00:25:24,390 --> 00:25:25,520
(mechanism whirs)
- Whoa!
649
00:25:25,600 --> 00:25:26,770
- Ah!
650
00:25:26,850 --> 00:25:28,440
(tires squealing) (Turk laughing)
651
00:25:28,520 --> 00:25:29,310
(upbeat music)
652
00:25:29,400 --> 00:25:30,440
- Oh! (Turk laughing)
653
00:25:30,520 --> 00:25:31,780
(car horn honks a lively tune)
654
00:25:31,860 --> 00:25:32,610
(upbeat music)
655
00:25:32,690 --> 00:25:35,320
(tires squealing)
656
00:25:35,400 --> 00:25:37,990
♪ Hey, hey, hey ♪
657
00:25:38,070 --> 00:25:40,700
♪ Hey, hey, hey ♪
658
00:25:40,780 --> 00:25:42,700
♪ Hey, hey, hey ♪
659
00:25:42,790 --> 00:25:45,960
(Turk laughing)
♪ Hey, hey, hey ♪
660
00:25:46,040 --> 00:25:48,830
♪ Hey, hey, hey ♪
- Ah!
661
00:25:48,920 --> 00:25:49,840
(tires squealing)
662
00:25:49,920 --> 00:25:51,130
(Turk yells) (upbeat music)
663
00:25:51,210 --> 00:25:53,010
(Bob panting) (upbeat music)
664
00:25:53,090 --> 00:25:56,180
Oh! (upbeat music)
665
00:25:56,260 --> 00:25:59,640
(upbeat music ending)
666
00:25:59,720 --> 00:26:04,020
How in the hell did you do that? (panting)
667
00:26:04,100 --> 00:26:06,440
- I make my own special fuel, kid.
668
00:26:06,520 --> 00:26:09,690
Yeah, even installed an extra tank.
669
00:26:09,770 --> 00:26:12,860
This shit's stronger than nitrous oxide,
670
00:26:12,940 --> 00:26:15,690
but it only lasts about as long as a human orgasm
671
00:26:15,780 --> 00:26:19,660
so you can only use it in real emergencies.
672
00:26:19,740 --> 00:26:21,740
- You make your own gasoline?
673
00:26:21,830 --> 00:26:24,450
So what, now you're an expert in women and cars?
674
00:26:25,450 --> 00:26:27,710
- Well, they're pretty much the same thing.
675
00:26:27,790 --> 00:26:29,370
Keep 'em lubed, you,
676
00:26:29,460 --> 00:26:30,540
you ride 'em fast,
677
00:26:30,630 --> 00:26:32,000
and you trade 'em in
678
00:26:32,090 --> 00:26:35,130
before there's too many cracks in the upholstery.
679
00:26:36,510 --> 00:26:39,800
You, uh, you better get to work, kid.
680
00:26:39,890 --> 00:26:43,350
- Yeah. (swanky music)
681
00:26:43,430 --> 00:26:45,390
(Bob groaning)
682
00:26:45,470 --> 00:26:47,600
(car door thuds)
683
00:26:47,680 --> 00:26:48,440
(car engine cranks)
684
00:26:48,520 --> 00:26:51,860
(car engine rumbling)
685
00:26:55,030 --> 00:26:57,530
It was crazy, man, you wouldn't believe it.
686
00:26:57,610 --> 00:26:58,900
- You gotta hire him, bro.
687
00:26:58,990 --> 00:27:00,660
You got nothing to lose.
688
00:27:00,740 --> 00:27:03,410
- This guy's more of a wing nut than a wingman.
689
00:27:03,490 --> 00:27:05,330
- Look, if you want Terri back and he can help,
690
00:27:05,410 --> 00:27:07,580
then who cares, right?
691
00:27:07,660 --> 00:27:09,460
- I guess.
- I'll research him.
692
00:27:09,540 --> 00:27:10,670
I'll Google his ass big time
693
00:27:10,750 --> 00:27:12,460
until I know everything about him.
694
00:27:12,540 --> 00:27:13,420
- You're the man, Skip.
695
00:27:13,500 --> 00:27:16,210
(gentle music)
696
00:27:16,300 --> 00:27:17,300
(phone rings)
697
00:27:17,380 --> 00:27:20,010
(call ringing) (birds squawking)
698
00:27:20,090 --> 00:27:21,430
- This is Bob.
699
00:27:21,510 --> 00:27:25,600
- Tonight, eight o'clock at the Grand.
700
00:27:25,680 --> 00:27:28,390
Nice shirt and tie, Choir Boy.
701
00:27:28,480 --> 00:27:30,390
What'd you do, rob a trailer park?
702
00:27:30,480 --> 00:27:33,150
(tense music)
703
00:27:36,530 --> 00:27:38,280
(blinds sliding)
704
00:27:38,360 --> 00:27:40,450
I still see you. (blinds sliding)
705
00:27:40,530 --> 00:27:42,320
Coffee stains. (blinds sliding)
706
00:27:42,410 --> 00:27:46,290
Fly's open. (blinds thudding)
707
00:27:46,370 --> 00:27:48,000
(zipper whizzes)
708
00:27:48,080 --> 00:27:51,420
(sighs) Sweet freckled lasagna.
709
00:27:53,920 --> 00:27:55,290
- Hmm?
710
00:27:55,380 --> 00:27:57,550
I like a pop of red, but I don't know with this outfit.
711
00:27:57,630 --> 00:28:00,300
Maybe it's this one?
712
00:28:00,380 --> 00:28:02,470
- Uh, yeah, I don't know, I trust you.
713
00:28:02,550 --> 00:28:05,220
I always let Terri pick up my clothes for me, so.
714
00:28:06,310 --> 00:28:08,220
- And why is that?
715
00:28:09,560 --> 00:28:11,310
- Well, you're my assistant.
716
00:28:11,390 --> 00:28:12,690
You know how busy I am.
717
00:28:12,770 --> 00:28:14,980
I feel like shopping's just this big time waster.
718
00:28:17,320 --> 00:28:20,740
- Sometimes the time wasters
are the most important things
719
00:28:20,820 --> 00:28:22,280
in a relationship, Bob.
720
00:28:23,240 --> 00:28:24,660
- Oh, so you're telling me
721
00:28:24,740 --> 00:28:26,870
if I had helped her pick out
the candles for our wedding,
722
00:28:26,950 --> 00:28:29,120
then maybe she would've stayed, hmm.
723
00:28:30,790 --> 00:28:32,120
- You'd be surprised.
724
00:28:35,460 --> 00:28:37,040
It's the little things, Bob.
725
00:28:38,420 --> 00:28:39,800
The special things.
726
00:28:40,920 --> 00:28:43,470
(gentle music)
727
00:28:43,550 --> 00:28:46,720
♪ It's such a mystery ♪
728
00:28:46,800 --> 00:28:48,850
- Yeah, we had special things.
729
00:28:48,930 --> 00:28:50,770
We like had,
730
00:28:54,440 --> 00:28:55,600
in the mornings,
731
00:28:55,690 --> 00:28:57,560
I used to, uh, call her my morning bird
732
00:28:57,650 --> 00:29:00,070
and I would whistle sweet nothings into her ear,
733
00:29:00,150 --> 00:29:01,570
a little something like...
734
00:29:01,650 --> 00:29:03,820
(whistles like a songbird)
735
00:29:08,240 --> 00:29:13,160
(Bob continues whistling like a songbird)
736
00:29:13,250 --> 00:29:15,420
- Caw! Caw!
737
00:29:16,080 --> 00:29:18,920
- I used to do crow calls as a little girl, so.
738
00:29:19,000 --> 00:29:20,550
- I love that.
- Mhmm.
739
00:29:21,210 --> 00:29:22,590
- I didn't know that.
740
00:29:26,260 --> 00:29:27,840
Holy shit, it's Terri.
741
00:29:29,510 --> 00:29:32,310
(gentle music)
742
00:29:33,350 --> 00:29:34,270
- Passion!
743
00:29:34,350 --> 00:29:35,350
- Ooh.
744
00:29:36,190 --> 00:29:37,270
Obsession!
745
00:29:37,350 --> 00:29:39,270
- Mm, a squirter.
746
00:29:39,360 --> 00:29:40,110
- Mm.
747
00:29:40,190 --> 00:29:41,360
- That's him.
748
00:29:41,440 --> 00:29:42,730
That's the guy that stole Terri from me.
749
00:29:42,820 --> 00:29:44,650
- Poison.
- Seduction.
750
00:29:44,740 --> 00:29:46,070
- Ooh!
751
00:29:46,150 --> 00:29:47,360
J-Lo.
- Oh.
752
00:29:47,450 --> 00:29:48,530
O.J.
753
00:29:48,620 --> 00:29:49,990
- Mmm.
754
00:29:50,080 --> 00:29:51,330
- Killer, it smells killer.
755
00:29:51,410 --> 00:29:52,660
- Oh, look what they're wearing.
756
00:29:52,740 --> 00:29:53,500
They're matching.
757
00:29:53,580 --> 00:29:55,540
(both humming)
758
00:29:55,620 --> 00:29:56,830
- Yeah, it's almost like
759
00:29:56,920 --> 00:29:58,880
they might have gone shopping together
760
00:29:58,960 --> 00:30:01,000
or, as you would say, a time-waster.
761
00:30:01,090 --> 00:30:02,590
- Mm.
762
00:30:02,670 --> 00:30:03,670
Ooh!
763
00:30:04,760 --> 00:30:06,430
Come to Me.
- Ooh.
764
00:30:06,510 --> 00:30:08,470
- Does that smell like come to you?
765
00:30:08,550 --> 00:30:10,760
- Ooh, yes.
766
00:30:10,850 --> 00:30:12,260
(bell dings)
767
00:30:12,350 --> 00:30:13,720
- Give me all your Come.
768
00:30:13,810 --> 00:30:15,770
I need you to come to me so I can get the Come to Me,
769
00:30:15,850 --> 00:30:18,020
and we can go once we get all the Come.
770
00:30:18,100 --> 00:30:19,150
I'll be right back, darling.
771
00:30:19,230 --> 00:30:20,690
- Okay!
- Can you gift wrap the Come?
772
00:30:20,770 --> 00:30:22,610
- Oh, he's leaving, he's leaving.
773
00:30:22,690 --> 00:30:23,780
- Shouldn't...
- I gotta go.
774
00:30:23,860 --> 00:30:25,940
Shh, Holly!
- Shouldn't, oh my god.
775
00:30:26,030 --> 00:30:29,160
(gentle suspenseful music)
776
00:30:29,240 --> 00:30:30,120
(perfume thuds)
777
00:30:30,200 --> 00:30:32,120
- So you left me for this clown?
778
00:30:32,200 --> 00:30:33,450
- Bob, what are you doing here?
779
00:30:33,540 --> 00:30:34,830
- I can't believe you, Terri.
780
00:30:34,910 --> 00:30:36,250
You're gonna walk away from a good thing
781
00:30:36,330 --> 00:30:37,580
for a guy that likes perfume?
782
00:30:37,660 --> 00:30:39,000
What are you doing?
783
00:30:39,080 --> 00:30:40,330
- This isn't the time.
784
00:30:40,420 --> 00:30:43,300
(perfume box thuds)
785
00:30:43,380 --> 00:30:44,840
- Oh, now's not the time?
786
00:30:44,920 --> 00:30:46,760
But walking out on our wedding
a week before it happens,
787
00:30:46,840 --> 00:30:47,760
that's the time?
788
00:30:47,840 --> 00:30:49,050
Is that how you like to do it?
789
00:30:49,130 --> 00:30:50,050
- You know, I didn't just walk out, Bob.
790
00:30:50,140 --> 00:30:51,800
It was a long-time coming.
791
00:30:51,890 --> 00:30:54,890
(perfume box thuds)
792
00:30:56,980 --> 00:30:57,890
- What do you mean a long time coming?
793
00:30:57,980 --> 00:30:58,980
We were happy!
794
00:30:59,060 --> 00:31:00,310
- Really?
- Yeah!
795
00:31:00,400 --> 00:31:01,440
You weren't?
796
00:31:01,520 --> 00:31:02,690
You weren't...
- No.
797
00:31:02,770 --> 00:31:04,110
- Well, I had no idea you were unhappy!
798
00:31:04,190 --> 00:31:05,190
- Exactly.
799
00:31:05,980 --> 00:31:06,990
- But you're my morning bird.
800
00:31:07,070 --> 00:31:07,990
Remember?
801
00:31:08,070 --> 00:31:12,240
(Bob whistling like a songbird)
802
00:31:13,740 --> 00:31:15,160
- I have to go.
803
00:31:15,240 --> 00:31:16,620
(perfume box thuds)
804
00:31:16,700 --> 00:31:18,460
- Well, okay, then I have to go, too.
805
00:31:18,540 --> 00:31:21,330
You know, you're not the only one with hookups, okay?
806
00:31:21,420 --> 00:31:22,670
I got a lot of girls.
807
00:31:22,750 --> 00:31:24,920
So many girls, I had to ice my dick the other day.
808
00:31:25,000 --> 00:31:28,130
And your man's not the only one that can grab a perfume.
809
00:31:28,220 --> 00:31:30,630
Ooh, Come to Me by Ron Jeremy.
810
00:31:30,720 --> 00:31:31,840
It's so hard.
811
00:31:31,930 --> 00:31:32,680
Look, oh. (perfume hisses)
812
00:31:32,760 --> 00:31:34,010
(Bob yells)
813
00:31:34,100 --> 00:31:35,180
Ah, I got Come in my eyes!
- I've heard enough.
814
00:31:35,260 --> 00:31:37,810
- There's Come! Ugh!
- (sighs) Bob.
815
00:31:37,890 --> 00:31:39,560
- Terri, listen, okay?
816
00:31:39,640 --> 00:31:41,100
It's the little things, you know.
817
00:31:41,190 --> 00:31:42,270
- It's the...
- Hey.
818
00:31:42,350 --> 00:31:43,360
- Oh.
- Yeah, not Terri.
819
00:31:43,440 --> 00:31:45,610
- Mhmm.
- Let's put this back.
820
00:31:47,570 --> 00:31:48,650
Love stinks, Bob.
821
00:31:49,780 --> 00:31:50,570
Sorry!
822
00:31:50,650 --> 00:31:52,740
(upbeat music)
823
00:31:52,820 --> 00:31:55,030
(rhythmic music)
824
00:31:55,120 --> 00:31:56,790
- Have you been crying?
825
00:31:56,870 --> 00:31:58,870
(Turk sniffing)
826
00:31:58,950 --> 00:32:00,460
You smell like my aunt.
827
00:32:01,500 --> 00:32:03,670
(sniffs) Is that Come to Me?
828
00:32:04,580 --> 00:32:06,880
- No, it's allergies.
829
00:32:06,960 --> 00:32:10,130
- Oh, well, I hope you ain't allergic to hotties.
830
00:32:10,920 --> 00:32:12,430
Take a look at the boofay tonight.
831
00:32:12,510 --> 00:32:15,390
Go ahead, pick one out.
832
00:32:15,470 --> 00:32:16,220
- Pick one out?
833
00:32:16,300 --> 00:32:17,970
It's not that easy.
834
00:32:18,060 --> 00:32:19,220
- Come on.
835
00:32:19,310 --> 00:32:22,100
- What makes you such an expert on women anyways?
836
00:32:22,190 --> 00:32:23,310
- POP.
837
00:32:23,400 --> 00:32:26,570
Power of the Pussy.
838
00:32:27,770 --> 00:32:30,360
- (scoffs) Did you get that in like a gumball machine?
839
00:32:30,440 --> 00:32:33,070
- Well, scoff if you will, one-timer,
840
00:32:33,160 --> 00:32:37,080
but pussy rules the universe.
841
00:32:37,160 --> 00:32:39,620
- More like money rules the universe.
842
00:32:39,700 --> 00:32:41,250
- Oh, come on, man.
843
00:32:41,330 --> 00:32:43,670
Everything men do is because of the pussy.
844
00:32:44,670 --> 00:32:46,920
You think they want fame, power, money,
845
00:32:47,000 --> 00:32:48,090
just for the sake of it?
846
00:32:48,170 --> 00:32:49,380
Shit, no!
847
00:32:49,460 --> 00:32:52,880
They know that all that crap leads to pussy.
848
00:32:54,680 --> 00:32:56,220
- You know, we evolved from cavemen
849
00:32:56,300 --> 00:32:59,470
like thousands and thousands of years ago, right?
850
00:32:59,560 --> 00:33:02,520
- Well, can't ignore your primality.
851
00:33:02,600 --> 00:33:04,190
- It's not a word.
852
00:33:04,270 --> 00:33:05,650
- See anything you like?
853
00:33:07,940 --> 00:33:09,400
- She's beautiful.
854
00:33:09,480 --> 00:33:10,780
(blonde slurps lips)
855
00:33:10,860 --> 00:33:12,320
(upbeat music)
856
00:33:12,400 --> 00:33:15,160
- Look, have you seen that Julia Roberts movie?
857
00:33:15,240 --> 00:33:18,120
"Eat, Pray, Love."
858
00:33:18,200 --> 00:33:19,280
- Yeah.
- Yeah.
859
00:33:19,370 --> 00:33:21,200
Well, now you're looking at the sequel,
860
00:33:21,290 --> 00:33:23,580
"Eat, Eat, Eat."
861
00:33:23,660 --> 00:33:26,790
Come on, man, I have a reputation to uphold!
862
00:33:26,880 --> 00:33:28,960
- Come on, she seems...
863
00:33:29,040 --> 00:33:32,130
(blonde grumbling)
864
00:33:34,550 --> 00:33:37,800
- Oh.
- Mother of all Manatees.
865
00:33:37,890 --> 00:33:39,510
(blonde grumbling)
866
00:33:39,600 --> 00:33:41,640
- Mmm. (Bob gasps)
867
00:33:41,720 --> 00:33:44,480
Yep, uh, blonde at the booth.
868
00:33:44,560 --> 00:33:45,640
She's beautiful.
869
00:33:45,730 --> 00:33:46,810
- Oh.
870
00:33:46,900 --> 00:33:48,270
Binjo!
871
00:33:48,360 --> 00:33:51,110
- Like, I wasn't that drunk. (laughing)
872
00:33:51,190 --> 00:33:54,360
(ladies laughing)
873
00:33:54,440 --> 00:33:55,570
- Hello, ladies.
874
00:33:57,070 --> 00:33:59,700
Didn't expect to see anyone
sitting in our koala booth,
875
00:33:59,780 --> 00:34:02,240
but hey, it happens.
876
00:34:03,120 --> 00:34:04,250
- Koala booth?
877
00:34:04,330 --> 00:34:06,460
- Yeah, you know, donated by the zoo.
878
00:34:06,540 --> 00:34:09,290
Kind of like a, like a hospital wing, ha.
879
00:34:09,380 --> 00:34:12,750
Everybody knows about the, uh, the koala booth.
880
00:34:12,840 --> 00:34:17,260
- Wait, you're from the zoo and work with koalas?
881
00:34:19,340 --> 00:34:20,760
Oh my god.
882
00:34:20,850 --> 00:34:22,060
Here, sit down.
883
00:34:22,140 --> 00:34:24,060
We didn't mean to take your booth.
884
00:34:25,020 --> 00:34:28,770
- Well, don't mind if we poo. (chuckles)
885
00:34:30,730 --> 00:34:32,770
(Turk and ladies chuckling)
886
00:34:32,860 --> 00:34:34,860
- Oh my god, so koalas.
887
00:34:34,940 --> 00:34:36,070
What are they like?
888
00:34:36,150 --> 00:34:39,110
- Oh, they're the cutest little fuckers ever.
889
00:34:39,200 --> 00:34:42,330
Like, little hairy Italian babies.
890
00:34:43,240 --> 00:34:44,870
- You get to hold them?
891
00:34:44,950 --> 00:34:46,620
- Oh, of course.
892
00:34:48,000 --> 00:34:49,540
Say hello to Butterbuns.
893
00:34:50,880 --> 00:34:54,300
One of the only albino koalas on the whole planet.
894
00:34:54,380 --> 00:34:57,550
- [Both] Aw! So white.
895
00:34:57,630 --> 00:34:59,550
- White like a bleached asshole
896
00:34:59,630 --> 00:35:03,560
staring you in the eye on a moonless night at a Motel 6.
897
00:35:03,640 --> 00:35:06,220
- I love a bleached asshole.
898
00:35:06,310 --> 00:35:08,730
- You have a koala, for Christ's sake?
899
00:35:08,810 --> 00:35:10,350
- [Both] Aw.
900
00:35:11,480 --> 00:35:14,320
- I keep a bottle of eucalyptus juice in the glove box.
901
00:35:14,400 --> 00:35:16,150
Just spray it all over her.
902
00:35:16,230 --> 00:35:18,150
That little white bastard will cling to her
903
00:35:18,240 --> 00:35:21,820
like a dingleberry on a truck driver's ass hair.
904
00:35:21,910 --> 00:35:24,990
- Aw.
- Aw, I wanna hold him.
905
00:35:25,080 --> 00:35:26,290
- Well, you know, they don't do well
906
00:35:26,370 --> 00:35:29,250
with all the, uh, the noise and the commotion.
907
00:35:29,330 --> 00:35:33,080
So, uh, listen, why don't you take her down to the car
908
00:35:33,170 --> 00:35:35,500
and show her little Butterbuns, Bob?
909
00:35:37,010 --> 00:35:38,510
- Oh my god, really?
910
00:35:38,590 --> 00:35:39,970
- Let's go.
911
00:35:40,050 --> 00:35:41,970
- Oh, okay. (laughing)
912
00:35:42,050 --> 00:35:43,050
Oh my god!
913
00:35:45,220 --> 00:35:47,890
- Ah, isn't he cute?
- Oh, yeah.
914
00:35:47,970 --> 00:35:49,890
- White, fluffy.
915
00:35:49,980 --> 00:35:54,110
Like a tampon that's been
left out in the rain. (laughing)
916
00:35:54,190 --> 00:35:56,940
(both moaning)
917
00:36:00,320 --> 00:36:01,490
- Yes, okay.
918
00:36:03,530 --> 00:36:05,620
- When can I meet the koala?
919
00:36:05,700 --> 00:36:07,290
- The, uh, koa, yeah!
920
00:36:07,370 --> 00:36:09,200
The, um, right.
921
00:36:09,290 --> 00:36:11,870
- Is he fucking over here?
- Oh, yeah!
922
00:36:13,040 --> 00:36:15,210
- This should get him out.
923
00:36:15,290 --> 00:36:16,590
(spray hissing) (Aboriginal Australian music)
924
00:36:16,670 --> 00:36:17,710
- Oh, yeah.
925
00:36:18,550 --> 00:36:20,420
(Butterbuns sniffing)
926
00:36:20,510 --> 00:36:21,510
- Whew!
927
00:36:22,510 --> 00:36:24,010
- While we're waiting,
928
00:36:24,090 --> 00:36:25,720
let's see if I can get the python
929
00:36:25,800 --> 00:36:28,890
to come out of the reptile house, Mr. Zookeeper.
930
00:36:28,970 --> 00:36:30,810
- Oh, that's me.
- Oh, yeah.
931
00:36:30,890 --> 00:36:32,940
You got some venom down there for Mommy?
932
00:36:33,020 --> 00:36:34,650
- I don't know.
- Oh, yeah!
933
00:36:34,730 --> 00:36:35,610
A big python.
934
00:36:35,690 --> 00:36:38,270
Oh my god! It's purple!
935
00:36:38,360 --> 00:36:39,150
- Oh my god!
936
00:36:39,230 --> 00:36:43,990
- Ah! (spray hissing)
937
00:36:44,070 --> 00:36:44,820
Ah!
938
00:36:44,910 --> 00:36:46,030
(date screaming)
939
00:36:46,120 --> 00:36:47,280
- Oh my god!
940
00:36:48,120 --> 00:36:49,990
(car horn honks a lively tune)
941
00:36:50,080 --> 00:36:52,210
(Bob yelling)
942
00:36:52,290 --> 00:36:53,330
I don't know what to do!
943
00:36:53,420 --> 00:36:54,500
(fist smacking) (Butterbuns pattering)
944
00:36:54,580 --> 00:36:57,040
(date screaming) (Butterbuns pattering)
945
00:36:57,130 --> 00:36:58,170
No!
946
00:36:58,250 --> 00:36:59,340
(date screaming) (Butterbuns pattering)
947
00:36:59,420 --> 00:37:00,340
Help! Please!
948
00:37:00,420 --> 00:37:02,760
(date screaming) (Butterbuns pattering)
949
00:37:02,840 --> 00:37:05,180
Butterbuns! Down! (car horn honks a lively tune)
950
00:37:05,260 --> 00:37:06,340
(date screaming) (Butterbuns pattering)
951
00:37:06,430 --> 00:37:07,550
(light pole pings)
952
00:37:07,640 --> 00:37:09,010
Oh!
953
00:37:09,100 --> 00:37:10,310
(Butterbuns grunting)
954
00:37:10,390 --> 00:37:11,140
Stop!
955
00:37:11,220 --> 00:37:12,850
(Butterbuns grunting)
956
00:37:12,930 --> 00:37:14,270
He's fucking her face!
957
00:37:14,350 --> 00:37:15,350
(Butterbuns grunting)
958
00:37:15,440 --> 00:37:16,190
Koala rape!
959
00:37:16,270 --> 00:37:17,860
(Butterbuns grunting)
960
00:37:17,940 --> 00:37:18,820
Koala fucking!
961
00:37:18,900 --> 00:37:20,530
(Butterbuns grunting)
962
00:37:20,610 --> 00:37:21,610
Please! Help!
963
00:37:21,690 --> 00:37:23,190
(car horn honks a lively tune)
964
00:37:23,280 --> 00:37:24,610
- Wait. What the hell?
965
00:37:24,700 --> 00:37:26,360
She screamed?
- Yeah.
966
00:37:27,910 --> 00:37:29,530
My cock is purple, Turk.
967
00:37:29,620 --> 00:37:33,250
Don't you remember the goofy
grape Slurpee idea you had?
968
00:37:33,330 --> 00:37:35,370
- Wait a minute, wait a minute.
969
00:37:35,460 --> 00:37:37,920
You're telling me you still have Smurf cock?
970
00:37:38,630 --> 00:37:40,040
- Yeah.
971
00:37:40,130 --> 00:37:42,590
- You didn't, like, douche it in vinegar or something?
972
00:37:42,670 --> 00:37:45,760
- What? Douche it off with vinegar?
973
00:37:45,840 --> 00:37:48,720
No, more like why did I let you convince me
974
00:37:48,800 --> 00:37:51,850
to put onion rings on my dick in the first place?
975
00:37:51,930 --> 00:37:53,770
(Turk laughing)
976
00:37:53,850 --> 00:37:54,810
It's not funny, Turk.
977
00:37:54,890 --> 00:37:57,690
(Turk laughing)
978
00:38:01,820 --> 00:38:05,820
(Bob and Turk laughing)
979
00:38:05,900 --> 00:38:08,240
It is kind of funny if you think about it.
980
00:38:08,320 --> 00:38:11,830
(Bob and Turk laughing)
981
00:38:15,080 --> 00:38:17,420
- Hey, I got a box of donuts in the back.
982
00:38:17,500 --> 00:38:18,420
You wanna try those?
983
00:38:18,500 --> 00:38:22,000
(Bob and Turk laughing)
984
00:38:23,170 --> 00:38:25,920
- I got, like, second-degree burns on my dick.
985
00:38:26,010 --> 00:38:28,340
- [Turk] It's like a deep-fried totem pole.
986
00:38:28,430 --> 00:38:32,140
- Yeah! (Bob and Turk laughing)
987
00:38:32,220 --> 00:38:35,730
(Bob and Turk laughing)
988
00:38:37,600 --> 00:38:39,150
Where do you come up with this shit?
989
00:38:39,230 --> 00:38:41,270
I mean, albino koalas?
990
00:38:42,480 --> 00:38:44,820
- Hey, it's what I do, junior.
991
00:38:44,900 --> 00:38:46,360
It's my job.
992
00:38:46,440 --> 00:38:49,360
- Well, you're damn good at it, I gotta tell you that.
993
00:38:49,450 --> 00:38:51,700
I gotta ask, why? All this, why?
994
00:38:51,780 --> 00:38:53,030
I mean, you're a fully grown adult
995
00:38:53,120 --> 00:38:55,700
and yet you do this for a living?
996
00:38:55,790 --> 00:38:57,080
What am I missing here?
997
00:38:57,160 --> 00:38:58,460
Not that there's anything wrong with what you do,
998
00:38:58,540 --> 00:39:00,880
it's just, like, I don't know, come on.
999
00:39:00,960 --> 00:39:03,670
It's not like they teach wingman classes at DeVry.
1000
00:39:03,750 --> 00:39:06,340
(laughs) Fail, you know? (laughs)
1001
00:39:06,420 --> 00:39:07,260
- Hey!
1002
00:39:07,420 --> 00:39:10,090
(tires squealing)
1003
00:39:13,930 --> 00:39:16,980
Failing's for guys that don't
complete their missions.
1004
00:39:17,060 --> 00:39:20,400
I will complete my mission,
1005
00:39:20,480 --> 00:39:24,730
so don't ever say fail to me again, ever!
1006
00:39:25,440 --> 00:39:27,400
- Relax, Turk, I was just asking.
1007
00:39:29,400 --> 00:39:30,780
- Yeah, okay.
1008
00:39:30,860 --> 00:39:31,870
Listen,
1009
00:39:33,280 --> 00:39:34,910
we're here to get you laid.
1010
00:39:36,080 --> 00:39:38,120
Not talk about my personal life.
1011
00:39:40,040 --> 00:39:41,830
- Okay, understood.
1012
00:39:46,750 --> 00:39:48,920
Oh, and Turk.
- Yeah.
1013
00:39:49,010 --> 00:39:51,090
- Sorry about losing Butterbuns.
1014
00:39:51,180 --> 00:39:55,100
- Don't worry, he always comes home to Daddy.
1015
00:39:56,260 --> 00:39:58,020
Shorty's Sports Bar,
1016
00:39:58,100 --> 00:40:00,600
tomorrow, after work.
1017
00:40:01,560 --> 00:40:02,400
- [Bob] Got it.
1018
00:40:02,480 --> 00:40:06,570
(car engine cranks and rumbles)
1019
00:40:09,440 --> 00:40:12,660
- Come on, there's gotta be something on this guy.
1020
00:40:13,530 --> 00:40:17,870
(keyboard keys clacking) Turk Thompson.
1021
00:40:17,950 --> 00:40:19,330
- What are you doing, baby?
1022
00:40:19,410 --> 00:40:21,370
It's late, come to bed.
1023
00:40:22,170 --> 00:40:24,710
- You ever hear of a wingman, baby?
1024
00:40:24,790 --> 00:40:26,130
- Yeah, of course.
1025
00:40:26,210 --> 00:40:27,840
- You have?
- Sure.
1026
00:40:27,920 --> 00:40:29,380
I have an uncle that's a wingman.
1027
00:40:29,460 --> 00:40:32,880
- Can I meet him?
- Yes, anything.
1028
00:40:33,970 --> 00:40:34,930
Just come to bed.
1029
00:40:39,640 --> 00:40:42,140
(Megan giggling)
1030
00:40:42,230 --> 00:40:44,850
Mmm. (chuckles)
1031
00:40:46,310 --> 00:40:49,280
(TV crowd cheering)
1032
00:40:49,360 --> 00:40:51,490
(upbeat rock music)
1033
00:40:51,570 --> 00:40:54,490
- I didn't know hot women came to sports bars.
1034
00:40:54,570 --> 00:40:56,620
- Oh yeah, they like to hunt here.
1035
00:40:57,780 --> 00:41:00,240
You, uh, you enjoying the dip?
1036
00:41:02,250 --> 00:41:04,710
- Oh yeah, it's a little gooey, but-
1037
00:41:04,790 --> 00:41:07,250
- Yeah, 'cause that's my hair gel.
1038
00:41:08,880 --> 00:41:10,340
(Bob gags)
1039
00:41:10,420 --> 00:41:12,420
Okay now, let's see.
1040
00:41:12,510 --> 00:41:15,050
No, that one's got a crooked leg.
1041
00:41:15,130 --> 00:41:17,260
Maybe you, not that one.
1042
00:41:18,350 --> 00:41:19,760
- You know, I've been meaning to ask you, Turk.
1043
00:41:19,850 --> 00:41:21,810
You clearly have all these women figured out.
1044
00:41:21,890 --> 00:41:23,060
How are you with the ladies?
1045
00:41:23,140 --> 00:41:25,440
You must have like a million girlfriends.
1046
00:41:25,520 --> 00:41:27,400
- No, I keep it simple.
1047
00:41:27,480 --> 00:41:30,480
Just one, you, uh, you wanna meet her?
1048
00:41:31,690 --> 00:41:33,190
- Sure, yeah.
1049
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
Is she here?
1050
00:41:35,450 --> 00:41:37,120
- Say hello to Betty.
1051
00:41:37,200 --> 00:41:39,450
- Oh, what the hell is that?
1052
00:41:39,530 --> 00:41:40,830
- Betty, this is Bob.
1053
00:41:40,910 --> 00:41:42,160
Bob, this is Betty.
1054
00:41:42,250 --> 00:41:44,620
- Turk, please, people are eating.
1055
00:41:44,710 --> 00:41:47,250
- Listen, kid, she's the perfect girl.
1056
00:41:47,330 --> 00:41:48,790
She doesn't need to go to dinner.
1057
00:41:48,880 --> 00:41:50,670
She doesn't need to go shopping.
1058
00:41:50,750 --> 00:41:52,260
She, uh,
1059
00:41:52,340 --> 00:41:53,880
keeps me satisfied.
1060
00:41:53,970 --> 00:41:54,970
- What, do you just carry that thing
1061
00:41:55,050 --> 00:41:56,630
around with you all the time?
1062
00:41:56,720 --> 00:42:01,100
- Listen, kid, the vagina's like a magic amulet,
1063
00:42:01,180 --> 00:42:02,810
turns men into zombies.
1064
00:42:02,890 --> 00:42:07,310
Yeah, wherever it goes, they go.
1065
00:42:07,400 --> 00:42:10,940
Power of the pussy, baby.
1066
00:42:11,020 --> 00:42:14,570
No man can resist.
- What the?
1067
00:42:17,410 --> 00:42:19,910
- Dog rescue reject coming in hard.
1068
00:42:20,910 --> 00:42:25,410
Yeah, I see her at every social event in town.
1069
00:42:26,410 --> 00:42:28,460
So here's what we're gonna do,
1070
00:42:28,540 --> 00:42:32,090
I'll use Betty to take out the jock meatheads
1071
00:42:32,170 --> 00:42:34,170
and you go in for the kill.
1072
00:42:34,260 --> 00:42:37,180
(jocks and Valencia speaking faintly)
1073
00:42:37,260 --> 00:42:38,840
Excuse me, boys.
1074
00:42:39,760 --> 00:42:41,180
Okay.
1075
00:42:41,260 --> 00:42:43,220
- Yeah, why don't you watch where you're going, asshole?
1076
00:42:43,310 --> 00:42:46,810
- Oh, why don't you watch this, hm?
1077
00:42:46,890 --> 00:42:49,100
(mesmerizing music) Come on, boys, come on.
1078
00:42:50,940 --> 00:42:52,360
Come on.
1079
00:42:52,440 --> 00:42:53,270
- Hello.
- Hi.
1080
00:42:54,610 --> 00:42:55,530
- How are you?
1081
00:42:55,610 --> 00:42:58,490
(mesmerizing music)
1082
00:43:11,880 --> 00:43:14,960
- Hey, what are we doing out here?
1083
00:43:15,050 --> 00:43:16,800
Let's kick this old dude's ass!
1084
00:43:17,470 --> 00:43:20,050
(upbeat thrilling music)
1085
00:43:20,130 --> 00:43:21,220
(Turk grunts)
1086
00:43:21,300 --> 00:43:22,300
(body smacks in wall)
1087
00:43:22,390 --> 00:43:23,350
(upbeat thrilling music)
1088
00:43:23,430 --> 00:43:24,350
(Turk grunts)
1089
00:43:24,430 --> 00:43:27,430
(body thumps) (trash clanking)
1090
00:43:27,520 --> 00:43:30,940
(mesmerizing music)
1091
00:43:31,020 --> 00:43:31,770
(Turk grunts)
1092
00:43:31,850 --> 00:43:32,610
(upbeat thrilling music)
1093
00:43:32,690 --> 00:43:34,480
(thug grunts)
1094
00:43:34,570 --> 00:43:37,400
(trash bin lid thuds)
1095
00:43:37,490 --> 00:43:40,450
- [Stranger] Hey, wingman, you got time for one more?
1096
00:43:40,530 --> 00:43:44,240
(suspenseful music)
1097
00:43:44,330 --> 00:43:48,750
- Jesus, there's always one that won't stay down.
1098
00:43:48,830 --> 00:43:52,460
(thrilling mellow music)
1099
00:43:57,550 --> 00:43:59,420
Fuck me tender in the night.
1100
00:43:59,510 --> 00:44:01,380
- You left your asshat alone in there.
1101
00:44:01,470 --> 00:44:04,300
A wingman never leaves his man.
1102
00:44:04,390 --> 00:44:07,600
- But I had, I had enemy
combatants coming in on all sides.
1103
00:44:07,680 --> 00:44:09,680
There was, 'cause they were, they were all-
1104
00:44:09,770 --> 00:44:13,940
(thrilling mellow music ending)
1105
00:44:15,770 --> 00:44:20,990
(gentle mellow music) (sirens blaring in background)
1106
00:44:30,580 --> 00:44:31,790
- It's really interesting.
1107
00:44:31,870 --> 00:44:33,460
- I know.
- Yeah.
1108
00:44:33,540 --> 00:44:36,920
- Well, my last dog died.
1109
00:44:37,000 --> 00:44:39,130
- Oh no.
- Yeah.
1110
00:44:39,210 --> 00:44:41,550
- That's unfortunate.
- I know.
1111
00:44:43,550 --> 00:44:47,310
Oh, no, that's so sad.
1112
00:44:47,390 --> 00:44:49,600
How did he die, your dog?
1113
00:44:49,680 --> 00:44:51,600
- Hit by a bus.
- A greyhound?
1114
00:44:51,680 --> 00:44:55,610
- No, it was a chihuahua.
- Oh.
1115
00:44:55,690 --> 00:44:58,150
- Yeah. (sobs)
1116
00:44:59,980 --> 00:45:02,650
- Look, you show her tears, she's all yours.
1117
00:45:02,740 --> 00:45:05,490
- I can't cry on demand.
1118
00:45:05,570 --> 00:45:09,580
- All right, this is gonna
sting, but it will get you tears.
1119
00:45:11,000 --> 00:45:12,210
- Ow!
1120
00:45:12,290 --> 00:45:15,710
Fuck!
1121
00:45:15,790 --> 00:45:19,000
(drink sloshing)
1122
00:45:19,090 --> 00:45:21,760
(Bob sobbing)
1123
00:45:23,090 --> 00:45:24,380
- You.
- Yeah.
1124
00:45:25,090 --> 00:45:26,180
- You're crying.
1125
00:45:26,260 --> 00:45:27,350
- So sad.
1126
00:45:27,430 --> 00:45:30,140
(both moaning)
1127
00:45:33,270 --> 00:45:34,850
- One sec.
- Yeah.
1128
00:45:34,940 --> 00:45:36,730
Oh, no, you don't have-
1129
00:45:36,810 --> 00:45:38,560
(Valencia slurping)
1130
00:45:38,650 --> 00:45:40,150
Oh god.
1131
00:45:40,230 --> 00:45:41,650
Oh, mm-mm, mm-mm.
1132
00:45:42,990 --> 00:45:45,740
(Bob coughing)
1133
00:45:46,570 --> 00:45:49,660
- Is he okay?
- Just emotional.
1134
00:45:49,740 --> 00:45:50,740
He, uh,
1135
00:45:50,830 --> 00:45:52,200
he also had a chihuahua.
- Oh, yeah?
1136
00:45:52,290 --> 00:45:55,580
- Died in a horrible lawnmower accident.
1137
00:45:55,670 --> 00:45:57,670
Meat everywhere.
- Oh my god.
1138
00:45:57,750 --> 00:45:58,920
- Yeah.
1139
00:45:59,000 --> 00:46:00,670
You know what the irony is?
- Yeah?
1140
00:46:00,750 --> 00:46:03,420
- Dog's name was Taco.
- Taco.
1141
00:46:03,510 --> 00:46:05,930
- The little bugeyed, trembly bastard.
1142
00:46:06,010 --> 00:46:11,180
- Oh my god, Taco? (sobs)
1143
00:46:12,140 --> 00:46:14,600
(Bob gags)
1144
00:46:15,390 --> 00:46:18,270
(car engine rumbling)
1145
00:46:18,350 --> 00:46:20,020
- Turk, you're awfully quiet.
1146
00:46:20,110 --> 00:46:20,940
You okay?
1147
00:46:21,020 --> 00:46:23,320
(car engine rumbling)
1148
00:46:23,400 --> 00:46:26,110
Like you've seen a ghost or something.
1149
00:46:26,200 --> 00:46:29,070
(gentle music)
1150
00:46:29,160 --> 00:46:32,700
- Yeah, maybe I did.
1151
00:46:32,790 --> 00:46:35,500
(gentle music)
1152
00:46:36,330 --> 00:46:40,380
Doesn't matter, time for new targets.
1153
00:46:40,460 --> 00:46:44,010
No more dog ladies, it's time for cats.
1154
00:46:44,840 --> 00:46:46,590
We're headed to Cougar Country.
1155
00:46:46,670 --> 00:46:47,510
(cougar yowls) (upbeat music)
1156
00:46:47,590 --> 00:46:50,930
(car engine rumbling)
1157
00:46:51,680 --> 00:46:56,770
(cougar yowls) (upbeat music)
1158
00:46:57,350 --> 00:47:00,020
(gentle mellow music)
1159
00:47:10,660 --> 00:47:12,870
Barbara Botox at six o'clock.
1160
00:47:12,950 --> 00:47:16,000
(gentle mellow music)
1161
00:47:16,080 --> 00:47:16,910
Let's go.
1162
00:47:17,000 --> 00:47:20,330
(gentle mellow music)
1163
00:47:21,460 --> 00:47:23,420
Hello, Lord Greystoke, uh,
1164
00:47:23,500 --> 00:47:25,050
beautiful art, isn't it?
1165
00:47:27,050 --> 00:47:29,220
This is Bob, he's an artist.
1166
00:47:29,300 --> 00:47:32,140
- It is so sensual.
- Mhmm.
1167
00:47:32,220 --> 00:47:35,390
You know, I paint, um-
1168
00:47:35,470 --> 00:47:36,520
- Nudes.
1169
00:47:38,180 --> 00:47:39,810
- Dog lady at three o'clock.
1170
00:47:39,890 --> 00:47:40,810
I told you she's everywhere.
1171
00:47:40,900 --> 00:47:42,270
(dog whimpering)
1172
00:47:42,350 --> 00:47:43,730
Can't let her see you.
1173
00:47:43,810 --> 00:47:45,070
Time to D and D.
1174
00:47:45,150 --> 00:47:47,610
Divert. Distract.
1175
00:47:47,690 --> 00:47:51,030
(gentle mellow music)
1176
00:47:53,410 --> 00:47:56,540
- You know, how about I grab us a couple drinks?
1177
00:47:56,620 --> 00:48:00,790
No, let me. (flaps tongue quickly)
1178
00:48:00,870 --> 00:48:04,210
(gentle mellow music)
1179
00:48:07,420 --> 00:48:09,010
- There's nothing there.
1180
00:48:09,670 --> 00:48:12,800
- Well, maybe to an albino.
1181
00:48:12,890 --> 00:48:15,810
It's like a tampon that's been hit by a steamroller.
1182
00:48:15,890 --> 00:48:17,180
- [Valencia] Oh.
1183
00:48:17,260 --> 00:48:18,520
- Bro, what are you doing here?
1184
00:48:18,600 --> 00:48:20,350
- Skip.
- I've been searching the net
1185
00:48:20,430 --> 00:48:22,060
for days on your wingman guy,
1186
00:48:22,140 --> 00:48:23,270
and I can't find anything.
1187
00:48:23,350 --> 00:48:24,270
- Do you think he's on the run?
1188
00:48:24,360 --> 00:48:25,650
You think he's like a criminal?
1189
00:48:25,730 --> 00:48:28,030
- I'm not sure, I might have to go on the dark web.
1190
00:48:28,110 --> 00:48:29,570
Megan has an uncle that might be able to help,
1191
00:48:29,650 --> 00:48:31,150
so I'll set up a lunch meeting.
1192
00:48:31,240 --> 00:48:32,570
- Okay, got it.
1193
00:48:32,660 --> 00:48:33,570
- Nice suit.
1194
00:48:33,660 --> 00:48:36,990
(gentle mellow music)
1195
00:48:37,870 --> 00:48:39,540
- I like old (indistinct).
1196
00:48:39,620 --> 00:48:41,000
- Well. (dog whimpers)
1197
00:48:41,080 --> 00:48:43,370
So do ghosts. (gentle mellow music)
1198
00:48:43,460 --> 00:48:45,920
(gentle mellow music stops abruptly)
1199
00:48:46,000 --> 00:48:48,380
- I give you nothing.
1200
00:48:48,460 --> 00:48:51,550
(patrons clapping)
1201
00:48:51,630 --> 00:48:55,550
We are all nothing.
1202
00:48:55,640 --> 00:48:58,510
You are nothing.
1203
00:48:59,390 --> 00:49:01,020
I am
1204
00:49:02,100 --> 00:49:02,980
nothing.
1205
00:49:03,060 --> 00:49:04,730
(patrons gasping)
1206
00:49:04,810 --> 00:49:07,150
(gentle mellow music)
1207
00:49:07,230 --> 00:49:08,400
- Oh.
1208
00:49:08,480 --> 00:49:13,400
- So what do you think of the art? (laps drink)
1209
00:49:15,030 --> 00:49:17,280
- It is all in the mind, people.
1210
00:49:17,370 --> 00:49:19,660
We are all but fragments.
1211
00:49:20,490 --> 00:49:24,170
For what is a man with no legs?
1212
00:49:25,080 --> 00:49:28,340
What is a woman with one arm?
1213
00:49:29,590 --> 00:49:33,470
- A 50/50 shot at a hand job where I come from?
1214
00:49:35,720 --> 00:49:38,350
(Nothing popping)
1215
00:49:38,430 --> 00:49:39,720
(Nothing clicking)
1216
00:49:39,810 --> 00:49:43,140
(Nothing popping)
1217
00:49:43,230 --> 00:49:44,270
(Nothing clicking and popping)
1218
00:49:44,350 --> 00:49:46,520
(Turk chirps) (patrons clapping)
1219
00:49:46,600 --> 00:49:49,110
(Madame Glaze lapping drink)
1220
00:49:49,190 --> 00:49:53,780
- What you're saying is everything is nothing.
1221
00:49:54,570 --> 00:49:56,110
- Exactly.
1222
00:49:56,200 --> 00:49:59,030
You see, am I petting this dog?
1223
00:49:59,120 --> 00:50:00,120
- Yeah.
1224
00:50:00,280 --> 00:50:01,830
- Or am I petting nothing?
1225
00:50:02,700 --> 00:50:05,960
Am I touching this man's face?
1226
00:50:06,040 --> 00:50:07,670
Or am I touching nothing?
1227
00:50:08,880 --> 00:50:12,460
Am I holding this furried animal?
1228
00:50:13,510 --> 00:50:15,090
Or am I holding nothing?
1229
00:50:17,090 --> 00:50:18,180
Ladies and gentlemen,
1230
00:50:18,260 --> 00:50:21,470
I give to you nothing! (dog growling)
1231
00:50:21,560 --> 00:50:24,270
- Here's something! (dog whimpers)
1232
00:50:24,350 --> 00:50:25,980
(blood splatters) (Valencia screams)
1233
00:50:26,060 --> 00:50:29,310
(patrons yelling)
1234
00:50:29,400 --> 00:50:31,520
- Know anywhere quiet we could go?
1235
00:50:31,610 --> 00:50:34,610
(patrons yelling)
1236
00:50:37,740 --> 00:50:40,910
(upbeat mellow music)
1237
00:50:44,080 --> 00:50:45,830
(upbeat mellow music ends)
1238
00:50:48,170 --> 00:50:51,000
- I have to warn you, my place is a bit of a disaster area.
1239
00:50:51,090 --> 00:50:52,420
Had I known you were coming I-
1240
00:50:52,670 --> 00:50:54,800
(gentle music)
1241
00:50:54,880 --> 00:50:56,840
- Well, if this is messy,
1242
00:50:56,920 --> 00:50:58,630
I'd love to see what clean looks like.
1243
00:50:58,720 --> 00:50:59,510
- Yeah, right.
1244
00:50:59,590 --> 00:51:03,600
- Mm.
- Oh, okay.
1245
00:51:03,680 --> 00:51:05,350
- Come on.
- Oh, uh,
1246
00:51:05,430 --> 00:51:07,430
well, why don't you make yourself comfortable.
1247
00:51:07,520 --> 00:51:08,890
I'll get us some drinks.
1248
00:51:10,230 --> 00:51:12,270
- [Holly] "Hey, Bob, here's all the work
1249
00:51:12,360 --> 00:51:14,190
for your presentation.
1250
00:51:14,280 --> 00:51:16,360
I hope you don't mind, I straightened up a little.
1251
00:51:16,440 --> 00:51:19,610
P.S. Watch out for the rat traps, Holly."
1252
00:51:19,700 --> 00:51:22,620
♪ Ooh, sexy lady ♪
1253
00:51:23,330 --> 00:51:24,540
- So I-
1254
00:51:24,620 --> 00:51:28,120
(Madame Glaze growling)
1255
00:51:31,000 --> 00:51:34,380
- Well.
1256
00:51:34,460 --> 00:51:36,380
What took you so long?
1257
00:51:36,460 --> 00:51:40,130
I'm more swollen than cheese puffs in an air fryer.
1258
00:51:42,890 --> 00:51:43,850
(Bob thumps onto couch)
1259
00:51:43,930 --> 00:51:44,720
- Oh my god.
1260
00:51:45,760 --> 00:51:47,060
(Bob mumbling)
1261
00:51:47,140 --> 00:51:49,390
- Mmm. (Bob mumbling)
1262
00:51:49,480 --> 00:51:51,690
Ah. (Bob mumbling)
1263
00:51:51,770 --> 00:51:52,900
Ah. (Bob mumbling)
1264
00:51:52,980 --> 00:51:54,150
You feel good.
1265
00:51:55,650 --> 00:51:56,440
- Oh!
1266
00:51:57,320 --> 00:51:58,610
(Madame Glaze growls)
1267
00:51:58,690 --> 00:52:02,530
I, you know, I just think we're moving a little bit fast.
1268
00:52:03,740 --> 00:52:04,700
- Good.
1269
00:52:04,780 --> 00:52:06,580
I like it fast.
1270
00:52:08,250 --> 00:52:10,410
It's party time, Pinky.
1271
00:52:10,500 --> 00:52:13,460
♪ Do that thing that you know how to do ♪
1272
00:52:13,540 --> 00:52:14,340
- Ooh.
1273
00:52:14,420 --> 00:52:15,500
Oh, no, no.
1274
00:52:16,800 --> 00:52:17,630
(Bob slaps couch)
1275
00:52:17,710 --> 00:52:20,510
(hand smacks butt) Ah!
1276
00:52:20,590 --> 00:52:22,590
- You're a very lucky man, Bob.
1277
00:52:24,140 --> 00:52:26,140
No blood vessels have been ruptured.
1278
00:52:27,390 --> 00:52:29,680
- Look, does everyone have to be in here?
1279
00:52:31,060 --> 00:52:36,360
- Though I've never seen such rampant purple bruising.
1280
00:52:36,520 --> 00:52:40,190
(gentle mellow music)
1281
00:52:40,280 --> 00:52:41,200
- Really?
1282
00:52:41,280 --> 00:52:44,450
(everyone laughing)
1283
00:52:47,330 --> 00:52:50,870
(gentle mellow music ends)
1284
00:52:52,040 --> 00:52:56,380
- All right, that was a mild setback.
1285
00:52:56,460 --> 00:52:59,050
We're gonna let the purple-asaurus rest for a night,
1286
00:52:59,130 --> 00:53:01,130
and then we're back on it tomorrow.
1287
00:53:01,220 --> 00:53:03,090
- Yeah.
- Dress real nice.
1288
00:53:03,180 --> 00:53:04,640
We're going for some, uh,
1289
00:53:07,720 --> 00:53:09,140
Wall Street beaver.
1290
00:53:11,480 --> 00:53:14,310
(Turk chatters)
1291
00:53:16,770 --> 00:53:18,440
- Wall Street beaver?
1292
00:53:19,610 --> 00:53:22,150
- We'll get your girl back, Onion Rings.
1293
00:53:22,240 --> 00:53:23,240
You'll see.
1294
00:53:25,070 --> 00:53:27,200
(car engine cranks and rumbles)
1295
00:53:27,280 --> 00:53:32,500
(tires squealing) (car horn honks a lively tune)
1296
00:53:34,420 --> 00:53:36,670
- Holly, I couldn't believe how clean my place was.
1297
00:53:36,750 --> 00:53:37,670
You didn't have to do that.
1298
00:53:37,750 --> 00:53:39,800
- Yeah, you know, I did.
1299
00:53:39,880 --> 00:53:41,960
I was having nightmares about it,
1300
00:53:42,050 --> 00:53:45,800
and I pictured your apartment
getting worse and worse,
1301
00:53:45,880 --> 00:53:47,340
and turning into the blob.
1302
00:53:47,430 --> 00:53:48,550
(Bob laughing)
1303
00:53:48,640 --> 00:53:51,600
And devouring the whole city.
1304
00:53:52,270 --> 00:53:55,100
(both laughing)
1305
00:53:56,980 --> 00:53:58,020
(Holly sighs)
1306
00:53:58,110 --> 00:54:01,190
(gentle music)
1307
00:54:01,280 --> 00:54:02,280
- What?
1308
00:54:02,990 --> 00:54:05,860
(gentle music)
1309
00:54:05,950 --> 00:54:08,200
What are you looking at?
1310
00:54:08,280 --> 00:54:09,780
- Nothing, no, uh.
1311
00:54:11,830 --> 00:54:13,950
Did you do something different with your hair?
1312
00:54:14,040 --> 00:54:15,040
- Yeah.
1313
00:54:16,040 --> 00:54:18,290
I brushed it, you should try it sometime.
1314
00:54:19,590 --> 00:54:21,590
Two days until the presentation, Mister.
1315
00:54:21,670 --> 00:54:23,920
You ready?
- I'm getting there.
1316
00:54:24,010 --> 00:54:26,220
I'm, uh, on it all night.
1317
00:54:26,300 --> 00:54:27,840
Your research as been a big help.
1318
00:54:27,930 --> 00:54:30,680
Thanks, Holly.
- Hey, it's what I do.
1319
00:54:30,760 --> 00:54:32,560
- Oh, and Holly.
- Hmm?
1320
00:54:32,640 --> 00:54:35,270
- Tell Tim I wanna rematch on "Halo," all right.
1321
00:54:36,810 --> 00:54:37,980
- Yeah, um,
1322
00:54:39,310 --> 00:54:40,940
look, Bob, Tim and I-
1323
00:54:41,020 --> 00:54:43,110
- Bobby, Bobby, Bobby, my man.
1324
00:54:44,650 --> 00:54:46,110
Better join me for lunch, pal.
1325
00:54:46,200 --> 00:54:47,990
I got the goods on your wingman.
1326
00:54:48,780 --> 00:54:50,740
License plate panned out.
1327
00:54:52,450 --> 00:54:54,580
- [Bob] What are we doing at an airplane museum?
1328
00:54:54,660 --> 00:54:55,950
- [Skip] We're here to meet a wingman.
1329
00:54:56,040 --> 00:54:57,790
Megan's uncle, Corey.
1330
00:54:59,370 --> 00:55:01,080
- Skip, right?
1331
00:55:01,170 --> 00:55:02,170
- Corey.
1332
00:55:03,840 --> 00:55:05,260
(wheelchair thuds)
- Oh!
1333
00:55:05,340 --> 00:55:06,760
- You all right, you all right?
1334
00:55:06,840 --> 00:55:09,260
- Yeah, yeah, yeah, give me a hand here, Turkey Legs.
1335
00:55:09,340 --> 00:55:11,550
Jesus, ah, let's go on a tour.
1336
00:55:11,640 --> 00:55:16,100
The other way, the other way, you goof case.
1337
00:55:16,180 --> 00:55:17,770
All right, let's go, boys.
1338
00:55:17,850 --> 00:55:19,140
- You're not still doing the wingman thing?
1339
00:55:19,230 --> 00:55:20,350
Are you, Uncle Corey?
1340
00:55:20,440 --> 00:55:22,060
- Hell no, that's a young man's game.
1341
00:55:22,150 --> 00:55:24,190
- Have you ever heard of a Turk Thompson?
1342
00:55:24,270 --> 00:55:25,150
- He's a wingman.
1343
00:55:25,230 --> 00:55:27,320
- I've never heard of the guy.
1344
00:55:27,400 --> 00:55:28,320
Who'd he fly with?
1345
00:55:28,400 --> 00:55:30,030
Is he out of Camp Pendleton?
1346
00:55:30,110 --> 00:55:32,120
- Uh, no, we're talking about like a wingman.
1347
00:55:32,200 --> 00:55:36,870
- So am I, Vietnam War, I flew 32 missions over Khe Sanh.
1348
00:55:36,950 --> 00:55:40,120
Some say that the wingman
was the most dangerous role
1349
00:55:40,210 --> 00:55:41,630
in the whole military,
1350
00:55:41,710 --> 00:55:43,670
but I was just doing my job.
1351
00:55:43,750 --> 00:55:45,090
- Uh, listen, when you say wingman,
1352
00:55:45,170 --> 00:55:47,510
what exactly are you, like, referring to though?
1353
00:55:47,590 --> 00:55:50,180
- We flew in pairs, protected the fighter bombers
1354
00:55:50,260 --> 00:55:52,300
so they could carry out the missions!
1355
00:55:53,220 --> 00:55:56,310
A lot of us never came home, bugeyes!
1356
00:55:56,390 --> 00:55:59,430
All right, Tinsel Tits, follow me.
1357
00:55:59,520 --> 00:56:03,150
(upbeat military music)
1358
00:56:03,230 --> 00:56:04,400
- What about chicks?
1359
00:56:04,480 --> 00:56:05,900
Did you guys ever pick up chicks at bars?
1360
00:56:05,980 --> 00:56:08,030
- What are you talking about, you pervert?
1361
00:56:08,110 --> 00:56:11,240
Flora and I have been together for 65 years!
1362
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Jesus!
1363
00:56:12,410 --> 00:56:14,780
(planes roaring)
1364
00:56:14,870 --> 00:56:17,830
Boys, you wanna go on a bombing run?
1365
00:56:17,910 --> 00:56:19,250
Ha-ha, yeah.
1366
00:56:20,330 --> 00:56:24,130
(upbeat military music)
1367
00:56:24,210 --> 00:56:27,380
(gentle jazz music)
1368
00:56:30,590 --> 00:56:31,590
- Hey, Turk.
1369
00:56:33,890 --> 00:56:35,510
I thought you said to dress up.
1370
00:56:35,600 --> 00:56:37,180
- Yeah, and?
1371
00:56:38,930 --> 00:56:40,640
- You look good.
- Look,
1372
00:56:41,690 --> 00:56:43,850
these chicks run with a tough crowd, all right?
1373
00:56:43,940 --> 00:56:46,690
They're smart, most of them have degrees.
1374
00:56:46,770 --> 00:56:48,780
But if you can bag a smart chick,
1375
00:56:48,860 --> 00:56:50,570
you can get just about anyone.
1376
00:56:52,450 --> 00:56:54,870
- Do you have to make it sound so greasy?
1377
00:56:54,950 --> 00:56:56,740
What if I just try being myself?
1378
00:56:57,700 --> 00:56:59,240
- How the hell you gonna do that?
1379
00:56:59,330 --> 00:57:02,660
- I always wanted to go fly fishing with a girl, you know?
1380
00:57:02,750 --> 00:57:04,540
You know, just two people out in the wilderness,
1381
00:57:04,630 --> 00:57:05,460
out in nature?
1382
00:57:05,540 --> 00:57:07,500
No bars, no pickup lines,
1383
00:57:07,590 --> 00:57:10,670
just two people being themselves.
1384
00:57:10,760 --> 00:57:11,720
- Ugh.
1385
00:57:11,800 --> 00:57:14,720
(Turk pattering)
1386
00:57:17,260 --> 00:57:19,470
Are you freaking cereal right now?
1387
00:57:19,560 --> 00:57:21,390
This isn't 1942.
1388
00:57:21,480 --> 00:57:23,890
Those kind of girls don't exist anymore.
1389
00:57:24,730 --> 00:57:25,810
Don't be an idiot.
1390
00:57:25,900 --> 00:57:27,190
Pay attention.
1391
00:57:27,270 --> 00:57:30,110
Do as I say, take this.
1392
00:57:33,150 --> 00:57:35,490
- What the hell am I supposed to do with this?
1393
00:57:35,570 --> 00:57:38,740
- Girls in this place are, uh, thinkers.
1394
00:57:38,830 --> 00:57:41,660
They need stimuli to get their juices going.
1395
00:57:42,580 --> 00:57:43,540
Come on.
1396
00:57:45,170 --> 00:57:47,040
There's your mark, let's go.
1397
00:57:50,090 --> 00:57:51,630
- Fossil fuels got us this far.
1398
00:57:51,710 --> 00:57:52,840
I think we're gonna be okay.
1399
00:57:52,920 --> 00:57:54,590
- No, you can't argue with science.
1400
00:57:54,680 --> 00:57:56,220
Greenhouse gases are real.
1401
00:57:56,300 --> 00:57:58,720
- Did somebody say gases?
1402
00:57:58,800 --> 00:58:01,520
(Turk farting)
1403
00:58:04,600 --> 00:58:07,150
Hey, uh, what's your name, guy?
1404
00:58:07,230 --> 00:58:08,270
- Tim Ryder.
1405
00:58:08,360 --> 00:58:09,360
- Ride her?
1406
00:58:09,440 --> 00:58:10,900
I barely know her.
1407
00:58:10,980 --> 00:58:13,650
Check it out, I can fart your name.
1408
00:58:13,740 --> 00:58:16,030
(Turk farting) Tim Ryder.
1409
00:58:16,110 --> 00:58:17,450
- Hey, do you wanna get some fresh air?
1410
00:58:17,530 --> 00:58:18,620
- Let's get out of here.
- Please.
1411
00:58:18,700 --> 00:58:20,080
Yeah.
- What's the matter with you?
1412
00:58:20,160 --> 00:58:22,540
- Hey, where's everybody going?
1413
00:58:22,620 --> 00:58:23,620
- Whew!
1414
00:58:24,870 --> 00:58:26,960
What was up with that guy, amirite?
1415
00:58:27,040 --> 00:58:30,250
- Thought he was with you?
- No, sort of.
1416
00:58:31,210 --> 00:58:33,840
- Sort of?
- Not really.
1417
00:58:34,050 --> 00:58:37,220
- Was he or wasn't he?
- Not really.
1418
00:58:38,010 --> 00:58:40,640
- Wow, indecisive and a liar.
1419
00:58:40,720 --> 00:58:42,810
Charming first qualities, goodnight.
1420
00:58:42,890 --> 00:58:44,180
- Okay, wait.
1421
00:58:44,270 --> 00:58:47,600
Okay, I admit, I used him as a diversion
1422
00:58:47,690 --> 00:58:49,480
so I could talk to you.
1423
00:58:49,560 --> 00:58:50,770
- Farting people's names?
1424
00:58:50,860 --> 00:58:52,110
Oh, that's quite the tactic.
1425
00:58:52,190 --> 00:58:54,070
- Oh, no, that part I didn't know.
1426
00:58:55,860 --> 00:58:59,070
- Okay, so you got me away from everybody.
1427
00:58:59,160 --> 00:59:00,410
What's your next move?
1428
00:59:02,030 --> 00:59:03,040
- Move?
1429
00:59:05,040 --> 00:59:07,660
- Look, um, what's your name?
1430
00:59:07,750 --> 00:59:08,710
- I'm Bob.
1431
00:59:09,960 --> 00:59:11,420
- Bob?
- Yeah.
1432
00:59:13,340 --> 00:59:16,130
- Bob, I've been hit on by everybody
1433
00:59:16,210 --> 00:59:18,010
from doctors to lawyers.
1434
00:59:18,090 --> 00:59:20,800
Okay, I'm not looking for a booty call,
1435
00:59:20,890 --> 00:59:22,930
or a sexting daddy, friends with benefits.
1436
00:59:23,010 --> 00:59:25,930
- Oh no, I, I, I wasn't trying to be like-
1437
00:59:26,020 --> 00:59:29,140
- What? You just wanna get to know me?
1438
00:59:29,230 --> 00:59:31,940
Find out who I really am deep down inside?
1439
00:59:34,270 --> 00:59:35,780
I've heard it all before, Bob.
1440
00:59:35,860 --> 00:59:37,740
Not all women are as stupid and predictable
1441
00:59:37,820 --> 00:59:39,150
as you want them to be.
1442
00:59:39,990 --> 00:59:41,200
- Okay, all right, you know what?
1443
00:59:41,280 --> 00:59:43,240
You got me, you're 100% right.
1444
00:59:43,330 --> 00:59:45,700
You want me to be real? Let's be real.
1445
00:59:45,790 --> 00:59:47,160
I came in here tonight with the farting guy
1446
00:59:47,250 --> 00:59:49,250
so I could hit on smart girls like you,
1447
00:59:49,330 --> 00:59:51,040
and I used him as a diversion.
1448
00:59:52,460 --> 00:59:53,500
- A wingman, huh?
1449
00:59:54,500 --> 00:59:57,170
How pathetic are you?
- I'm not pathetic.
1450
00:59:57,260 --> 01:00:00,760
I'm just a little lonely and a little hurt,
1451
01:00:00,840 --> 01:00:03,600
and sure I was trying to get a little action.
1452
01:00:03,680 --> 01:00:05,600
- Oh, and so now you've come clean, I'm what?
1453
01:00:05,680 --> 01:00:07,970
Supposed to like you for it?
1454
01:00:10,480 --> 01:00:13,690
♪ To blame, love is just a game ♪
1455
01:00:13,770 --> 01:00:15,650
- Have you ever been fly fishing?
1456
01:00:16,650 --> 01:00:18,690
'Cause I'd love to go fly fishing with you.
1457
01:00:18,780 --> 01:00:21,240
- Fly fishing?
- Yeah.
1458
01:00:21,320 --> 01:00:24,240
- (laughs) Wait.
1459
01:00:24,320 --> 01:00:28,620
That has got to be the lamest pickup line ever.
1460
01:00:28,700 --> 01:00:30,580
Wow, fly fishing?
1461
01:00:30,660 --> 01:00:33,080
Oh, oh, oh gee.
1462
01:00:33,170 --> 01:00:34,580
Oh, you got me!
1463
01:00:36,500 --> 01:00:37,380
- Okay, wait.
1464
01:00:39,090 --> 01:00:40,420
I was hoping you could help me with this.
1465
01:00:40,510 --> 01:00:44,220
♪ So you play it all again ♪
1466
01:00:44,300 --> 01:00:47,310
- [Sarah] Hmm, nicely played, Bob.
1467
01:00:47,390 --> 01:00:48,180
Drink?
1468
01:00:50,350 --> 01:00:53,350
- The best way to get a smart chick is to-
1469
01:00:53,440 --> 01:00:57,110
- Let her think she's smarter than you.
1470
01:00:57,190 --> 01:00:59,860
(upbeat jazz music)
1471
01:00:59,940 --> 01:01:01,110
- Well, well, well.
1472
01:01:02,030 --> 01:01:04,820
If it isn't the world's sleaziest wingman.
1473
01:01:06,660 --> 01:01:07,660
- The Elk Room.
1474
01:01:08,950 --> 01:01:13,250
Let me guess, the old Rubik's, to get in her pubes, Cube.
1475
01:01:14,330 --> 01:01:15,790
Who's the client?
1476
01:01:15,880 --> 01:01:17,920
- Take a good look, Cow Tits.
1477
01:01:18,000 --> 01:01:21,130
(Bob and Sarah laughing)
1478
01:01:21,210 --> 01:01:22,130
(upbeat jazz music)
1479
01:01:22,220 --> 01:01:23,800
- Suck my sister's leg braces.
1480
01:01:23,880 --> 01:01:26,430
I think I know that kid.
- Yeah, you do.
1481
01:01:27,680 --> 01:01:31,140
I'm getting my client, his fiance back, Sea Otter Balls.
1482
01:01:31,220 --> 01:01:32,890
- We'll see about that, Turk.
1483
01:01:33,560 --> 01:01:34,980
(tense music)
1484
01:01:35,060 --> 01:01:40,280
(clock bonging) (tense music)
1485
01:01:40,940 --> 01:01:43,030
(tense music)
1486
01:01:44,990 --> 01:01:48,030
- This has been a long time coming.
1487
01:01:48,120 --> 01:01:50,580
(tense music)
1488
01:01:53,750 --> 01:01:57,460
- When the clock chimes 10:30, we draw.
1489
01:01:57,540 --> 01:01:58,840
(tense music)
1490
01:01:58,920 --> 01:02:00,590
- Bring it, Cold Slaw Sack.
1491
01:02:00,670 --> 01:02:04,010
(tense music) (clock ticking)
1492
01:02:04,090 --> 01:02:06,760
(tense music)
1493
01:02:07,890 --> 01:02:09,220
(tense music) (clock ticking)
1494
01:02:09,300 --> 01:02:11,350
(tense music)
1495
01:02:11,430 --> 01:02:12,850
(tense music) (clock ticking)
1496
01:02:12,930 --> 01:02:17,520
(tense music) (toothpick whooshing)
1497
01:02:17,600 --> 01:02:22,360
(tense music) (clock ticking)
1498
01:02:22,440 --> 01:02:23,440
(clock bongs)
1499
01:02:23,530 --> 01:02:24,320
(head whooshing)
1500
01:02:24,400 --> 01:02:26,320
(tense music)
1501
01:02:26,400 --> 01:02:27,610
(toothpick whooshes)
1502
01:02:27,700 --> 01:02:29,780
(upbeat tense music)
1503
01:02:29,870 --> 01:02:31,580
(toothpick whooshes)
1504
01:02:31,660 --> 01:02:34,330
(tense music)
1505
01:02:41,250 --> 01:02:45,130
(cap squeaking and clicking)
1506
01:02:46,220 --> 01:02:49,470
(upbeat tense music)
1507
01:02:55,390 --> 01:02:57,100
(Eddie grunts and blows)
1508
01:02:57,190 --> 01:02:58,940
(Turk grunts)
1509
01:02:59,020 --> 01:03:00,150
- It burns.
1510
01:03:01,560 --> 01:03:02,570
It burns.
1511
01:03:03,320 --> 01:03:06,740
(Turk gasping faintly)
1512
01:03:10,950 --> 01:03:14,290
(gentle mellow music)
1513
01:03:17,370 --> 01:03:19,830
- There's two kinds of wingmen, Wingman.
1514
01:03:21,000 --> 01:03:22,840
Ones who can take the heat,
1515
01:03:22,920 --> 01:03:24,670
and the ones who fail their mission
1516
01:03:24,750 --> 01:03:27,760
and let life slap 'em in the face with its balls.
1517
01:03:27,840 --> 01:03:30,260
(gentle mellow music)
1518
01:03:30,340 --> 01:03:32,640
(balls whooshing)
1519
01:03:32,720 --> 01:03:33,810
(balls smacking face)
1520
01:03:33,890 --> 01:03:37,020
(Turk grunting)
1521
01:03:37,100 --> 01:03:39,850
(gentle music)
1522
01:03:44,020 --> 01:03:46,690
(Turk grunts)
1523
01:03:48,360 --> 01:03:49,650
- Daddy's home.
1524
01:03:49,740 --> 01:03:53,030
(upbeat tense music)
1525
01:03:54,870 --> 01:03:56,200
- No.
1526
01:03:56,290 --> 01:04:01,210
(toothpicks pecking) (Eddie grunting)
1527
01:04:01,710 --> 01:04:04,460
(Eddie thuds and grunts)
1528
01:04:04,540 --> 01:04:05,800
Oh, shit.
1529
01:04:05,880 --> 01:04:07,010
No. No.
1530
01:04:07,090 --> 01:04:12,300
(toothpick thuds) (Eddie grunts)
1531
01:04:12,800 --> 01:04:15,010
- Binjo, asshole.
1532
01:04:15,260 --> 01:04:16,350
(doors squeaking)
1533
01:04:16,560 --> 01:04:18,770
- On the floor now!
1534
01:04:22,150 --> 01:04:25,400
- Hey, hold on, Hawaii Five-O, show's over.
1535
01:04:25,480 --> 01:04:30,700
(spray hissing) (Turk groaning)
1536
01:04:31,610 --> 01:04:34,910
(car engine rumbling)
1537
01:04:34,990 --> 01:04:37,200
- Can't believe you know the
guy that helped steal my fiance
1538
01:04:37,290 --> 01:04:39,000
and you didn't say anything!
1539
01:04:39,080 --> 01:04:40,460
- Just get me home, all right?
1540
01:04:40,540 --> 01:04:42,330
And be careful, I've never let anyone else
1541
01:04:42,420 --> 01:04:44,710
drive the orgasm-mobile before.
1542
01:04:44,790 --> 01:04:47,250
- Oh yeah? (tires squealing)
1543
01:04:47,340 --> 01:04:49,090
- Ah!
1544
01:04:49,170 --> 01:04:49,920
What the hell was that?
1545
01:04:50,010 --> 01:04:51,220
- That was a pothole!
1546
01:04:51,300 --> 01:04:52,680
Oh, look, another one coming up,
1547
01:04:52,760 --> 01:04:53,840
so you better start talking.
1548
01:04:53,930 --> 01:04:55,100
- No, no, no, no, no, no, no, no, no.
1549
01:04:55,180 --> 01:04:57,310
No more potholes!
- Who is he?
1550
01:04:58,390 --> 01:04:59,560
- All right.
1551
01:05:00,600 --> 01:05:03,480
He's a guy just like me, does what I do.
1552
01:05:03,560 --> 01:05:05,690
Look, I always have my client's back.
1553
01:05:05,770 --> 01:05:07,190
I always complete the mission.
1554
01:05:07,270 --> 01:05:09,440
- Oh, and you, you really had my back tonight, didn't you?
1555
01:05:09,530 --> 01:05:12,030
I mean, I finally had the perfect girl.
1556
01:05:12,110 --> 01:05:13,660
She was ready to come home and close the deal.
1557
01:05:13,740 --> 01:05:16,370
As stupid as your Rubik's Cube idea was, it worked.
1558
01:05:16,450 --> 01:05:19,540
But then you had to get all "Good, Bad, and Ugly" on us.
1559
01:05:19,620 --> 01:05:22,460
- Now settle down, we still got tomorrow.
1560
01:05:23,120 --> 01:05:24,330
Never lost a client yet.
1561
01:05:24,420 --> 01:05:26,790
Just get me home.
1562
01:05:28,000 --> 01:05:29,960
You there?
- Of course, I'm here, Turk!
1563
01:05:30,050 --> 01:05:31,630
I'm still driving the car!
1564
01:05:31,710 --> 01:05:32,920
- Well, fucking talk to me!
1565
01:05:33,010 --> 01:05:35,590
What are you, side languaging me over there?
1566
01:05:35,680 --> 01:05:37,890
'Cause I can do it too!
- Let's see it.
1567
01:05:39,260 --> 01:05:40,720
- You know what I just said?
- What?
1568
01:05:40,810 --> 01:05:43,390
- "Fuck off," in seven languages!
1569
01:05:45,520 --> 01:05:48,520
There's eight, I just hit you with Chinese.
1570
01:05:48,610 --> 01:05:49,690
- All right, I wanna hear Jamaican.
1571
01:05:49,770 --> 01:05:50,900
It's impressive at this point.
1572
01:05:50,980 --> 01:05:52,900
- [Turk] To Bob-a-rasscrack,
1573
01:05:53,030 --> 01:05:56,780
better fuck off the papparasp, mon.
1574
01:05:57,700 --> 01:05:59,410
Here's one in English, fuck off.
1575
01:05:59,490 --> 01:06:03,660
♪ I'll help you close your eyes ♪
1576
01:06:04,460 --> 01:06:05,540
- [Turk] Bedroom's on the left.
1577
01:06:05,620 --> 01:06:09,340
♪ And forget about to ♪
1578
01:06:09,420 --> 01:06:13,590
- Yep, there you go.
♪ Day ♪
1579
01:06:13,670 --> 01:06:15,090
- Listen, uh,
1580
01:06:15,180 --> 01:06:18,050
go into the kitchen and get me a rag for my eyes.
1581
01:06:19,050 --> 01:06:21,510
And there's a beer and cold cuts in the fridge
1582
01:06:21,600 --> 01:06:23,060
if you need a snack.
1583
01:06:25,140 --> 01:06:27,900
(gentle music)
1584
01:06:31,520 --> 01:06:34,440
- Nothing, just as I expected.
1585
01:06:34,530 --> 01:06:37,280
(gentle music)
1586
01:06:37,990 --> 01:06:42,330
Hmm.
1587
01:06:42,410 --> 01:06:43,410
Ice cream?
1588
01:06:44,700 --> 01:06:45,710
Okay.
1589
01:06:49,210 --> 01:06:51,590
Little salty, but that'll do.
1590
01:06:53,420 --> 01:06:55,630
(Turk grunts)
1591
01:06:55,720 --> 01:06:57,590
- Ah yeah.
1592
01:06:57,680 --> 01:06:58,840
Oh.
1593
01:06:58,930 --> 01:07:00,760
(Bob slurps)
1594
01:07:00,850 --> 01:07:03,930
(suspicious music)
1595
01:07:04,890 --> 01:07:06,640
- What the fuck is this, Turk?
1596
01:07:06,730 --> 01:07:08,390
Why is there a photo of you with the slime ball
1597
01:07:08,480 --> 01:07:09,730
from the bar tonight?
1598
01:07:11,560 --> 01:07:12,820
- Hey.
1599
01:07:12,900 --> 01:07:14,900
Hey, listen, you know what?
1600
01:07:14,980 --> 01:07:17,240
Why don't we just call tonight a write off, okay?
1601
01:07:17,320 --> 01:07:18,990
Look, I, I won't even charge you.
1602
01:07:19,070 --> 01:07:20,160
- Oh, you won't even charge me?
1603
01:07:20,240 --> 01:07:22,160
No, what the fuck is going on, Turk?
1604
01:07:22,240 --> 01:07:23,490
- I trained him.
1605
01:07:24,290 --> 01:07:26,200
- You, you trained the guy
1606
01:07:26,290 --> 01:07:28,000
who stole my fiance?
- Yeah.
1607
01:07:28,080 --> 01:07:29,750
- This just keeps getting better.
1608
01:07:29,830 --> 01:07:31,960
- Yeah, look, relax, okay.
1609
01:07:32,040 --> 01:07:34,590
This gig is gonna put him out of business,
1610
01:07:34,670 --> 01:07:37,630
and I'm gonna be the only wingman on the block again.
1611
01:07:37,720 --> 01:07:41,390
- So, you've just been using me to get to this prick?
1612
01:07:41,470 --> 01:07:43,680
Is that what this has all been about?
1613
01:07:43,760 --> 01:07:44,760
- No.
1614
01:07:46,310 --> 01:07:47,600
Don't you see, kid?
1615
01:07:48,270 --> 01:07:49,600
It's about the money.
1616
01:07:51,600 --> 01:07:52,610
- Obviously.
1617
01:07:53,610 --> 01:07:54,690
Asshole.
1618
01:07:54,770 --> 01:07:57,490
(gentle music)
1619
01:07:59,240 --> 01:08:01,740
- [Newscaster] Reports have
come in of enemy combatants
1620
01:08:01,820 --> 01:08:05,790
shooting an American jet fighter out of the sky.
1621
01:08:05,870 --> 01:08:07,330
- [Military Official] It's our belief
1622
01:08:07,410 --> 01:08:11,540
that Captain Scott Riker is
still alive behind enemy lines.
1623
01:08:11,620 --> 01:08:14,000
- [Newscaster] Reports have
come in of enemy combatants
1624
01:08:14,090 --> 01:08:17,960
shooting an American jet fighter out of the sky.
1625
01:08:18,050 --> 01:08:19,510
- [Military Official] It is our belief
1626
01:08:19,590 --> 01:08:24,010
that Captain Scott Riker is
still alive behind enemy lines.
1627
01:08:24,100 --> 01:08:26,350
- Reports have come in of enemy combatants
1628
01:08:26,430 --> 01:08:29,140
shooting an American jet fighter out of the sky.
1629
01:08:29,220 --> 01:08:31,350
- It is our belief that Captain Scott Riker
1630
01:08:31,440 --> 01:08:34,690
is still alive behind enemy lines.
1631
01:08:34,770 --> 01:08:37,070
- [Newscaster] Reports have
come in of enemy combatants
1632
01:08:37,150 --> 01:08:39,820
shooting an American jet fighter out of the sky.
1633
01:08:39,900 --> 01:08:40,860
- [Military Official] It is our belief
1634
01:08:40,950 --> 01:08:41,950
that Captain Scott Riker-
1635
01:08:42,030 --> 01:08:44,240
- What the hell are you doing in here?
1636
01:08:44,320 --> 01:08:46,530
- Don't worry, I was just leaving.
1637
01:08:46,620 --> 01:08:48,120
- Wait, wait, wait, wait.
1638
01:08:48,200 --> 01:08:50,000
Wait, wait, no, no, no.
1639
01:08:50,080 --> 01:08:54,080
Tomorrow night, 2100 hours, Pink Taboo.
1640
01:08:54,920 --> 01:08:56,920
Our final mission.
- No, no, no.
1641
01:08:57,000 --> 01:08:58,920
Tonight was our final mission.
1642
01:08:59,010 --> 01:09:02,840
You delusional G.I. Joe fantasy boy.
1643
01:09:04,510 --> 01:09:06,010
You used me, Turk.
1644
01:09:06,970 --> 01:09:09,720
Yeah, and worst of all,
1645
01:09:09,810 --> 01:09:12,730
you're the reason I lost the love of my life.
1646
01:09:12,810 --> 01:09:16,230
- Oh, boo, hoo, hoo.
1647
01:09:16,310 --> 01:09:19,360
Like, you're the only one who's ever lost somebody, huh?
1648
01:09:21,150 --> 01:09:23,740
- You're a real piece of...
1649
01:09:27,530 --> 01:09:30,500
(gasps) I, I get it now.
1650
01:09:30,580 --> 01:09:32,870
I, I can't believe I didn't understand it.
1651
01:09:33,920 --> 01:09:36,040
Microscopes, beakers.
1652
01:09:37,090 --> 01:09:38,460
Crystal meth, how did I not see this before?
1653
01:09:38,540 --> 01:09:41,300
You're some kind of insane meth head, aren't you?
1654
01:09:41,380 --> 01:09:42,760
- It's not meth, shithead.
1655
01:09:42,840 --> 01:09:44,970
I told you, I brew my own gasoline.
1656
01:09:45,050 --> 01:09:48,220
Jesus, if you don't believe me, look for yourself.
1657
01:09:51,270 --> 01:09:54,230
(dramatic music)
1658
01:09:55,850 --> 01:09:57,440
- What the hell is this?
1659
01:09:58,690 --> 01:10:01,190
- Sperm cells. (chuckles)
1660
01:10:01,280 --> 01:10:04,320
They travel at about 100 million miles an hour
1661
01:10:04,400 --> 01:10:05,740
racing to the egg,
1662
01:10:05,820 --> 01:10:07,570
to the finish line.
1663
01:10:08,490 --> 01:10:10,910
It's like the Fallopian Tube 500 in there.
1664
01:10:12,160 --> 01:10:17,080
You know, if I could just catch that energy in a bottle.
1665
01:10:18,750 --> 01:10:21,130
- So wait, is, is this your-
1666
01:10:21,210 --> 01:10:22,840
- Pancake batter?
1667
01:10:22,920 --> 01:10:25,430
That's right.
- Oh my god.
1668
01:10:25,510 --> 01:10:27,010
- Me and Betty like to have our fun,
1669
01:10:27,090 --> 01:10:30,350
but, uh, I don't like to waste anything.
1670
01:10:30,430 --> 01:10:34,180
- So you turn your spunk into gasoline?
1671
01:10:34,270 --> 01:10:35,350
- What do you think powers
1672
01:10:35,440 --> 01:10:37,520
the orgasm-mobile, Broccoli Teeth?
1673
01:10:37,600 --> 01:10:40,020
I didn't fill it up with Shell unleaded.
1674
01:10:40,110 --> 01:10:41,190
- What?
1675
01:10:41,270 --> 01:10:42,690
But, but that, that's impossible.
1676
01:10:42,780 --> 01:10:44,650
The sperm would die!
1677
01:10:44,740 --> 01:10:48,030
- No shit, genius, that's why I freeze it.
1678
01:10:48,110 --> 01:10:50,120
You ever heard of frozen sperm?
1679
01:10:50,200 --> 01:10:54,120
Keeps those pollywogs alive forever. (chuckles)
1680
01:10:54,200 --> 01:10:55,710
Until finally you defrost 'em,
1681
01:10:55,790 --> 01:10:58,460
and then they, they start squiggling around like you,
1682
01:10:58,540 --> 01:11:01,380
like you just squirted 'em out fresh.
1683
01:11:02,800 --> 01:11:05,470
(Bob gagging)
1684
01:11:09,930 --> 01:11:11,260
What the hell?
1685
01:11:11,970 --> 01:11:14,930
(Bob continues gagging)
1686
01:11:15,020 --> 01:11:16,060
My ice cream.
1687
01:11:16,140 --> 01:11:18,310
(Bob gags violently)
1688
01:11:18,390 --> 01:11:20,440
No wonder his breath smelled like a,
1689
01:11:22,190 --> 01:11:24,190
a George Michael youth camp.
1690
01:11:25,490 --> 01:11:26,440
- What if I blow it?
- Come on, Bob.
1691
01:11:26,530 --> 01:11:27,780
You can do this.
- Yeah.
1692
01:11:27,860 --> 01:11:29,070
Of course, you would say that.
1693
01:11:29,160 --> 01:11:30,320
But what if I can't? What if I can't do it?
1694
01:11:30,410 --> 01:11:31,780
What if I blow it?
1695
01:11:31,870 --> 01:11:32,830
- You're not gonna blow it.
1696
01:11:32,910 --> 01:11:33,830
Hey, hey.
- I could blow it.
1697
01:11:33,910 --> 01:11:35,580
- Hey, hey, Maxine picked you,
1698
01:11:35,660 --> 01:11:37,500
because she knows you're the best.
1699
01:11:37,580 --> 01:11:40,580
(gentle music)
1700
01:11:40,670 --> 01:11:42,170
- Thanks, Holly, look, I couldn't have done
1701
01:11:42,250 --> 01:11:43,380
any of this without you.
1702
01:11:43,460 --> 01:11:45,590
Seriously, thanks, Holly.
1703
01:11:47,720 --> 01:11:49,840
- Good luck.
- Thanks.
1704
01:11:49,930 --> 01:11:51,840
- Um, I'm meeting a friend for drinks
1705
01:11:51,930 --> 01:11:54,510
later at Rummy's if you wanna come.
1706
01:11:55,600 --> 01:11:57,480
We'll celebrate.
- Yeah, we'll celebrate,
1707
01:11:57,560 --> 01:11:59,440
'cause great.
- Yeah.
1708
01:11:59,520 --> 01:12:01,600
- At Rummy's, yeah, for sure.
- Yeah.
1709
01:12:01,690 --> 01:12:03,360
Okay, go, go, go.
- Oh, I gotta, yeah, yeah.
1710
01:12:03,440 --> 01:12:05,820
- Go. (audience clapping)
1711
01:12:05,900 --> 01:12:07,240
(audience continue clapping)
1712
01:12:07,320 --> 01:12:10,490
(suspenseful music)
1713
01:12:14,240 --> 01:12:17,870
My honored guests and esteemed colleagues,
1714
01:12:18,750 --> 01:12:20,540
it is my pleasure to be here today.
1715
01:12:23,380 --> 01:12:25,380
As you know, the global appetite
1716
01:12:25,460 --> 01:12:29,380
for world-class car racing is growing day by day.
1717
01:12:30,380 --> 01:12:33,390
Our vision at Raw Image is your vision,
1718
01:12:34,510 --> 01:12:37,600
to bring modernized, state-of-the-art racetracks
1719
01:12:38,430 --> 01:12:42,650
to that motherfucker right there!
1720
01:12:42,730 --> 01:12:43,980
- I'm a motherfucker?
1721
01:12:44,810 --> 01:12:45,980
You're a motherfucker!
1722
01:12:46,070 --> 01:12:48,070
- That's the fucker that stole my fiance!
1723
01:12:48,150 --> 01:12:49,740
- Then I'm a fiance fucker!
- Oh, shit!
1724
01:12:49,820 --> 01:12:51,650
- Fucker!
- I'm a fiance fucker!
1725
01:12:51,740 --> 01:12:53,160
And bring your mother, I will fuck her too!
1726
01:12:53,240 --> 01:12:54,620
- Oh, shit! (audience gasps)
1727
01:12:54,700 --> 01:12:58,580
(Kazzim speaking aggressively in foreign language)
1728
01:12:58,660 --> 01:13:02,080
- You son of a bitch!
1729
01:13:02,250 --> 01:13:03,500
(audience gasps) Oh, I'm gonna kill you!
1730
01:13:03,580 --> 01:13:05,710
- Son of a bitch, get off me, you hooker!
1731
01:13:05,790 --> 01:13:07,210
Bitch slap, man, you bitch!
1732
01:13:07,300 --> 01:13:08,800
Aye, you hit me!
1733
01:13:09,670 --> 01:13:10,840
- Oh my god.
1734
01:13:13,090 --> 01:13:16,010
I totally fucked this whole thing up completely.
1735
01:13:16,100 --> 01:13:17,680
Maxine is gonna be so pissed at me.
1736
01:13:17,970 --> 01:13:18,970
Shit.
1737
01:13:19,850 --> 01:13:21,140
- How could you know, Bob?
1738
01:13:21,230 --> 01:13:24,770
I mean, I would've done the same thing.
1739
01:13:26,270 --> 01:13:27,940
- Yeah, exactly, right?
1740
01:13:28,020 --> 01:13:29,320
You, you, you, think of it,
1741
01:13:29,400 --> 01:13:31,400
you came face to face with a broad
1742
01:13:31,490 --> 01:13:33,070
who stole Tim away from you.
1743
01:13:36,070 --> 01:13:37,330
- Well, um,
1744
01:13:38,280 --> 01:13:42,500
since we're talking about bad news here, um,
1745
01:13:43,620 --> 01:13:45,710
Tim and I broke up
1746
01:13:47,080 --> 01:13:48,170
a few months ago.
1747
01:13:51,670 --> 01:13:52,670
- Ugh.
1748
01:13:54,510 --> 01:13:57,140
I'm such an idiot.
1749
01:13:57,220 --> 01:13:58,550
A few months ago?
1750
01:13:58,640 --> 01:13:59,970
How did I not know?
1751
01:14:00,060 --> 01:14:03,480
- I, you were going through your own stuff,
1752
01:14:03,560 --> 01:14:05,520
and I don't know, I didn't wanna...
1753
01:14:07,270 --> 01:14:08,940
- Hey, come here.
1754
01:14:09,020 --> 01:14:11,230
(Bob hiccups)
1755
01:14:11,320 --> 01:14:14,110
Sorry.
- It's okay.
1756
01:14:16,910 --> 01:14:19,870
- I'm such a selfish prick.
1757
01:14:19,950 --> 01:14:22,410
I've been in my own little world and I, I should've asked.
1758
01:14:22,500 --> 01:14:25,040
I should've...
- Hey, it's okay.
1759
01:14:25,750 --> 01:14:27,670
I guess it was coming for a while.
1760
01:14:27,750 --> 01:14:28,960
You know, we were fighting,
1761
01:14:29,040 --> 01:14:31,710
and somehow he always made me feel like
1762
01:14:31,800 --> 01:14:33,460
I wasn't smart enough for him.
1763
01:14:34,170 --> 01:14:35,880
- You're not smart enough?
1764
01:14:35,970 --> 01:14:38,140
Holly McCarthy, not smart enough?
1765
01:14:39,100 --> 01:14:40,390
You work with me, don't you? (Holly chuckles)
1766
01:14:40,470 --> 01:14:43,020
Gotta be pretty smart. (chuckles)
1767
01:14:43,100 --> 01:14:45,310
Actually, I...
1768
01:14:47,690 --> 01:14:50,940
(key chain jingling)
1769
01:14:52,480 --> 01:14:53,940
Let's see how smart you are.
1770
01:14:54,030 --> 01:14:57,610
(gentle piano bar music)
1771
01:14:59,780 --> 01:15:00,830
(Bob hiccups)
1772
01:15:00,910 --> 01:15:03,120
(gentle piano bar music)
1773
01:15:03,200 --> 01:15:04,200
Ah. Oh.
1774
01:15:05,710 --> 01:15:08,540
(both laughing)
1775
01:15:11,090 --> 01:15:13,550
(gentle piano bar music)
1776
01:15:13,630 --> 01:15:15,380
See, you're plenty smart.
1777
01:15:15,460 --> 01:15:18,300
You're smart enough to get away from Tim.
1778
01:15:18,380 --> 01:15:21,970
(gentle piano bar music)
1779
01:15:22,050 --> 01:15:23,560
Oh, you know what?
1780
01:15:25,600 --> 01:15:27,060
I don't need this anymore.
1781
01:15:28,480 --> 01:15:29,730
You take it.
1782
01:15:29,810 --> 01:15:31,360
You know, here.
1783
01:15:32,730 --> 01:15:34,860
(key chain jingles)
1784
01:15:34,940 --> 01:15:35,940
It's yours.
1785
01:15:36,030 --> 01:15:39,070
(gentle piano bar music)
1786
01:15:39,160 --> 01:15:40,110
A toast.
1787
01:15:40,200 --> 01:15:43,530
(gentle piano bar music)
1788
01:15:43,620 --> 01:15:44,870
To new beginnings.
1789
01:15:46,540 --> 01:15:49,540
- To new beginnings. (glasses clinking)
1790
01:15:49,620 --> 01:15:52,380
(gentle music)
1791
01:16:04,260 --> 01:16:06,470
- Wow, look how much people love you.
1792
01:16:06,560 --> 01:16:08,270
Look at all this love.
1793
01:16:08,350 --> 01:16:10,350
Who got you all this stuff?
1794
01:16:10,440 --> 01:16:11,270
- I did.
1795
01:16:11,350 --> 01:16:13,900
(bed whirring)
- Oh.
1796
01:16:13,980 --> 01:16:16,030
- Is this how you treat your clients?
1797
01:16:16,820 --> 01:16:18,400
By sending a date rapist?
1798
01:16:18,490 --> 01:16:19,820
- Oh, it wasn't a date rapist, honey.
1799
01:16:19,900 --> 01:16:21,530
It was an assault.
1800
01:16:21,610 --> 01:16:22,870
- What do you think a rapist is?
1801
01:16:22,950 --> 01:16:23,740
It's an assault.
1802
01:16:23,820 --> 01:16:25,240
And he called me a fucker!
1803
01:16:25,330 --> 01:16:26,450
- What can I do?
1804
01:16:26,540 --> 01:16:29,410
What can we do to make this right?
1805
01:16:29,500 --> 01:16:32,710
- Where I come from, we still believe in honor.
1806
01:16:32,790 --> 01:16:35,880
If the rapist comes forward
and proves himself worthy,
1807
01:16:35,960 --> 01:16:37,960
I might show leniency.
1808
01:16:38,050 --> 01:16:39,630
- Of course, he will, no question.
1809
01:16:39,720 --> 01:16:41,840
He's one of our best rapist, I mean-
1810
01:16:41,930 --> 01:16:46,560
- I will send Bob over there
tomorrow to heal this wound.
1811
01:16:46,640 --> 01:16:48,560
- No, you won't send him here.
1812
01:16:48,640 --> 01:16:51,480
Bob will show up and prove his honor
1813
01:16:51,560 --> 01:16:53,020
where real men prove it,
1814
01:16:53,100 --> 01:16:54,400
at the racetrack!
1815
01:16:54,480 --> 01:16:56,400
And, Doctor, get me a new bed, please!
1816
01:16:56,480 --> 01:16:58,190
I feel like I'm breakdancing!
1817
01:16:58,280 --> 01:17:00,320
I just sent you 50,000.
1818
01:17:00,400 --> 01:17:01,860
- Are those rupees?
1819
01:17:01,950 --> 01:17:03,240
- Yes, they're rupees.
1820
01:17:03,320 --> 01:17:05,740
That's a lot of money, in India.
1821
01:17:05,830 --> 01:17:06,620
Get me a bed.
1822
01:17:06,700 --> 01:17:09,500
(gentle music)
1823
01:17:14,710 --> 01:17:16,790
- Why have I never kissed you before?
1824
01:17:17,670 --> 01:17:20,550
- Well, uh, two reasons.
1825
01:17:21,220 --> 01:17:22,130
Tim.
1826
01:17:22,220 --> 01:17:23,090
- Mhmm.
1827
01:17:25,340 --> 01:17:27,100
- Terri.
- Oh.
1828
01:17:28,060 --> 01:17:30,100
- Your fiance, remember?
- I actually forgot
1829
01:17:30,180 --> 01:17:31,390
about her for a second.
- Hmm.
1830
01:17:31,480 --> 01:17:32,940
- Yeah.
1831
01:17:33,020 --> 01:17:34,770
(gentle music)
1832
01:17:34,850 --> 01:17:36,310
Can I ask you a question?
1833
01:17:38,360 --> 01:17:41,780
Would you wanna go fly fishing with me sometime?
1834
01:17:43,570 --> 01:17:46,820
- I'd love that, Bob.
- You would?
1835
01:17:46,910 --> 01:17:48,870
Yeah? Okay.
- Yeah.
1836
01:17:48,950 --> 01:17:51,290
- Well, well, looks like I got here just in time.
1837
01:17:51,370 --> 01:17:53,370
- Sarah. (Bob sighs)
1838
01:17:53,460 --> 01:17:55,830
Hey, hi, oh, okay, this is Bob.
1839
01:17:55,920 --> 01:17:58,750
- Oh, I know who he is.
- Oh.
1840
01:17:59,710 --> 01:18:00,500
Really?
1841
01:18:00,590 --> 01:18:03,050
- Yeah, we, um,
1842
01:18:03,130 --> 01:18:05,840
met at a function recently, right?
1843
01:18:05,930 --> 01:18:07,640
- Oh, right.
1844
01:18:07,720 --> 01:18:10,310
Yeah, you are the sleazy lowlife who thinks all women
1845
01:18:10,390 --> 01:18:12,180
are idiots and just put on this Earth
1846
01:18:12,270 --> 01:18:14,980
so that guys like you can get their rocks off.
1847
01:18:15,060 --> 01:18:16,730
- Sarah, no, no.
1848
01:18:16,810 --> 01:18:19,610
This is Bob Erdman, he's my boss.
1849
01:18:19,690 --> 01:18:23,240
- He's a pervert who hits on anything that moves.
1850
01:18:25,070 --> 01:18:27,160
- No, I'm sorry, you have the wrong guy.
1851
01:18:27,240 --> 01:18:28,240
- Really?
1852
01:18:29,330 --> 01:18:30,780
Has he asked you to go fly fishing with him yet?
1853
01:18:30,870 --> 01:18:33,330
In the mountains, just the two of you?
1854
01:18:35,120 --> 01:18:36,120
- Bob?
1855
01:18:37,290 --> 01:18:39,420
- Look, I could explain.
1856
01:18:39,500 --> 01:18:40,380
I was planning-
1857
01:18:40,460 --> 01:18:43,170
- What were you planning, Bob?
1858
01:18:43,260 --> 01:18:44,630
- To go fly fishing with you.
1859
01:18:44,720 --> 01:18:46,470
I want that, that was all me, what?
1860
01:18:46,550 --> 01:18:47,680
- [Sarah] Really? I don't believe it.
1861
01:18:47,760 --> 01:18:51,010
- Bob, were you just trying to use me?
1862
01:18:51,100 --> 01:18:52,220
- No, Holly, I swear to-
1863
01:18:52,310 --> 01:18:54,680
- Has he given you a Rubik's Cube yet?
1864
01:18:54,770 --> 01:18:55,560
(Holly gasps)
1865
01:18:55,640 --> 01:18:56,770
- It's not what you think.
1866
01:18:56,850 --> 01:18:59,610
- Oh, oh, oh, have you met the wingman?
1867
01:18:59,690 --> 01:19:01,980
Okay, he should be popping up here any second.
1868
01:19:02,070 --> 01:19:04,780
Now this guy, this guy, you gotta see to believe.
1869
01:19:04,860 --> 01:19:07,490
You know, he can fart people's names.
1870
01:19:09,530 --> 01:19:11,160
(Holly sighs)
1871
01:19:11,240 --> 01:19:15,080
- You know, I felt bad for you all these months
1872
01:19:15,160 --> 01:19:16,540
watching your heart break.
1873
01:19:16,620 --> 01:19:19,040
You seemed like a sincere guy
1874
01:19:19,120 --> 01:19:20,920
who was going through a lot of pain.
1875
01:19:21,000 --> 01:19:22,880
A guy who I thought was real
1876
01:19:22,960 --> 01:19:25,170
and who didn't deserve being dumped.
1877
01:19:25,260 --> 01:19:26,840
But Terri was smart.
1878
01:19:29,300 --> 01:19:32,760
Losing you was the best thing
she could've done for herself.
1879
01:19:32,850 --> 01:19:36,600
(gentle solemn music)
1880
01:19:36,680 --> 01:19:39,140
You can take your stupid cube.
1881
01:19:40,100 --> 01:19:42,020
Why don't you put it on your fly line
1882
01:19:42,110 --> 01:19:44,230
and go fishing for someone else?
1883
01:19:44,320 --> 01:19:45,730
- No.
1884
01:19:45,820 --> 01:19:47,400
Holly!
- Let's go, Sarah.
1885
01:19:47,490 --> 01:19:48,990
(gentle dramatic music)
1886
01:19:49,070 --> 01:19:52,280
- [Sarah] Fly fishing? You can do so much better.
1887
01:19:52,370 --> 01:19:56,000
(gentle piano bar music)
1888
01:19:57,370 --> 01:20:00,330
- Oh my god, what is this
strange and colorful cube thingy?
1889
01:20:00,420 --> 01:20:03,420
(gasps) Is this the new iPhone 97?
1890
01:20:04,340 --> 01:20:05,250
- No.
1891
01:20:05,340 --> 01:20:08,260
(gentle piano bar music)
1892
01:20:08,340 --> 01:20:11,090
This is my fucked up life.
1893
01:20:11,180 --> 01:20:12,390
(key chain clinks into glass)
1894
01:20:12,470 --> 01:20:13,930
(gentle piano bar music)
1895
01:20:14,010 --> 01:20:14,970
- Excuse me for a second.
1896
01:20:15,060 --> 01:20:16,430
Okay, Bobby, holy crap.
1897
01:20:16,520 --> 01:20:18,850
I got the 4-1-1 on your mystery wingman.
1898
01:20:18,930 --> 01:20:20,690
- Oh, dude, no, that's old news now.
1899
01:20:20,770 --> 01:20:22,190
He's fucking done.
1900
01:20:23,360 --> 01:20:25,770
- Yeah, well good, because it turns out Mr. Wingman
1901
01:20:25,860 --> 01:20:27,360
was a real wingman.
1902
01:20:27,740 --> 01:20:28,320
- What?
1903
01:20:28,440 --> 01:20:31,280
- So dig this, he went over on a covert operation
1904
01:20:31,360 --> 01:20:32,870
over in Afghanistan or somewhere,
1905
01:20:32,950 --> 01:20:36,120
and things went wrong, real wrong.
1906
01:20:36,200 --> 01:20:37,580
- Whoa, whoa, back up.
1907
01:20:37,660 --> 01:20:40,370
Turk is a real pilot?
- Was a real pilot.
1908
01:20:40,460 --> 01:20:42,250
He just lost his fighter.
1909
01:20:42,330 --> 01:20:44,790
There's only been one jet shot down in the region ever,
1910
01:20:44,880 --> 01:20:46,590
and guess who was supposed to be protecting him?
1911
01:20:46,670 --> 01:20:50,010
Turk fucking Thompson, your wingman.
1912
01:20:50,090 --> 01:20:51,720
- No shit.
1913
01:20:52,380 --> 01:20:53,800
- But here's the best part.
1914
01:20:53,890 --> 01:20:56,470
They've never found the pilot, he's MIA.
1915
01:20:57,930 --> 01:20:59,140
- So what are you saying?
1916
01:20:59,220 --> 01:21:00,480
They think he's still alive.
1917
01:21:00,560 --> 01:21:03,230
Holed up in some shitty foreign prison.
1918
01:21:03,310 --> 01:21:04,770
That son of a bitch, Thompson,
1919
01:21:04,860 --> 01:21:07,320
all that talk about completing the mission,
1920
01:21:07,400 --> 01:21:09,530
and he never even brought his own man back home.
1921
01:21:09,610 --> 01:21:10,740
What a jackass.
1922
01:21:11,990 --> 01:21:13,990
- No, Skip, you got it wrong.
1923
01:21:14,070 --> 01:21:15,410
I'm the jackass.
1924
01:21:16,490 --> 01:21:18,450
Take me to the Pink Taboo.
1925
01:21:18,540 --> 01:21:21,410
♪ When I get to drinking ♪
1926
01:21:21,500 --> 01:21:24,920
♪ That's when I get to thinking ♪
1927
01:21:25,000 --> 01:21:28,710
♪ It's 'cause I ain't been thinking that I drink ♪
1928
01:21:28,800 --> 01:21:29,760
- I fucked up.
1929
01:21:30,510 --> 01:21:32,010
It was me who trained Eddie.
1930
01:21:32,090 --> 01:21:35,010
But Eddie, he was a loose cannon.
1931
01:21:35,090 --> 01:21:37,550
That night, he didn't follow the pattern.
1932
01:21:38,390 --> 01:21:40,680
He compromised a formation and bang.
1933
01:21:42,890 --> 01:21:45,150
That's when Riker took the hit.
1934
01:21:45,230 --> 01:21:46,940
- So it wasn't your fault.
1935
01:21:47,020 --> 01:21:49,400
- Try telling that to Riker's family.
1936
01:21:49,480 --> 01:21:52,030
(upbeat music)
1937
01:21:54,820 --> 01:21:58,950
- So you trained Eddie as a wingman, not a wingman.
1938
01:21:59,030 --> 01:22:00,870
- Yeah, that's right.
1939
01:22:01,750 --> 01:22:03,210
- It's been 20 years, Turk,
1940
01:22:03,290 --> 01:22:05,210
and what have you been doing this whole time?
1941
01:22:05,290 --> 01:22:08,460
- Hanging out in places like this, drinking,
1942
01:22:11,960 --> 01:22:13,880
trying to forget Scott Riker.
1943
01:22:15,220 --> 01:22:17,340
But everywhere I look, I see his face.
1944
01:22:17,430 --> 01:22:20,760
(gentle mellow music)
1945
01:22:23,980 --> 01:22:27,520
I see his face on dumb shits like you,
1946
01:22:28,360 --> 01:22:30,770
guys that can't complete their missions,
1947
01:22:31,730 --> 01:22:33,150
who can't get laid.
1948
01:22:34,400 --> 01:22:37,450
I'm a wingman, that's what I do.
1949
01:22:38,450 --> 01:22:40,080
And I figure if I,
1950
01:22:40,160 --> 01:22:41,950
I save up enough dollars,
1951
01:22:43,790 --> 01:22:45,870
one day I could go back over there and
1952
01:22:50,840 --> 01:22:52,090
bring Scott Riker home.
1953
01:22:53,920 --> 01:22:55,720
- You really are a wingman.
1954
01:22:55,800 --> 01:22:57,630
- (laughs) Hell yeah, I am!
1955
01:22:57,720 --> 01:22:59,720
And, tonight, we're gonna crack your nuts
1956
01:22:59,800 --> 01:23:02,640
and get you laid! (laughs)
1957
01:23:03,680 --> 01:23:05,560
- Look, thanks, Turk.
1958
01:23:05,640 --> 01:23:06,390
But...
1959
01:23:06,480 --> 01:23:07,690
(Turk chuckles)
1960
01:23:08,690 --> 01:23:10,610
Here's the rest of what I owe you.
1961
01:23:11,400 --> 01:23:13,230
I'm sorry for all that's happened and
1962
01:23:14,030 --> 01:23:15,780
good luck with everything.
1963
01:23:15,860 --> 01:23:17,910
- Wait, wait, wait, wait, wait a minute.
1964
01:23:17,990 --> 01:23:20,160
You still gotta get your girl back.
1965
01:23:20,240 --> 01:23:23,790
- No, I just came to apologize for what I said.
1966
01:23:24,200 --> 01:23:25,790
The mission's over, Wingman.
1967
01:23:27,920 --> 01:23:29,420
- Are you cereal?
1968
01:23:30,250 --> 01:23:31,250
- Yeah.
1969
01:23:33,380 --> 01:23:34,920
I am.
1970
01:23:35,010 --> 01:23:38,220
Maybe it's time to let the past go and move on.
1971
01:23:39,180 --> 01:23:40,590
♪ Maybe ♪
1972
01:23:40,680 --> 01:23:45,140
♪ Then that'll stop you drinking, you old drunk ♪
1973
01:23:45,220 --> 01:23:47,310
♪ Maybe not ♪
1974
01:23:47,390 --> 01:23:52,060
♪ Blinkin', stinkin', drink, drank, drunk ♪
1975
01:23:52,150 --> 01:23:54,480
(Eddie laughing)
1976
01:23:54,570 --> 01:23:56,490
- You thinking about leaving town?
1977
01:23:57,740 --> 01:23:59,200
Well, you probably should.
1978
01:24:00,410 --> 01:24:01,740
'Cause word on the street
1979
01:24:01,820 --> 01:24:04,280
is you failed in your mission last night, Fungus Face.
1980
01:24:07,370 --> 01:24:11,500
- How'd you find out so fast, Fart Festival Lips?
1981
01:24:11,580 --> 01:24:13,750
- News in our business travels fast.
1982
01:24:14,630 --> 01:24:15,840
It's a crazy world.
1983
01:24:15,920 --> 01:24:18,510
- Crazy like Forest Whitaker's left eye,
1984
01:24:19,760 --> 01:24:21,010
but I'll be all right.
1985
01:24:22,800 --> 01:24:24,810
- You lost your touch, Turk.
1986
01:24:24,890 --> 01:24:27,140
Maybe it's time you get out, hm?
1987
01:24:27,220 --> 01:24:29,730
- Like a retard in a bouncy house,
1988
01:24:30,940 --> 01:24:32,440
there is no getting out.
1989
01:24:33,610 --> 01:24:35,770
- You're like an old lady's tit,
1990
01:24:35,860 --> 01:24:37,820
all dried up just hanging around.
1991
01:24:39,030 --> 01:24:40,360
- What's to stop me right now
1992
01:24:40,450 --> 01:24:44,030
from shoving a giant pretzel so far up your ass
1993
01:24:44,120 --> 01:24:46,160
you think you have fallopian tubes?
1994
01:24:46,950 --> 01:24:48,160
- Because unlike you,
1995
01:24:49,120 --> 01:24:53,000
I have an employer who currently pays me.
1996
01:24:53,080 --> 01:24:56,420
(Eddie whooshing air)
1997
01:24:58,380 --> 01:25:00,220
(Eddie laughing)
1998
01:25:00,300 --> 01:25:03,050
(gentle music)
1999
01:25:14,900 --> 01:25:16,650
- Look, Holly, Bob was desperate.
2000
01:25:16,730 --> 01:25:17,900
You saw him.
2001
01:25:17,980 --> 01:25:21,320
- Hiring a wingman is more than desperate.
2002
01:25:21,400 --> 01:25:23,740
I didn't think he'd really do it.
2003
01:25:23,820 --> 01:25:25,660
Why didn't you tell me, Skip?
2004
01:25:25,740 --> 01:25:26,950
- He was crushed, Holly.
2005
01:25:27,030 --> 01:25:28,740
His fiance left a week before the wedding.
2006
01:25:28,830 --> 01:25:29,950
What would you have done?
2007
01:25:30,040 --> 01:25:31,250
- Where is he?
2008
01:25:31,330 --> 01:25:33,460
(upbeat suspenseful music)
2009
01:25:33,540 --> 01:25:35,380
Where is that son of a bitch?
2010
01:25:35,460 --> 01:25:38,250
- Who the hell are you?
- Who the hell are you?
2011
01:25:38,340 --> 01:25:41,630
- Ah, shit, uh, this is, this is the wingman.
2012
01:25:41,720 --> 01:25:44,890
(suspenseful music)
2013
01:25:51,520 --> 01:25:52,980
- Everyone out!
2014
01:25:55,980 --> 01:25:57,190
Now!
2015
01:25:57,270 --> 01:26:02,360
(footsteps trampling) (employees murmuring)
2016
01:26:05,700 --> 01:26:07,200
(Holly sighs)
2017
01:26:07,280 --> 01:26:11,790
Okay, we are gonna have a little talk.
2018
01:26:11,870 --> 01:26:12,870
Me and you.
2019
01:26:15,120 --> 01:26:17,040
I wanna know everything.
2020
01:26:17,130 --> 01:26:20,170
(upbeat tense music)
2021
01:26:20,250 --> 01:26:21,380
Everything!
2022
01:26:21,460 --> 01:26:24,720
(upbeat tense music)
2023
01:26:25,720 --> 01:26:28,300
- My dear friends, welcome.
2024
01:26:28,390 --> 01:26:29,810
You know why you're here,
2025
01:26:29,890 --> 01:26:32,140
because you're all part of my inner circle.
2026
01:26:32,220 --> 01:26:33,600
- [Group] Mmm!
2027
01:26:33,680 --> 01:26:37,480
- You see, in my culture, business is important,
2028
01:26:37,560 --> 01:26:41,820
but not as important as honor and respect.
2029
01:26:43,110 --> 01:26:45,450
My multi-billion dollar vision
2030
01:26:45,530 --> 01:26:49,200
for car racing's future is here today.
2031
01:26:50,160 --> 01:26:52,870
And it must be earned, it must be won.
2032
01:26:52,950 --> 01:26:55,830
(everyone clapping)
2033
01:26:55,910 --> 01:26:58,290
- Let the race begin, motherbitches!
2034
01:26:58,380 --> 01:26:59,210
- Woo!
- Yeah!
2035
01:26:59,290 --> 01:27:02,460
(everyone clapping)
2036
01:27:04,920 --> 01:27:07,010
- And that's all of it.
2037
01:27:07,930 --> 01:27:10,010
I put the dumb fuck up to everything.
2038
01:27:11,600 --> 01:27:13,470
Except for the fly fishing part,
2039
01:27:13,560 --> 01:27:15,060
that was all him.
2040
01:27:16,350 --> 01:27:18,650
- That was the part I love.
2041
01:27:18,730 --> 01:27:19,480
(Turk grunts)
2042
01:27:19,560 --> 01:27:22,770
(Turk pattering)
2043
01:27:22,860 --> 01:27:26,860
(Turk grunting and pattering)
2044
01:27:36,660 --> 01:27:41,250
- Look, you seem like a nice girl, hm?
2045
01:27:41,330 --> 01:27:45,210
Why don't you find somebody that's not so messed up?
2046
01:27:45,300 --> 01:27:46,380
I can help you.
2047
01:27:47,380 --> 01:27:50,010
What's your type? What are you, uh, Hindu?
2048
01:27:50,090 --> 01:27:51,430
Catholic?
2049
01:27:51,510 --> 01:27:52,510
- Quaker.
2050
01:27:55,640 --> 01:27:57,230
- Are you cereal?
2051
01:27:57,310 --> 01:27:59,810
- Excuse me.
- Forget it.
2052
01:28:00,810 --> 01:28:02,610
He fired me. It's over.
2053
01:28:02,690 --> 01:28:04,320
- Mission failed?
2054
01:28:05,320 --> 01:28:07,030
- Mission aborted.
2055
01:28:07,110 --> 01:28:09,820
(gentle music)
2056
01:28:13,490 --> 01:28:16,660
(Turk spits toothpick)
2057
01:28:16,750 --> 01:28:18,000
- See you later, toots.
2058
01:28:18,080 --> 01:28:21,540
(gentle pleasant music)
2059
01:28:21,630 --> 01:28:23,590
Daddy's gotta ride.
2060
01:28:23,670 --> 01:28:27,170
(gentle pleasant music)
2061
01:28:32,140 --> 01:28:34,970
(tags jingling)
2062
01:28:37,350 --> 01:28:38,600
Hey!
2063
01:28:38,680 --> 01:28:40,940
Hey, pal, you dropped something.
2064
01:28:41,020 --> 01:28:43,230
- You keep it, you need it more than me.
2065
01:28:44,650 --> 01:28:46,320
(gentle mellow music)
2066
01:28:46,400 --> 01:28:48,740
You never leave a man behind, Wingman.
2067
01:28:49,490 --> 01:28:51,070
And I'm fucking cereal.
2068
01:28:52,110 --> 01:28:53,450
- Wait, wait, wait, wait!
2069
01:28:53,530 --> 01:28:56,870
(gentle mellow music)
2070
01:28:57,490 --> 01:29:01,250
(gentle mellow music ends)
2071
01:29:02,040 --> 01:29:04,670
- Please, choose your vehicle.
2072
01:29:05,500 --> 01:29:06,960
- No, I don't, I don't know how to race a car.
2073
01:29:07,050 --> 01:29:07,920
Let's just...
2074
01:29:08,300 --> 01:29:09,460
- Beat me in the race
2075
01:29:09,920 --> 01:29:11,130
and I'll sign the deal.
2076
01:29:11,220 --> 01:29:12,550
That's what you want, isn't it?
2077
01:29:12,630 --> 01:29:14,140
- Yeah, uh.
2078
01:29:19,430 --> 01:29:20,390
I'll tell you what,
2079
01:29:21,390 --> 01:29:23,810
since we're going for all the marbles here,
2080
01:29:23,900 --> 01:29:25,810
why don't you put something on the line?
2081
01:29:25,900 --> 01:29:28,190
Make it a little more worth my while, huh?
2082
01:29:28,820 --> 01:29:29,900
- There's honor in that.
2083
01:29:29,990 --> 01:29:30,940
More money?
2084
01:29:31,030 --> 01:29:33,700
- No, I'm thinking, Terri.
2085
01:29:34,160 --> 01:29:35,950
- What do you mean you're thinking Terri?
2086
01:29:36,030 --> 01:29:39,910
- Well, if I win,
2087
01:29:40,000 --> 01:29:42,040
you disappear, okay?
2088
01:29:42,120 --> 01:29:44,250
You break up with her, you leave,
2089
01:29:44,330 --> 01:29:46,330
and you let me have a fighting chance
2090
01:29:46,420 --> 01:29:47,920
of getting my girl back.
2091
01:29:48,840 --> 01:29:51,550
(Kazzim laughs)
2092
01:29:51,630 --> 01:29:52,670
- Sure, that sounds great.
2093
01:29:52,760 --> 01:29:54,180
Absolutely, no problem.
2094
01:29:54,260 --> 01:29:55,640
Yes, yeah,
2095
01:29:55,720 --> 01:29:57,850
'cause you have no bloody chance in hell to beat me.
2096
01:29:57,970 --> 01:30:01,100
So, please, select your vehicle.
2097
01:30:01,180 --> 01:30:02,100
- Uh,
2098
01:30:03,230 --> 01:30:03,980
I want-
2099
01:30:04,060 --> 01:30:07,560
(car horn honks a lively tune)
2100
01:30:07,650 --> 01:30:08,570
That one.
2101
01:30:08,650 --> 01:30:10,400
(upbeat rock music)
2102
01:30:10,480 --> 01:30:11,610
- That one?
- Yeah.
2103
01:30:11,690 --> 01:30:13,740
(car engine rumbling)
♪ Wingman ♪
2104
01:30:13,820 --> 01:30:15,860
- An old hot rod?
- Yeah.
2105
01:30:15,950 --> 01:30:18,370
- You might as well drive a hot dog. (laughs)
2106
01:30:18,450 --> 01:30:20,910
You think a car made in 1932
2107
01:30:20,990 --> 01:30:23,830
is going to beat a car with all the newest technology?
2108
01:30:23,910 --> 01:30:25,920
- I don't know, but I want that one.
2109
01:30:26,000 --> 01:30:27,210
Okay, that's my car.
2110
01:30:27,290 --> 01:30:28,380
- Are you serious?
2111
01:30:28,460 --> 01:30:30,460
- Oh, I'm cereal.
2112
01:30:30,550 --> 01:30:32,300
- Be all the cereals you want.
2113
01:30:32,380 --> 01:30:34,550
Cocoa Puffs, Froot Loops, Frosted Flakes.
2114
01:30:34,630 --> 01:30:35,880
You are all of them.
2115
01:30:35,970 --> 01:30:37,640
Tony the Tiger, you're a Honeycomb.
2116
01:30:37,720 --> 01:30:38,760
- Okay.
2117
01:30:38,850 --> 01:30:40,930
- You are cuckoo for Cocoa Puffs.
2118
01:30:41,010 --> 01:30:42,470
Follow my nose!
2119
01:30:42,560 --> 01:30:46,390
- (hiccups) Is it? Is there a bathroom here somewhere?
2120
01:30:48,440 --> 01:30:51,070
(Terri hiccupping)
2121
01:30:51,150 --> 01:30:52,360
- What the hell are you doing?
2122
01:30:52,440 --> 01:30:53,900
How'd you even find me?
2123
01:30:53,990 --> 01:30:57,360
- Look, I almost gave up on you, Dildo Tits.
2124
01:30:57,450 --> 01:31:00,370
But a true wingman never gives up on his mission.
2125
01:31:00,450 --> 01:31:03,080
Now it's time for you to make like Santa
2126
01:31:03,160 --> 01:31:06,290
and show the world you got a giant sack.
2127
01:31:07,790 --> 01:31:08,880
Jump in.
2128
01:31:08,960 --> 01:31:12,300
(inspirational music)
2129
01:31:15,720 --> 01:31:17,760
(car door thumps)
2130
01:31:17,840 --> 01:31:20,010
(Bob exhales) Now,
2131
01:31:20,100 --> 01:31:23,520
I didn't let any man ever ride with Betty before.
2132
01:31:24,180 --> 01:31:25,930
If you're gonna win this race,
2133
01:31:26,020 --> 01:31:27,690
you're gonna need the best motivation
2134
01:31:27,770 --> 01:31:29,810
on God's good, green Earth.
2135
01:31:29,900 --> 01:31:33,230
(whimsical music)
2136
01:31:33,320 --> 01:31:34,190
(Betty plops)
2137
01:31:34,280 --> 01:31:36,860
(whimsical music)
- Wow.
2138
01:31:36,950 --> 01:31:37,950
- POP.
2139
01:31:39,160 --> 01:31:42,200
(arm whooshing) (ring twinkles)
2140
01:31:42,280 --> 01:31:43,950
- Power of the pussy.
2141
01:31:44,040 --> 01:31:45,790
- Binjo.
2142
01:31:45,870 --> 01:31:49,330
(car engine cranks and rumbles)
2143
01:31:49,420 --> 01:31:52,380
(upbeat rock music)
2144
01:31:55,380 --> 01:31:58,590
- You're going down, bitch.
2145
01:31:58,680 --> 01:32:00,220
(tires squealing)
2146
01:32:00,300 --> 01:32:03,430
Woo-hoo!
2147
01:32:03,510 --> 01:32:05,100
(cars whooshing)
2148
01:32:05,180 --> 01:32:08,770
♪ Gonna ride my hot rod like an Arizona whore ♪
2149
01:32:08,850 --> 01:32:12,980
(cars rumbling and whooshing)
2150
01:32:13,060 --> 01:32:17,190
- Turk, Turk, I don't know what to do!
2151
01:32:17,280 --> 01:32:19,610
- Stay focused, Erdman, you got this!
2152
01:32:19,700 --> 01:32:20,820
♪ Got the need for speed ♪
2153
01:32:20,910 --> 01:32:25,040
♪ Take the foot up off the brake ♪
2154
01:32:25,120 --> 01:32:26,950
- Hello, hello, is somebody here?
2155
01:32:27,040 --> 01:32:28,620
♪ First comes gear one ♪
2156
01:32:28,710 --> 01:32:30,460
♪ Then comes gear two ♪
2157
01:32:30,540 --> 01:32:31,670
♪ Shift it into third ♪
2158
01:32:31,750 --> 01:32:33,500
- Whoa! Hey!
2159
01:32:33,590 --> 01:32:36,210
- We're moving now! Woo-hoo!
2160
01:32:36,300 --> 01:32:37,880
- Turk, he's going too fast!
2161
01:32:37,960 --> 01:32:39,130
- Just breathe, Erdman.
2162
01:32:39,220 --> 01:32:40,800
Listen to my voice.
2163
01:32:40,880 --> 01:32:42,340
- Gotcha.
- Straighten her out.
2164
01:32:42,430 --> 01:32:45,430
(tires squealing)
2165
01:32:46,930 --> 01:32:51,440
- Now, punch it like a drunk
stepfather teaching his kids
2166
01:32:51,520 --> 01:32:55,190
that the world ain't all horses and clowns!
2167
01:32:55,270 --> 01:32:56,440
(tires squealing)
2168
01:32:56,520 --> 01:32:57,570
- Yeah-he-he-he-ah!
2169
01:32:57,650 --> 01:33:01,070
(Terri gagging loudly)
2170
01:33:02,490 --> 01:33:03,870
(tires squealing)
2171
01:33:03,950 --> 01:33:05,450
(Kazzim laughing maniacally)
2172
01:33:05,530 --> 01:33:07,200
(tires squealing)
- No!
2173
01:33:07,290 --> 01:33:09,950
- Next time don't bring a Tonka toy to a turbo party!
2174
01:33:10,040 --> 01:33:11,460
- I like my men hairy.
2175
01:33:11,540 --> 01:33:13,210
♪ Wingman ♪
2176
01:33:13,290 --> 01:33:14,880
♪ Wingman ♪
2177
01:33:14,960 --> 01:33:15,880
- He passed me, Turk!
2178
01:33:15,960 --> 01:33:17,050
- Take it to the left.
2179
01:33:17,130 --> 01:33:18,510
- What do I do?
2180
01:33:18,590 --> 01:33:20,550
- And then, slide her up the middle and try to get home
2181
01:33:20,630 --> 01:33:22,130
before you go diarrhea.
2182
01:33:22,220 --> 01:33:24,260
(car engines rumbling)
2183
01:33:24,340 --> 01:33:25,720
(Terri burping)
2184
01:33:25,800 --> 01:33:27,060
- Oh, that felt good.
2185
01:33:27,140 --> 01:33:28,850
(car engines rumbling)
2186
01:33:28,930 --> 01:33:29,890
- Turk!
2187
01:33:29,970 --> 01:33:31,480
Turk, I don't know what to do, man!
2188
01:33:31,560 --> 01:33:35,400
- POP, baby.
♪ You gotta shoot your shot ♪
2189
01:33:35,480 --> 01:33:36,690
- Power of the pussy.
2190
01:33:36,770 --> 01:33:38,860
- Talk dirty to her.
2191
01:33:38,940 --> 01:33:41,030
I showed you what to do.
2192
01:33:41,110 --> 01:33:43,070
(car engines rumbling)
2193
01:33:43,150 --> 01:33:46,740
- Yeah, that's right, my little licorice whip.
2194
01:33:46,830 --> 01:33:49,410
Ooh, you like when I fondle you like that?
2195
01:33:49,490 --> 01:33:51,700
Ooh, you're firmer than I thought.
2196
01:33:51,790 --> 01:33:54,250
Maybe I'll get one a little lower.
2197
01:33:54,330 --> 01:33:56,630
Oh, not that hole, hoo-hoo-hoo.
2198
01:33:56,710 --> 01:33:58,630
Let me get you a little wet, yeah.
2199
01:33:58,710 --> 01:34:00,510
You ready for me?
2200
01:34:00,590 --> 01:34:02,590
Mm, 'cause I'm ready for you.
2201
01:34:02,670 --> 01:34:03,510
(button clicks) (car engine revs)
2202
01:34:03,590 --> 01:34:04,300
Whoa!
2203
01:34:04,380 --> 01:34:05,430
(car engine rumbles)
2204
01:34:05,510 --> 01:34:06,680
Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!
2205
01:34:06,760 --> 01:34:08,220
- [Kazzim] (indistinct) Koala!
2206
01:34:08,300 --> 01:34:11,470
(energetic music)
2207
01:34:11,560 --> 01:34:13,230
(Butterbuns chattering)
2208
01:34:13,310 --> 01:34:14,940
(car engine rumbling)
2209
01:34:15,020 --> 01:34:16,440
(Bob laughing loudly)
2210
01:34:16,520 --> 01:34:17,860
(car engines rumbling)
2211
01:34:17,940 --> 01:34:19,940
- Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!
2212
01:34:20,860 --> 01:34:21,940
We passed him!
2213
01:34:22,030 --> 01:34:24,400
I passed him, Turk, I'm gonna win!
2214
01:34:24,490 --> 01:34:28,120
- Drive like your mother's
chasing you to boarding school!
2215
01:34:29,080 --> 01:34:29,830
Drive!
2216
01:34:29,910 --> 01:34:32,000
(energetic music)
2217
01:34:32,080 --> 01:34:33,620
- I'm gonna win!
2218
01:34:33,710 --> 01:34:35,210
I'm gonna win!
2219
01:34:35,290 --> 01:34:36,210
I won!
2220
01:34:36,290 --> 01:34:37,290
We did it!
2221
01:34:38,000 --> 01:34:39,540
- Rubber tire's coming in hot!
2222
01:34:39,630 --> 01:34:44,840
- Oh, tires! Oh, no! (dramatic music)
2223
01:34:45,380 --> 01:34:46,800
(dramatic music ends)
2224
01:34:46,890 --> 01:34:50,390
(gentle pleasant music)
2225
01:34:53,430 --> 01:34:55,520
- Welcome, come in.
2226
01:34:55,600 --> 01:34:56,480
We've been waiting for you.
2227
01:34:56,560 --> 01:34:59,270
- [Bob] Uh, am, am I in heaven?
2228
01:34:59,360 --> 01:35:02,440
- Hell, you won, kid, (chuckles)
2229
01:35:02,530 --> 01:35:04,150
but you had a little accident.
2230
01:35:04,240 --> 01:35:05,400
You hit pretty hard.
2231
01:35:05,490 --> 01:35:06,990
- What?
2232
01:35:07,070 --> 01:35:08,910
What the hell is on my face, Turk?
2233
01:35:08,990 --> 01:35:10,910
- Picture a pug
2234
01:35:10,990 --> 01:35:14,250
that's been smacked in the face with a canoe paddle.
2235
01:35:14,330 --> 01:35:15,330
- What?
2236
01:35:17,460 --> 01:35:18,630
Oh!
2237
01:35:18,710 --> 01:35:20,500
Is that Betty?
2238
01:35:20,590 --> 01:35:21,590
Ow! What?
2239
01:35:22,590 --> 01:35:24,670
- Some of your teeth are cracked.
2240
01:35:24,760 --> 01:35:27,510
Betty's the only thing holding everything together.
2241
01:35:28,590 --> 01:35:30,510
It's time your victory speech, champ.
2242
01:35:30,600 --> 01:35:33,770
(audience clapping)
2243
01:35:34,600 --> 01:35:36,060
- Thank you, boob.
2244
01:35:36,140 --> 01:35:38,270
- Have you been getting lip injections?
2245
01:35:39,270 --> 01:35:41,360
- You won an incredible race.
2246
01:35:41,440 --> 01:35:43,690
You're quite a racist. (chuckles)
2247
01:35:43,780 --> 01:35:46,070
(audience clapping)
2248
01:35:46,150 --> 01:35:47,110
- There's something stuck in your lip.
2249
01:35:47,200 --> 01:35:48,320
- No.
- Is that corn?
2250
01:35:48,400 --> 01:35:49,530
What is that? Let me get it.
2251
01:35:49,610 --> 01:35:51,370
What is that?
2252
01:35:51,450 --> 01:35:52,370
- No, no, no, no.
2253
01:35:52,490 --> 01:35:54,580
(clears throat) That's,
2254
01:35:54,660 --> 01:35:56,370
that's my clit.
- What?
2255
01:35:56,450 --> 01:35:58,920
- Also, congratulations on winning
2256
01:35:59,000 --> 01:36:02,130
one of the most beautiful women in the world, Terri.
2257
01:36:03,130 --> 01:36:05,170
- What the hell is he talking about?
2258
01:36:05,250 --> 01:36:06,460
Bob?
2259
01:36:06,550 --> 01:36:07,880
- It's, um,
2260
01:36:08,550 --> 01:36:09,800
you know what?
2261
01:36:12,350 --> 01:36:14,680
Uh, (clears throat) look,
2262
01:36:15,520 --> 01:36:19,140
a few months ago, my life was in complete order.
2263
01:36:19,810 --> 01:36:22,980
Good job, gorgeous wife to be.
2264
01:36:23,820 --> 01:36:25,940
I thought I had everything figured out.
2265
01:36:27,530 --> 01:36:29,400
But then a good, good friend of mine
2266
01:36:29,490 --> 01:36:31,660
taught me that in the blink of an eye
2267
01:36:31,740 --> 01:36:34,370
your life can go into a tailspin and change.
2268
01:36:35,620 --> 01:36:38,580
And if you're not ready for it, you can lose everything,
2269
01:36:38,660 --> 01:36:41,710
and, more importantly, everyone that matters.
2270
01:36:41,790 --> 01:36:43,710
(gentle music)
2271
01:36:43,790 --> 01:36:46,710
Terri, you're a great girl,
2272
01:36:46,800 --> 01:36:48,550
my little songbird.
2273
01:36:48,630 --> 01:36:51,550
(Bob sputtering)
2274
01:36:55,560 --> 01:36:58,060
(audience clapping)
2275
01:36:58,140 --> 01:37:02,190
But I see now that Terri left for a reason.
2276
01:37:02,270 --> 01:37:03,440
You see, in every relationship,
2277
01:37:03,520 --> 01:37:05,060
if you're not each other's wingman
2278
01:37:05,150 --> 01:37:08,650
or wingwoman, then who has your back?
2279
01:37:08,740 --> 01:37:11,030
Who helps you get through every damn day
2280
01:37:11,110 --> 01:37:13,110
avoiding those tailspins?
2281
01:37:14,200 --> 01:37:16,990
I can see now that I blew it.
2282
01:37:17,700 --> 01:37:18,950
I took my eye off the mission
2283
01:37:19,040 --> 01:37:21,410
and I wasn't that guy for you, Terri.
2284
01:37:23,120 --> 01:37:25,420
But I can see Kazzim makes you happy.
2285
01:37:27,710 --> 01:37:31,300
Hell, one more kiss for old time's sake?
2286
01:37:32,220 --> 01:37:35,050
(lips smacking)
2287
01:37:36,640 --> 01:37:39,890
(Terri gags faintly)
2288
01:37:42,270 --> 01:37:43,850
(Terri spits)
2289
01:37:43,940 --> 01:37:48,320
With that being said, I did still win that race.
2290
01:37:48,400 --> 01:37:50,990
And, Kazzim, as a man of great honor,
2291
01:37:51,070 --> 01:37:55,200
I ask that you consider changing the prize.
2292
01:37:55,280 --> 01:37:57,700
- You won fair and square, whatever you want.
2293
01:37:58,490 --> 01:37:59,950
- Then for my prize,
2294
01:38:00,660 --> 01:38:02,910
I ask that you help my friend
2295
01:38:03,000 --> 01:38:07,590
locate Captain Scott Riker and bring him home.
2296
01:38:07,670 --> 01:38:08,920
- Consider it done.
2297
01:38:09,000 --> 01:38:11,880
- Suck my saliva glands. (audience clapping)
2298
01:38:11,960 --> 01:38:14,590
- [Terri] A prize?
- A wingman is born.
2299
01:38:14,680 --> 01:38:16,140
- [Terri] Fuck all you men!
2300
01:38:16,220 --> 01:38:19,100
- [Kazzim] Terri, come back, please, my little muffin top!
2301
01:38:19,180 --> 01:38:20,390
Terri!
- Hey!
2302
01:38:21,350 --> 01:38:23,940
So you're the scumbag that hired Eddie.
2303
01:38:24,020 --> 01:38:25,520
- You see me as a scumbag?
2304
01:38:25,600 --> 01:38:27,190
- Where are you from?
- India.
2305
01:38:27,270 --> 01:38:28,730
- What part?
- Downtown.
2306
01:38:28,820 --> 01:38:30,360
- What street?
- Elliot Road.
2307
01:38:30,440 --> 01:38:32,650
- What number?
- 37.
2308
01:38:32,740 --> 01:38:35,240
- I'm watching you.
- I watched you.
2309
01:38:35,320 --> 01:38:38,830
- I'm watching you even more.
- Look at me watch you.
2310
01:38:38,910 --> 01:38:40,240
Watch. (watch ticking)
2311
01:38:40,330 --> 01:38:41,620
Edward, let's go.
2312
01:38:43,290 --> 01:38:47,500
- Hey, this isn't over, Teenage Mutant Ninja Turtle Face.
2313
01:38:48,750 --> 01:38:50,800
- I'm watching you too, Eddie.
2314
01:38:50,880 --> 01:38:52,050
- Watch away.
2315
01:38:52,130 --> 01:38:54,260
- I am.
- Pay-per-view.
2316
01:38:55,380 --> 01:38:57,260
- [Kazzim] Terri, come back!
2317
01:38:57,340 --> 01:38:59,350
♪ American girl ♪
2318
01:38:59,430 --> 01:39:02,770
♪ I got a message ♪
2319
01:39:02,850 --> 01:39:06,690
♪ That she's back in town ♪
2320
01:39:06,770 --> 01:39:10,060
♪ She'd really like to see me ♪
2321
01:39:10,150 --> 01:39:13,070
♪ Am I still around ♪
2322
01:39:13,150 --> 01:39:16,860
♪ Really, really sorry and she'd like to talk ♪
2323
01:39:16,950 --> 01:39:20,410
♪ Must wanna tell me why she took that walk ♪
2324
01:39:20,490 --> 01:39:24,120
♪ Took a little while, but I'm back in stride ♪
2325
01:39:24,200 --> 01:39:29,420
♪ Finally realized you just can't hide ♪
2326
01:39:30,330 --> 01:39:31,920
- Come on, let's go jump in the boat.
2327
01:39:32,000 --> 01:39:33,750
♪ I love ♪
2328
01:39:33,840 --> 01:39:35,760
♪ American girls ♪
♪ Nothing like ♪
2329
01:39:35,840 --> 01:39:38,760
♪ American ♪
2330
01:39:38,840 --> 01:39:40,300
♪ Girls ♪
2331
01:39:40,390 --> 01:39:41,260
(Bob grunts)
2332
01:39:41,350 --> 01:39:43,850
(both breathing heavily)
2333
01:39:43,930 --> 01:39:44,930
- Wow!
2334
01:39:45,850 --> 01:39:48,850
(both exhaling deeply)
2335
01:39:48,940 --> 01:39:52,230
So, Turk told you everything?
2336
01:39:52,320 --> 01:39:53,150
- Everything.
2337
01:39:53,230 --> 01:39:56,400
- Oh, no! (both laughing)
2338
01:39:56,490 --> 01:39:58,860
- I guess I should apologize for those rat traps.
2339
01:39:58,950 --> 01:40:00,990
- (laughs) You think? Yeah.
2340
01:40:02,240 --> 01:40:04,620
(Bob exhales deeply)
2341
01:40:04,700 --> 01:40:06,410
It's weird, in a way,
2342
01:40:07,460 --> 01:40:09,580
I actually helped him complete his mission,
2343
01:40:09,670 --> 01:40:12,920
but he didn't help me complete mine.
2344
01:40:13,000 --> 01:40:14,130
I'm the first guy
2345
01:40:14,210 --> 01:40:17,090
he's never actually successfully got a girl.
2346
01:40:19,970 --> 01:40:22,510
- Oh, I wouldn't be so sure about that.
2347
01:40:22,600 --> 01:40:25,010
- (chuckles) Oh yeah?
2348
01:40:25,100 --> 01:40:26,020
Why is that?
2349
01:40:26,100 --> 01:40:28,890
(upbeat music)
2350
01:40:30,560 --> 01:40:32,900
- I have my eight reasons.
2351
01:40:32,980 --> 01:40:35,570
- He told you about the onion rings?
2352
01:40:35,650 --> 01:40:37,240
- I think actually nine.
2353
01:40:38,240 --> 01:40:39,280
- Maybe it's 10.
2354
01:40:39,360 --> 01:40:41,490
(both laughing)
2355
01:40:41,570 --> 01:40:43,320
♪ I love ♪
2356
01:40:43,410 --> 01:40:45,950
♪ American girls ♪
2357
01:40:46,040 --> 01:40:48,580
(upbeat music)
2358
01:40:50,750 --> 01:40:52,380
- I wonder where he is now.
2359
01:40:52,460 --> 01:40:55,040
(upbeat music)
2360
01:40:56,750 --> 01:40:58,590
- (exhales) He's on a mission.
2361
01:40:59,550 --> 01:41:04,640
(person chanting) (machine guns pattering)
2362
01:41:06,470 --> 01:41:09,020
- [Turk] Hey!
2363
01:41:09,100 --> 01:41:09,980
Ooh.
2364
01:41:10,060 --> 01:41:13,940
(Turk grunting and pattering)
2365
01:41:16,860 --> 01:41:18,860
(toothpick whooshes)
2366
01:41:18,940 --> 01:41:21,570
(body thuds)
2367
01:41:22,450 --> 01:41:24,620
Captain Scott Riker.
2368
01:41:24,700 --> 01:41:27,910
(gentle thrilling music)
2369
01:41:27,990 --> 01:41:29,120
- What took you so long,
2370
01:41:29,200 --> 01:41:30,540
you son of a bitch?
2371
01:41:30,620 --> 01:41:34,170
(gentle thrilling music)
2372
01:41:38,380 --> 01:41:40,340
- It's time to go home, Captain.
2373
01:41:40,420 --> 01:41:42,380
- Home?
2374
01:41:42,470 --> 01:41:43,470
Screw that.
2375
01:41:44,890 --> 01:41:47,180
I've been locked up in here for 18 years.
2376
01:41:48,970 --> 01:41:51,430
Take me to a bar, Wingman.
2377
01:41:51,520 --> 01:41:53,060
I need to get laid,
2378
01:41:54,150 --> 01:41:55,690
and that's an order.
2379
01:41:55,770 --> 01:41:59,070
(gentle thrilling music)
2380
01:42:02,700 --> 01:42:03,950
- Ah!
2381
01:42:04,030 --> 01:42:05,110
Ha-ha!
2382
01:42:05,200 --> 01:42:10,040
(energetic music) (dancers cheering)
2383
01:42:24,220 --> 01:42:29,430
(energetic music continues)
(dancers continue cheering)
2384
01:42:30,680 --> 01:42:35,560
♪ So what's a man, without a woman ♪
2385
01:42:35,650 --> 01:42:40,190
- (grunts) Oh, that was incredible.
2386
01:42:41,360 --> 01:42:43,150
Oh, wow.
2387
01:42:44,360 --> 01:42:47,530
The way you just bend me like,
2388
01:42:48,200 --> 01:42:49,120
like a tree branch,
2389
01:42:49,200 --> 01:42:51,540
and then just snap me right back
2390
01:42:51,620 --> 01:42:55,210
like you just found the second cure to polio.
2391
01:42:56,170 --> 01:42:57,120
Oh!
2392
01:42:57,210 --> 01:43:01,420
♪ And we love because we're lovers ♪
2393
01:43:03,210 --> 01:43:04,470
- You're a beast.
♪ Tell your daughters ♪
2394
01:43:04,550 --> 01:43:07,800
♪ To be strong ♪
2395
01:43:07,890 --> 01:43:09,140
(Butterbuns inhaling)
- Mhmm.
2396
01:43:09,220 --> 01:43:11,390
♪ 'Cause what's a man ♪
(Butterbuns exhaling)
2397
01:43:11,470 --> 01:43:14,640
♪ Without a woman ♪
2398
01:43:14,730 --> 01:43:16,770
♪ Mm ♪
2399
01:43:16,850 --> 01:43:20,150
- Where do I ever find a man that can beat that?
2400
01:43:20,230 --> 01:43:22,650
(Butterbuns pattering)
2401
01:43:22,730 --> 01:43:23,650
What's that?
2402
01:43:23,730 --> 01:43:26,990
(mellow soulful music)
2403
01:43:27,070 --> 01:43:28,570
Oh.
2404
01:43:28,660 --> 01:43:30,200
Ooh.
2405
01:43:30,280 --> 01:43:31,280
Okay.
2406
01:43:33,080 --> 01:43:34,250
"Wingman.
2407
01:43:34,330 --> 01:43:37,000
If you don't get laid, I don't get paid."
2408
01:43:37,080 --> 01:43:38,290
(Butterbuns pattering)
2409
01:43:38,370 --> 01:43:41,500
(chuckles) Well, what have I got to lose?
2410
01:43:42,920 --> 01:43:45,170
- You ready for round 12, baby?
2411
01:43:46,340 --> 01:43:47,720
- Fuck yeah!
- Fuck ya?
2412
01:43:47,800 --> 01:43:50,390
I barely no ya.
2413
01:43:50,470 --> 01:43:53,390
(Terri laughing)
2414
01:43:54,890 --> 01:43:58,020
(upbeat rock music)
2415
01:43:59,100 --> 01:44:01,360
(balloons popping)
2416
01:44:01,440 --> 01:44:03,610
- Hey, pal, who do you think you are?
2417
01:44:05,440 --> 01:44:07,280
- Turk Thompson.
- Give me that.
2418
01:44:08,400 --> 01:44:09,820
Wingman?
2419
01:44:09,910 --> 01:44:15,120
What kind of moron hires a wingman? (scoffs)
2420
01:44:15,490 --> 01:44:16,580
Loser-ville.
2421
01:44:16,660 --> 01:44:19,670
(ladies laughing)
2422
01:44:21,750 --> 01:44:23,920
- I'll call ya.
- Yeah.
2423
01:44:24,000 --> 01:44:25,340
I know.
2424
01:44:25,420 --> 01:44:29,840
In the meantime, take these motion sickness pills.
2425
01:44:29,930 --> 01:44:33,050
I want you to start practicing on your mattress,
2426
01:44:33,140 --> 01:44:35,310
humping it like a boarding school pervert
2427
01:44:35,390 --> 01:44:36,770
caught in an Arizona shitstorm.
2428
01:44:36,850 --> 01:44:38,850
♪ What you gonna do ♪
2429
01:44:38,930 --> 01:44:40,730
- [Character] Hey, where you going, baby?
2430
01:44:40,810 --> 01:44:42,230
Come back.
- Loser.
2431
01:44:42,310 --> 01:44:43,860
♪ Look around the room ♪
2432
01:44:43,940 --> 01:44:45,230
(Butterbuns pattering) (Butterbuns farts)
2433
01:44:45,320 --> 01:44:46,650
- Brush teeth.
2434
01:44:47,990 --> 01:44:50,400
(toothbrush swishing)
2435
01:44:50,490 --> 01:44:51,280
(Butterbuns pattering)
2436
01:44:51,360 --> 01:44:52,950
Nature's answer.
2437
01:44:53,030 --> 01:44:55,410
♪ Wingman, wingman ♪
2438
01:44:55,490 --> 01:44:56,330
- Yeah.
2439
01:44:56,410 --> 01:44:58,950
- All clean and ready to cream.
2440
01:44:59,040 --> 01:45:00,870
(Butterbuns farts)
2441
01:45:00,960 --> 01:45:02,750
(toilet flush whooshing)
2442
01:45:02,830 --> 01:45:03,670
♪ Wingman ♪
2443
01:45:03,750 --> 01:45:07,590
♪ Wingman, wingman ♪
2444
01:45:07,670 --> 01:45:11,590
♪ He drives up to the bar as your hopes begin to fade ♪
2445
01:45:11,680 --> 01:45:13,090
- [Character] I have my own car.
2446
01:45:13,180 --> 01:45:14,930
I promise.
- (chuckles) You wish.
2447
01:45:15,010 --> 01:45:18,560
♪ Now he don't get paid if he don't get you laid ♪
2448
01:45:18,640 --> 01:45:22,100
- [Wingman] Come on, show Daddy some lettuce.
2449
01:45:22,190 --> 01:45:25,940
♪ He'll get you what you want, skinny, fat, or tall ♪
2450
01:45:26,020 --> 01:45:29,150
- [Wingman] Oh, looking juicy.
- Oh.
2451
01:45:29,240 --> 01:45:33,570
♪ But you better hurry up, they just yelled, "Last call" ♪
2452
01:45:33,660 --> 01:45:36,830
- Naked body shots!
- Woo-hoo!
2453
01:45:36,910 --> 01:45:38,410
♪ Strike out number four ♪
2454
01:45:38,490 --> 01:45:40,450
♪ Strike out number five ♪
2455
01:45:40,540 --> 01:45:45,710
♪ Totally rejected, chances barely alive ♪
2456
01:45:47,710 --> 01:45:51,550
♪ He'll get you hooked up with a brunette or a blonde ♪
2457
01:45:51,630 --> 01:45:54,930
- Ooh, release the Kracken. (date laughing)
2458
01:45:55,010 --> 01:45:58,220
♪ You're going home with a
hottie, now the wingman's done ♪
2459
01:45:58,310 --> 01:46:01,980
♪ Wingman, wingman ♪
2460
01:46:02,060 --> 01:46:03,640
♪ If you can't get a date ♪
2461
01:46:03,730 --> 01:46:05,730
♪ He's always got a plan ♪
2462
01:46:05,810 --> 01:46:07,190
♪ No time left waiting ♪
2463
01:46:07,270 --> 01:46:09,110
♪ He's the wingman ♪
2464
01:46:09,190 --> 01:46:12,820
♪ Wingman, wingman ♪
2465
01:46:12,900 --> 01:46:16,450
♪ Wingman, wingman ♪
2466
01:46:16,530 --> 01:46:19,160
- [Wingman] I'm the wingman.
2467
01:46:19,240 --> 01:46:20,240
Yeah.
2468
01:46:21,370 --> 01:46:22,830
- [Date] (giggling) You're cute.
2469
01:46:22,910 --> 01:46:26,080
- Are you cereal? (date laughs)
2470
01:46:26,170 --> 01:46:29,750
♪ His love is just a game ♪
2471
01:46:29,840 --> 01:46:35,050
♪ All the pain driving you insane ♪
2472
01:46:35,970 --> 01:46:40,390
♪ Insane, it gets inside your brain ♪
2473
01:46:41,390 --> 01:46:45,690
♪ It stains, sucks you down its drain ♪
2474
01:46:46,520 --> 01:46:50,110
♪ Its drain, love is just a game ♪
2475
01:46:58,120 --> 01:47:01,450
♪ Love is just a game ♪
2476
01:47:08,210 --> 01:47:13,380
♪ No matter how you plan ♪
2477
01:47:13,960 --> 01:47:18,640
♪ Or craft a strategy ♪
2478
01:47:19,300 --> 01:47:24,220
♪ Once you're in the game ♪
2479
01:47:24,810 --> 01:47:29,360
♪ You are never free ♪
2480
01:47:29,440 --> 01:47:34,610
♪ You play it all again ♪
2481
01:47:35,490 --> 01:47:38,820
♪ Love is just a game ♪
2482
01:47:40,990 --> 01:47:43,490
(firework whooshing)
2483
01:47:43,580 --> 01:47:45,080
(firework pops)
2484
01:47:45,160 --> 01:47:48,460
(logo whooshes)
2485
01:47:48,540 --> 01:47:52,130
(gentle sparkling music)
169343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof