Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,380 --> 00:00:52,450
♪ The past is buried with farewell tears ♪
2
00:00:52,610 --> 00:00:56,150
♪ Tang’s belief is regained in the Soul Land ♪
3
00:00:56,510 --> 00:00:59,410
♪ Ghostly Trace, from place to place you run ♪
4
00:00:59,810 --> 00:01:01,980
♪ Xuan Tian power burns ♪
5
00:01:02,350 --> 00:01:05,750
♪ Never look down at the shabby wooden house ♪
6
00:01:06,210 --> 00:01:09,580
♪ Create our glorious miracles in the Soul Land ♪
7
00:01:10,150 --> 00:01:13,110
♪ When seven creatures combine,
hope is what we get ♪
8
00:01:13,580 --> 00:01:16,650
♪ Never give up as it’ll be unforgettable ♪
9
00:01:16,650 --> 00:01:21,350
♪ For a hundred thousand years
I’ll search and grow with you ♪
10
00:01:21,650 --> 00:01:27,980
♪ I’ll turn into a sky of bright stars
when I think of you ♪
11
00:01:28,850 --> 00:01:32,210
♪ Life is full of wars, battles, adventures ♪
12
00:01:32,580 --> 00:01:35,910
♪ and I’ll still protect you ♪
13
00:01:36,250 --> 00:01:42,510
♪ I’m still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not ♪
14
00:01:42,510 --> 00:01:46,350
♪ The darkness is all released
by clouds and mists ♪
15
00:01:46,350 --> 00:01:49,810
♪ I’ll never forget my promise ♪
16
00:01:49,810 --> 00:01:52,850
♪ even if the sky and earth changes
or the sea roars ♪
17
00:01:53,250 --> 00:01:58,410
♪ I’ll stand up high even the Gods have to look up ♪
18
00:01:58,710 --> 00:02:04,810
♪ My invincible legend right on this Soul Land ♪
19
00:02:21,070 --> 00:02:24,070
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:39,280 --> 00:02:44,380
[Soul Land]
[Episode 27]
21
00:03:11,360 --> 00:03:16,090
Ah Yin, here is the place we bade farewell.
22
00:03:37,460 --> 00:03:41,130
Martial Soul Hall.
23
00:04:09,330 --> 00:04:10,420
Be careful.
24
00:04:49,330 --> 00:04:52,570
Your doom is due.
25
00:04:52,570 --> 00:04:57,350
Tang Hao, you can’t escape.
26
00:05:09,000 --> 00:05:11,100
His soul ring can’t be seen, only the shadow is here.
27
00:05:11,100 --> 00:05:13,580
What a Grand Soul Land Master.
28
00:05:18,060 --> 00:05:19,030
Ah Yin.
29
00:05:36,340 --> 00:05:37,350
No.
30
00:05:46,800 --> 00:05:48,010
No.
31
00:05:56,850 --> 00:05:59,230
The Strike of Ling Tian.
32
00:06:14,670 --> 00:06:16,850
Bright light can stop him for a while. Let’s go.
33
00:06:17,570 --> 00:06:20,640
Go? Where are you going to?
34
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
Oh, no.
35
00:06:30,210 --> 00:06:33,890
Rare Powerful Chrysanthemum.
Another Grand Soul Land Master.
36
00:06:33,890 --> 00:06:40,820
Wilted chrysanthemum brings pain.
Falling flowers bring misery.
37
00:07:01,920 --> 00:07:04,330
Shield of Hao Tian.
38
00:07:35,990 --> 00:07:41,260
Sixth soul skill, Clouds of Golden Pistil.
39
00:08:08,910 --> 00:08:10,550
Hang in there, Ah Yin.
40
00:08:11,180 --> 00:08:14,070
I’ll surely take you and the child
out of this valley.
41
00:08:14,770 --> 00:08:15,490
Hao.
42
00:08:15,490 --> 00:08:17,150
I’m here.
43
00:08:17,150 --> 00:08:18,320
Thank you.
44
00:08:26,470 --> 00:08:28,600
Finally.
45
00:08:33,740 --> 00:08:34,950
Hao.
46
00:09:28,780 --> 00:09:30,690
Almighty Pope.
47
00:09:30,690 --> 00:09:35,030
Challenging is the soul hammer,
lofty is Hao Tian Tribe.
48
00:09:35,030 --> 00:09:37,110
The heir of the world-best tribe
49
00:09:37,110 --> 00:09:42,220
is going against God’s will.
This will be a disaster.
50
00:09:42,220 --> 00:09:44,180
Going against God’s will?
51
00:09:44,880 --> 00:09:47,470
Am I going against God’s will?
52
00:09:47,470 --> 00:09:49,820
Or are you assuming yourself as God?
53
00:09:49,820 --> 00:09:51,240
How dare you?
54
00:09:53,850 --> 00:09:57,320
Three Grand Soul Land Masters.
Martial Soul Hall.
55
00:09:57,320 --> 00:10:02,360
You only have 8 soul rings.
Why ask destruction to yourself?
56
00:10:02,800 --> 00:10:08,210
Tang Hao, Martial Soul Hall doesn’t want
to be enemy of Hao Tian Tribe.
57
00:10:08,210 --> 00:10:13,610
Give her to me. I’ll let you live.
58
00:10:14,350 --> 00:10:16,490
If you want to hurt her,
59
00:10:16,490 --> 00:10:19,500
step over my corpse first.
60
00:10:19,500 --> 00:10:21,410
What a stubborn one.
61
00:10:22,320 --> 00:10:24,000
The Sword of Angel Light.
62
00:10:32,000 --> 00:10:36,590
Hammer of Hao Tian.
Skill of Random Hammering.
63
00:10:52,010 --> 00:10:55,580
Unexpectedly, Skill of Random Hammering
is so powerful.
64
00:10:55,580 --> 00:10:59,290
You’re indeed a rare genius of Hao Tian Tribe.
65
00:11:10,340 --> 00:11:13,430
Bipolar Static Field.
66
00:11:21,900 --> 00:11:23,660
I can’t move.
67
00:11:24,960 --> 00:11:28,010
Combination of Martial Soul.
68
00:11:29,510 --> 00:11:33,910
No one can stop Martial Soul Hall
from getting what it wants.
69
00:11:33,910 --> 00:11:36,740
The Holy Sword of Angel.
70
00:11:46,480 --> 00:11:48,640
This is the end, Tang Hao.
71
00:11:48,640 --> 00:11:52,190
Your anger is the stepping stone to my peak.
72
00:11:53,920 --> 00:11:55,100
Despicable.
73
00:12:00,350 --> 00:12:02,980
Blue Plant doesn’t belong anywhere.
74
00:12:02,980 --> 00:12:06,790
Fortunately, it was cared for
by the east wind during a hard time.
75
00:12:14,090 --> 00:12:15,650
Ah Yin.
76
00:12:33,360 --> 00:12:39,320
Hao, I have no regret loving you.
77
00:12:39,320 --> 00:12:43,030
Always remember, this is our child.
78
00:12:43,030 --> 00:12:46,100
No, Ah Yin. No.
79
00:13:03,150 --> 00:13:04,610
Ah Yin.
80
00:13:11,590 --> 00:13:14,700
No.
81
00:13:16,870 --> 00:13:18,140
I know,
82
00:13:18,140 --> 00:13:21,150
I can never survive in Martial Soul Hall.
83
00:13:22,070 --> 00:13:24,880
That’s my fate. I can’t complain.
84
00:13:24,880 --> 00:13:26,740
But before submitting myself to fate,
85
00:13:26,740 --> 00:13:29,610
I want to have a deal with you.
86
00:13:35,100 --> 00:13:37,140
You want to offer a sacrifice?
87
00:13:37,140 --> 00:13:39,970
Do you know you’ll be destructed?
88
00:13:39,970 --> 00:13:43,750
Ah Yin, no. Go with them.
Don’t offer a sacrifice.
89
00:13:44,960 --> 00:13:47,650
Stop her. Take action, everyone.
90
00:13:50,570 --> 00:13:53,230
Farewell, my love.
91
00:14:05,310 --> 00:14:06,740
No.
92
00:14:40,750 --> 00:14:43,250
[Soul Land]
93
00:14:54,300 --> 00:14:59,380
Hao, you have to live on for him.
94
00:15:03,040 --> 00:15:05,170
I’ve given him a name.
95
00:15:06,120 --> 00:15:09,050
[San]
96
00:15:44,860 --> 00:15:49,680
Little San might can’t withstand
this Human Faced Demon Spider.
97
00:15:52,240 --> 00:15:55,650
Their levels are too different. It’s dangerous.
98
00:15:55,650 --> 00:15:58,980
Little San has faced a situation of life and death.
99
00:16:04,130 --> 00:16:05,780
Xiao Wu.
100
00:16:09,970 --> 00:16:10,920
Brother.
101
00:16:21,280 --> 00:16:22,720
Xiao Wu.
102
00:16:22,720 --> 00:16:23,540
Brother.
103
00:16:38,030 --> 00:16:40,870
It was just a dream.
104
00:16:56,070 --> 00:17:01,240
Ah Yin, I’ve seen our son.
105
00:17:01,240 --> 00:17:07,370
He has grown up. He looks more and more like you.
106
00:17:08,260 --> 00:17:13,170
The girl called Xiao Wu is cute as well.
107
00:17:13,950 --> 00:17:17,900
If you see her, you might like her too.
108
00:17:17,900 --> 00:17:26,290
I hope they can live well. Not like us.
109
00:17:28,310 --> 00:17:29,400
Don’t worry.
110
00:17:29,400 --> 00:17:33,900
As long as I’m around, no one can harm them.
111
00:17:33,900 --> 00:17:37,000
It’s enough to have our tragedy once.
112
00:17:37,630 --> 00:17:40,710
Little San has met a trustworthy companion.
113
00:17:40,710 --> 00:17:45,550
He also has a teacher who’s more
responsible and better to care for him.
114
00:17:45,550 --> 00:17:51,390
I can do what I want to and must do without worry.
115
00:17:51,390 --> 00:17:55,590
I have to pay back what I owed the tribe.
116
00:17:55,590 --> 00:18:00,770
I also have to ask back
what Martial Soul Hall owed us.
117
00:18:06,340 --> 00:18:09,060
I like this place a lot.
118
00:18:10,080 --> 00:18:13,940
I wanted to stay here with you forever.
119
00:18:13,940 --> 00:18:16,960
But I think it’s not possible now.
120
00:18:16,960 --> 00:18:19,350
Don’t stop me, Ah Yin.
121
00:18:19,350 --> 00:18:24,830
I promise you, I’ll be back soon.
122
00:18:28,660 --> 00:18:35,280
To be able to meet you and have Little San with you
123
00:18:35,280 --> 00:18:39,090
are the biggest happiness in my life.
124
00:18:44,400 --> 00:18:49,080
Martial Soul Hall, I’m back.
125
00:21:34,800 --> 00:21:36,270
[Next Episode]
Tang San
126
00:21:36,270 --> 00:21:38,620
is a rare talent.
127
00:21:38,620 --> 00:21:41,680
Yi Ran, what do you think of Tang San?
128
00:21:41,680 --> 00:21:44,870
Grandpa, are you pairing us together?
129
00:21:46,680 --> 00:21:48,010
If Little San carries on,
130
00:21:48,010 --> 00:21:49,700
he may be in danger.
131
00:21:50,420 --> 00:21:51,470
Do you think
132
00:21:51,470 --> 00:21:54,880
Little San’s Martial Soul is only Blue Silver Plant?
9746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof