1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Codificado por Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:07,240 --> 00:00:08,765
Dime lo que quiero saber, bicho.
3
00:00:08,840 --> 00:00:10,410
¿Qué secreto imperial?
4
00:00:10,560 --> 00:00:13,643
valió la vida de mi equipo,
mis amigos?
5
00:00:13,720 --> 00:00:15,165
Tranquilo, vio.
6
00:00:15,240 --> 00:00:17,129
Todos tenemos preguntas para él.
7
00:00:17,200 --> 00:00:19,123
Saw, está desarmado.
8
00:00:19,520 --> 00:00:21,124
Tú lo sabes mejor que nadie
9
00:00:21,200 --> 00:00:23,168
No podemos subestimar estas cosas.
10
00:00:26,360 --> 00:00:28,010
Creo que tiene miedo.
11
00:00:28,320 --> 00:00:29,685
Bueno, ¿cómo puedes saberlo?
12
00:00:29,880 --> 00:00:31,086
Deja que Ezra hable con él.
13
00:00:31,520 --> 00:00:33,841
Está bien. No te haremos daño.
14
00:00:37,560 --> 00:00:40,131
Soy Ezra. ¿Cómo te llamas?
15
00:00:42,880 --> 00:00:45,360
Sí, creo que simplemente voy a
llámalo Klik-Klak.
16
00:00:45,480 --> 00:00:46,606
Vamos, sal.
17
00:00:54,600 --> 00:00:55,965
Está bien, Chop.
18
00:00:56,080 --> 00:00:57,411
klik-klak,
19
00:00:57,800 --> 00:01:00,201
¿puedes decirnos?
20
00:01:00,280 --> 00:01:03,170
lo que estaba haciendo el imperio
21
00:01:03,240 --> 00:01:05,971
aquí en Geonosis?
22
00:01:13,080 --> 00:01:15,048
Círculo dentro de un círculo.
23
00:01:15,720 --> 00:01:17,768
Esos podrían ser los anillos.
alrededor de Geonosis.
24
00:01:18,000 --> 00:01:20,162
necesito mas que
Algunos rayones en la tierra.
25
00:01:21,960 --> 00:01:25,123
Chopper obtuvo una lectura de energía.
en la dirección que iba Klik-Klak.
26
00:01:25,200 --> 00:01:26,281
En algún lugar abajo.
27
00:01:26,360 --> 00:01:29,603
Probablemente una trampa.
Otra guarida de droides de batalla.
28
00:01:29,680 --> 00:01:32,251
O las respuestas que estamos buscando.
29
00:01:32,480 --> 00:01:34,005
Vinimos hasta aquí.
30
00:01:37,120 --> 00:01:38,770
¿Qué estás haciendo?
31
00:01:43,400 --> 00:01:46,006
Rastreador. no lo quiero
corriendo de nuevo.
32
00:02:07,200 --> 00:02:08,281
Ey. ¡Sierra!
33
00:02:08,680 --> 00:02:10,091
Creo que esto es tuyo.
34
00:02:10,800 --> 00:02:13,201
¿De dónde sacaste eso? ¡Dámelo aquí!
35
00:02:14,840 --> 00:02:16,683
Lo dejaste caer allí.
36
00:02:16,760 --> 00:02:18,444
¿Esa es tu hermana?
37
00:02:20,600 --> 00:02:21,840
Steela.
38
00:02:22,680 --> 00:02:24,444
Esto es todo lo que me queda de ella.
39
00:02:28,000 --> 00:02:30,844
De vuelta en la Guerra Clon,
La hermana de Saw fue asesinada.
40
00:02:31,160 --> 00:02:32,650
por una cañonera separatista.
41
00:02:32,880 --> 00:02:34,962
Los geonosianos
Eran separatistas, ¿verdad?
42
00:02:35,040 --> 00:02:37,884
Sí, y crearon esas cañoneras.
43
00:02:52,040 --> 00:02:55,647
Estoy seguro de que el sensor de proximidad
Fue provocado nuevamente por un meteorito.
44
00:02:55,720 --> 00:02:58,963
Escanee la zona de cuarentena en busca de intrusos
y sigamos nuestro camino.
45
00:02:59,040 --> 00:03:02,965
no quiero perder mas tiempo
en esta roca desolada de lo que tengo que hacerlo.
46
00:03:03,440 --> 00:03:06,011
Capitán, estoy detectando vida.
en la superficie.
47
00:03:06,760 --> 00:03:08,410
Lo más probable es que sean carroñeros.
48
00:03:08,560 --> 00:03:10,164
Despliega una patrulla de reconocimiento.
49
00:03:21,080 --> 00:03:23,401
Zeb, Sabine, ¡los necesito aquí arriba!
50
00:03:23,760 --> 00:03:24,921
¿Y ahora qué?
51
00:03:26,320 --> 00:03:27,685
Crucero ligero imperial.
52
00:03:27,760 --> 00:03:29,000
Aún no nos han detectado.
53
00:03:29,080 --> 00:03:30,684
necesitamos conseguir
los demás aquí ahora,
54
00:03:30,760 --> 00:03:32,330
pero no puedo conectar sus comunicadores.
55
00:03:32,440 --> 00:03:34,841
Deben haber regresado
en los túneles por alguna razón.
56
00:03:34,920 --> 00:03:38,606
Si llevo un transmisor a la cueva,
¿Crees que puedo contactarlos desde allí?
57
00:03:38,680 --> 00:03:40,808
Pruébalo, pero no te alejes demasiado.
58
00:03:40,880 --> 00:03:43,611
Sabine, termina de cerrar.
el núcleo del deflector.
59
00:03:53,800 --> 00:03:55,211
¿Aquí es donde vives?
60
00:03:57,960 --> 00:03:59,962
Una especie de taller.
61
00:04:00,560 --> 00:04:03,803
Él ha estado manteniendo
ese generador de escudo y esos droides.
62
00:04:03,960 --> 00:04:05,803
Droides que usó para tendernos una emboscada.
63
00:04:06,480 --> 00:04:08,562
Bueno, toda su gente fue asesinada.
64
00:04:08,640 --> 00:04:10,529
y vinimos aquí con armas.
65
00:04:10,600 --> 00:04:12,409
¿Puedes culparlo?
¿Para protegerse?
66
00:04:12,520 --> 00:04:14,204
¿Qué más protege?
67
00:04:17,800 --> 00:04:19,882
El transmisor parece funcional.
68
00:04:19,960 --> 00:04:21,689
Tal vez podamos impulsar
tu señal con él.
69
00:04:21,760 --> 00:04:23,410
Chop, dame una mano con esto.
70
00:04:23,480 --> 00:04:24,811
Tengo muchas cosas aquí.
71
00:04:33,480 --> 00:04:35,164
¡No, no, no! ¡Eso no me dice nada!
72
00:04:36,960 --> 00:04:39,042
Vi, no lo hagas. Esta es su casa.
73
00:04:39,120 --> 00:04:41,600
Esa puede ser la única respuesta.
vas a salir de él.
74
00:04:42,040 --> 00:04:43,371
Está ocultando algo.
75
00:04:45,680 --> 00:04:47,444
¿Qué tienes aquí? ¿Un arma?
76
00:04:48,440 --> 00:04:49,487
¡Detener!
77
00:04:52,360 --> 00:04:53,486
Sierra.
78
00:04:54,640 --> 00:04:56,051
Blaster sónico.
79
00:04:56,760 --> 00:04:58,091
¿Aún crees que el bicho es nuestro amigo?
80
00:04:58,160 --> 00:04:59,685
¿Qué más tienes ahí?
81
00:05:07,720 --> 00:05:10,485
Eso es... Eso es un huevo.
82
00:05:10,880 --> 00:05:13,850
Simplemente lo ha estado defendiendo.
De eso se trata todo esto.
83
00:05:13,920 --> 00:05:15,763
Eso es lo que estaba tratando de dibujar.
84
00:05:15,840 --> 00:05:18,684
Parece un huevo de reina. Es muy raro.
85
00:05:18,880 --> 00:05:21,486
Eso podría ser
Queda el último huevo geonosiano.
86
00:05:22,080 --> 00:05:24,082
Espectro-4 a Espectro-1.
87
00:05:24,360 --> 00:05:25,646
¿Puedes leerme?
88
00:05:25,760 --> 00:05:27,046
Adelante, Espectro-1.
89
00:05:27,120 --> 00:05:28,963
Espectro-4, te leemos.
90
00:05:29,280 --> 00:05:31,647
Kanan? ¡Está bien! ¡Ya te tengo!
91
00:05:31,920 --> 00:05:33,922
Esperar.
Déjame conectarte con Hera.
92
00:05:34,560 --> 00:05:36,005
Spectre-1, ¿lo lees?
93
00:05:36,080 --> 00:05:38,651
Alto y claro.
Hemos encontrado algo.
94
00:05:38,720 --> 00:05:40,961
Nosotros también. ¡El Imperio está aquí!
95
00:05:41,040 --> 00:05:42,804
Necesitamos que regreses para poder irnos.
96
00:05:42,880 --> 00:05:45,087
- Tú también, Espectro-4.
- ¡En camino!
97
00:05:46,040 --> 00:05:47,485
El túnel por el que entramos se derrumbó.
98
00:05:47,560 --> 00:05:48,960
Tendremos que encontrar otra salida.
99
00:05:49,000 --> 00:05:51,048
¿Qué pasa con ese abismo gigante?
¿cruzamos?
100
00:05:51,240 --> 00:05:52,810
Va a la superficie.
101
00:05:52,880 --> 00:05:54,564
Quizás podamos encontrar una manera de subir.
102
00:05:55,000 --> 00:05:57,128
Esto viene con nosotros
para interrogatorio.
103
00:06:00,440 --> 00:06:02,010
Bueno, entonces ¿quién protegerá el huevo?
104
00:06:02,080 --> 00:06:03,127
Si es una reina,
105
00:06:03,200 --> 00:06:05,362
entonces es vital
para la supervivencia de toda su raza.
106
00:06:05,640 --> 00:06:08,803
Lo que sea que esa cosa sepa
es vital para nuestra supervivencia.
107
00:06:10,080 --> 00:06:12,765
Ezra tiene razón.
No merecen la extinción.
108
00:06:13,200 --> 00:06:14,690
La misión tiene prioridad.
109
00:06:15,040 --> 00:06:17,247
Vi, tuvimos esta discusión.
de vuelta al mando.
110
00:06:17,600 --> 00:06:20,604
Tu misión era descubrir
lo que pasó aquí.
111
00:06:20,880 --> 00:06:23,850
Y voy a hacer este error
dime exactamente eso.
112
00:06:26,040 --> 00:06:29,283
No. Si ese huevo es la última oportunidad
para salvar a su pueblo,
113
00:06:29,360 --> 00:06:31,010
entonces tenemos que ayudarlo a protegerlo.
114
00:06:31,080 --> 00:06:33,481
Conozco algunas personas
en esta rebelión no quiero admitirlo,
115
00:06:33,560 --> 00:06:36,643
pero estamos en una guerra, y la guerra es una pérdida.
116
00:06:37,360 --> 00:06:40,921
Está bien, pero vamos a tomar Klik-Klak.
y el huevo a nuestra base.
117
00:06:41,120 --> 00:06:43,487
Después de que lo interrogamos,
lo llevaremos a casa.
118
00:06:45,520 --> 00:06:46,806
Acordado.
119
00:06:47,120 --> 00:06:48,804
Kanan, ¿cuál es tu posición?
120
00:06:49,080 --> 00:06:51,208
Estamos regresando
al conducto de aire central.
121
00:07:04,160 --> 00:07:05,730
¡Estamos en problemas!
122
00:07:17,280 --> 00:07:19,328
Shields acaba de recibir un gran golpe.
123
00:07:23,400 --> 00:07:25,721
Ese barco es un barco rebelde, Capitán.
124
00:07:25,840 --> 00:07:29,401
Los registros imperiales lo identifican.
como el Fantasma del Escuadrón Fénix.
125
00:07:29,480 --> 00:07:32,006
¡El fantasma! Si destruimos ese barco,
126
00:07:32,080 --> 00:07:34,321
significaría un ascenso para todos nosotros.
127
00:07:34,400 --> 00:07:35,925
¡Date prisa, Zeb! ¡Muévete!
128
00:07:36,200 --> 00:07:38,248
sabina te necesito
¡En la pistola de nariz, ahora!
129
00:08:01,880 --> 00:08:03,962
¡Ey! ¡Solo tengo un barril!
130
00:08:04,040 --> 00:08:06,327
Gracias a esa tormenta,
¡Tendrás que arreglártelas!
131
00:08:12,520 --> 00:08:14,522
Arena estúpida. Llega a todas partes.
132
00:08:23,360 --> 00:08:25,647
Spectre-1, sacamos
la primera ola del Imperio,
133
00:08:25,720 --> 00:08:26,881
pero enviarán más.
134
00:08:26,960 --> 00:08:30,282
Será mejor que vengas a buscarnos.
¿Aún tienes mi señal?
135
00:08:30,880 --> 00:08:32,484
Sí, creo que veo
hacia dónde te diriges.
136
00:08:32,560 --> 00:08:33,971
Va a ser un ajuste perfecto.
137
00:08:34,040 --> 00:08:35,565
¡Abróchate el cinturón!
138
00:08:52,120 --> 00:08:53,929
Esto no tiene buena pinta.
139
00:09:02,960 --> 00:09:04,724
Todos estos túneles tienen el mismo aspecto.
140
00:09:04,800 --> 00:09:06,928
¿Estás seguro de que Chopper lo sabe?
¿Adónde va?
141
00:09:07,120 --> 00:09:08,610
Hizo un mapa a medida que avanzábamos.
142
00:09:11,440 --> 00:09:14,125
Esperar. Klik-Klak quiere liderar
ahí abajo por alguna razón.
143
00:09:14,640 --> 00:09:16,244
Quizás esto sea un atajo.
144
00:09:16,960 --> 00:09:18,564
Seguimos al droide.
145
00:09:23,760 --> 00:09:25,410
Nuestras unidades de reconocimiento fueron destruidas.
146
00:09:25,480 --> 00:09:28,609
y hemos perdido todo rastro del rebelde
Buque en nuestras miras, Capitán.
147
00:09:28,680 --> 00:09:32,162
Identificar su última posición conocida
y derribarnos.
148
00:09:32,520 --> 00:09:33,931
¿Abajo, Capitán?
149
00:09:34,320 --> 00:09:37,608
Se han vuelto clandestinos
y vamos a seguir.
150
00:09:40,840 --> 00:09:41,966
¡Ahí está!
151
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Vi géneros,
152
00:10:12,480 --> 00:10:15,051
Estos son Hera, Sabina y Zeb.
153
00:10:15,120 --> 00:10:17,248
Líder Fénix,
Es un honor conocerte.
154
00:10:17,320 --> 00:10:20,130
Tus acciones no han pasado desapercibidas
entre las filas de otros rebeldes.
155
00:10:20,400 --> 00:10:21,731
El tuyo tampoco.
156
00:10:27,280 --> 00:10:29,521
- ¿Encontraste un local?
- Está bien.
157
00:10:29,600 --> 00:10:30,840
Eso es Klik-Klak.
158
00:10:31,520 --> 00:10:32,726
¿Es el único?
159
00:10:33,160 --> 00:10:34,241
Creemos que sí.
160
00:10:34,920 --> 00:10:36,649
Bueno, eso complica las cosas.
161
00:10:37,080 --> 00:10:39,287
Él es nuestra única pista.
a lo que hicieron los imperiales aquí.
162
00:10:39,360 --> 00:10:40,521
Quiero llevarlo con nosotros.
163
00:10:40,800 --> 00:10:43,007
Bien, ¿qué quiere hacer Klik-Klak?
164
00:10:45,520 --> 00:10:47,090
Quiere quedarse aquí.
165
00:10:47,560 --> 00:10:50,370
Creo que nos quiere
para llevarlo más profundamente en el planeta.
166
00:10:50,840 --> 00:10:53,525
Eso es una lástima, porque
ya tenemos un acuerdo.
167
00:10:53,600 --> 00:10:54,601
¿No es así, Jedi?
168
00:10:54,680 --> 00:10:56,648
Acordamos que
tomaríamos Klik-Klak
169
00:10:56,760 --> 00:10:58,728
Regresamos a nuestra base para ser interrogados.
170
00:10:59,200 --> 00:11:01,043
Kanan, ¿puedo hablar contigo?
171
00:11:07,560 --> 00:11:09,483
- ¿Qué ocurre?
-Gerrera.
172
00:11:09,760 --> 00:11:11,046
¿Cuánto sabes sobre él?
173
00:11:11,320 --> 00:11:13,607
Nada, de verdad. Justo lo que nos dijo Rex.
174
00:11:13,720 --> 00:11:15,006
¿Tienes algún problema con él?
175
00:11:15,160 --> 00:11:17,561
Necesitamos tener cuidado.
Por lo que escucho,
176
00:11:17,640 --> 00:11:20,803
Saw tiene una reputación
por ser un poco extremo.
177
00:11:21,000 --> 00:11:23,765
Teniendo en cuenta su pasado,
No puedo decir que lo culpe.
178
00:11:23,840 --> 00:11:25,205
¡Déjalo en paz!
179
00:11:26,400 --> 00:11:28,084
¡Oye, no puedes llevártelo!
180
00:11:29,400 --> 00:11:30,561
¡Dije que te vayas!
181
00:11:33,400 --> 00:11:34,561
¡Le estás haciendo daño!
182
00:11:34,640 --> 00:11:36,404
Gerrera, ¿qué estás haciendo?
183
00:11:37,360 --> 00:11:40,091
Me llevaré tu lanzadera y el bicho.
184
00:11:40,560 --> 00:11:42,688
no estas tomando
El Fantasma en cualquier lugar.
185
00:11:42,760 --> 00:11:44,489
Vi que teníamos un trato.
186
00:11:44,560 --> 00:11:47,166
Cuestionaremos a Klik-Klak
en la base del helicóptero.
187
00:11:47,360 --> 00:11:49,249
Tus métodos son suaves, Jedi.
188
00:11:49,920 --> 00:11:52,287
Perdimos la última guerra por tu culpa.
189
00:11:53,080 --> 00:11:54,525
No perderé este.
190
00:11:55,880 --> 00:11:57,006
¡Detener!
191
00:12:01,040 --> 00:12:04,249
Tranquilo, soldado.
Tú no estás al mando aquí.
192
00:12:05,840 --> 00:12:06,921
¡Ahora muévete, insecto!
193
00:12:10,160 --> 00:12:11,286
¡El huevo!
194
00:12:16,240 --> 00:12:17,730
No quiero hacer esto
195
00:12:18,280 --> 00:12:19,884
pero no me dejas otra opción.
196
00:12:26,520 --> 00:12:28,090
Capitán, tenía razón.
197
00:12:28,160 --> 00:12:30,731
El barco rebelde ha entrado
un pasaje subterráneo.
198
00:12:33,240 --> 00:12:35,641
Pasemos o destruyo el huevo.
199
00:12:37,600 --> 00:12:39,921
Saw, no quieres hacer esto.
200
00:12:40,000 --> 00:12:42,401
sé que crees
estás haciendo lo correcto, pero...
201
00:12:42,480 --> 00:12:45,165
Nuestro enemigo no muestra piedad.
Nosotros tampoco podemos.
202
00:12:45,240 --> 00:12:46,480
Si dañas ese huevo,
203
00:12:46,560 --> 00:12:49,484
estás ayudando al imperio
acabar con el último de su especie.
204
00:12:49,560 --> 00:12:51,210
El último de su familia.
205
00:12:56,000 --> 00:12:57,286
No me importa.
206
00:12:57,360 --> 00:12:58,486
Sí, lo haces.
207
00:12:58,640 --> 00:12:59,721
Sé que te importa,
208
00:12:59,840 --> 00:13:03,003
porque sabes
lo que es perder a una familia.
209
00:13:03,320 --> 00:13:05,322
Sí, sé cómo es.
210
00:13:05,400 --> 00:13:10,486
Perdí a mi hermana a manos de los separatistas.
y mi planeta al Imperio.
211
00:13:10,880 --> 00:13:14,566
Estoy luchando por ti y por todos los demás.
para no perder lo que tienen.
212
00:13:14,640 --> 00:13:17,007
Y no me disculparé por cómo lo hago.
213
00:13:17,720 --> 00:13:19,688
Entonces no eres mejor que el Imperio.
214
00:13:25,560 --> 00:13:26,800
¡Nos encontraron!
215
00:13:26,960 --> 00:13:28,564
Tenemos que irnos. Ahora.
216
00:13:28,640 --> 00:13:31,644
No podemos llevarlo con nosotros.
Klik-Klak pertenece aquí.
217
00:13:31,720 --> 00:13:33,051
Oye, si nos capturan a todos,
218
00:13:33,120 --> 00:13:35,202
Eso terminará este debate muy rápido.
¡Vamos!
219
00:13:36,640 --> 00:13:38,051
¡Nos están cortando el paso!
220
00:13:54,400 --> 00:13:56,562
¡Tenemos tropas de cohetes en camino!
221
00:13:56,640 --> 00:13:58,802
Ezra, los necesito arriba ahora.
222
00:13:59,240 --> 00:14:00,571
Saw, ¿puedo contar contigo?
223
00:14:00,720 --> 00:14:02,210
¿En una lucha contra el Imperio?
224
00:14:02,320 --> 00:14:04,084
En cualquier momento.
225
00:14:11,480 --> 00:14:13,881
Bien. Sube ahí con los demás.
y ganarme algo de tiempo.
226
00:14:16,200 --> 00:14:17,247
¿Cuál es tu plan?
227
00:14:17,320 --> 00:14:19,527
Bueno, no podemos subir.
así que tenemos que bajar.
228
00:14:19,600 --> 00:14:21,568
Parece que te sales con la tuya, Klik-Klak.
229
00:14:38,760 --> 00:14:40,000
¡Molestos volantes!
230
00:15:17,640 --> 00:15:19,051
¡Tienen detonadores!
231
00:15:19,960 --> 00:15:21,166
¡Estoy en ello!
232
00:15:33,360 --> 00:15:35,283
Esos soldados ahora están en problemas.
233
00:15:49,240 --> 00:15:50,651
Espera, ¿qué está haciendo?
234
00:15:58,680 --> 00:16:00,887
- Quiero uno de esos jet packs.
- Lo sé.
235
00:16:06,080 --> 00:16:09,129
Capitán, nuestro soldado cohete
El escuadrón sufrió grandes pérdidas.
236
00:16:09,200 --> 00:16:10,406
¿Qué tan pesado?
237
00:16:10,720 --> 00:16:13,530
- Los perdimos a todos.
- Mueve el crucero a posición de disparo.
238
00:16:21,040 --> 00:16:22,849
No podemos quedarnos aquí abajo para siempre.
239
00:16:24,680 --> 00:16:26,523
Me pregunto hasta qué punto llega esto.
240
00:16:27,400 --> 00:16:29,801
Según Chopper,
no mucho más abajo.
241
00:16:29,880 --> 00:16:32,201
Y él está recogiendo
algo en su escáner.
242
00:16:33,000 --> 00:16:34,081
Yo digo que lo revisemos.
243
00:16:34,320 --> 00:16:37,324
Cada segundo que pasamos aquí abajo
sella nuestro destino.
244
00:16:37,400 --> 00:16:38,526
Hemos llegado hasta aquí.
245
00:16:39,120 --> 00:16:42,363
Si Klik-Klak cree que éste es el camino a seguir,
Quiero ver por qué.
246
00:17:03,000 --> 00:17:04,126
Por aquí.
247
00:17:11,800 --> 00:17:13,370
Esos botes.
248
00:17:13,480 --> 00:17:15,323
División de armas imperiales.
249
00:17:15,400 --> 00:17:17,050
Son para gas venenoso.
250
00:17:17,440 --> 00:17:18,566
Allá.
251
00:17:18,840 --> 00:17:21,411
Al igual que su dibujo,
el círculo en el círculo.
252
00:17:22,120 --> 00:17:24,327
ahora lo sabemos
lo que le pasó a su pueblo.
253
00:17:37,040 --> 00:17:38,280
Ezra tiene razón.
254
00:17:39,240 --> 00:17:40,685
El geonosiano pertenece aquí.
255
00:17:47,240 --> 00:17:49,049
Esos botes son todo lo que necesitamos.
256
00:17:49,120 --> 00:17:51,441
para demostrar que el imperio
aniquiló a su gente.
257
00:17:51,960 --> 00:17:55,009
Todo el mundo pierde a su familia en la guerra.
Incluso el enemigo.
258
00:17:55,080 --> 00:17:58,721
Los geonosianos merecen
la misma oportunidad de reconstruir que tenemos.
259
00:18:01,280 --> 00:18:03,601
Adelante, Klik-Klak. Eres libre.
260
00:18:09,320 --> 00:18:10,606
¿A dónde va?
261
00:18:15,200 --> 00:18:17,282
No creo que este sea el fondo.
262
00:18:17,360 --> 00:18:19,169
Quizás haya otros supervivientes.
263
00:18:23,080 --> 00:18:25,526
Seguro que son una especie ingeniosa.
264
00:18:37,320 --> 00:18:39,687
Espero que encuentre un lugar seguro.
para incubar el huevo.
265
00:18:39,760 --> 00:18:42,491
Lo ha mantenido a salvo durante tanto tiempo.
Estarán bien.
266
00:18:42,680 --> 00:18:45,843
Bien, carguemos algunos de estos.
botes como prueba para el Senado.
267
00:18:49,840 --> 00:18:51,330
Estamos en posición sobre la apertura,
268
00:18:51,440 --> 00:18:52,960
pero no hay señales del barco enemigo.
269
00:18:53,000 --> 00:18:54,889
Deben haber descendido
más profundamente en el planeta.
270
00:18:54,960 --> 00:18:57,440
¡Entierra vivos a los rebeldes!
271
00:19:07,720 --> 00:19:09,722
¡El túnel se está derrumbando! ¡Ir!
272
00:19:16,600 --> 00:19:18,250
¡Están intentando encerrarnos!
273
00:19:18,320 --> 00:19:20,288
No nos enterrarán aquí abajo.
274
00:19:47,240 --> 00:19:51,290
El crucero está directamente sobre nuestra salida.
¡Está bloqueando nuestro escape!
275
00:19:51,360 --> 00:19:53,488
Su capitán está mostrando
su inexperiencia.
276
00:19:53,560 --> 00:19:55,369
¡Todos, disparen las baterías!
277
00:19:55,440 --> 00:19:57,522
Sabine, dispara torpedos de protones.
278
00:20:04,520 --> 00:20:05,965
¡Toma medidas evasivas!
279
00:20:15,760 --> 00:20:17,364
¡Hemos perdido los botes!
280
00:20:27,800 --> 00:20:29,882
Desafortunadamente, todo lo que pudimos
recuperarse
281
00:20:29,960 --> 00:20:32,167
eran imagenes de los botes de veneno
282
00:20:32,240 --> 00:20:34,971
utilizado por el imperio
contra los geonosianos.
283
00:20:35,120 --> 00:20:36,451
Las imágenes son aterradoras
284
00:20:36,520 --> 00:20:40,127
pero no será suficiente para convencer
el Senado de las atrocidades del Imperio.
285
00:20:42,000 --> 00:20:45,209
Sin embargo, pueden ayudarnos
reclutar más sistemas para nuestra causa.
286
00:20:45,280 --> 00:20:47,328
Su información sobre estos asuntos,
287
00:20:47,400 --> 00:20:51,007
adquisición de un núcleo de escudo
y el rescate de Saw Gerrera
288
00:20:51,080 --> 00:20:53,560
hace la misión
un gran éxito.
289
00:20:53,640 --> 00:20:54,801
Bien hecho.
290
00:20:56,800 --> 00:21:00,247
También dimos a Klik-Klak y su raza.
una oportunidad de luchar por sobrevivir.
291
00:21:00,360 --> 00:21:03,330
Aún no sabemos qué es el Imperio
estaba construyendo sobre Geonosis.
292
00:21:03,400 --> 00:21:06,529
Quizás no, pero no pueden.
mantenlo oculto para siempre.
293
00:21:06,720 --> 00:21:07,926
Nos ocuparemos de ello.
294
00:21:08,440 --> 00:21:10,488
Sólo espero que no sea demasiado tarde.
295
00:21:12,240 --> 00:21:13,685
De nada.
296
00:21:13,880 --> 00:21:17,771
Ezra, no encontrarás todos
de nuestros aliados comparten los mismos valores
297
00:21:17,880 --> 00:21:20,611
o incluso luchar contra el Imperio
por la misma razón que nosotros.
298
00:21:20,680 --> 00:21:22,967
También tengo mis problemas con Saw, Ezra.
299
00:21:23,040 --> 00:21:25,247
Pero al final,
demostró que no es el Imperio.
300
00:21:25,320 --> 00:21:27,687
Y por ahora, eso tendrá que ser suficiente.