All language subtitles for Hayok.2026(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda Download
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

Lucy, this is what I've been telling you about.

This construction firm is solid.

It even has its own concrete manufacturing plant.

Hmm...

Do you also have concrete pipes here?

Yes, yes.

They're in the other warehouse.

It seems promising.

I will recommend this to my client.

Thank you, Lucy.

You look good today.

You don't seem stressed at all.

Though I know your work can be quite stressful.

Of course.

I have my own beauty regimen.

Wow. [laughing]

Anyway, I will talk about this to my client.

Do you need anything?

Coffee? Tea?

- Uhm... - Or me?

No, thanks. I really just came here to drop off this proposal.

Look it over, okay?

Anyway, I have a meeting with another client.

- I'll go ahead. - Okay.

See you soon.

[phone ringing]

Hello?

Ma'am Lucy Ramirez?

I have a delivery for you.

I’m already at the gate.

Hmm. Coming.

Good afternoon.

How much is it?

It’s 950, Ma'am.

Uh...

It looks like I don't have enough cash in my wallet.

Let me go get some.

Come on in.

Keep the change.

You’re handsome.

I like you.

What?

The next time you order,

just give me a call.

I'll make sure to do the delivery.

I only did this because I liked your looks.

That doesn't mean there will be a next time.

I don’t go back once I’ve had a taste.

Ouch.

Anyway, I enjoyed it.

Hi.

Hey.

Did I disturb you?

Not at all.

You didn't tell me you were coming.

I wanted to surprise you.

Your new company is actually pretty nice.

At least you have your own office now.

See?

I’ve only been here for six months.

After a year, I’ll file a request to have this renovated.

Yeah, I agree.

It feels a bit dated.

Boss, we’re just heading out for lunch.

Alright.

Be back in 30, okay?

Okay.

I missed you so much.

You were only gone for six months.

Wow.

You really missed me that much.

And so? Didn’t you miss me?

Of course I did.

I've just been busy with work, but...

I'm always thinking about you.

Really?

Did my “boss” miss me?

So much.

Let me find out.

Oh yes.

Oh yeah.

Oh yes.

Watch your step on the stairs.

They're a bit steep.

I don't want to stay at the condo.

I'm all alone there.

Can I just stay in your room?

Come on, please.

Just for a few months,

before I go back to Singapore.

You know I transferred there,

because it’s closer to the warehouse.

My room's too small.

We have other options.

Hi, Lucy.

This is Angie, by the way.

My girlfriend.

Hi, Lucy.

I know a lot about you.

Neil tells me stories.

How good to finally meet you.

Uh, sorry.

I overheard what you were talking about.

You need a place to stay, Angie?

Yeah, hopefully.

I just wanted to surprise Neil first.

Plus, my condo is all the way in Makati.

I want to be with him before I head back to Singapore.

Ahh.

There's an extra room at the resort where I'm staying.

You can stay there.

Really?

Sure. I don't mind paying.

No problem.

Thank you, Lucy.

Uhm...

I heard you're a contractor too?

Once in a while.

When I like the project.

Just like with guys.

I only play along when I like the guy.

Yeah. It seems nice.

Is this okay with you?

It’s beautiful. Perfect.

Right, Neil?

Yeah. It’s really relaxing here.

It is.

Actually, Neil, you can stay here with

your girlfriend if you’d like.

Thank you. Yeah.

And as for the payment, or...

if you need anything at all,

the caretaker is here.

Hello.

Hi, Ma'am.

I’ll leave you two to it.

Alright.

- Thank you, Lucy. - Thank you.

Let's break in the room.

You’re something else.

Wow. That's beautiful.

Mm-hmm.

- Thank you. - You’re actually a good painter.

It's just a hobby.

I do this when I’m bored, or stressed.

Did you study visual arts?

No.

My Dad taught me.

He’s the real artist.

As for being liberal...

I got that from my Mom.

Where are they now?

Working abroad.

Dad is in Dubai and Mom is in the Netherlands.

They’re separated.

I guess...

They're both a little crazy.

They probably feel guilty, which is why

they give me everything I need.

Can you paint me too?

You want me to?

I want a nude painting.

Sure.

Let's do that some other time.

Good afternoon.

Oh. She's here.

Just a moment.

Go ahead.

Thank you so much, Ma'am.

You're welcome.

Who was that?

No one.

I saw her before begging for food.

- Mm. - So I told her...

to come here every Friday.

I give her a little something.

Just some groceries and leftover food from the fridge.

That's so kind of you.

It’s nothing.

Hey, Lucy.

You look stressed.

- You want a massage? - Huh?

I know a thing or two about massage.

Just relax.

You’re too stressed.

Your lower back is tight.

That’ll get you.

There.

So tight.

Wow.

You’re too stressed with work.

You gotta relax.

You like that?

Just breathe.

Relax.

How does that feel?

Do you not like it?

You know...

You’re handsome.

Intelligent.

But you're not my type.

Okay.

Sorry.

No hard feelings.

I’m just being frank.

Besides... Angie is so beautiful and sexy.

I’d actually have a crush on her if she wasn’t your girlfriend.

Joke. Peace.

By the way...

how come I’m the only one you invited?

I'm tired of crowds.

I want something intimate.

Like...

this?

With no one else around?

I only invite the people I like—

The ones who are my type.

I see.

So...

Do you like me?

Don't be so assuming.

Were you watching us?

Who was that?

It's none of your business.

You fuck all the guys in the world.

Why not me?

Like I told you before,

you are not my type.

Do you think you can handle that schedule?

Construction is starting two weeks from now.

We still have another project with another company.

Can we move your construction schedule?

I don't think so.

It's been moved several times already.

Because one of the suppliers

couldn't commit to our dates.

And if it gets pushed back again,

the company might look for a different supplier.

Let me update you by this weekend.

I need your decision today.

Because if you can't do it,

we'll be looking for another supplier.

I'm in a tight spot.

So am I.

Is this decision work-related?

Or personal?

Huh?

What do you mean?

I just noticed that...

It's like you don't like me.

That's why you're doing this.

You're the only one thinking that.

I think you'd better look for another supplier.

Okay.

That’s clearer.

Bye.

Hey.

Is there a problem?

Just some problems at the office.

Try not to think about it too much for now.

Just relax.

And go get dressed.

We’re still going out, right?

I don’t wanna go.

I’m not in the mood.

I’m just gonna get some air.

Okay.

I’ll go out by myself later.

Lucy.

Lucy.

Can we talk?

Please.

I just want to say sorry for what happened earlier.

I don’t want to lose the project,

and I don’t want you to be mad at me.

It's just...

I get affected when you don't talk to me.

I’m sorry.

I’m easy to talk to.

Apology accepted.

You’re not mad at me?

Why would I be mad at you?

I work professionally.

If you can’t handle it,

I’ll find someone else.

Did you get another supplier?

I’ll find out tomorrow.

I’ll do anything.

To meet all your requests.

Give me another chance.

Hmm…

That’s fine.

I’ll just explain it to the company.

Thank you.

Hi, babe.

Hey.

You took a while.

I missed you.

Seriously? I was only gone for a bit.

You already missed me?

Yeah.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Yes, baby.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

I’m close.

This is my way of thanking Lucy

for agreeing.

To the project.

Of course,

a celebration isn’t complete

without…

[wine bottle pops]

Angie.

Lucy.

Thank you.

Go. Okay.

Thank you, Lucy.

I was just doing my job.

Congrats to us.

- Congrats! - Congrats.

Mm. This is good.

- It’s good, right? - Yeah.

You again?

- Keep the change. - Thank you, Ma'am.

- I’ll bring this inside, Ma’am. - Ah, no. I’ll take it.

I already paid you, right?

Yes, Ma’am.

Oh? Go ahead. I'm fine.

- Let me help you. - No, thanks. I got this.

Can we do it again?

Do what again?

What happened between us.

Like I told you,

I don't have sex with the same person twice.

That was the first and the last.

Okay?

I just thought it might happen again.

Alright, I’ll go now.

Are you sure, Ma’am?

Final answer.

Alright. Thank you.

Hi!

Ma’am?

Why?

What’s your name?

I'm Ali.

Ahh.

Are you married?

I’m not.

Hey, babe.

Wow!

I didn't know you paint.

Don’t distract her, the painting might get ruined.

Sorry.

Come on.

I’ve been painting for a long time.

You’re just seeing it now.

My girlfriend is really sexy.

That’s why she’s so nice to paint.

Yeah.

Take a look, Angie.

This is almost finished.

Wow, it’s beautiful.

- Right, babe? - It’s really beautiful.

Is this mine?

How much?

No need. It’s yours. It’s free.

- Hmm... - Really?

That’s so kind of you. Thank you.

I’m just going to the restroom, babe.

- Alright. - Lucy.

Go ahead.

You’re really good.

Good job.

I’m leaving now, babe.

What time will you be back, babe?

Maybe by midnight.

It’s Grandma’s birthday, you know how it is.

You didn’t want to come with me anyway.

I have to finish this.

I have a deadline tomorrow.

Just wish her a happy birthday for me.

Okay. I’ll make sure she gets it.

Alright then. Bye.

- Bye, babe. - Bye.

Boring, isn't it?

You should have just gone with Angie.

I had to finish something for work.

Hmm.

This wine is good.

Thanks.

This is mine.

Okay. Well, this is mine.

You drank a lot.

Cheers.

What are you...

Seriously, Neil, you're being annoying.

Come on.

You know, I don't want to talk to you anymore.

Especially when you're drunk.

You're so sensitive.

I'm sorry.

What's wrong with you is,

when a woman enjoys sex,

you see her...

as promiscuous,

a flirt,

or a whore.

But when it's a man,

he's a playboy, and proud of it.

Double standards?

- Okay. - You know what?

You aren't exactly old-fashioned,

but your mindset

is more ancient than ancient.

Wow.

Nice one.

Where are you going?

The party's just getting started.

It’s okay.

I know you want this, too.

That’s it.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

Oh yes.

I know you like this.

Damn you!

I know you like this.

Stop.

Yes.

I’ll take revenge.

Is it good?

That's good.

What flavor is that?

- Cheese. - Cheese?

- Your turn. - Hi, Lucy.

You want some?

I’m full.

Besides, I don't eat ice cream.

Okay.

I’m going upstairs.

I want to rest.

Sure.

[coughs]

Are you okay?

I think I have something stuck in my throat.

I'll just get some water, babe.

Okay.

Lucy.

Lucy.

Can we talk?

What for?

Don't worry.

Angie won't find out.

I want to apologize.

I just got too drunk that night.

My apologies.

Fine.

I'll play along.

Have you ever experienced a threesome?

A threesome?

Not yet. Why?

Do you want to experience it?

That's a different kind of experience.

Sure. Who's the other one?

Angie.

What?

Why?

You don't want to?

I do.

But...

Angie might not agree to it.

You'll blindfold her.

Make her think it's just the two of you together,

just the two of you having sex.

Think about it.

Babe?

Babe?

Hey, babe.

What are you doing there?

Why?

Did you not like it?

You were amazing.

That’s the first time you’ve given me an experience that good.

Thank you, babe.

I feel like I love you even more now.

I love you.

I'm sorry.

Why, babe?

Why are you apologizing?

It wasn't me, babe.

Lucy let another guy in.

He’s the one you had sex with.

Not me.

I'm sorry. I'm so sorry.

- How could you do that? - I'm sorry.

Why did you let it happen?

Damn you, Neil.

You violated me!

You're both worthless.

You violated me.

Damn you both.

- Damn you both! - I’m sorry.

- You violated me. - I’m sorry.

You violated me.

Goddammit.

You monsters!

Angie...

I will never forgive you for what you've done.

We talked about that, didn't we?

But not with that man.

You slut!

You’re a goddamn nympho!

I don't just sleep around with anyone.

I choose who I want.

But you?

Even when the person you want says no,

you force yourself on them.

So, which one of us is the nympho?

Screw you!

You bastard!

You raped me, Neil.

You asshole!

Get out.

Get out!

Now we're even.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.