Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,540 --> 00:00:01,973
Previously on Spider-Man.
2
00:00:01,980 --> 00:00:03,254
Mariah Crawford was right.
3
00:00:03,260 --> 00:00:04,853
I took her serum too soon.
4
00:00:04,860 --> 00:00:06,578
What are you up to?
5
00:00:06,580 --> 00:00:10,568
Parker's DNA I will expose
to the neogenic process.
6
00:00:11,700 --> 00:00:17,493
No! I'm like the vampire bat,
whose genes I have inherited.
7
00:00:17,500 --> 00:00:19,571
Another victim of plasma drain.
8
00:00:19,580 --> 00:00:22,832
Spider-Man, your days
of terrorizing are over.
9
00:00:22,840 --> 00:00:24,279
Has Spider Man mutated?
10
00:00:24,280 --> 00:00:27,312
Authorities are wondering if there is
a connection between Spider-Man
11
00:00:27,320 --> 00:00:30,790
and the mysterious plasma-draining
disease afflicting New Yorkers .
12
00:00:30,820 --> 00:00:33,151
It's Spider-Man!
Somebody, stop him!
13
00:00:33,151 --> 00:00:35,431
Put out an APB, for Spider-Man.
14
00:00:35,440 --> 00:00:39,116
- It can only be Spider-Man.
- That's Morbius!
15
00:00:39,700 --> 00:00:41,335
Debra.
16
00:00:41,740 --> 00:00:44,349
- I must feed!
- Get away from her!
17
00:00:46,520 --> 00:00:50,200
Haven't we have enough of
this wall-crawling menace?
18
00:00:50,200 --> 00:00:53,692
I must administer this serum.
There, it's done.
19
00:00:53,700 --> 00:00:57,512
Morbius! He's still out there.
I've got to find him.
20
00:01:58,900 --> 00:02:02,729
Dr. Crawford reversed my mutation
but she didn't cure me.
21
00:02:09,220 --> 00:02:11,497
DAILY BUGLE
SPIDER MAN A VAMPIRE?
22
00:02:19,800 --> 00:02:22,460
I can transform into the
Man-Spider at any time.
23
00:02:22,460 --> 00:02:24,860
Doc Connors says he's found
a way to control my problem.
24
00:02:24,900 --> 00:02:27,111
I sure hope he's right.
25
00:02:28,240 --> 00:02:30,917
Help me.
26
00:02:35,100 --> 00:02:37,978
Morbius! Stop giving
in to this blood lust.
27
00:02:37,980 --> 00:02:40,589
You have to or I can't help you.
28
00:02:44,540 --> 00:02:46,995
Feeding made him so strong.
29
00:02:54,660 --> 00:02:57,333
Where did the flying
blood bank go to?
30
00:02:59,260 --> 00:03:02,771
What about Felicia?
Do you think she wants you like this?
31
00:03:02,780 --> 00:03:05,011
You shut up about her.
32
00:03:12,320 --> 00:03:18,299
The cries of the night stalker
are like music to my ears.
33
00:03:18,460 --> 00:03:20,498
You're finished.
34
00:03:21,380 --> 00:03:24,269
Who's the samurai on the chopper?
35
00:03:35,680 --> 00:03:39,136
That sword swinging biker
wants to destroy Morbius.
36
00:03:39,140 --> 00:03:41,537
I can't let him do it.
37
00:03:54,240 --> 00:04:00,294
One more round of poison gas will
end your reign of terror, vampire!
38
00:04:02,740 --> 00:04:04,695
Why are you protecting him?
39
00:04:04,695 --> 00:04:06,750
Why are you after him?
40
00:04:09,020 --> 00:04:11,540
His strength is beyond human.
41
00:04:11,540 --> 00:04:14,379
Great. Another weirdo with an ???.
42
00:04:15,620 --> 00:04:20,013
Let's see how you react
to a dose of my lethal gas.
43
00:04:21,660 --> 00:04:23,539
What the heck?
44
00:04:26,060 --> 00:04:30,319
Garlic? You sprayed me with garlic?
Are you some kind of nut?
45
00:04:30,340 --> 00:04:32,460
- You can breathe.
- Barely.
46
00:04:32,460 --> 00:04:35,860
That gas was made out of a
volatile oil in the Allium family.
47
00:04:35,860 --> 00:04:38,055
- You cannot be a vampire.
- Why?
48
00:04:38,040 --> 00:04:40,436
- Because you're still alive.
- Hey, slow down.
49
00:04:40,440 --> 00:04:41,934
I have no quarrel with you.
50
00:04:41,934 --> 00:04:44,428
Maybe I got a few questions.
51
00:04:51,700 --> 00:04:53,514
He's got fangs too.
52
00:04:53,514 --> 00:04:56,328
Is there a vampire
convention in town?
53
00:05:05,140 --> 00:05:07,070
I just let my tracer do the work.
54
00:05:07,070 --> 00:05:08,400
Then I can track... argh!
55
00:05:08,400 --> 00:05:11,068
My mutation disease is flaring up.
56
00:05:11,580 --> 00:05:13,611
Got to get to Connors.
57
00:05:16,420 --> 00:05:19,060
Who are you,
my dangerous friend?
58
00:05:19,060 --> 00:05:22,655
You know weaknesses of
mine which I am unaware.
59
00:05:22,660 --> 00:05:25,413
Authorities search for missing
student Michael Morbius.
60
00:05:25,420 --> 00:05:28,280
Police think he may have
been kidnapped by Spider-Man.
61
00:05:28,280 --> 00:05:31,660
What about this rumor that Spider-
Man's turned into a monster, huh?
62
00:05:31,660 --> 00:05:32,858
All I can only say is,
63
00:05:32,858 --> 00:05:35,254
we're determine to bring
him in for questioning.
64
00:05:35,260 --> 00:05:36,871
Another missing ESU student,
65
00:05:36,871 --> 00:05:39,573
Peter Parker of Queens,
returned home today.
66
00:05:39,580 --> 00:05:43,256
Well, I was tracking Spider-Man,
and I wasn't able to call home.
67
00:05:43,256 --> 00:05:45,412
And I'm sorry for all
the trouble I've caused.
68
00:05:45,420 --> 00:05:47,351
I'm so relieved.
69
00:05:47,360 --> 00:05:50,154
I just wish he'd give up
this dangerous work.
70
00:05:50,160 --> 00:05:51,828
It was feared that Parker
71
00:05:51,830 --> 00:05:54,958
might have contracted the mysterious
plasma-draining disease
72
00:05:54,958 --> 00:05:56,552
that is afflicting New Yorkers.
73
00:05:56,560 --> 00:06:00,100
The latest victim, ESU football
star Flash Thompson,
74
00:06:00,100 --> 00:06:03,058
is said to be recovering
at university hospital.
75
00:06:03,060 --> 00:06:07,372
But an eyewitness claims that he was
attacked by a mysterious assailant.
76
00:06:07,380 --> 00:06:11,595
- He had... fangs.
- Fangs?
77
00:06:11,860 --> 00:06:13,891
I'm perfectly serious.
78
00:06:15,240 --> 00:06:18,253
That's it.
He looked like a vampire.
79
00:06:18,260 --> 00:06:20,217
A vampire? Great.
80
00:06:20,220 --> 00:06:23,898
I need this like
Spider-Man needs vitamins.
81
00:06:26,400 --> 00:06:28,850
Doc, the mutation...
82
00:06:30,260 --> 00:06:33,654
Just a few seconds.
I'm almost ready.
83
00:06:33,660 --> 00:06:36,459
- How do you feel?
- Better now. The pain's subsiding.
84
00:06:36,460 --> 00:06:40,538
It's too bad Dr. Crawford had to
leave to fight that plague in Africa.
85
00:06:40,740 --> 00:06:44,171
But her data has shown me
how to control your condition.
86
00:06:44,180 --> 00:06:48,658
Now remember, you must get these
neogenic treatments every 24 hours,
87
00:06:48,658 --> 00:06:50,876
or you'll mutate again.
88
00:06:51,100 --> 00:06:55,059
No problem. Just remind me
next time to bring my sunblock.
89
00:06:55,060 --> 00:06:56,800
There's something
I should tell you.
90
00:06:56,800 --> 00:07:00,216
ESU has been getting nervous about
the dangers of genetic research.
91
00:07:00,220 --> 00:07:01,958
Especially after that
frightening business
92
00:07:01,958 --> 00:07:04,176
with Herbert Landon and
the Brand Corporation.
93
00:07:04,180 --> 00:07:07,914
To allay their fears, I have beefed up
the security in the recombinator lab.
94
00:07:07,920 --> 00:07:10,700
Do you think there's a chance
they'll shut down the neogenics lab?
95
00:07:10,700 --> 00:07:13,952
Possibly. But if I can get that grant
from the Toomes Foundation,
96
00:07:13,960 --> 00:07:16,132
it may not matter.
97
00:07:16,600 --> 00:07:19,818
I've got to stop Morbius
before he strikes again.
98
00:07:19,820 --> 00:07:22,376
How? Look, I'm too late.
99
00:07:22,360 --> 00:07:25,816
Wait a minute. There's more than
one plasma sucker in town now.
100
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
I should scan the crowd for
that fruitcake on a chopper
101
00:07:28,460 --> 00:07:30,300
with the garlic bombs and fangs.
102
00:07:30,300 --> 00:07:33,296
Look, it's Spider-Man!
He's responsible for this.
103
00:07:33,296 --> 00:07:35,094
Get him!
104
00:07:35,620 --> 00:07:38,360
It's surprisingly how quickly
the public will turn on you
105
00:07:38,360 --> 00:07:40,171
when they think you're a
blood-draining monster.
106
00:07:40,180 --> 00:07:41,613
It's Spider Man!
107
00:07:41,620 --> 00:07:43,780
Something tells me they
don't want my autograph.
108
00:07:43,780 --> 00:07:46,772
I must find Morbius before
that motorcyle freak does.
109
00:07:46,780 --> 00:07:50,655
If he gets Morbius first,
I won't be able to clear my name.
110
00:07:51,600 --> 00:07:54,255
Looks like Morbius has found me.
111
00:07:55,780 --> 00:07:58,613
Listen to me, Michael.
You have to end this nightmare.
112
00:07:58,620 --> 00:08:00,219
I can help.
113
00:08:02,480 --> 00:08:04,740
I don't want your help!
114
00:08:04,740 --> 00:08:08,574
When I awoke this evening,
I felt different.
115
00:08:08,580 --> 00:08:10,218
I like this life now.
116
00:08:10,218 --> 00:08:13,574
I cannot be hurt.
Cannot be destroyed.
117
00:08:13,580 --> 00:08:16,230
I am immortal!
118
00:08:18,120 --> 00:08:22,254
I have no desire to be turned
back into a pitiful human.
119
00:08:22,260 --> 00:08:24,937
Now, I am so much more than human.
120
00:08:24,937 --> 00:08:27,914
I am the king of the night!
121
00:08:27,940 --> 00:08:29,849
No!
122
00:08:29,849 --> 00:08:32,858
New strength. Yes!
123
00:08:35,900 --> 00:08:38,180
It's you again. Who are you?
124
00:08:38,180 --> 00:08:39,660
What you want with me?
125
00:08:39,660 --> 00:08:41,670
Called Blade.
126
00:08:41,670 --> 00:08:46,290
And all I want, vampire,
is to destroy you.
127
00:08:49,440 --> 00:08:52,014
He didn't get a full plasma drain,
128
00:08:52,014 --> 00:08:55,288
but I still feel weak, dizzy.
129
00:09:06,320 --> 00:09:10,395
- This time, vampire, you're finished!
- Stop!
130
00:09:16,900 --> 00:09:19,735
You created that creature?
131
00:09:19,740 --> 00:09:22,673
And now you want to save
him after all he's done?
132
00:09:22,680 --> 00:09:23,886
He didn't want to be one.
133
00:09:23,890 --> 00:09:27,692
He must be destroyed.
And so must you.
134
00:09:29,300 --> 00:09:33,170
I won't make the mistake
of letting you live this time.
135
00:09:43,340 --> 00:09:45,660
It's Spider Man. He looks sick.
136
00:09:45,660 --> 00:09:48,220
Don't touch him.
He might have spider queasy.
137
00:09:48,300 --> 00:09:50,311
Good thing that
awning broke my fall.
138
00:09:50,320 --> 00:09:52,700
- Hey, Spider-Man!
- Can I have your autograph?
139
00:09:52,700 --> 00:09:55,189
You get the chair,
it'll be worth a fortune.
140
00:09:55,190 --> 00:09:59,074
Huh, fame.
It always goes to their heads.
141
00:10:00,520 --> 00:10:03,792
Both of them are gone,
and my head is pounding.
142
00:10:03,820 --> 00:10:06,038
You're in top form tonight, Spidey.
143
00:10:06,038 --> 00:10:08,336
Hard to admit,
but I can't do this alone.
144
00:10:08,340 --> 00:10:09,978
I need help.
145
00:10:10,700 --> 00:10:13,712
But can I trust the
vampire hunter to help me?
146
00:10:16,180 --> 00:10:18,093
DRACULA
A TERRENCE FISHER FILM
147
00:10:19,800 --> 00:10:22,574
- I failed.
- You must be calm.
148
00:10:22,580 --> 00:10:25,732
Whether we defeat the enemy
in one battle or by degrees,
149
00:10:25,740 --> 00:10:27,751
the consequences will be the same.
150
00:10:27,760 --> 00:10:29,659
This vampire is different.
151
00:10:29,659 --> 00:10:31,938
Spider-Man told me he created it.
152
00:10:31,940 --> 00:10:33,419
How is that possible?
153
00:10:33,420 --> 00:10:35,298
Many things are possible.
154
00:10:35,298 --> 00:10:36,956
As much as we have learned, Blade,
155
00:10:36,960 --> 00:10:39,900
we are still charging a
course through darkness.
156
00:10:39,900 --> 00:10:43,097
All the attacks have occurred
near Empire State University.
157
00:10:43,100 --> 00:10:44,238
Why, Whistler?
158
00:10:44,238 --> 00:10:46,456
Well, maybe he just
likes the cafeteria food.
159
00:10:46,460 --> 00:10:48,479
You, here!
160
00:10:50,100 --> 00:10:51,420
Go ahead. Do it!
161
00:10:51,420 --> 00:10:54,214
Prove that you are the
protector of those...
162
00:10:54,214 --> 00:10:55,420
...inhuman things.
163
00:10:55,420 --> 00:10:57,499
I'm just looking for some answers.
164
00:10:57,499 --> 00:10:59,798
Who or what are you?
165
00:11:01,700 --> 00:11:03,438
Blade, lets listen to him.
166
00:11:03,440 --> 00:11:05,300
He may be able to
answer our questions.
167
00:11:05,300 --> 00:11:07,256
How could you take his side?
168
00:11:07,256 --> 00:11:09,800
I told you he saved
that vampire's life.
169
00:11:09,800 --> 00:11:11,800
Just listen to me,
and I'll tell you why.
170
00:11:11,800 --> 00:11:14,568
Continue refitting the weapons
on your motorcycle.
171
00:11:14,568 --> 00:11:15,932
Go, go.
172
00:11:15,940 --> 00:11:17,817
As you request, Whistler.
173
00:11:17,820 --> 00:11:21,017
But I'll keep a close
eye on him... and you.
174
00:11:21,020 --> 00:11:23,580
Forgive Blade if
he's not very social.
175
00:11:23,580 --> 00:11:26,094
We have worked by
ourselves for a long time.
176
00:11:26,100 --> 00:11:27,857
Work? What is it you do?
177
00:11:27,857 --> 00:11:29,694
Are you garlic wholesalers?
178
00:11:29,700 --> 00:11:32,214
Blade and I are vampires hunters.
179
00:11:32,214 --> 00:11:33,420
Vampire hunters?
180
00:11:33,420 --> 00:11:37,857
There's always been a dedicated
cadre of people who hunt Nosferatu.
181
00:11:37,860 --> 00:11:41,470
Nosferatu? Isn't that the
name of a German rock band?
182
00:11:41,540 --> 00:11:45,395
No, no. It's an ancient
term for vampire.
183
00:11:45,395 --> 00:11:47,340
In my youth, I was
trained to fight them.
184
00:11:47,340 --> 00:11:50,598
And now I pass those
traditions on to Blade.
185
00:11:50,620 --> 00:11:52,776
He is the son of
a vampire man
186
00:11:52,776 --> 00:11:55,232
who fell in love
with a human woman.
187
00:11:55,240 --> 00:11:58,855
His mother was later turn into
Nosferatu against her will,
188
00:11:58,860 --> 00:12:02,057
but she wanted Blade
spared from her dark world.
189
00:12:02,060 --> 00:12:04,755
It was her final act of love.
190
00:12:05,180 --> 00:12:08,377
Blade ran off and soon
discovered that he was blessed
191
00:12:08,460 --> 00:12:11,452
or cursed by being part vampire.
192
00:12:11,460 --> 00:12:14,817
But not all vampire.
The transformation was not total.
193
00:12:14,820 --> 00:12:17,972
He has the quickness,
the strength, the agility,
194
00:12:17,980 --> 00:12:20,460
but is unaffected by sunlight.
195
00:12:20,460 --> 00:12:24,340
And he is immune to the venom
of his blood-sucking brethren.
196
00:12:24,340 --> 00:12:27,273
Now he aches to destroy all
those who condemn him
197
00:12:27,280 --> 00:12:29,794
to a life as a freak of nature.
198
00:12:29,820 --> 00:12:32,857
And he yearns to
find his mother again.
199
00:12:33,100 --> 00:12:35,214
I know what it
means to be different.
200
00:12:35,214 --> 00:12:37,228
It's not an easy thing.
201
00:12:37,230 --> 00:12:40,278
I found Blade and I raised him.
202
00:12:40,280 --> 00:12:42,714
I focused his anger
to where it belonged,
203
00:12:42,700 --> 00:12:46,056
protecting innocent people
from the vampire scourge.
204
00:12:46,780 --> 00:12:51,876
He can match any Nosferatu,
in a way that no human ever could.
205
00:12:56,400 --> 00:12:59,174
Are you saying there are
more vampires out there?
206
00:12:59,180 --> 00:13:02,457
Every country in the world has
those who carry the mutant gene
207
00:13:02,457 --> 00:13:04,157
responsible for this disease.
208
00:13:04,180 --> 00:13:06,058
You've told him too much already.
209
00:13:06,058 --> 00:13:09,336
No, Blade. He must know.
210
00:13:09,380 --> 00:13:13,478
The disease's symptoms include deadly
reactions to certain plants life,
211
00:13:13,480 --> 00:13:15,478
alloys and ultraviolet rays.
212
00:13:15,478 --> 00:13:18,256
Vampires bodies burn iron too quickly.
213
00:13:18,260 --> 00:13:20,555
They need to steal plasma to get it.
214
00:13:20,555 --> 00:13:21,740
Oh that sounds like Morbius.
215
00:13:21,740 --> 00:13:24,220
- Who?
- The vampire we've been chasing.
216
00:13:24,220 --> 00:13:26,000
He's the result of an experiment,
217
00:13:26,000 --> 00:13:28,900
with a machine called the
neogenic recombinator.
218
00:13:28,900 --> 00:13:31,289
A machine that
can create vampires?
219
00:13:31,300 --> 00:13:35,872
Yes. That would explain his
territorial proximity to ESU.
220
00:13:35,880 --> 00:13:37,900
You must show me
where that machine is.
221
00:13:37,900 --> 00:13:39,200
I have to destroy it.
222
00:13:39,200 --> 00:13:40,779
Whoa whoa, wait a
minute, fangface.
223
00:13:40,860 --> 00:13:42,917
I need it to make
Morbius human again.
224
00:13:42,920 --> 00:13:44,976
I won't let you protect
him any longer!
225
00:13:44,976 --> 00:13:46,832
Blade, no!
226
00:13:47,100 --> 00:13:49,760
If Spider-Man can
transform Morbius back,
227
00:13:49,760 --> 00:13:51,617
maybe he could help you too.
228
00:13:51,620 --> 00:13:55,136
You know that as you age, you
are becoming more vampire-like.
229
00:13:55,140 --> 00:13:57,480
You-you crave plasma.
230
00:13:57,480 --> 00:14:00,552
The serum you give me
makes those cravings go away.
231
00:14:00,560 --> 00:14:03,359
Yes, but it's losing
it's effectiveness.
232
00:14:03,360 --> 00:14:07,016
This machine could help
you become human again.
233
00:14:07,020 --> 00:14:10,376
I must remain a vampire so
that I can locate my mother.
234
00:14:10,380 --> 00:14:13,358
And I'll destroy anything
that gets in my way.
235
00:14:13,360 --> 00:14:17,399
I am and will always be
a vampire hunter.
236
00:14:17,420 --> 00:14:20,200
Then you must learn how
to act at what is right,
237
00:14:20,200 --> 00:14:25,009
not to satisfy your uncontrollable
lust for revenge.
238
00:14:27,200 --> 00:14:29,575
Unlike the myths about vampires,
239
00:14:29,580 --> 00:14:32,300
it's not a simple piece of
garlic that Blade uses.
240
00:14:32,300 --> 00:14:34,540
It's combined with a rare bacteria.
241
00:14:34,540 --> 00:14:36,577
Telephone Peter. It's Mary Jane.
242
00:14:36,577 --> 00:14:38,374
Oh, thanks Aunt May.
243
00:14:38,380 --> 00:14:41,210
No. I've been dreading this.
244
00:14:41,600 --> 00:14:43,435
Young love.
245
00:14:43,460 --> 00:14:46,399
She looked at me with such horror,
when I was Man-Spider.
246
00:14:46,399 --> 00:14:48,138
Stay back!
247
00:14:48,740 --> 00:14:52,369
I'm afraid to ever bring that
monster into her life again.
248
00:14:52,740 --> 00:14:57,218
Hi. I er... I've been meaning to
call you since I got back. But...
249
00:14:57,220 --> 00:14:58,735
No excuses, Peter.
250
00:14:58,735 --> 00:15:00,415
The police want
me at Lehman Hall
251
00:15:00,415 --> 00:15:02,495
with friends of students
who's taken ill.
252
00:15:02,500 --> 00:15:03,683
You should be here.
253
00:15:03,683 --> 00:15:06,140
We could talk afterwards,
over dinner.
254
00:15:06,140 --> 00:15:08,938
Maybe I can get a clue to
Morbius' whereabouts.
255
00:15:09,020 --> 00:15:11,456
Okay. I'll meet you there.
256
00:15:12,780 --> 00:15:14,243
I'm glad you all came.
257
00:15:14,243 --> 00:15:17,260
Because we have a very
serious situation here.
258
00:15:17,260 --> 00:15:22,900
Spider-Man, Morbius' disappearance,
the plasma disease, this vampire story.
259
00:15:22,900 --> 00:15:24,732
I just know they're linked.
260
00:15:24,740 --> 00:15:27,937
But I can't find the thread that
connects them all together.
261
00:15:27,940 --> 00:15:30,420
Well, better late than never, tiger.
262
00:15:30,420 --> 00:15:32,656
- At least you showed.
- Sorry. I was...
263
00:15:32,660 --> 00:15:34,039
- Parker!
- Lieutenant Lee.
264
00:15:34,040 --> 00:15:37,057
You always find Spider-Man fast
enough to get pictures of him.
265
00:15:37,060 --> 00:15:39,051
Why don't you tell me
where I can find him.
266
00:15:39,060 --> 00:15:40,953
It doesn't work that way.
267
00:15:40,960 --> 00:15:41,820
What's with you?
268
00:15:41,820 --> 00:15:44,900
You're protecting your income while
innocent people are being hurt.
269
00:15:44,900 --> 00:15:46,533
No, I'm not trying to...
270
00:15:46,540 --> 00:15:50,115
By the way, I understand you and
Miss Hardy here were an item
271
00:15:50,120 --> 00:15:52,076
before Michael Morbius showed up.
272
00:15:52,080 --> 00:15:54,237
You seem to be
benefitting all around.
273
00:15:54,240 --> 00:15:57,237
- That's not true! Felicia wait.
- I'm not finished with you.
274
00:15:57,240 --> 00:15:59,820
Well then book me or let me go.
But I don't have to listen to this.
275
00:15:59,820 --> 00:16:01,237
Fine. You can go.
276
00:16:01,237 --> 00:16:04,454
Just remember, I'm watching you.
277
00:16:08,420 --> 00:16:10,248
Felicia.
278
00:16:10,320 --> 00:16:14,632
Oh, Peter.
I miss Michael so much.
279
00:16:15,160 --> 00:16:17,376
This is tearing me up inside.
280
00:16:17,380 --> 00:16:18,640
I feel terrible.
281
00:16:18,640 --> 00:16:21,134
It was my blood that turned
him into a vampire.
282
00:16:21,140 --> 00:16:23,582
I'll do whatever I can
to bring Michael back.
283
00:16:23,582 --> 00:16:25,353
I promise.
284
00:16:25,400 --> 00:16:27,536
Mary Jane, are you okay?
285
00:16:27,540 --> 00:16:29,153
I'm fine.
286
00:16:29,160 --> 00:16:32,451
Harry, how would you like
to take a gal to dinner?
287
00:16:32,460 --> 00:16:35,857
I had other plans,
but I just cancelled them.
288
00:16:35,860 --> 00:16:38,500
Well sure, I loved to.
289
00:16:38,500 --> 00:16:41,858
This is a game you
cannot win, Mr. Parker.
290
00:16:41,860 --> 00:16:45,674
I'll drain away the very
marrow of your being.
291
00:16:45,680 --> 00:16:49,158
No! Felicia cannot
see me this way.
292
00:16:50,280 --> 00:16:52,676
Can you walk me
to my car, Peter?
293
00:16:52,676 --> 00:16:55,072
Sure. No problem.
294
00:17:12,280 --> 00:17:14,451
How does it feel, Morbius?
295
00:17:14,460 --> 00:17:17,976
It's only artificial sunlight,
but it will do the job.
296
00:17:17,980 --> 00:17:21,211
I had only planned to
destroy the recombinator.
297
00:17:21,220 --> 00:17:25,829
How fortunate I get
to destroy you as well.
298
00:17:32,140 --> 00:17:35,577
You have underestimated my powers.
299
00:17:42,940 --> 00:17:44,778
I fed well tonight.
300
00:17:44,780 --> 00:17:47,758
I'm now stronger than you
and Spider-Man combined.
301
00:17:47,760 --> 00:17:49,578
There are others like me, Morbius.
302
00:17:49,578 --> 00:17:51,276
You will never be safe.
303
00:17:51,280 --> 00:17:53,917
And soon, thanks
to the recombinator,
304
00:17:53,917 --> 00:17:56,554
there will be many more like me.
305
00:17:56,580 --> 00:17:59,936
The whole world will
become vampires!
306
00:17:59,940 --> 00:18:05,336
Then you and your kind will
be the freaks, the hunted.
307
00:18:05,340 --> 00:18:07,636
I came out tonight to hunt Morbius.
308
00:18:07,636 --> 00:18:10,132
I didn't expect to find this.
309
00:18:10,403 --> 00:18:11,653
Argh!!!
310
00:18:11,660 --> 00:18:13,639
Get it off me!
311
00:18:17,760 --> 00:18:20,076
Spidey's first rule of vampire hunting,
312
00:18:20,076 --> 00:18:22,292
never let them see you sweat.
313
00:18:24,000 --> 00:18:25,635
No!
314
00:18:41,940 --> 00:18:44,158
- You okay?
- Yes.
315
00:18:44,360 --> 00:18:47,233
Your webbing almost
held him this time.
316
00:18:47,800 --> 00:18:50,356
I borrowed some vampire
repellant gas from you
317
00:18:50,356 --> 00:18:51,814
and mixed it into my webbing,
318
00:18:51,820 --> 00:18:55,200
but I watered it down
because I want Morbius alive.
319
00:18:55,200 --> 00:18:57,052
I thought it would
him a little longer.
320
00:18:57,060 --> 00:18:58,812
Good try, Spider-Man.
321
00:18:58,820 --> 00:19:02,277
But you've got a lot to learn
about catching vampires.
322
00:19:02,280 --> 00:19:05,513
It's time I taught
you a few tricks.
323
00:19:06,840 --> 00:19:09,375
I have no choice but to
work with this hunter.
324
00:19:09,380 --> 00:19:11,557
I have to get that
recombinator back.
325
00:19:11,557 --> 00:19:13,834
My life depends on it.
326
00:19:16,260 --> 00:19:18,616
Stay alert and keep up.
327
00:19:18,616 --> 00:19:22,472
It's gonna be a looooong night.
328
00:19:29,320 --> 00:19:31,854
TO BE CONTINUED...
25550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof