Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Encoded by Hunter
Crazy4TV.com
2
00:00:13,389 --> 00:00:14,806
Hera, go! We'll cover you!
3
00:00:16,266 --> 00:00:17,475
Kanan, look out!
4
00:00:47,464 --> 00:00:49,882
Your master has deceived you
5
00:00:49,967 --> 00:00:52,760
into believing you can become a Jedi.
6
00:01:12,865 --> 00:01:14,699
Get ready to fly us outta here!
7
00:01:33,343 --> 00:01:35,261
You know what I do
in hopeless situations?
8
00:01:35,345 --> 00:01:37,722
Yeah. Blow stuff up.
9
00:01:43,979 --> 00:01:45,646
Aim for the walkers.
10
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
Now!
11
00:02:17,930 --> 00:02:19,472
lf that doesn't kill him, what will?
12
00:02:19,556 --> 00:02:21,057
Not us. Run!
13
00:02:26,897 --> 00:02:28,898
-Go, Chop!
-Come on! Come on!
14
00:02:42,788 --> 00:02:45,832
My lord, I will mobilize
our fighters to pursue.
15
00:02:45,916 --> 00:02:48,501
That will be unnecessary, Commander.
16
00:02:48,585 --> 00:02:51,462
The rebels will not leave the planet yet.
17
00:03:00,222 --> 00:03:02,473
Zeb, make sure they can't track us.
18
00:03:02,558 --> 00:03:04,433
Consider it done.
19
00:03:04,852 --> 00:03:06,435
You all right?
20
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Yeah, I'll live.
21
00:03:08,188 --> 00:03:10,147
Kanan, what was that?
22
00:03:10,232 --> 00:03:11,858
Another Inquisitor?
23
00:03:12,401 --> 00:03:13,609
No.
24
00:03:13,694 --> 00:03:15,820
Something worse.
25
00:03:15,904 --> 00:03:17,196
What?
26
00:03:17,281 --> 00:03:19,031
A Sith Lord.
27
00:03:19,116 --> 00:03:21,075
The ancient enemy of the Jedi.
28
00:03:21,159 --> 00:03:22,869
How do we fight him?
29
00:03:22,953 --> 00:03:26,747
Fight him? Ezra,
we were lucky to survive.
30
00:03:26,832 --> 00:03:28,332
Then that settles it.
31
00:03:28,417 --> 00:03:30,543
I'm going to make for orbit
so we can jump away.
32
00:03:30,627 --> 00:03:31,961
Hera, no.
33
00:03:32,045 --> 00:03:34,755
He will have a blockade of
Destroyers waiting for us.
34
00:03:34,840 --> 00:03:39,176
And this shuttle is slow,
with barely any weapons or shields.
35
00:03:39,678 --> 00:03:42,722
We're gonna have to smuggle
ourselves off Lothal for a change.
36
00:03:42,806 --> 00:03:44,891
That's not a bad idea.
37
00:03:44,975 --> 00:03:46,517
What are you thinkin'?
38
00:03:46,602 --> 00:03:51,063
I'm thinking we know the right man
to smuggle us off-world.
39
00:03:51,690 --> 00:03:53,024
Not him!
40
00:03:58,989 --> 00:04:03,075
My lord, our scans have indicated
that the stolen shuttle
41
00:04:03,160 --> 00:04:05,578
has not attempted to leave the system.
42
00:04:06,204 --> 00:04:08,831
Fear has driven them to ground.
43
00:04:09,708 --> 00:04:11,500
There is a refugee camp
44
00:04:11,585 --> 00:04:14,921
the rebels have provided aid to
in the past.
45
00:04:15,005 --> 00:04:17,924
Yes, "Tarkintown" they call it.
46
00:04:18,008 --> 00:04:20,676
You suspect the rebels
are in hiding there?
47
00:04:21,595 --> 00:04:24,555
No, but I want you to burn it.
48
00:04:24,640 --> 00:04:27,808
The compassion of the rebels
is a weakness.
49
00:04:27,893 --> 00:04:30,269
One we will exploit.
50
00:04:30,354 --> 00:04:31,812
Yes, my lord.
51
00:04:38,195 --> 00:04:40,947
Well, hello there, Captain Syndulla.
52
00:04:41,031 --> 00:04:43,407
This is a pleasant surprise.
53
00:04:43,492 --> 00:04:45,242
What can I do for you?
54
00:04:45,327 --> 00:04:48,579
This isn't a social call, Lando.
It's business.
55
00:04:48,664 --> 00:04:50,873
We need your help
to smuggle something off Lothal.
56
00:04:50,958 --> 00:04:52,625
Past the Imperial blockade.
57
00:04:52,709 --> 00:04:57,296
You know, if the Empire learns
I got involved, it'd be all over for me.
58
00:04:57,381 --> 00:05:00,383
I'd be taking an awful big risk.
59
00:05:01,009 --> 00:05:02,134
What do you want?
60
00:05:02,219 --> 00:05:03,886
What have you got?
61
00:05:05,138 --> 00:05:07,139
Imperial shield generators.
62
00:05:07,224 --> 00:05:08,724
Military grade.
63
00:05:09,643 --> 00:05:11,560
Now that's merchandise I can move.
64
00:05:11,645 --> 00:05:13,145
How many we talking about?
65
00:05:13,981 --> 00:05:15,189
Two.
66
00:05:15,273 --> 00:05:16,524
Two?
67
00:05:16,608 --> 00:05:18,985
You are no gambler, Hera.
68
00:05:19,069 --> 00:05:21,654
Offering me two means
you've got at least six,
69
00:05:21,738 --> 00:05:24,865
so I think, three is probably fair.
70
00:05:24,950 --> 00:05:26,993
Fair? You're taking half.
71
00:05:27,077 --> 00:05:29,912
Those shields won't do you much good
if you're dead.
72
00:05:29,997 --> 00:05:32,665
Three it is. So we have a deal?
73
00:05:32,749 --> 00:05:35,543
While I'm not on Lothal
at the moment, my droid is.
74
00:05:35,627 --> 00:05:37,753
Go to my operation, and he'll set you up
75
00:05:37,838 --> 00:05:39,422
with everything you need.
76
00:05:51,309 --> 00:05:53,310
You must be Lando's droid.
77
00:05:53,395 --> 00:05:55,646
Yes, ma'am. Welcome.
78
00:05:55,731 --> 00:05:57,064
I have prepared everything
79
00:05:57,149 --> 00:05:59,442
according to Calrissian's instructions.
80
00:05:59,526 --> 00:06:01,068
ls one of you a mechanic?
81
00:06:01,153 --> 00:06:02,528
That must be me.
82
00:06:04,573 --> 00:06:06,198
Definitely not you.
83
00:06:28,430 --> 00:06:30,848
-Hey, kid!
-Just let him go, Zeb.
84
00:06:50,952 --> 00:06:52,411
There's no one.
85
00:06:52,496 --> 00:06:54,663
They're all gone.
86
00:06:55,207 --> 00:06:57,625
They're prisoners of the Empire now.
87
00:06:58,001 --> 00:07:00,211
All I sense is evil.
88
00:07:00,295 --> 00:07:02,671
Why would they burn Tarkintown?
89
00:07:02,756 --> 00:07:05,466
To spread fear, make us afraid.
90
00:07:05,550 --> 00:07:08,010
The people that lived here
just got caught in the middle.
91
00:07:08,178 --> 00:07:10,596
This happened because of us?
92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
There's a cost for
any action we take now, Ezra.
93
00:07:14,101 --> 00:07:16,519
Things are getting worse just as
they did back when I was your age.
94
00:07:16,603 --> 00:07:17,937
But back then,
95
00:07:18,021 --> 00:07:20,773
there were 1 0,000 Jedi Knights
protecting the galaxy.
96
00:07:20,857 --> 00:07:22,149
Now...
97
00:07:22,901 --> 00:07:25,236
There's just you and me.
98
00:07:25,320 --> 00:07:26,737
Against an Empire.
99
00:07:26,822 --> 00:07:29,073
We can fight! We have allies.
100
00:07:29,157 --> 00:07:31,117
Do you understand what you're saying?
101
00:07:31,201 --> 00:07:32,701
You saw what we're up against.
102
00:07:32,786 --> 00:07:35,162
-Look!
-I'm not afraid.
103
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
That's what worries me.
104
00:07:52,931 --> 00:07:54,723
What happened out there?
105
00:07:55,142 --> 00:07:57,226
The Empire burned Tarkintown.
106
00:07:58,937 --> 00:08:00,563
Did anyone survive?
107
00:08:01,022 --> 00:08:03,107
The population's been taken captive.
108
00:08:03,984 --> 00:08:05,693
Let's go bust 'em out.
109
00:08:05,777 --> 00:08:09,155
-Where's my rifle?
-No. He'd be waiting.
110
00:08:09,239 --> 00:08:11,365
You were right. We have no choice.
111
00:08:11,449 --> 00:08:12,700
We have to leave.
112
00:08:13,076 --> 00:08:14,743
For the good of Lothal.
113
00:08:14,828 --> 00:08:17,121
So what's the plan
for gettin' out of here?
114
00:08:17,205 --> 00:08:19,665
Lando had these old transponders
lying around.
115
00:08:19,749 --> 00:08:22,835
Sabine's gonna tune their signature
codes to match this shuttle's.
116
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
Sounds like a lousy Lando plan.
117
00:08:25,422 --> 00:08:28,007
No, it's Lando's gear. It was my plan.
118
00:08:28,091 --> 00:08:29,383
With these transponders beaming out
119
00:08:29,467 --> 00:08:30,926
the same signal as the shuttle,
120
00:08:31,011 --> 00:08:33,179
we should be able to slip by unnoticed.
121
00:08:33,263 --> 00:08:35,556
Sounds like a lousy Sabine plan.
122
00:08:35,640 --> 00:08:37,099
Better than Lando's.
123
00:09:05,712 --> 00:09:09,465
Admiral, I'm scanning a ship
leaving the surface in Sector 4.
124
00:09:09,549 --> 00:09:12,426
Its transponder codes match those
of the stolen Imperial shuttle.
125
00:09:12,510 --> 00:09:14,386
Order all fighters to intercept.
126
00:09:14,471 --> 00:09:18,140
Sir, I'm scanning
the same transponder in Sector 9.
127
00:09:18,225 --> 00:09:19,642
There must be a mistake.
128
00:09:19,726 --> 00:09:21,268
Re-scan.
129
00:09:21,353 --> 00:09:25,648
I'm tracking the identical signal
in Sector 11 and Sector 5.
130
00:09:29,069 --> 00:09:30,778
The Empire's takin' the bait.
131
00:09:30,862 --> 00:09:32,071
Their fighters are splittin' up.
132
00:09:32,155 --> 00:09:34,490
All right. Let's make our run.
133
00:09:38,328 --> 00:09:40,079
We have a TIE reporting in.
134
00:09:40,163 --> 00:09:42,665
It appears to be some kind of device
sending out a signal.
135
00:09:42,749 --> 00:09:45,459
Delta Squadron
is reporting another device.
136
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
Order our pilots to destroy them.
137
00:09:47,337 --> 00:09:49,380
The rebels are trying to
mask their escape.
138
00:09:56,554 --> 00:09:59,598
Sir, one of the transponders
is moving into orbit.
139
00:09:59,683 --> 00:10:02,685
-It's breaking out.
-All ships converge on that signal.
140
00:10:06,523 --> 00:10:08,107
Looks like they figured it out.
141
00:10:08,191 --> 00:10:09,984
It's too late, boys.
142
00:10:14,572 --> 00:10:16,031
The signal is gone.
143
00:10:16,116 --> 00:10:17,491
They've jumped.
144
00:10:21,413 --> 00:10:22,663
Never thought I'd say this,
145
00:10:22,747 --> 00:10:24,873
but thank you, Lando Calrissian.
146
00:10:28,378 --> 00:10:31,297
So if we can't go back to Lothal,
where are we going?
147
00:10:31,381 --> 00:10:33,007
What are you talking about?
148
00:10:33,091 --> 00:10:34,675
We're part of the rebellion now.
149
00:10:34,759 --> 00:10:37,386
Are we? Are we all sure about that?
150
00:10:37,470 --> 00:10:40,848
Maybe we could just grab the Ghost
and lay low for a while.
151
00:10:40,932 --> 00:10:42,975
I like fighting with Phoenix Squadron.
152
00:10:43,059 --> 00:10:45,227
Reminds me of the Honor Guard.
153
00:10:45,312 --> 00:10:47,104
Besides, they're counting on us.
154
00:10:47,188 --> 00:10:48,731
Wouldn't be right to abandon them now.
155
00:10:49,566 --> 00:10:52,192
Ezra, what do you think?
156
00:10:53,069 --> 00:10:54,820
We can't help Lothal now,
157
00:10:54,904 --> 00:10:57,656
but I think the rebels
can help us get stronger,
158
00:10:57,741 --> 00:11:00,659
so we can go back and change things.
159
00:11:00,744 --> 00:11:03,162
I think we should stay
with the rebel fleet.
160
00:11:13,214 --> 00:11:15,841
My lord, I regret to inform you
161
00:11:15,925 --> 00:11:17,843
that the rebels have escaped Lothal.
162
00:11:19,846 --> 00:11:21,764
Have my ship prepared.
163
00:11:24,351 --> 00:11:27,603
Agent Kallus, I don't think I understand.
164
00:11:27,687 --> 00:11:29,146
There is a tracking device
165
00:11:29,230 --> 00:11:31,273
hidden aboard that shuttle.
166
00:11:31,358 --> 00:11:33,567
Now, ready the fleet to deploy.
167
00:11:45,413 --> 00:11:47,331
Phoenix Home,
this is Ghost away team.
168
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
Clearance code 1-2-1-8-1-5.
169
00:11:52,128 --> 00:11:53,712
Your clearance code checks out.
170
00:11:53,797 --> 00:11:55,672
Welcome home, Ghost team.
171
00:12:10,730 --> 00:12:14,274
Chopper said a transmitter
activated on our shuttle moments ago.
172
00:12:14,359 --> 00:12:15,401
What does that mean?
173
00:12:15,485 --> 00:12:17,486
It means the Empire
tracked us back to the fleet.
174
00:12:20,156 --> 00:12:21,573
Commander Sato!
175
00:12:21,658 --> 00:12:23,075
We need the fleet to jump out of here.
176
00:12:23,159 --> 00:12:24,660
Our shuttle was tracked.
177
00:12:25,286 --> 00:12:27,663
Commander, I'm scanning
a ship entering our sector.
178
00:12:38,675 --> 00:12:40,050
We're tracking one target.
179
00:12:40,135 --> 00:12:41,635
No other ships
have entered the system.
180
00:12:41,719 --> 00:12:43,762
Move Phoenix Squadron to intercept.
181
00:13:09,539 --> 00:13:11,331
Fighter coming in at mark 3.
182
00:13:23,094 --> 00:13:24,386
He's coming in too fast!
183
00:13:24,471 --> 00:13:26,138
Fleet, raise deflector shields.
184
00:13:26,222 --> 00:13:27,723
We've lost Phoenix 1 and 2.
185
00:13:34,814 --> 00:13:36,482
He's heading right for us.
186
00:13:36,566 --> 00:13:38,358
Enemy fighter's making for
the command ship.
187
00:13:42,071 --> 00:13:44,990
How can one fighter
best our entire squadron?
188
00:13:45,074 --> 00:13:47,159
Your pilots
are outmatched, Commander.
189
00:13:48,077 --> 00:13:49,912
What are you doing?
190
00:13:50,872 --> 00:13:52,372
Getting involved.
191
00:13:53,875 --> 00:13:56,043
Not without me, you're not.
192
00:13:56,127 --> 00:13:57,628
Let's go.
193
00:13:57,921 --> 00:13:59,588
Ezra, come on!
194
00:14:00,256 --> 00:14:02,674
All right if I tag along?
195
00:14:02,759 --> 00:14:04,426
The more, the merrier.
196
00:14:24,113 --> 00:14:25,364
Everyone, check in.
197
00:14:25,448 --> 00:14:27,491
-Tail gun, check!
-Turret, check!
198
00:14:27,575 --> 00:14:29,660
Nose gun, check! Check!
199
00:14:29,744 --> 00:14:31,453
All right, kids, do Mom and Dad proud.
200
00:14:31,538 --> 00:14:32,621
Here he comes.
201
00:14:37,335 --> 00:14:38,919
We've lost our shields!
202
00:14:39,003 --> 00:14:40,879
Ghost moving to engage.
203
00:14:46,803 --> 00:14:47,970
I'm on him!
204
00:14:50,306 --> 00:14:51,557
Who is this guy?
205
00:14:52,809 --> 00:14:54,726
Sir, the last attack
damaged the hyperdrive core!
206
00:14:54,811 --> 00:14:56,520
We are dead in space.
207
00:14:56,604 --> 00:14:57,938
Phoenix Home to Ghost.
208
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
We can't withstand another attack
from that fighter.
209
00:15:00,650 --> 00:15:03,652
Copy that. Phoenix Squadron,
form up and focus fire.
210
00:15:08,741 --> 00:15:11,243
The Force is strong with him.
211
00:15:11,327 --> 00:15:13,287
Kanan, let's find out how strong.
212
00:15:13,371 --> 00:15:16,290
-How can I help?
-Just remember your training.
213
00:15:24,340 --> 00:15:26,216
Enemy ship closing to attack range.
214
00:15:33,182 --> 00:15:35,350
There's something familiar.
215
00:15:35,435 --> 00:15:38,103
I feel... Cold.
216
00:15:38,187 --> 00:15:40,522
I think I know who it is.
217
00:15:42,900 --> 00:15:44,610
Back on Lothal I felt something.
218
00:15:44,694 --> 00:15:45,944
Kanan did too.
219
00:15:48,323 --> 00:15:52,576
The fear. The anger. The hate.
220
00:15:54,704 --> 00:15:56,872
It's the Sith Lord we faced.
221
00:15:56,956 --> 00:15:59,207
The apprentice lives.
222
00:16:02,045 --> 00:16:03,462
Ahsoka?
223
00:16:08,593 --> 00:16:11,053
The Imperial pilot broke off his attack!
They did it!
224
00:16:11,137 --> 00:16:13,430
Captain Syndulla,
whatever you're doing, keep it up!
225
00:16:13,514 --> 00:16:15,057
-The fleet can recover!
-No!
226
00:16:15,141 --> 00:16:17,142
Commander, you need to
get the fleet out of here now!
227
00:16:17,226 --> 00:16:19,728
I will not abandon our command ship.
228
00:16:22,607 --> 00:16:24,066
You don't have a choice, sir.
229
00:16:24,150 --> 00:16:26,526
Without a hyperdrive,
you must abandon ship.
230
00:16:26,611 --> 00:16:29,029
Sir, we have Star Destroyers
in Sector 5.
231
00:16:31,949 --> 00:16:35,077
Lord Vader, we have entered
the system and await your orders.
232
00:16:36,037 --> 00:16:38,330
Move your Destroyers
to block their escape,
233
00:16:38,414 --> 00:16:39,873
but hold your fire.
234
00:16:39,957 --> 00:16:42,668
I want these rebels alive.
235
00:16:45,088 --> 00:16:46,630
It's now or never, Commander.
236
00:16:46,714 --> 00:16:48,548
I regretfully agree.
237
00:16:48,633 --> 00:16:50,509
All hands, abandon ship.
238
00:16:50,593 --> 00:16:52,469
You'll have to
keep that fighter occupied.
239
00:16:52,553 --> 00:16:53,679
Don't worry, sir.
240
00:16:53,763 --> 00:16:55,555
We seem to have his attention.
241
00:17:03,606 --> 00:17:05,607
Suddenly, there's a lot to do back here.
242
00:17:05,692 --> 00:17:07,234
Sorry to spoil your fun, Zeb,
243
00:17:07,318 --> 00:17:10,070
but I'm ordering Chopper
to divert all power to the hyperdrive,
244
00:17:10,154 --> 00:17:11,613
including cannons.
245
00:17:13,783 --> 00:17:15,200
Hera, what are you doing?
246
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
I think I know.
247
00:17:19,372 --> 00:17:22,165
Admiral, Lord Vader
has separated one of the rebel ships
248
00:17:22,250 --> 00:17:23,542
from the rest of the fleet.
249
00:17:23,626 --> 00:17:25,419
Then that is our primary target.
250
00:17:29,924 --> 00:17:32,175
Ghost crew,
the escape pods are secure.
251
00:17:32,260 --> 00:17:34,219
Fleet, commence hyperspace jump.
252
00:17:34,303 --> 00:17:36,972
Copy that, Commander.
We'll meet you at safe haven.
253
00:17:42,311 --> 00:17:44,229
The fleet is away. Get us out of here!
254
00:17:44,313 --> 00:17:45,772
Everyone, hang on.
255
00:17:52,155 --> 00:17:54,114
Chopper, angle all deflectors astern.
256
00:17:55,158 --> 00:17:57,701
The Star Destroyers
aren't the ones firing at us!
257
00:17:57,785 --> 00:17:58,994
Now, do it fast!
258
00:18:00,371 --> 00:18:02,247
Target moving into range.
259
00:18:02,331 --> 00:18:04,666
Activate tractor beam on my signal.
260
00:18:06,878 --> 00:18:07,961
Hera!
261
00:18:08,045 --> 00:18:09,296
Wait.
262
00:18:09,380 --> 00:18:10,547
Wait...
263
00:18:17,180 --> 00:18:18,346
-Now.
-Gotcha.
264
00:18:23,352 --> 00:18:24,895
Status report on the rebel craft.
265
00:18:24,979 --> 00:18:27,105
Sir, we've locked onto a ship,
266
00:18:27,190 --> 00:18:28,774
but it's not the rebel craft.
267
00:18:28,858 --> 00:18:30,901
It's Lord Vader's ship.
268
00:18:35,406 --> 00:18:36,990
Release... Release him immediately.
269
00:18:39,619 --> 00:18:42,245
It's not your fault, Officer.
270
00:18:42,330 --> 00:18:44,706
But Lord Vader won't know that.
271
00:18:55,051 --> 00:18:57,886
Ahsoka, Hera said
you wanted to speak with us.
272
00:18:57,970 --> 00:18:59,137
Please, come in.
273
00:18:59,222 --> 00:19:00,430
Are you okay?
274
00:19:00,515 --> 00:19:02,140
I am, thank you.
275
00:19:02,225 --> 00:19:05,185
I wanted to ask about the Sith Lord
you encountered on Lothal.
276
00:19:05,269 --> 00:19:07,646
You know we encountered
an Inquisitor before,
277
00:19:07,730 --> 00:19:09,773
but this was nothing like that.
278
00:19:09,857 --> 00:19:13,318
The fear, the anger, the hate.
279
00:19:13,402 --> 00:19:14,694
You felt it.
280
00:19:14,779 --> 00:19:16,488
I haven't sensed
a presence like that since...
281
00:19:16,572 --> 00:19:18,031
The Clone Wars.
282
00:19:18,866 --> 00:19:19,908
Yeah.
283
00:19:21,118 --> 00:19:23,745
Ahsoka, do you know
who or what he is?
284
00:19:25,581 --> 00:19:27,415
No, I don't.
285
00:19:28,084 --> 00:19:30,252
But I do know that he will be coming.
286
00:19:30,336 --> 00:19:32,254
They'll all be coming now.
287
00:19:32,338 --> 00:19:34,548
Then we've got to be ready to fight.
288
00:19:34,632 --> 00:19:36,883
We must find the strength to fight,
289
00:19:36,968 --> 00:19:40,095
but the greater courage
is knowing when not to fight.
290
00:19:41,180 --> 00:19:43,598
And we'll be beside you either way.
291
00:20:02,368 --> 00:20:04,119
With their command ship destroyed,
292
00:20:04,203 --> 00:20:06,329
the rebel fleet has been shattered.
293
00:20:06,414 --> 00:20:07,831
You have them on the run...
294
00:20:07,915 --> 00:20:09,541
Clear the bridge.
295
00:20:30,313 --> 00:20:33,440
Lord Vader, have you dealt with
296
00:20:33,524 --> 00:20:35,942
the rebels in the Lothal system?
297
00:20:36,694 --> 00:20:38,528
Yes, Master.
298
00:20:38,613 --> 00:20:40,488
They are broken.
299
00:20:40,573 --> 00:20:42,949
And yet I sense in you
300
00:20:43,034 --> 00:20:46,661
something more to your victory.
301
00:20:47,371 --> 00:20:52,000
I believe the apprentice
of Anakin Skywalker lives
302
00:20:52,084 --> 00:20:55,086
and is in league with these rebels.
303
00:20:55,671 --> 00:20:58,340
Are you certain?
304
00:20:58,883 --> 00:21:00,258
It was her.
305
00:21:01,260 --> 00:21:05,472
This is an opportunity
we cannot let pass.
306
00:21:05,556 --> 00:21:08,016
Skywalker's apprentice
307
00:21:08,100 --> 00:21:11,478
could lead us to other lost Jedi.
308
00:21:12,021 --> 00:21:14,356
Such as Kenobi.
309
00:21:14,440 --> 00:21:17,275
Perhaps, if he lives.
310
00:21:17,360 --> 00:21:20,111
Be patient, my old friend.
311
00:21:20,196 --> 00:21:23,156
For now, dispatch another Inquisitor
312
00:21:23,240 --> 00:21:25,241
to hunt them down.
313
00:21:26,202 --> 00:21:28,912
As you wish, my master.
22103
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof