Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,860 --> 00:00:03,010
Previously, on Spider-Man.
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,534
Oh no! I'm losing my spider powers.
3
00:00:05,620 --> 00:00:10,308
You're changing into something
that won't be human.
4
00:00:15,080 --> 00:00:17,596
I came to meet you,
Professor Charles Xavier.
5
00:00:17,600 --> 00:00:19,655
I'm mutating into what,
I don't know.
6
00:00:19,660 --> 00:00:20,540
Peter!
7
00:00:20,540 --> 00:00:23,000
- I am Michael Morbius.
- Charmed.
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
- Is it a date?
- You can call it a date if you want.
9
00:00:25,300 --> 00:00:26,949
Great!
10
00:00:29,040 --> 00:00:30,812
No. I'm losing it again.
11
00:00:30,820 --> 00:00:32,233
I don't know where Peter is.
12
00:00:32,240 --> 00:00:33,700
What do you got in
the purse, honey?
13
00:00:33,700 --> 00:00:34,680
No!
14
00:00:34,680 --> 00:00:37,296
This does not belong to you.
15
00:00:37,300 --> 00:00:38,217
Are you alright?
16
00:00:38,217 --> 00:00:40,131
You shouldn't be out alone.
17
00:00:40,140 --> 00:00:41,819
How would you like
to keep me company?
18
00:00:41,820 --> 00:00:43,800
Felicia, I'm really
sorry I missed our...
19
00:00:43,800 --> 00:00:45,914
- Date?
- Maybe we can have dinner tonight?
20
00:00:45,920 --> 00:00:47,919
Felicia is having dinner
with me tonight.
21
00:00:47,920 --> 00:00:49,468
- Oh.
- Ciao, Parker.
22
00:00:49,468 --> 00:00:50,316
Ya, ciao.
23
00:00:50,340 --> 00:00:51,680
Please, help me.
24
00:00:51,680 --> 00:00:54,333
What took you so long
to call me for help?
25
00:00:54,340 --> 00:00:57,800
I had to be reminded I
need to turn to my friends.
26
00:01:56,360 --> 00:01:59,338
I've been racing for my life.
Racing against time.
27
00:01:59,340 --> 00:02:02,637
But now, there's someone who can stop
the mutation that is eating away at me.
28
00:02:02,640 --> 00:02:03,979
She's been working on a cure
29
00:02:03,979 --> 00:02:06,618
and now, she says,
she may have found it.
30
00:02:06,780 --> 00:02:10,972
It's possible that this is some kind
of inter-city midnight ski team.
31
00:02:10,980 --> 00:02:13,648
- Move it!
- But I don't think so.
32
00:02:27,740 --> 00:02:29,414
Look out!
33
00:02:35,260 --> 00:02:39,089
- Come on, let me go!
- Party's over for you, crash dummies.
34
00:02:39,400 --> 00:02:44,412
Feels like I'm getting a massage
by Wolverine, from the inside.
35
00:02:53,860 --> 00:02:55,700
What are you stopping for?
36
00:02:55,700 --> 00:02:58,700
Check it out. Spider-Man
don't look too good.
37
00:02:58,700 --> 00:03:02,177
Hey, if we ice him,
we can be heroes.
38
00:03:02,177 --> 00:03:03,814
S'matter, you sick?
39
00:03:03,820 --> 00:03:07,118
Maybe you need
to get your shots.
40
00:03:07,160 --> 00:03:08,436
I can't believe it.
41
00:03:08,436 --> 00:03:10,300
After all the super
villains I fought,
42
00:03:10,300 --> 00:03:13,993
in the end, I'm gonna be
[indistinct]?
43
00:03:16,240 --> 00:03:19,534
- Let's nail the son of a gun.
- Freeze!
44
00:03:20,960 --> 00:03:23,157
Talk about dumb luck.
45
00:03:24,840 --> 00:03:27,434
Who says cops are never
around when you need them?
46
00:03:27,460 --> 00:03:29,557
Hey, Spiderman!
47
00:03:30,640 --> 00:03:32,275
Stop!
48
00:03:33,640 --> 00:03:35,731
HARDY FOUNDATION
RESEARCH CENTER
49
00:03:35,780 --> 00:03:37,577
Dr. CRAWFORD.
50
00:03:41,260 --> 00:03:43,279
Do you ever use a door?
51
00:03:43,279 --> 00:03:45,698
Uh uh. Don't believe in them.
52
00:03:46,340 --> 00:03:50,180
- Are you alright?
- No. Pain in my sides.
53
00:03:50,180 --> 00:03:52,216
- Tell me some good news.
- Look at this.
54
00:03:52,220 --> 00:03:55,576
My new serum seems to
reverse the mutation process.
55
00:03:55,580 --> 00:03:58,777
The cells in your blood sample
are returning to normal.
56
00:03:58,780 --> 00:04:01,336
- So you found a cure?
- Maybe.
57
00:04:01,336 --> 00:04:02,714
They're normal now.
58
00:04:02,740 --> 00:04:06,051
But who knows what will happen
in time? We have to wait.
59
00:04:06,060 --> 00:04:07,539
I can't wait.
60
00:04:07,539 --> 00:04:10,777
Doc Connor said I can mutate
into some monster any day now.
61
00:04:10,780 --> 00:04:12,700
But if my calculations are wrong,
62
00:04:12,700 --> 00:04:15,338
this serum could remove
your spider powers
63
00:04:15,338 --> 00:04:16,737
or destroy you.
64
00:04:16,740 --> 00:04:18,412
Is that what you want?
65
00:04:18,420 --> 00:04:20,775
What I want is to
be my old self again.
66
00:04:20,780 --> 00:04:22,675
You must give me
that new serum.
67
00:04:22,675 --> 00:04:25,360
I can't, not in good conscience.
68
00:04:25,360 --> 00:04:26,375
Conscience?
69
00:04:26,380 --> 00:04:29,552
Your conscience didn't keep you
from using an untested formula
70
00:04:29,560 --> 00:04:31,152
on your boyfriend
Sergei Kravinoff.
71
00:04:31,140 --> 00:04:32,689
And when the toxin in the serum
72
00:04:32,689 --> 00:04:35,080
turned him into that madman,
Kraven the Hunter,
73
00:04:35,080 --> 00:04:37,696
you found a cure and
made him normal again.
74
00:04:37,700 --> 00:04:39,797
If anyone can help me, you can.
75
00:04:39,800 --> 00:04:43,136
Please, hand me that serum
or I'll find it myself!
76
00:04:43,140 --> 00:04:45,357
Wait! You're not being rational.
77
00:04:45,357 --> 00:04:47,054
Just give me what I need.
78
00:04:47,060 --> 00:04:49,574
Stop! Spider-Man, don't.
79
00:04:49,574 --> 00:04:50,780
Look at yourself.
80
00:04:50,780 --> 00:04:53,638
You're acting like a monster
you don't want to become.
81
00:04:53,640 --> 00:04:56,329
You're right. What am I doing?
82
00:04:56,729 --> 00:04:59,518
No more violence. Here, take it.
83
00:04:59,520 --> 00:05:01,740
I'm sorry, forgive me.
84
00:05:01,740 --> 00:05:05,754
No apologies, not after all
you did for me and Sergei.
85
00:05:05,760 --> 00:05:08,672
But, as your friend,
I will warn you.
86
00:05:08,660 --> 00:05:11,413
Taking this serum
could be a big mistake.
87
00:05:11,420 --> 00:05:14,298
- I'll be care. I promise.
- Spider-Man, freeze!
88
00:05:14,300 --> 00:05:16,418
No! Don't hurt him.
89
00:05:19,980 --> 00:05:23,516
I'm glad Doc Connors is leaving
the lab open in the evenings.
90
00:05:23,520 --> 00:05:26,660
But if you go back in tonight,
you'll be there till dawn.
91
00:05:26,660 --> 00:05:28,393
Of course.
92
00:05:28,400 --> 00:05:32,016
Michael, you've already worked
on your neogenics experiment
93
00:05:32,020 --> 00:05:34,488
for 24 hours straight.
94
00:05:34,490 --> 00:05:35,695
Don't you ever sleep?
95
00:05:35,700 --> 00:05:37,134
Not when I compete.
96
00:05:37,140 --> 00:05:40,656
While the rest of you snore,
I shall leap ahead.
97
00:05:40,660 --> 00:05:43,137
Well, I'm not going to...
98
00:05:43,337 --> 00:05:45,600
passed out into a petri dish.
99
00:05:45,600 --> 00:05:47,133
I'm going home to bed.
100
00:05:47,140 --> 00:05:48,255
Thanks for dinner.
101
00:05:48,260 --> 00:05:49,678
Sleep well, Debra.
102
00:05:49,678 --> 00:05:53,096
Sleep the sleep of
the dearly departed.
103
00:05:53,260 --> 00:05:56,491
I can understand Dr. Crawford
being cautious about the serum.
104
00:05:56,500 --> 00:05:59,140
What if it makes me lose
my powers, or worse?
105
00:05:59,140 --> 00:06:02,815
Think I'll see what it does to my
blood outside my body first.
106
00:06:02,900 --> 00:06:04,174
What was that?
107
00:06:04,180 --> 00:06:06,257
Better not take any chances.
108
00:06:08,200 --> 00:06:09,914
So that was you, Mickey.
109
00:06:09,914 --> 00:06:12,328
Your table manners are atrocious.
110
00:06:15,600 --> 00:06:18,377
Well, back to work... argh!
111
00:06:18,380 --> 00:06:20,598
Hurts more than before.
112
00:06:21,720 --> 00:06:24,380
Well, that's all for tonight, folks.
113
00:06:28,680 --> 00:06:32,617
What are you up to, Peter Parker?
114
00:06:32,740 --> 00:06:36,390
Amazing!
Personal science log entry 814.
115
00:06:36,400 --> 00:06:38,456
According to computer analysis,
116
00:06:38,456 --> 00:06:43,174
Parker's sample of engineered DNA
might give a person tremendous powers.
117
00:06:43,180 --> 00:06:47,080
This brilliant work will win Parker the
job as Connors' research assistant.
118
00:06:47,080 --> 00:06:50,114
Unless I figured out
how he did this.
119
00:06:50,114 --> 00:06:52,648
Nothing must stop
me from beating him.
120
00:07:11,280 --> 00:07:13,299
Hello?
121
00:07:13,999 --> 00:07:17,018
Hello? Is anybody here? Hello?!
122
00:07:18,080 --> 00:07:19,379
Hey!
123
00:07:19,380 --> 00:07:20,540
Michael!
124
00:07:20,540 --> 00:07:23,214
You were expecting
maybe, Bela Lugosi?
125
00:07:23,220 --> 00:07:26,910
Very funny.
See if you were expecting this?
126
00:07:27,060 --> 00:07:29,615
But why go through all
the trouble to set this up?
127
00:07:29,620 --> 00:07:32,336
It was no trouble.
I borrowed...
128
00:07:32,336 --> 00:07:34,116
You mean pilfered.
129
00:07:34,120 --> 00:07:37,854
...borrowed the equipment
from Dr. Connors' lab.
130
00:07:37,860 --> 00:07:40,180
I will return it by
the time he's back.
131
00:07:40,180 --> 00:07:42,933
Is this an actual neogenic device?
132
00:07:42,940 --> 00:07:44,573
One of them.
133
00:07:47,420 --> 00:07:50,617
And the school is kind enough
to supply the power
134
00:07:50,620 --> 00:07:52,452
without their knowledge, of course.
135
00:07:52,460 --> 00:07:55,338
Doesn't that make you
feel just a little guilty?
136
00:07:55,340 --> 00:07:56,712
Not at all.
137
00:07:56,712 --> 00:07:59,536
This school will benefit if
we get the grant money.
138
00:07:59,540 --> 00:08:02,532
Wouldn't it be easier to
work in the school's Iab?
139
00:08:02,540 --> 00:08:04,576
Why all this secrecy, Michael?
140
00:08:04,580 --> 00:08:08,639
Because in America, those who
succeed must have an edge.
141
00:08:08,640 --> 00:08:12,460
I didn't realize winning that research
job was so important to you.
142
00:08:12,460 --> 00:08:13,612
You are wealthy.
143
00:08:13,612 --> 00:08:16,700
You do not know the poverty,
the suffering that I have seen.
144
00:08:16,700 --> 00:08:19,264
My village was a beautiful place
145
00:08:19,264 --> 00:08:21,992
before the appearance
of a mysterious virus.
146
00:08:22,020 --> 00:08:24,499
Now it is being destroyed.
147
00:08:24,499 --> 00:08:28,476
It has no one of wealth, no
one of priviledge to rescue it.
148
00:08:28,480 --> 00:08:30,300
I promised my countrymen
149
00:08:30,300 --> 00:08:33,960
that I would learn in
America and be a success.
150
00:08:33,960 --> 00:08:37,740
Then, one day, I would
return with a cure.
151
00:08:37,740 --> 00:08:39,433
I cannot fail them.
152
00:08:39,440 --> 00:08:41,670
Michael, I had no idea.
153
00:08:41,670 --> 00:08:43,581
Argh! A bat!
154
00:08:43,581 --> 00:08:45,572
Yes. I'm studying them.
155
00:08:45,580 --> 00:08:47,139
This one must have gotten loose.
156
00:08:47,140 --> 00:08:48,812
I suspect that bats
157
00:08:48,820 --> 00:08:52,620
carry and spread the horrible
disease that threatens my people.
158
00:08:52,620 --> 00:08:55,239
But, these are all healthy.
159
00:08:55,239 --> 00:08:57,038
What kind are they?
160
00:08:57,040 --> 00:08:58,075
Vampires.
161
00:08:58,080 --> 00:09:00,615
Vampires! Don't they feed on...
162
00:09:00,620 --> 00:09:03,256
Yes, but the small animals only,
163
00:09:03,256 --> 00:09:05,972
not people, like in the movies.
164
00:09:05,980 --> 00:09:10,890
Relax, my Princess. I would
never let anything harm you.
165
00:09:10,940 --> 00:09:12,954
You, I believe Michael.
166
00:09:12,954 --> 00:09:15,168
It's them I don't trust.
167
00:09:17,740 --> 00:09:21,400
Mary Jane! I feel like a heel for
not having called her all week.
168
00:09:21,400 --> 00:09:23,974
But what can I say?
"Hi. Let's have a relationship."
169
00:09:23,980 --> 00:09:25,937
"By the way,
I'm turning into a mutant."
170
00:09:25,940 --> 00:09:28,554
"Next time you see me, I might
look like your last nightmare."
171
00:09:28,560 --> 00:09:32,236
- Hey, isn't that Peter Parker?
- Peter!
172
00:09:32,760 --> 00:09:35,018
Hmm. Guess he didn't hear you, MJ.
173
00:09:35,020 --> 00:09:36,565
Or he didn't want to hear me.
174
00:09:36,565 --> 00:09:38,500
I think he's been avoiding me, Liz.
175
00:09:38,500 --> 00:09:41,180
If a man avoids a
major babe like you,
176
00:09:41,180 --> 00:09:43,060
it can only mean one thing.
177
00:09:43,060 --> 00:09:45,071
- What?
- He isn't human anymore.
178
00:09:45,080 --> 00:09:46,979
Yeah right.
179
00:09:46,900 --> 00:09:50,699
Personal science log entry 827.
Getting nowhere.
180
00:09:50,700 --> 00:09:54,499
All my attempts to trace the origin
of this DNA have proven negative.
181
00:09:54,500 --> 00:09:57,333
I have got to know
how Parker created it.
182
00:09:57,340 --> 00:10:02,532
I will expose the last of this mutated
plasma sample to the neogenic process.
183
00:10:02,540 --> 00:10:04,372
Disassemble its components.
184
00:10:04,380 --> 00:10:09,237
It is a dangerous step,
but there is so little time.
185
00:10:09,300 --> 00:10:12,258
I am now activating the
neogenic recombinator
186
00:10:12,260 --> 00:10:15,016
and I'm going to attempt
to mathematically analyse
187
00:10:15,020 --> 00:10:18,692
the mutations that occur in the
genetic structure of the blood.
188
00:10:18,780 --> 00:10:22,044
These numbers,
they make no sense.
189
00:10:22,044 --> 00:10:23,556
What is causing...
190
00:10:23,560 --> 00:10:26,169
No! No! Get out of there.
191
00:10:29,040 --> 00:10:32,159
No! Let go. Argh!
192
00:10:32,159 --> 00:10:33,978
My hand.
193
00:10:35,400 --> 00:10:37,519
Pain!
194
00:10:41,780 --> 00:10:43,596
My pain's gone for the moment.
195
00:10:43,596 --> 00:10:46,212
How can I live without web slinging?
196
00:10:47,760 --> 00:10:50,180
For tonight, just exercise.
No crime fighting.
197
00:10:50,180 --> 00:10:51,696
The pain is too unpredictable.
198
00:10:51,696 --> 00:10:53,200
Hey, Bruce. What do you think?
199
00:10:53,200 --> 00:10:55,714
It's not wrong for me to want
to keep my powers, is it?
200
00:10:55,720 --> 00:10:56,894
Knew you'd agree.
201
00:10:56,980 --> 00:10:58,459
Personal science log.
202
00:10:58,460 --> 00:11:02,838
The bite from the bat somehow
made me feel stronger.
203
00:11:02,840 --> 00:11:06,512
I feel energy surging through me!
204
00:11:06,560 --> 00:11:09,617
I can hear every heartbeat around me.
205
00:11:09,617 --> 00:11:12,474
And I can defy gravity.
206
00:11:13,260 --> 00:11:14,613
Incredible!
207
00:11:14,700 --> 00:11:17,499
No! My face.
208
00:11:17,499 --> 00:11:20,178
Skin translucent.
209
00:11:20,180 --> 00:11:23,250
Nasal structure distorted.
210
00:11:23,300 --> 00:11:25,371
Hey, I've got to reverse this.
211
00:11:25,380 --> 00:11:28,592
There is something else.
I feel a hunger.
212
00:11:28,660 --> 00:11:31,254
Dr. Crawford tries to help me,
I run away.
213
00:11:31,260 --> 00:11:33,580
Just like I run away from Mary Jane.
214
00:11:33,580 --> 00:11:35,898
Do we sense a pattern here, Bruce?
215
00:11:35,900 --> 00:11:38,250
I finally figured out what
I'm mutating into.
216
00:11:38,250 --> 00:11:40,075
A real jerk.
217
00:11:47,140 --> 00:11:49,778
No! Nooo....!
218
00:11:52,860 --> 00:11:56,020
Please. Don't!
219
00:11:56,020 --> 00:11:58,440
Thank's for listening.
I know what I have to do now.
220
00:11:58,440 --> 00:12:01,378
I'm gonna go back to Dr. Crawford
so she can finish her tests.
221
00:12:01,380 --> 00:12:03,178
And I'm gonna spend
more time with MJ.
222
00:12:03,180 --> 00:12:05,376
I need her now more than ever.
223
00:12:05,380 --> 00:12:07,618
Wonder if she's still on campus?
224
00:12:09,018 --> 00:12:11,218
Argh!
225
00:12:15,960 --> 00:12:18,813
Somebody, call an ambulance!
This guy looks really sick.
226
00:12:18,820 --> 00:12:21,220
Now I know what this hunger is.
227
00:12:21,220 --> 00:12:26,793
Like the vampire bat whose genes I
have inherited, I hunger for plasma.
228
00:12:26,800 --> 00:12:28,839
I took it through my hands.
229
00:12:28,839 --> 00:12:34,500
I could feel it coursing through
his skin right into my fingers!
230
00:12:34,500 --> 00:12:39,657
And as repulsive as it was,
I must have more.
231
00:12:48,140 --> 00:12:50,358
Please don't! No!
232
00:12:50,680 --> 00:12:52,598
Back off!
233
00:12:52,698 --> 00:12:54,300
What do you think
you're up to, creep?
234
00:12:54,300 --> 00:12:56,870
Leave me alone!
Stay away!
235
00:12:56,960 --> 00:12:59,412
That weirdo can fly?
236
00:12:59,720 --> 00:13:03,549
Where that refugee from the
rocky horror picture show go?
237
00:13:04,949 --> 00:13:06,549
Whoa!
238
00:13:09,400 --> 00:13:11,279
You're strong.
239
00:13:13,620 --> 00:13:15,731
It's a good think you don't
have my spider agility.
240
00:13:15,740 --> 00:13:18,516
The pain! Not now!
241
00:13:18,516 --> 00:13:21,316
Augh. No!
242
00:13:25,120 --> 00:13:28,215
The pain is excruciating.
243
00:13:28,415 --> 00:13:30,810
No! I can not.
244
00:13:31,200 --> 00:13:32,380
He's gone.
245
00:13:32,380 --> 00:13:34,498
He had me totally at his mercy,
246
00:13:34,498 --> 00:13:36,896
but he chosed not to harm me.
247
00:13:36,900 --> 00:13:38,313
Who was he?
248
00:13:38,320 --> 00:13:40,516
How do I even begin to find out?
249
00:13:40,520 --> 00:13:43,212
Huh? What's this doing here?
250
00:13:44,860 --> 00:13:48,679
I have got to know
how Parker created it.
251
00:13:50,840 --> 00:13:57,017
The bite from the bat somehow
made me feel stonger.
252
00:13:57,020 --> 00:13:59,500
Now I know what this hunger is.
253
00:13:59,500 --> 00:14:03,082
Like the vampire bat whose
genes I have inherited,
254
00:14:03,082 --> 00:14:04,753
I hunger for plasma!
255
00:14:04,760 --> 00:14:06,419
Michael Morbius?
256
00:14:06,419 --> 00:14:08,858
Messing with a stolen
sample of my blood?
257
00:14:08,860 --> 00:14:10,658
I never should have
have left it at the SU.
258
00:14:10,660 --> 00:14:13,812
Now Morbius is in the same
neogenic nightmare I'm in.
259
00:14:13,820 --> 00:14:17,051
I can't save myself,
at least I can try to save him.
260
00:14:17,060 --> 00:14:18,858
Why is it that everything I touch
261
00:14:18,860 --> 00:14:22,279
everything that touches
me gets poisoned?
262
00:14:22,340 --> 00:14:26,396
Whatever happened to Morbius
it didn't happen here.
263
00:14:30,120 --> 00:14:31,778
His dorm room is normal too.
264
00:14:31,860 --> 00:14:35,011
But he had to make his
transformation somewhere.
265
00:14:36,800 --> 00:14:39,900
Where could he be?
And what's his next move?
266
00:14:39,900 --> 00:14:41,652
Where would I go if I were him?
267
00:14:41,740 --> 00:14:44,754
In a way I am him.
So how do I feel?
268
00:14:44,780 --> 00:14:47,453
Deep inside, I wish I had
someone close to talk to.
269
00:14:47,460 --> 00:14:49,067
Someone who'd help
me get through it.
270
00:14:49,067 --> 00:14:51,474
Morbius must want the same.
271
00:14:52,640 --> 00:14:55,818
Felicia, I'm really
sorry I missed our...
272
00:14:55,820 --> 00:14:57,736
Date? It's okay, Parker.
273
00:14:57,740 --> 00:14:59,658
Oh, maybe we can
have dinner tonight?
274
00:14:59,660 --> 00:15:02,313
Felicia's having dinner
with me tonight.
275
00:15:02,320 --> 00:15:05,378
- Ciao, Parker.
- Sure. Ciao.
276
00:15:05,380 --> 00:15:07,598
Goodbye, Parker.
277
00:15:08,500 --> 00:15:11,714
Felicia!
Morbius will go to Felicia!
278
00:15:21,080 --> 00:15:23,694
Parker! You look terrible.
279
00:15:23,694 --> 00:15:25,178
Has Michael been here?
280
00:15:25,180 --> 00:15:26,799
Not tonight.
281
00:15:27,180 --> 00:15:30,138
- Do come in.
- Something's happened to Michael.
282
00:15:30,140 --> 00:15:31,539
You gotta keep away from him.
283
00:15:31,540 --> 00:15:33,175
What are you talking about?
284
00:15:33,175 --> 00:15:35,100
Felicia, I know it sounds weird,
285
00:15:35,100 --> 00:15:37,697
but you absolutely got
to stay away from him.
286
00:15:37,697 --> 00:15:38,874
He's dangerous!
287
00:15:38,880 --> 00:15:40,657
I never would have
believed it Parker.
288
00:15:40,657 --> 00:15:42,614
I thought you were
bigger than this.
289
00:15:42,620 --> 00:15:43,974
What are you talking about?
290
00:15:43,980 --> 00:15:45,912
- You're jealous!
- What?
291
00:15:45,920 --> 00:15:49,017
You've come here to try to scare
me into not seeing Michael.
292
00:15:49,020 --> 00:15:51,659
You must be crazy to
think I'd fall for this.
293
00:15:51,740 --> 00:15:53,139
- Now get out!
- But Felicia.
294
00:15:53,140 --> 00:15:55,574
Get out before I call the police!
295
00:15:57,200 --> 00:15:59,652
Ha, of all the nerve.
296
00:16:01,260 --> 00:16:04,130
Felicia.
297
00:16:13,820 --> 00:16:16,620
Argh! Argh...!
298
00:16:16,620 --> 00:16:20,317
You must help me, please!
299
00:16:20,317 --> 00:16:22,217
No! Uh...
300
00:16:22,300 --> 00:16:24,460
I hunger...
301
00:16:24,460 --> 00:16:28,630
No. Never hurt you.
302
00:16:34,620 --> 00:16:38,137
- Michael. You need help!
- How do you know?
303
00:16:39,100 --> 00:16:42,138
Morbius, come back!
304
00:16:42,140 --> 00:16:43,812
He's not as strong as before.
305
00:16:43,820 --> 00:16:46,100
Maybe he getting weak
from lack of plasma.
306
00:16:46,100 --> 00:16:47,594
I hope that will even the odds.
307
00:16:47,594 --> 00:16:49,888
I need all the help I can get.
308
00:16:51,320 --> 00:16:54,733
Ugh!!! Morbius, wait!
309
00:16:56,280 --> 00:17:00,295
He's headed back to his feeding
ground. The university.
310
00:17:03,520 --> 00:17:05,835
Feel so weak.
311
00:17:05,835 --> 00:17:09,450
I need more plasma.
312
00:17:17,300 --> 00:17:19,259
I'll feed on you!
313
00:17:19,260 --> 00:17:20,777
You don't want to feed on me.
314
00:17:20,777 --> 00:17:23,194
You do not know where I've been.
315
00:17:28,760 --> 00:17:30,834
Michael!
316
00:17:38,060 --> 00:17:39,703
Incredible!
317
00:17:39,703 --> 00:17:41,446
He's completely normal again.
318
00:17:41,446 --> 00:17:42,980
The sun must have done it.
319
00:17:42,980 --> 00:17:46,040
Hey!
What have you done to that kid?
320
00:17:49,520 --> 00:17:51,458
Stop!
321
00:17:51,658 --> 00:17:55,796
Spiderman, don't hurt me.
322
00:17:55,800 --> 00:17:57,707
I won't hurt you, Michael.
323
00:17:57,707 --> 00:17:59,500
I won't hurt anyone anymore.
324
00:17:59,500 --> 00:18:01,294
You helped me make my decision.
325
00:18:01,294 --> 00:18:04,188
I'm going to take
Dr. Crawford's serum.
326
00:18:07,720 --> 00:18:12,076
Please. I'm here to see the
patient, Michael Morbius.
327
00:18:29,960 --> 00:18:32,452
He's gone.
328
00:18:37,680 --> 00:18:40,154
Felicia.
329
00:18:55,180 --> 00:18:57,174
Oh no!
330
00:18:57,200 --> 00:18:59,478
He couldn't have left on his own.
331
00:18:59,478 --> 00:19:00,736
He was comatose.
332
00:19:00,740 --> 00:19:01,855
So somebody took him?
333
00:19:01,860 --> 00:19:04,134
How? Not through the window.
334
00:19:04,134 --> 00:19:05,600
We're on the sixth floor.
335
00:19:05,600 --> 00:19:08,700
Wait! That would be no
problem for Spider-Man.
336
00:19:08,700 --> 00:19:10,957
He put Michael here
in the first place.
337
00:19:10,957 --> 00:19:12,400
What if he's kidnapped him?
338
00:19:12,400 --> 00:19:16,097
Put out an ABP.
Spider-Man has gone too far.
339
00:19:20,460 --> 00:19:21,575
Yes?
340
00:19:21,580 --> 00:19:24,772
Sergei, at first, the serum seems
to make the cells normal.
341
00:19:24,780 --> 00:19:27,638
But just now,
they mutated like crazy.
342
00:19:27,640 --> 00:19:31,528
If Spider-Man takes it,
it will change him almost immediately.
343
00:19:34,240 --> 00:19:36,915
I thought the serum
was going to help me.
344
00:19:36,920 --> 00:19:39,853
But the pain. It's excruciating!
345
00:19:39,853 --> 00:19:41,353
Nooooo!
346
00:19:45,753 --> 00:19:49,253
No. Noooo.....!!!
347
00:19:49,280 --> 00:19:51,772
TO BE CONTINUED...
25379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof