Original subtitles

...

-Max, désolée... -De quoi ? Tu demandes ta mutation

sans rien nous dire.

-J'allais en parler ! -Quand ?

Ce soir, pas un mot devant les enfants. On fait semblant.

Tu sais faire ça, non ?

Une porte s'ouvre.

-Coucou !

Ca va ? Martin, tu as fait bon voyage ?

-On ignore comment mais la statue est tombée.

-Ils ont joué au tennis ! -N'importe quoi, sale balance !

-T'avais dit que tu dirais rien. -Poucave !

-C'est pas grave. -C'est quoi ces têtes chelous ?

-C'est vrai.

-C'est quoi ? -Ils n'ont pas sorti le chien.

-Avec le chien, comment tu vas faire à Paris ?

-Quoi, Paris ? -Elle s'en va.

Elle a demandé

sa mutation.

Elle nous abandonne !

Elle se casse !

Il claque la porte.

...

-Que fais-tu là ?

-Je pars pour Montpellier. Et toi ? Tu n'as pas petit-déjeuné

à la maison ?

-Non. -T'as bien dormi ?

-Non.

-On se demande

pourquoi.

-Je l'ai vu arriver,

je n'ai pas su le gérer. Voilà.

Max a un mal de chien et je suis coupable.

-Tu es une mauvaise épouse. Une mauvaise mère.

Une mauvaise maîtresse de chien.

-Toi aussi tu m'en veux. -Evidemment.

Après tout ce qu'on a vécu ! Vous nous avez déracinés

quand on était expats !

Mais alors là, alors qu'on se sentait enfin chez nous...

C'est horrible...

-Pardon, ma chérie...

Pardon...

-Tu m'as crue ? C'est important.

J'attends la réponse du Conservatoire de Paris.

Ca m'arrange d'y aller.

On prendra un appart ensemble. -C'est vrai ?

-C'est pas cool pour Jules et les jumeaux.

-Je sais. -Ou tu n'as pas trouvé

comment quitter Max.

-C'est pas l'heure de ton train ?

-Salut.

-Candice,

le procureur veut les PV ce soir. -Oui, mais...

-Que veux-tu ?

-Des RTT pour demain et après-demain.

-Non ! Mehdi est en vacances !

-On va à Barcelone avec Marion. -Enfin bon...

-C'est pour une insémination. -Ah...

Je vais te signer ça.

Sonnerie de portable.

Oui, Sylvie ?

-Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

-L'échographe décide de la date. -Oui, mais...

-La prochaine fois, tu l'appelles, vous parlez follicule, hormones...

-Merci.

Val, désolé. Barcelone, ce sera pour une autre fois.

On nous met sur un homicide volontaire. Devinez où...

...

-Mais c'est quoi, ce bordel ?

Qu'est-ce que vous foutez ?

Faudrait savoir !

C'est nous ou c'est la gendarmerie ?

Tenez-moi ça, suivez-moi. Et où elle est,

la Rubalise ? On n'a pas gelé la scène de crime ?

On nous pique notre affaire et on nous salope le boulot.

-C'est pas des gendarmes. -Des guignols !

-C'est un tournage !

-J'ai essayé de vous le dire, mais...

-Donnez-moi ça.

Reculez !

Quel film ?

-Une série. "Les âmes englouties". -Un navet.

-Il y a de bonnes critiques.

-Vu la reconstitution policière, ça promet.

-Elle est très regardée !

-François Portier, 35 ans. C'était le chef déco.

-Il est mort entre 8 et 9h.

Un coup derrière la tête.

Sûrement une pierre,

vu les résidus. Il va falloir la chercher.

-Il a dû partir avec.

-Comment tu sais ça ? -C'est le cairn !

Normalement, il y a 6 pierres. Il manque la blanche avec les yeux.

-Tu connais bien la série !

-Les enfants regardent...

Enfin bon, c'est le cairn.

-C'est tout un symbole. Ils l'ont utilisé comme logo pour la série.

C'est peut-être un acte symbolique.

Et ça ressemble

à un acte de colère. Peut-être un crime compulsif.

Il y avait un truc comme ça dans la saison 1. Ou la 2 ?

-Je suis désolé. Je ne peux vraiment rien vous dire de plus.

Je voudrais vraiment que ma fille se repose.

-OK.

-Il a dit quoi, le réalisateur ? -Rien. L'équipe est arrivée à 9h.

-François Portier arrivait tout le temps en avance

pour présenter les décors. Pas d'individu suspect, de véhicule...

-Quelqu'un de l'équipe ? -Ca dépend de l'heure du meurtre.

Le tueur a pu partir avant l'arrivée

des autres. -Tu as trouvé quelque chose ?

-Je lis un scénario

de l'épisode. -Ca a une importance ?

-Non, mais c'est intéressant. Grâce à lui, on apprend à savoir

qui il est et ce qu'il fait.

C'est tout annoté. C'est beau ! -Et ça nous mène où ?

-Je ne sais pas.

...

T'as vu, il y a un pneu neige.

Et récent !

Pas usé.

-Et ? -Quand tu vas au ski,

tu prends un ou deux pneus neige ? -Quatre.

-C'est logique.

-C'est ça le problème ? -Il a été malchanceux.

Il a eu un pneu HS, il l'a changé par la roue de secours

puis un 2e pneu HS qu'il a changé avec le pneu qu'il a trouvé.

Regarde dans le coffre s'il y a une autre roue de secours.

-Non. -Deux pneus HS

et même pas le temps

de remplacer la roue de secours. -Un malchanceux...

-Ou c'est de la malveillance.

-Quand ils ont créé le lac

en 1969, le village devait être englouti. Ils ont fait partir

tout le monde mais l'eau s'est arrêtée à nos pieds.

Mon grand-père habitait

cette maison. Il a été exproprié pour rien.

Depuis, j'essaie de faire revivre ce village.

Cette affaire va nous faire une mauvaise publicité.

-M. le maire, vous connaissiez la victime, François Portier ?

-Bien sûr. Un type formidable. Il est venu pour les tournages,

il est tombé amoureux du lac et il s'est installé ici.

-Il n'a pas reçu des menaces ? -Ici, il ne se passe jamais rien.

-On lui aurait crevé les pneus.

-Ah bon ? Sûrement quelqu'un d'ailleurs.

Avant, on avait dix randonneurs par an. Maintenant, avec la série,

on a des milliers de touristes. Ils ont vu le village à la télé.

Je dois appeler le préfet. Le bureau de production

est juste là. -Merci.

-Ca va ?

-Oui...

-On y va ?

-Il faut remplacer François pour les deux derniers jours.

Merci, José. -Hum, hum...

-Je te rappelle.

-The show must go on.

-Pas faux. Ce qui se rapproche le plus du métier de productrice,

c'est meneuse de revue. Oui...

Personne ne cherche à savoir si votre mec vous a larguée,

si votre mère est morte... Non. Il faut que ça tourne. Un café ?

-Non, merci.

-François était avec nous

depuis le début de la série. Il avait du talent.

Il reste deux jours de tournage. Ca va être dur.

-Il était apprécié ? -Pas par tout le monde

mais mon mari, le réalisateur, adorait son travail.

Ma fille aussi. La chef opératrice. On travaille en famille.

-Où sont les acteurs ?

-On est en équipe réduite jusqu'à la fin de tournage. Il reste juste

Ludivine et Baptiste. Ludivine commence plus tard.

Je fais en sorte qu'elle dorme.

-François avait-il reçu

des menaces ? -Pas à ma connaissance.

Mais nous, si. -Ah bon ?

-A cause de la mort de Louise.

-Oh ! Bien sûr !

-Il y a eu un 2e mort sur le tournage ?

-Non, dans la série. Je crois...

-Depuis le début de la série, on a deux héroïnes. Annabelle, jouée

par Ludivine Maillol, et Louise, jouée par Sonia Blanc.

Une chieuse. Elle change son texte,

refuse de jouer des scènes, déstabilise ses partenaires...

Donc on a réglé le problème :

elle a été emportée par le Passeur du lac.

-Et ensuite ?

-Ses fans n'ont pas supporté sa mort. Ils ont menacé

de saboter la prochaine saison. Regardez.

Le site des fans.

-Lui, il était sur le plateau, ce matin !

Candide lit le texte.

"Attendez ma vengeance."

Larsen.

...

Sonnerie de portable.

...

-Oui, Dumas ?

Où ça ?

Ca marche. Envoyez-moi l'adresse.

Un individu suspect

a été repéré à l'atelier du chef déco. On y va ?

-C'est con de mourir quand t'as une telle vue.

-C'est clair.

-Regardez ce que j'ai trouvé.

Il y en a plein d'autres, lacérés.

-On les embarque.

Coups métalliques.

Larsen aigu.

...

-Bouge pas !

C'est quoi cet objet que vous avez volé ?

-C'EST LA PEAU DU PASSEUR.

-Emmène-le, on va l'interroger.

-Antoine... Tu crois que je n'ai rien remarqué ?

Il est temps de regarder la vérité en face.

Je vois bien que tu ne veux pas conduire, que tu sembles perdu...

A un moment, le déni, il faut que ça s'arrête. On vieillit !

Il n'y a aucune honte

à porter des lunettes. -OK.

-Allez...

-C'était pas du vol.

C'était pour faire une sépulture, un mausolée pour Louise.

-Louise,

le personnage des "Ames englouties"...

-On est des dizaines à vouloir lui rendre hommage.

Elle était extraordinaire.

-Cette sépulture, c'est quoi ? Une sorte de mission sacrée ?

-Que s'est-il passé ?

A l'atelier du chef déco, vous vous êtes battus, ça a dégénéré ?

-Ben non !

Enfin... Pas le chef déco, c'est un génie.

Il fait l'atmosphère de la série.

Jamais je ne l'aurais touché.

-Vous avez menacé la production. "Oeil pour oeil, dent pour dent.

"Attendez ma vengeance."

-C'est dans la série. Depuis le début, c'est Annabelle

qui aurait dû mourir.

Elle est jalouse de Louise qui lui a volé Khaled.

-C'était en saison 2. En plus, Annabelle a dit non à Khaled.

-Vous êtes aussi fan ?

Avouez que la mort de Louise, c'est profondément injuste.

-C'est pas la question ! -On sait que les actrices

essaient d'influencer les scénaristes.

Elle a demandé sa tête et eux : "Coupez !"

-Qui a demandé la tête de qui ? -Ben... Annabelle !

-Donc votre cible c'était Ludivine Maillol qui joue Annabelle.

-Oui. Annabelle a tué Louise. -Effectivement.

Et fictivement. Annabelle n'a pas tout à fait

tué Louise. -Je sais que c'est une fiction.

Et qu'il y a un complot. -On va faire plus simple.

Que faisiez-vous ce matin entre 8 et 9h ?

-Bonjour, François. Je vous prie de m'excuser. J'ai fait ce que j'ai pu

mais j'ai pas réussi à craquer le code de votre téléphone.

Ce sera rapide.

Voilà.

Merci.

Adieu, François.

-L'alibi de Stéphane Leroy

tient la route. Entre 8 et 9, il était en covoiturage.

-Dommage.

-Toute l'équipe aurait pu passer tuer François, repartir après...

Même les habitants du village.

-J'ai débloqué le téléphone de la victime.

-Comment ?

-Question de doigté. Il en envoyait des textos ! Du boulot, du perso,

du très perso, même.

On a des heures de boulot. -Val, tu t'en occupes.

-J'appelle Marion pour Barcelone. -Pas par téléphone ! Va la voir.

Bon, Candice, c'est pour toi. -Non, j'ai les rushs d'hier à voir.

-Tu t'es collé le travail le plus pénible.

T'as le temps de voir cette série ? -Mes... Mes insomnies.

-Marquez, tu récupères. -Compris.

-Allez. Bonne soirée, bon courage à tous.

-Hé ! Tu pars tôt ! -Oui, je dois voir ma fille.

-Ta fille ? Tu peux dire que c'est Belinda.

-Non, c'est ma fille. Belinda et moi, c'est fini.

-Ah bon ?

Ah bon ?

-Oui. -Elle est où ?

-J'en sais rien.

A demain !

Musique de carrousel.

...

Larsen.

...

-Monsieur ! Monsieur ! Putain...

...

Monsieur, vous êtes sûr que ça va aller ?

-Merci. Tiens.

J'arrive.

Docteur, c'est Antoine Dumas. Je vous appelais

parce que voilà, j'ai réfléchi, je crois qu'on va faire l'opération.

D'accord. Je viens vous voir...

Oui, après-demain.

C'est bon pour moi. Merci beaucoup.

Alors ? Elle est bonne ? Tu m'en donnes un peu ?

-Non. -Ah oui ?

Regarde.

*-Vous pouvez laisser un message. -Belinda,

c'est encore moi.

Je voulais juste savoir où tu étais, ce que tu faisais...

J'aimerais bien que tu me donnes de tes nouvelles, quoi...

Je t'embrasse.

C'est moi !

Coucou...

Tu ne vas pas t'y mettre, toi aussi !

Coucou, chéri. Où sont les autres ? -Jules est chez Thomas,

et les autres sont sortis.

-Qu'est-ce qu'il nous a préparé de bon, Jules, pour ce soir ?

-Filet mignon en croûte. C'était délicieux. On a tout bouffé.

T'as qu'à te faire quelque chose. C'est chacun pour soi, non ?

-Hello...

-Ca va ? Comme tu n'étais pas là, je t'ai pris deux pulls,

deux tee-shirts, un jogging. Et qu'est-ce que tu dis de ça ?

Quoi ? -Je ne peux pas aller à Barcelone.

Mehdi n'est pas là, on a une sacrée grosse enquête.

-Putain...

-Tu me détestes. -Tu ne sais pas à côté de quoi

tu passes. -Si. Mais ce boulot...

-C'est un tue-l'amour,

ton boulot. Il faudra que je m'y fasse. T'es flic, je ne suis pas

ta priorité. -Si !

-Ta vraie vie, c'est ton job.

Que veux-tu que je fasse avec ma petite nuisette

face à toutes les sensations fortes de ton métier ?

-Je préférerais

une engueulade franche. -Non. Je ne veux que du positif.

Donc... Ca ira.

De toute façon, il ne faut pas s'emballer.

C'est juste

un essai.

-Je suis désolée.

Je penserai à toi tout le temps.

Et pour l'accouchement, promis, quoi qu'il arrive,

je laisse Candice s'en occuper. Je suis désolée...

(Je t'aime.)

*-Action !

*Ouverture de porte.

*-Louise ?

*-Coupez !

-Louise est vivante...

*-Rose, téléphone. *-On refait

*l'ouverture de porte. -Les enfants,

allez vous coucher. Bisous. -Max ?

-Tu fais quoi ?

-Je travaille.

Il y a eu un meurtre sur une série. Je regarde les prises de vues.

Max...

Ce serait bien

qu'on parle.

-Ce serait bien mais là je suis fatigué.

J'ai pas la tête à ça. -Je travaillerai

plus tard. -Non, je vais dormir sur le canapé.

...

-Et toi...

Hein ? Tu me suivrais à Paris ?

-Alors ? Ca va ?

T'en es où avec ces pneus ? -La même lame pour tous les pneus.

A part ça, j'ai rien. Je suis dégoûtée.

-Moi, j'ai fait une bonne pêche. F. Portier s'est tapé six filles

sur le tournage. -Six ?!

C'est quoi ce métier où tout le monde couche avec tout le monde ?

-Ce sont des passionnés. La vie est boiteuse pour tout le monde.

-Sauf pour nous.

-Ici ? -Ah ouais... Ici...

Ici, je veux ici...

Qu'est-ce que c'est que ce pneu ? -Oui, j'ai pris 2kg.

-Non, ce pneu.

Forcément, vous vous demandez

pourquoi Portier avait des pneus qui brillent.

Les impacts d'encre invisibles le jour sont répartis en corolles.

Comme si ça avait giclé.

La corolle est barrée par 3 bandes convergentes, comme des doigts.

Hier soir, on est allés vérifier avec Armand

au garage. Portier a inventé un petit système

pour arroser son creveur de pneus. -Un piège à vandale ?

-A force de lui crever des pneus, il prépare une surprise à l'autre.

Il utilisait cette encre pour les décors.

-Les yeux de la barque ! -Le vandale

a de l'encre invisible sur les mains.

-Le ou la vandale.

J'ai convoqué les ex de Portier. Y compris la belle Ludivine Maillol.

...

-Un tournage, c'est des mois de travail !

-Il y a eu un meurtre. On n'a pas les mêmes priorités.

-Il me reste

deux jours avec une équipe réduite et vous convoquez six des femmes !

Vous allez tuer la série. -Antoine, trouvons une solution.

-On va les interroger en parallèle. -J'ai vu Ludivine Maillol.

Je peux l'interroger. -Non. Marquez.

Il sera plus impartial. -Pardon,

j'ai une petite question. C'est pour mes enfants. En saison 2...

-Que fait-elle là ?

-C'est nous qui l'avons convoquée. -J'avais une liaison avec François.

-Quoi ?! Mais je ne le savais pas...

Tu savais ?

-Je l'ai su par hasard. -Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

-Je le lui ai demandé. -Pourquoi ?

-Je n'ai pas à tout vous dire. J'avais envie d'intimité.

-Clara, vous pouvez passer dans mon bureau ?

-C'est elle qui... -Ca va ! Laisse tomber.

Je me demande comment elle va se remettre de tout ça.

Ah... Ludivine...

Ca va ? C'est pas trop dur ?

-Ecoute... -Je sais.

Ca ne sera plus très long.

-Que faites-vous sur ce tournage ? -Je suis

la chef opératrice. -Ca consiste en quoi ?

-Les cadres, la lumière... -Vous avez toujours voulu

être actrice ? -A 5 ans, j'ai vu

"La rivière sans retour" avec Marilyn Monroe. De l'émotion pure.

-Scripte ?

-Je relève les raccords, les détails...

Je gère un peu la continuité. Je suis un peu la mémoire de la série.

Sans scripte, c'est le bordel. -Ce métier, c'est pas narcissique.

Mais une série,

un film...

Sans acteurs, sans actrices,

c'est un désert. -François Portier

et vous, c'était sérieux ? -On allait se marier.

-Ca faisait longtemps

que vous vous fréquentiez ? -Ca a duré peut-être 6 mois.

-4 mois. -Quelle était la nature

de votre relation avec F. Portier ? -On a dû coucher ensemble 5-6 fois.

-On était... des sex friends.

-François me...

Il m'estimait.

-Très bon coup.

-Il m'a même donné confiance en moi.

-Un peu arrogant, genre mâle alpha. -Il voyait deux autres femmes.

La coiffeuse et la perchwoman. -Oui, il a eu beaucoup de femmes.

François était un séducteur, mais...

-Ben oui, on n'était pas engagés.

Ca faisait des mois qu'on ne couchait plus ensemble.

-Vous étiez mariée, non ?

-Et ? Vous allez m'arrêter pour adultère ?

-Il ne faut pas exagérer... -On avait des projets

ensemble. Là, on devait partir faire un long métrage au Maroc.

-Quelqu'un d'autre savait ? -Mon père...

Je comptais bientôt en parler à ma mère. Les autres, non.

-Pourquoi étiez-vous pacsés ?

-C'était pour qu'il puisse s'acheter une maison à Logeac.

La mairie ne vend qu'à des familles. Il a dit

qu'on voulait des enfants. -Vous saviez qu'il était pacsé ?

-Ben non.

Non, je vous dis qu'on allait se marier.

Voix assourdie. -Antoine ?

... Antoine ?

-Oui ? -Ca va ?

-Oui. Alors ?

-On a interrogé ses meufs des 2 dernières années, celles du coin

sinon... Le mec se faisait plaisir.

En tout cas, il avait décidé de s'engager avec Clara Vivier.

-La fille du réalisateur et de la productrice ?

-Et il était pacsé avec la scripte. On essaie de démêler tout ça.

Tu déménages ?

-Heu... Non, non, je faisais un peu de ménage.

Des nouvelles de Barcelone ? -L'insémination, c'est fait.

Il ne faut pas que je m'emballe mais j'espère que ça va marcher.

-J'espère aussi pour vous.

Tu verras, l'arrivée d'une nouvelle vie, c'est... C'est magique.

-OK.

*-Laissez un message.

-Oui, Belinda,

c'est encore moi.

Est-ce que tu peux me rappeler pour me dire où tu es, ce que tu fais...

Si tout va bien, quoi. Je suis inquiète.

Je t'embrasse.

Annie !

-Comment va ?

-J'aurais besoin d'une géolocalisation.

-Bien sûr.

Vous avez le nom et le numéro ? -Muller

Belinda. -C'est pas votre soeur ?

-Si. Je vais l'écrire.

C'est pour...

Les besoins de l'enquête. Vous savez, le lac du Salagou.

Oui, parce que...

Elle a eu des petits soucis financiers.

Elle a besoin de trouver un job, elle a été figurante

sur le tournage. C'est important. Il faut que tu me la trouves vite.

-Je vais vous faire ça. -Merci.

-L'alibi de la scripte tient le coup.

-Et Clara ? -Pareil.

Le réceptionniste l'a vue à l'hôtel.

-On tient un truc. J'ai fouillé les mails de Portier. Figurez-vous

qu'il avait mis sa maison en vente. -Il l'avait achetée il y a un an !

Il devait y fonder

une famille ! Y en a un qui doit pas être content.

-Tu ne comprends pas ?

Le Passeur assassine tous ceux que j'aime.

Alors si tu m'aimes,

quitte-moi.

-Coupez !

Merci.

On passe à la suivante.

-Alors ? -Formidable.

Il y avait tout, la sincérité, la profondeur... Va vite te changer.

-Il y a des modifs sur la séquence 42. Tu les trouveras dans ta loge.

-Coucou !

-BONJOUR !

-On peut prendre un petit selfie ? Tu peux le faire ?

C'est pour mes enfants. Je vous embrasse.

-Voilà.

-Tu fais un gros plan ? -J'ai fait un gros plan.

-Attends...

Attends...

(C'est le Passeur.)

Il fait quoi, le réalisateur ?

-Il a une appli

pour tester ses plans. -Ludivine !

Viens te changer, c'est pas le bon pantalon.

-Arrête ! Ca n'a pas de sens

qu'on soit aussi large.

-On fera ce que je veux. -Je ne sais pas pourquoi

tu veux qu'on continue à travailler ensemble. Fais ton film,

vas-y, c'est bon !

-Réquisitionne

son téléphone. Il y a peut-être des images du jour du meurtre.

-Excusez-moi.

-Commandant !

-M. le maire.

-En quoi puis-je vous aider ? -Les mains en l'air.

-Quoi ? -J'ai dit, les mains en l'air.

-Je peux savoir

ce que vous faites ?

-Vous voyez, parfois, les morts se vengent.

François est à la morgue mais il vient de vous dénoncer.

-C'est vrai, j'ai vandalisé sa voiture.

Comprenez-moi. Vous savez combien il y a de maisons habitables

sur la commune ? Une dizaine. On les retape une à une

pour repeupler le village. Lui,

il achète, il y vit un an et il met sa maison en vente.

Il a trahi

ma confiance pour spéculer.

-Donc vous vous êtes disputés, vous l'avez tué.

-Mais non... Je ne l'ai pas tué !

-Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

-Le matin du meurtre,

devant chez lui. C'est pas ce que vous croyez.

Je voulais...

Lui faire changer d'avis concernant la maison.

Mais il était pressé, il chargeait ses pierres dans son coffre.

-Ses pierres ?

-Pour son boulot.

-C'était peut-être pour construire le cairn

près de la chapelle. -Il devait amener ça sur le décor.

-Il était quelle heure ?

-7h45 à 8h.

-Ca, c'est une photo de la scène du crime. Comme tu peux voir,

il y a le cairn, ici.

Ca,

ce sont des images faites par le réalisateur le matin du meurtre.

Et comme tu peux voir...

Pas de cairn !

-Oui...

Ca ne prouve rien. -Si ! Que François a fait le cairn

après l'arrivée du réalisateur.

Ces images ont été filmées à 8h02. -Mais le réalisateur nous a dit

être arrivé en même temps que l'équipe. Il a menti.

Ca fait de lui le suspect numéro 1.

-Attendez !

Attendez !

Il n'a rien fait !

J'appelle un avocat. -Votre mari, lui,

y a renoncé.

-Ca va aller.

Il va s'expliquer, ça va aller.

-Ecoutez, je ne sais pas. Je ne me rappelle plus bien.

Vous me parlez du cairn, mais...

Non...

Je suis arrivé avec tout le monde. François était déjà mort.

Moi, je crois que vous avez tué François.

Vous êtes parti et vous êtes revenu avec les techniciens.

-Non.

Non !

-M. Vivier...

Tout indique que ce n'est pas

un meurtre prémédité. Vous n'avez pas souhaité

le tuer. Alors dites la vérité ! Pour vous et pour votre fille !

-C'est pas moi. Pour les horaires,

je ne sais pas mais c'est pas moi.

C'est pas moi !

-Allez...

Clara, vous pouvez me suivre, s'il vous plaît ?

Non, juste votre fille.

-Papa...

Qu'est-ce qui se passe ? -Allez-y, asseyez-vous.

Je lui explique ?

Votre emploi du temps ?

Votre mensonge ? -Quel mensonge ?

-Votre père était seul avec François juste avant le meurtre.

-Mais non...

C'est pas possible.

-Je lui montre les vidéos

de votre portable ?

-Quelles vidéos ?

Papa...

C'est pas toi, c'est pas possible !

Papa...

-Pardon...

-C'est pas possible, c'est un cauchemar !

Pourquoi ?

-Tu changeais.

Tu changeais...

Tu n'étais plus la même. Tu discutais tout, tu...

Il m'a dit que vous alliez partir ensemble.

-Bien sûr !

Enfin, je...

J'ai 30 ans, je...

-Il nous méprisait.

Il trouvait

qu'on n'était pas assez bien pour lui.

Puis il m'a dit...

-Arrête. Arrête, c'est bon. -Que vous a-t-il dit ?

-Que je t'étouffais.

Que je te voulais rien que pour moi.

Que c'était de l'inceste.

Alors j'ai pris une pierre et...

Pardon...

-Il voulait juste que je sois heureuse.

C'est tout.

-On ne t'attend pas

chez toi ? -Si, si.

-Vas-y !

-Il reste de la paperasse. -Je vais le faire.

-PV, perquises... -Vite avant que je change d'avis.

-Merci. -Hé ! Tu nous fais un beau bébé.

-Oui. Il faut 9 mois pour ça, mais...

-Bonne soirée.

-Ca va ?

Alors,

tu es décidé pour les lunettes ?

...

-Marion ? Tu es là ?

-Oui, je suis là.

-T'es chou.

Tu sais que ça ne sert à rien, ça ? Tu as pris le train, marché...

-Je sais mais c'est psychologique. Tout le monde fait ça.

D'instinct. -Si c'est l'instinct...

Ca s'est bien passé ? -Ouais !

Après l'intervention, je suis allée manger des tapas,

je me suis promenée... La contrôleuse du train était top !

-C'est-à-dire ?

-Une petite rouquine avec des taches de rousseur.

J'adore les taches de rousseur. Elle m'a filé son 06.

-Tu te fous de ma gueule !

-Tu m'as manqué.

-Toi aussi tu m'as manqué.

...

-Je te dois des excuses.

-C'est sûr que c'est un sacré gâchis.

-Quoi ?

-Nous.

Alors tu sais quoi ?

On va divorcer, Candice.

-Non... -Mais si. C'est pas mon choix.

C'est le tien.

-Non, je t'assure que... -C'est ce que tu veux.

Cette mutation,

ce désir de fuir...

Ce n'est pas ce que tu es, ça...

On vaut mieux que ça, non ?

-On ne peut pas prendre une décision comme ça.

On va en parler, d'accord ? Vraiment.

-Si c'est important, réponds.

Réponds, vas-y.

-Oui, Annie ?

Tu l'as retrouvée ?

Où ça ?

OK. Merci.

-C'est le boulot ?

-Non. Ca y est, j'ai retrouvé Belinda.

-Alors va la rejoindre, vas-y.

Va la voir.

Vas-y.

C'est important, la famille.

-Bonjour.

Je t'ai cherchée.

J'ai eu du mal à te trouver.

-Ah ouais ? Finalement, t'es pas un si bon flic que ça.

-On peut parler,

toutes les deux ? -Non, je ne suis pas d'humeur.

Tu ne vas pas me lâcher ?

Alors d'abord

tu m'envoies bouler, maintenant tu me colles...

Tu veux boire un coup ?

Allez, viens.

-C'est coquet, hein ? Et c'est hyper bien placé.

-Oui.

J'ai connu pire.

-Belinda...

Je suis désolée. Pour tout.

-C'est moi. J'ai fait n'importe quoi.

Candice rit.

Quoi ?

-On forme un beau duo de serial loseuses, toutes les deux.

-Non, pas toi.

-Je divorce.

-C'est vrai ?

-Je suis désolée.

Il a fait quoi, le Maxon ?

-Rien.

Il n'a rien fait.

C'est moi.

-Peut-être qu'il serait temps de faire le bon choix.

-Tu parles de quoi ?

-Tu le sais très bien.

Antoine.

Il t'aime.

-Il te l'a dit ? -Non.

Enfin oui... Dans son état, c'est dur de faire semblant.

-"Dans son état" ?

-Il ne t'a toujours pas parlé ? -Non, de quoi ?

-C'est pas à moi de te le dire.

-Dis-moi !

-Il est malade.

-Quoi ?

-Et c'est très grave.

france.tv access