Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Encoded by Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,765
Tell me what I want to know, bug.
3
00:00:08,840 --> 00:00:10,410
What Imperial secret
4
00:00:10,560 --> 00:00:13,643
was worth the lives of my team,
my friends?
5
00:00:13,720 --> 00:00:15,165
Easy, Saw.
6
00:00:15,240 --> 00:00:17,129
We've all got questions for him.
7
00:00:17,200 --> 00:00:19,123
Saw, he's unarmed.
8
00:00:19,520 --> 00:00:21,124
You know better than anyone,
9
00:00:21,200 --> 00:00:23,168
we can't underestimate these things.
10
00:00:26,360 --> 00:00:28,010
I think he's afraid.
11
00:00:28,320 --> 00:00:29,685
Well, how can you tell?
12
00:00:29,880 --> 00:00:31,086
Let Ezra talk to him.
13
00:00:31,520 --> 00:00:33,841
It's okay. We won't hurt you.
14
00:00:37,560 --> 00:00:40,131
I'm Ezra. What's your name?
15
00:00:42,880 --> 00:00:45,360
Yeah, I think I'm just gonna
call ya Klik-Klak.
16
00:00:45,480 --> 00:00:46,606
Come on out.
17
00:00:54,600 --> 00:00:55,965
It's okay, Chop.
18
00:00:56,080 --> 00:00:57,411
Klik-Klak,
19
00:00:57,800 --> 00:01:00,201
can you tell us
20
00:01:00,280 --> 00:01:03,170
what the Empire was doing
21
00:01:03,240 --> 00:01:05,971
here on Geonosis?
22
00:01:13,080 --> 00:01:15,048
Circle inside of a circle.
23
00:01:15,720 --> 00:01:17,768
That could be the rings
around Geonosis.
24
00:01:18,000 --> 00:01:20,162
I need more than
some scratches in the dirt.
25
00:01:21,960 --> 00:01:25,123
Chopper picked up an energy reading
in the direction Klik-Klak was going.
26
00:01:25,200 --> 00:01:26,281
Down below somewhere.
27
00:01:26,360 --> 00:01:29,603
Probably a trap.
Another den of battle droids.
28
00:01:29,680 --> 00:01:32,251
Or the answers we're looking for.
29
00:01:32,480 --> 00:01:34,005
We came all this way.
30
00:01:37,120 --> 00:01:38,770
What are you doing?
31
00:01:43,400 --> 00:01:46,006
Tracker. I don't want it
running off again.
32
00:02:07,200 --> 00:02:08,281
Hey. Saw!
33
00:02:08,680 --> 00:02:10,091
I think this is yours.
34
00:02:10,800 --> 00:02:13,201
Where'd you get that? Give it here!
35
00:02:14,840 --> 00:02:16,683
You dropped it back there.
36
00:02:16,760 --> 00:02:18,444
Is that your sister?
37
00:02:20,600 --> 00:02:21,840
Steela.
38
00:02:22,680 --> 00:02:24,444
This is all I have left of her.
39
00:02:28,000 --> 00:02:30,844
Back in the Clone War,
Saw's sister was killed
40
00:02:31,160 --> 00:02:32,650
by a Separatist gunship.
41
00:02:32,880 --> 00:02:34,962
The Geonosians
were Separatists, right?
42
00:02:35,040 --> 00:02:37,884
Yeah, and they created those gunships.
43
00:02:52,040 --> 00:02:55,647
I'm sure the proximity sensor
was triggered by a meteor again.
44
00:02:55,720 --> 00:02:58,963
Scan the quarantine zone for intruders
and let's be on our way.
45
00:02:59,040 --> 00:03:02,965
I don't want to waste any more time
on this desolate rock than I have to.
46
00:03:03,440 --> 00:03:06,011
Captain, I'm detecting life
on the surface.
47
00:03:06,760 --> 00:03:08,410
Most likely scavengers.
48
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
Deploy recon patrol.
49
00:03:21,080 --> 00:03:23,401
Zeb, Sabine, I need you up here!
50
00:03:23,760 --> 00:03:24,921
What now?
51
00:03:26,320 --> 00:03:27,685
Imperial light cruiser.
52
00:03:27,760 --> 00:03:29,000
They haven't detected us yet.
53
00:03:29,080 --> 00:03:30,684
We need to get
the others back here now,
54
00:03:30,760 --> 00:03:32,330
but I can't raise their comlinks.
55
00:03:32,440 --> 00:03:34,841
They must have gone back
into the tunnels for some reason.
56
00:03:34,920 --> 00:03:38,606
If I take a transmitter into the cave,
think I can contact them from there?
57
00:03:38,680 --> 00:03:40,808
Try it, but don't stray too far.
58
00:03:40,880 --> 00:03:43,611
Sabine, you finish locking down
the deflector core.
59
00:03:53,800 --> 00:03:55,211
This is where you live?
60
00:03:57,960 --> 00:03:59,962
Some kind of workshop.
61
00:04:00,560 --> 00:04:03,803
He's been maintaining
that shield generator and those droids.
62
00:04:03,960 --> 00:04:05,803
Droids he used to ambush us.
63
00:04:06,480 --> 00:04:08,562
Well, all his people were killed,
64
00:04:08,640 --> 00:04:10,529
and we came here with weapons.
65
00:04:10,600 --> 00:04:12,409
Can you blame him
for protecting himself?
66
00:04:12,520 --> 00:04:14,204
What else is it protecting?
67
00:04:17,800 --> 00:04:19,882
Transmitter looks functional.
68
00:04:19,960 --> 00:04:21,689
Maybe we can boost
your signal with it.
69
00:04:21,760 --> 00:04:23,410
Chop, give me a hand with this.
70
00:04:23,480 --> 00:04:24,811
Got a lot of stuff here.
71
00:04:33,480 --> 00:04:35,164
No, no, no! That tells me nothing!
72
00:04:36,960 --> 00:04:39,042
Saw, don't. This is his home.
73
00:04:39,120 --> 00:04:41,600
That may be the only answer
you're going to get out of him.
74
00:04:42,040 --> 00:04:43,371
It's hiding something.
75
00:04:45,680 --> 00:04:47,444
What have you got in here? A weapon?
76
00:04:48,440 --> 00:04:49,487
Stop!
77
00:04:52,360 --> 00:04:53,486
Saw.
78
00:04:54,640 --> 00:04:56,051
Sonic blaster.
79
00:04:56,760 --> 00:04:58,091
Still think the bug's our friend?
80
00:04:58,160 --> 00:04:59,685
What else you got in there?
81
00:05:07,720 --> 00:05:10,485
That's... That's an egg.
82
00:05:10,880 --> 00:05:13,850
He's just been defending it.
That's what this is all about.
83
00:05:13,920 --> 00:05:15,763
That's what he was trying to draw.
84
00:05:15,840 --> 00:05:18,684
Looks like a queen egg. It's very rare.
85
00:05:18,880 --> 00:05:21,486
That could be
the last Geonosian egg left.
86
00:05:22,080 --> 00:05:24,082
Spectre-4 to Spectre-1.
87
00:05:24,360 --> 00:05:25,646
Can you read me?
88
00:05:25,760 --> 00:05:27,046
Come in, Spectre-1.
89
00:05:27,120 --> 00:05:28,963
Spectre-4, we read you.
90
00:05:29,280 --> 00:05:31,647
Kanan? All right! I got ya!
91
00:05:31,920 --> 00:05:33,922
Hold on.
Let me patch you through to Hera.
92
00:05:34,560 --> 00:05:36,005
Spectre-1, do you read?
93
00:05:36,080 --> 00:05:38,651
Loud and clear.
We've found something.
94
00:05:38,720 --> 00:05:40,961
So did we. The Empire is here!
95
00:05:41,040 --> 00:05:42,804
We need you back so we can go.
96
00:05:42,880 --> 00:05:45,087
- You too, Spectre-4.
- On my way!
97
00:05:46,040 --> 00:05:47,485
The tunnel we came in collapsed.
98
00:05:47,560 --> 00:05:48,960
We'll have to find another way out.
99
00:05:49,000 --> 00:05:51,048
What about that giant chasm
we crossed?
100
00:05:51,240 --> 00:05:52,810
It goes to the surface.
101
00:05:52,880 --> 00:05:54,564
Maybe we can find a way up.
102
00:05:55,000 --> 00:05:57,128
This thing comes with us
for interrogation.
103
00:06:00,440 --> 00:06:02,010
Well, then who will protect the egg?
104
00:06:02,080 --> 00:06:03,127
If it is a queen,
105
00:06:03,200 --> 00:06:05,362
then it's vital
to the survival of his whole race.
106
00:06:05,640 --> 00:06:08,803
Whatever that thing knows
is vital to our survival.
107
00:06:10,080 --> 00:06:12,765
Ezra's right.
They don't deserve extinction.
108
00:06:13,200 --> 00:06:14,690
The mission takes priority.
109
00:06:15,040 --> 00:06:17,247
Saw, we had this argument
back at command.
110
00:06:17,600 --> 00:06:20,604
Your mission was to find out
what happened here.
111
00:06:20,880 --> 00:06:23,850
And I'm gonna make this bug
tell me exactly that.
112
00:06:26,040 --> 00:06:29,283
No. If that egg is the last chance
to save his people,
113
00:06:29,360 --> 00:06:31,010
then we have to help him protect it.
114
00:06:31,080 --> 00:06:33,481
I know some people
in this rebellion don't want to admit it,
115
00:06:33,560 --> 00:06:36,643
but we are in a war, and war is loss.
116
00:06:37,360 --> 00:06:40,921
Okay, but we're taking Klik-Klak
and the egg to our base.
117
00:06:41,120 --> 00:06:43,487
After we question him,
we'll bring him home.
118
00:06:45,520 --> 00:06:46,806
Agreed.
119
00:06:47,120 --> 00:06:48,804
Kanan, what's your position?
120
00:06:49,080 --> 00:06:51,208
We're heading back
to the central air shaft.
121
00:07:04,160 --> 00:07:05,730
We're in trouble!
122
00:07:17,280 --> 00:07:19,328
Shields just took a major hit.
123
00:07:23,400 --> 00:07:25,721
That ship is a rebel vessel, Captain.
124
00:07:25,840 --> 00:07:29,401
Imperial records identify it
as the Ghost from Phoenix Squadron.
125
00:07:29,480 --> 00:07:32,006
The Ghost! If we destroy that ship,
126
00:07:32,080 --> 00:07:34,321
it would mean a promotion for all of us.
127
00:07:34,400 --> 00:07:35,925
Hurry, Zeb! Move it!
128
00:07:36,200 --> 00:07:38,248
Sabine, I need you
in the nose gun, now!
129
00:08:01,880 --> 00:08:03,962
Hey! I only got one barrel!
130
00:08:04,040 --> 00:08:06,327
Thanks to that storm,
you're gonna have to make do!
131
00:08:12,520 --> 00:08:14,522
Stupid sand. Gets everywhere.
132
00:08:23,360 --> 00:08:25,647
Spectre-1, we took out
the Empire's first wave,
133
00:08:25,720 --> 00:08:26,881
but they'll send more.
134
00:08:26,960 --> 00:08:30,282
You better come and get us.
Do you still have my signal?
135
00:08:30,880 --> 00:08:32,484
Yeah, I think I see
where you're headed.
136
00:08:32,560 --> 00:08:33,971
Gonna be a tight fit.
137
00:08:34,040 --> 00:08:35,565
Strap yourselves in!
138
00:08:52,120 --> 00:08:53,929
This doesn't look good.
139
00:09:02,960 --> 00:09:04,724
All these tunnels look the same.
140
00:09:04,800 --> 00:09:06,928
You sure Chopper knows
where he's going?
141
00:09:07,120 --> 00:09:08,610
He made a map as we went.
142
00:09:11,440 --> 00:09:14,125
Wait. Klik-Klak wants to head
down there for some reason.
143
00:09:14,640 --> 00:09:16,244
Maybe this is a shortcut.
144
00:09:16,960 --> 00:09:18,564
We follow the droid.
145
00:09:23,760 --> 00:09:25,410
Our recon units were destroyed,
146
00:09:25,480 --> 00:09:28,609
and we've lost all trace of the rebel
vessel on our scopes, Captain.
147
00:09:28,680 --> 00:09:32,162
Pinpoint their last known position
and take us down.
148
00:09:32,520 --> 00:09:33,931
Down, Captain?
149
00:09:34,320 --> 00:09:37,608
They've gone underground,
and we're going to follow.
150
00:09:40,840 --> 00:09:41,966
There it is!
151
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Saw Genera,
152
00:10:12,480 --> 00:10:15,051
this is Hera, Sabine and Zeb.
153
00:10:15,120 --> 00:10:17,248
Phoenix Leader,
I'm honored to meet you.
154
00:10:17,320 --> 00:10:20,130
Your actions have not gone unnoticed
among the ranks of other rebels.
155
00:10:20,400 --> 00:10:21,731
Neither have yours.
156
00:10:27,280 --> 00:10:29,521
- You found a local?
- It's okay.
157
00:10:29,600 --> 00:10:30,840
That's Klik-Klak.
158
00:10:31,520 --> 00:10:32,726
Is he the only one?
159
00:10:33,160 --> 00:10:34,241
We think so.
160
00:10:34,920 --> 00:10:36,649
Well, that complicates things.
161
00:10:37,080 --> 00:10:39,287
He's our only clue
to what the lmperials did here.
162
00:10:39,360 --> 00:10:40,521
I wanna take him with us.
163
00:10:40,800 --> 00:10:43,007
Okay, what does Klik-Klak want to do?
164
00:10:45,520 --> 00:10:47,090
He wants to stay here.
165
00:10:47,560 --> 00:10:50,370
I think he wants us
to take him deeper into the planet.
166
00:10:50,840 --> 00:10:53,525
That's too bad, because
we already have an agreement.
167
00:10:53,600 --> 00:10:54,601
Don't we, Jedi?
168
00:10:54,680 --> 00:10:56,648
We agreed that
we would take Klik-Klak
169
00:10:56,760 --> 00:10:58,728
back to our base for questioning.
170
00:10:59,200 --> 00:11:01,043
Kanan, can I have a word with you?
171
00:11:07,560 --> 00:11:09,483
- What's wrong?
- Gerrera.
172
00:11:09,760 --> 00:11:11,046
How much do you know about him?
173
00:11:11,320 --> 00:11:13,607
Nothing, really. Just what Rex told us.
174
00:11:13,720 --> 00:11:15,006
You have a problem with him?
175
00:11:15,160 --> 00:11:17,561
We need to be careful.
From what I hear,
176
00:11:17,640 --> 00:11:20,803
Saw's got a reputation
for being a little extreme.
177
00:11:21,000 --> 00:11:23,765
Considering his past,
can't say I blame him.
178
00:11:23,840 --> 00:11:25,205
Leave him alone!
179
00:11:26,400 --> 00:11:28,084
Hey, you can't take him!
180
00:11:29,400 --> 00:11:30,561
I said go!
181
00:11:33,400 --> 00:11:34,561
You're hurting him!
182
00:11:34,640 --> 00:11:36,404
Gerrera, what are you doing?
183
00:11:37,360 --> 00:11:40,091
I'm taking your shuttle and the bug.
184
00:11:40,560 --> 00:11:42,688
You're not taking
The Phantom anywhere.
185
00:11:42,760 --> 00:11:44,489
Saw, we had a deal.
186
00:11:44,560 --> 00:11:47,166
We'll question Klik-Klak
at Chopper Base.
187
00:11:47,360 --> 00:11:49,249
Your methods are soft, Jedi.
188
00:11:49,920 --> 00:11:52,287
We lost the last war because of you.
189
00:11:53,080 --> 00:11:54,525
I won't lose this one.
190
00:11:55,880 --> 00:11:57,006
Stop!
191
00:12:01,040 --> 00:12:04,249
Easy, soldier.
You're not in command here.
192
00:12:05,840 --> 00:12:06,921
Now move it, bug!
193
00:12:10,160 --> 00:12:11,286
The egg!
194
00:12:16,240 --> 00:12:17,730
I don't want to do this,
195
00:12:18,280 --> 00:12:19,884
but you leave me no choice.
196
00:12:26,520 --> 00:12:28,090
Captain, you were right.
197
00:12:28,160 --> 00:12:30,731
The rebel ship has entered
an underground passage.
198
00:12:33,240 --> 00:12:35,641
Let us pass, or I destroy the egg.
199
00:12:37,600 --> 00:12:39,921
Saw, you don't want to do this.
200
00:12:40,000 --> 00:12:42,401
I know you believe
you're doing the right thing, but...
201
00:12:42,480 --> 00:12:45,165
Our enemy shows no mercy.
Neither can we.
202
00:12:45,240 --> 00:12:46,480
If you harm that egg,
203
00:12:46,560 --> 00:12:49,484
you're helping the Empire
wipe out the last of his kind.
204
00:12:49,560 --> 00:12:51,210
The last of his family.
205
00:12:56,000 --> 00:12:57,286
I don't care.
206
00:12:57,360 --> 00:12:58,486
Yes, you do.
207
00:12:58,640 --> 00:12:59,721
I know you care,
208
00:12:59,840 --> 00:13:03,003
because you know
what it's like to lose family.
209
00:13:03,320 --> 00:13:05,322
Yeah, I know what it's like.
210
00:13:05,400 --> 00:13:10,486
I lost my sister to the Separatists
and my planet to the Empire.
211
00:13:10,880 --> 00:13:14,566
I'm fighting for you and everyone else
not to lose what they've got.
212
00:13:14,640 --> 00:13:17,007
And I won't apologize for how I do it.
213
00:13:17,720 --> 00:13:19,688
Then you're no better than the Empire.
214
00:13:25,560 --> 00:13:26,800
They found us!
215
00:13:26,960 --> 00:13:28,564
We have to leave. Now.
216
00:13:28,640 --> 00:13:31,644
We can't take him with us.
Klik-Klak belongs here.
217
00:13:31,720 --> 00:13:33,051
Hey, if we all get captured,
218
00:13:33,120 --> 00:13:35,202
that'll end this debate real quick.
Let's go!
219
00:13:36,640 --> 00:13:38,051
They're cutting us off!
220
00:13:54,400 --> 00:13:56,562
We've got rocket troopers incoming!
221
00:13:56,640 --> 00:13:58,802
Ezra, I need you guys up top now.
222
00:13:59,240 --> 00:14:00,571
Saw, can I count on you?
223
00:14:00,720 --> 00:14:02,210
In a fight against the Empire?
224
00:14:02,320 --> 00:14:04,084
Any time.
225
00:14:11,480 --> 00:14:13,881
Good. Get up there with the others
and buy me some time.
226
00:14:16,200 --> 00:14:17,247
What's your plan?
227
00:14:17,320 --> 00:14:19,527
Well, we can't go up,
so we gotta go down.
228
00:14:19,600 --> 00:14:21,568
Looks like you get your way, Klik-Klak.
229
00:14:38,760 --> 00:14:40,000
Pesky flyers!
230
00:15:17,640 --> 00:15:19,051
They've got detonators!
231
00:15:19,960 --> 00:15:21,166
I'm on it!
232
00:15:33,360 --> 00:15:35,283
Those troopers are in trouble now.
233
00:15:49,240 --> 00:15:50,651
Wait, what's she doing?
234
00:15:58,680 --> 00:16:00,887
- I want one of those jet packs.
- I know.
235
00:16:06,080 --> 00:16:09,129
Captain, our rocket trooper
squadron suffered heavy losses.
236
00:16:09,200 --> 00:16:10,406
How heavy?
237
00:16:10,720 --> 00:16:13,530
- We lost them all.
- Move the cruiser into firing position.
238
00:16:21,040 --> 00:16:22,849
We can't stay down here forever.
239
00:16:24,680 --> 00:16:26,523
I wonder how deep this goes.
240
00:16:27,400 --> 00:16:29,801
According to Chopper,
not much further down.
241
00:16:29,880 --> 00:16:32,201
And he's picking up
something on his scanner.
242
00:16:33,000 --> 00:16:34,081
I say we check it out.
243
00:16:34,320 --> 00:16:37,324
Every second we spend down here
seals our fate.
244
00:16:37,400 --> 00:16:38,526
We've come this far.
245
00:16:39,120 --> 00:16:42,363
If Klik-Klak thinks this is the way to go,
I want to see why.
246
00:17:03,000 --> 00:17:04,126
Over here.
247
00:17:11,800 --> 00:17:13,370
Those canisters.
248
00:17:13,480 --> 00:17:15,323
Imperial weapons division.
249
00:17:15,400 --> 00:17:17,050
They're for poison gas.
250
00:17:17,440 --> 00:17:18,566
There.
251
00:17:18,840 --> 00:17:21,411
Just like his drawing,
the circle in the circle.
252
00:17:22,120 --> 00:17:24,327
Now we know
what happened to his people.
253
00:17:37,040 --> 00:17:38,280
Ezra's right.
254
00:17:39,240 --> 00:17:40,685
The Geonosian belongs here.
255
00:17:47,240 --> 00:17:49,049
Those canisters are all we need
256
00:17:49,120 --> 00:17:51,441
to prove that the Empire
wiped out its people.
257
00:17:51,960 --> 00:17:55,009
Everyone loses family in war,
even the enemy.
258
00:17:55,080 --> 00:17:58,721
The Geonosians deserve
the same chance to rebuild that we do.
259
00:18:01,280 --> 00:18:03,601
Go on, Klik-Klak. You're free.
260
00:18:09,320 --> 00:18:10,606
Where is he going?
261
00:18:15,200 --> 00:18:17,282
I don't think this is the bottom.
262
00:18:17,360 --> 00:18:19,169
Maybe there are other survivors.
263
00:18:23,080 --> 00:18:25,526
They sure are a resourceful species.
264
00:18:37,320 --> 00:18:39,687
I hope he finds a safe place
to hatch the egg.
265
00:18:39,760 --> 00:18:42,491
He's kept it safe this long.
They'll be okay.
266
00:18:42,680 --> 00:18:45,843
Okay, let's load some of these
canisters as proof for the Senate.
267
00:18:49,840 --> 00:18:51,330
We are in position over the opening,
268
00:18:51,440 --> 00:18:52,960
but there's no sign of the enemy ship.
269
00:18:53,000 --> 00:18:54,889
They must have descended
deeper into the planet.
270
00:18:54,960 --> 00:18:57,440
Bury the rebels alive!
271
00:19:07,720 --> 00:19:09,722
The tunnel's collapsing! Go!
272
00:19:16,600 --> 00:19:18,250
They're trying to seal us in!
273
00:19:18,320 --> 00:19:20,288
We're not getting buried down here.
274
00:19:47,240 --> 00:19:51,290
The cruiser is directly over our exit.
It's blocking our escape!
275
00:19:51,360 --> 00:19:53,488
Their captain is showing
their inexperience.
276
00:19:53,560 --> 00:19:55,369
All hands, fire forward batteries!
277
00:19:55,440 --> 00:19:57,522
Sabine, fire proton torpedoes.
278
00:20:04,520 --> 00:20:05,965
Take evasive action!
279
00:20:15,760 --> 00:20:17,364
We've lost the canisters!
280
00:20:27,800 --> 00:20:29,882
Unfortunately, all we were able
to recover
281
00:20:29,960 --> 00:20:32,167
were images of the poison canisters
282
00:20:32,240 --> 00:20:34,971
used by the Empire
against the Geonosians.
283
00:20:35,120 --> 00:20:36,451
The images are frightening
284
00:20:36,520 --> 00:20:40,127
but will not be enough to convince
the Senate of the Empire's atrocities.
285
00:20:42,000 --> 00:20:45,209
They may, however, help us
recruit more systems to our cause.
286
00:20:45,280 --> 00:20:47,328
Your intel concerning these matters,
287
00:20:47,400 --> 00:20:51,007
acquisition of a shield core
and the rescue of Saw Gerrera
288
00:20:51,080 --> 00:20:53,560
makes the mission
a profound success.
289
00:20:53,640 --> 00:20:54,801
Well done.
290
00:20:56,800 --> 00:21:00,247
We also gave Klik-Klak and his race
a fighting chance for survival.
291
00:21:00,360 --> 00:21:03,330
We still don't know what the Empire
was building on Geonosis.
292
00:21:03,400 --> 00:21:06,529
Maybe not, but they can't
keep it hidden forever.
293
00:21:06,720 --> 00:21:07,926
We'll deal with it.
294
00:21:08,440 --> 00:21:10,488
I just hope it won't be too late.
295
00:21:12,240 --> 00:21:13,685
You're welcome.
296
00:21:13,880 --> 00:21:17,771
Ezra, you're gonna find not all
of our allies share the same values
297
00:21:17,880 --> 00:21:20,611
or even fight the Empire
for the same reason we do.
298
00:21:20,680 --> 00:21:22,967
I've also got my issues with Saw, Ezra.
299
00:21:23,040 --> 00:21:25,247
But in the end,
he proved he's not the Empire.
300
00:21:25,320 --> 00:21:27,687
And for now, that will have to do.
22200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof