1 00:00:10,000 --> 00:00:40,080 ... 2 00:00:40,400 --> 00:00:44,200 -Макс, прости... -Чего? Вы запрашиваете трансфер 3 00:00:44,520 --> 00:00:46,560 ничего нам не сказав. 4 00:00:46,880 --> 00:00:48,720 -Я собирался об этом поговорить! -Когда ? 5 00:00:49,040 --> 00:00:54,320 Сегодня вечером ни слова впереди дети. Мы притворяемся. 6 00:00:54,640 --> 00:00:56,880 Ты знаешь, как это сделать, да? 7 00:01:00,360 --> 00:01:02,080 Дверь открывается. 8 00:01:09,440 --> 00:01:10,520 -Кукушка! 9 00:01:10,840 --> 00:01:14,440 Как вы ? Мартин, тебе понравилась поездка? 10 00:01:14,760 --> 00:01:18,080 -Мы не знаем как но статуя упала. 11 00:01:18,400 --> 00:01:22,480 -Они играли в теннис! - Ничего, грязный стукач! 12 00:01:22,800 --> 00:01:25,880 -Ты сказал, что ничего не скажешь. -Пукав! 13 00:01:26,200 --> 00:01:30,400 -Это не имеет значения. -Что это за странные лица? 14 00:01:30,720 --> 00:01:32,160 -Это правда. 15 00:01:35,160 --> 00:01:37,920 -Это что? -Собаку не вывели. 16 00:01:38,240 --> 00:01:42,280 -С собакой, как ты собираешься поступать в Париже? 17 00:01:42,600 --> 00:01:45,480 -Что, Пэрис? -Она уходит. 18 00:01:45,800 --> 00:01:47,040 Она спросила 19 00:01:47,360 --> 00:01:48,480 его мутация. 20 00:01:49,080 --> 00:01:51,080 Она бросает нас! 21 00:01:52,160 --> 00:01:53,520 Она ломается! 22 00:01:53,840 --> 00:01:55,920 Он хлопает дверью. 23 00:01:56,240 --> 00:03:04,880 ... 24 00:03:05,560 --> 00:03:07,120 -Что ты здесь делаешь? 25 00:03:07,440 --> 00:03:11,600 -Я уезжаю в Монпелье. А ты ? Ты не завтракал 26 00:03:11,920 --> 00:03:12,680 дома? 27 00:03:13,040 --> 00:03:15,120 -Нет. -Хорошо ли спалось? 28 00:03:16,120 --> 00:03:16,880 -Нет. 29 00:03:17,200 --> 00:03:18,520 -Мы задаемся вопросом 30 00:03:18,840 --> 00:03:19,840 почему. 31 00:03:22,320 --> 00:03:24,240 -Я предвидел, что это произойдет, 32 00:03:24,560 --> 00:03:27,280 Я не мог с этим справиться. Так. 33 00:03:27,600 --> 00:03:30,560 Макс испытывает ужасную боль и я виноват. 34 00:03:30,880 --> 00:03:35,160 -Ты плохая жена. Плохая мать. 35 00:03:35,480 --> 00:03:38,160 Плохой хозяин собаки. 36 00:03:38,480 --> 00:03:41,400 -Ты тоже на меня злишься. -Очевидно. 37 00:03:41,720 --> 00:03:45,640 После всего, через что мы прошли! Ты вырвал нас с корнем 38 00:03:45,960 --> 00:03:48,200 когда мы были эмигрантами! 39 00:03:48,520 --> 00:03:52,680 Но тогда там, тогда что мы наконец почувствовали себя как дома... 40 00:03:53,560 --> 00:03:57,560 Это ужасно... 41 00:03:59,000 --> 00:04:01,040 -Прости, моя дорогая... 42 00:04:01,360 --> 00:04:02,200 Извините... 43 00:04:04,160 --> 00:04:06,200 -Ты мне поверил? Это важно. 44 00:04:06,520 --> 00:04:09,960 Я жду ответа из Парижской консерватории. 45 00:04:10,280 --> 00:04:12,080 Мне удобно туда поехать. 46 00:04:12,400 --> 00:04:16,080 Квартиру снимем вместе. -Это правда ? 47 00:04:16,400 --> 00:04:19,680 -Это не круто для Джулс и близнецов. 48 00:04:20,280 --> 00:04:23,080 -Я знаю. -Или ты не нашел 49 00:04:23,400 --> 00:04:25,960 как бросить Макса. 50 00:04:26,680 --> 00:04:29,560 - Не пора ли поезду? 51 00:04:35,400 --> 00:04:36,200 -Привет. 52 00:04:44,320 --> 00:04:45,120 -Кэндис, 53 00:04:45,440 --> 00:04:49,000 прокурору нужны билеты сегодня вечером. -Да, но... 54 00:04:49,720 --> 00:04:51,040 -Чего ты хочешь? 55 00:04:51,360 --> 00:04:53,560 -РТЦ на завтра и послезавтра. 56 00:04:53,880 --> 00:04:56,680 -Нет ! Мехди в отпуске! 57 00:04:57,000 --> 00:05:00,720 -Мы едем в Барселону с Марион. -Наконец... 58 00:05:01,040 --> 00:05:04,160 -Это для оплодотворения. -Ах... 59 00:05:04,480 --> 00:05:06,480 Я подпишу это для тебя. 60 00:05:06,800 --> 00:05:08,720 Звонит сотовый телефон. 61 00:05:09,040 --> 00:05:10,880 Да, Сильвия? 62 00:05:11,200 --> 00:05:13,840 -Почему ты мне ничего не сказал? 63 00:05:14,160 --> 00:05:17,560 -УЗИ-сканер определяет дату. -Да, но... 64 00:05:17,880 --> 00:05:22,360 - В следующий раз ты позвони ему, вы говорите о фолликулах, гормонах... 65 00:05:22,680 --> 00:05:23,520 -Спасибо. 66 00:05:23,840 --> 00:05:27,880 Валя, извини. Барселона, это будет в другой раз. 67 00:05:28,200 --> 00:05:31,920 Они посадили нас на убийство добровольный. Угадайте, где... 68 00:05:32,280 --> 00:05:55,920 ... 69 00:05:56,240 --> 00:05:58,920 -Что это за черт? 70 00:06:04,120 --> 00:06:06,640 Какого черта ты делаешь? 71 00:06:07,600 --> 00:06:09,160 Вы должны знать! 72 00:06:09,480 --> 00:06:12,080 это мы Или это полиция? 73 00:06:12,400 --> 00:06:15,800 Подержи это для меня, следуй за мной. И где она, 74 00:06:16,120 --> 00:06:19,480 Рубализ? У нас нет заморозил место преступления? 75 00:06:19,800 --> 00:06:23,000 Наш бизнес воруют и наша работа разрушена. 76 00:06:23,320 --> 00:06:26,360 -Они не полицейские. -Куклы! 77 00:06:26,680 --> 00:06:28,600 -Это съемка! 78 00:06:28,920 --> 00:06:32,200 -Я попробовал сказать тебе, но... 79 00:06:32,520 --> 00:06:33,560 - Дай мне это. 80 00:06:33,880 --> 00:06:35,080 Отойди! 81 00:06:35,400 --> 00:06:37,000 Какой фильм? 82 00:06:37,320 --> 00:06:41,280 - Серия. «Затонувшие души». -Репа. 83 00:06:41,600 --> 00:06:43,920 -Есть хорошие отзывы. 84 00:06:44,240 --> 00:06:47,520 -Видел реконструкцию полицейский, это обещает. 85 00:06:47,840 --> 00:06:50,160 - Ей уделяется много внимания! 86 00:06:54,960 --> 00:06:58,560 -Франсуа Портье, 35 лет. Он был главным декоратором. 87 00:06:58,880 --> 00:07:01,280 -Он умер между 8 и 9 часами утра. 88 00:07:01,600 --> 00:07:03,560 Удар по затылку. 89 00:07:03,880 --> 00:07:05,760 Наверняка камень, 90 00:07:06,080 --> 00:07:09,160 видел остаток. Нам придется его поискать. 91 00:07:09,480 --> 00:07:11,880 -Он, должно быть, ушел с этим. 92 00:07:12,200 --> 00:07:15,240 -Откуда ты это знаешь? -Это курган! 93 00:07:15,560 --> 00:07:20,240 Обычно камней 6. Белый с глазами отсутствует. 94 00:07:20,560 --> 00:07:23,120 -Вы хорошо знаете этот сериал! 95 00:07:24,240 --> 00:07:26,640 -Дети смотрят... 96 00:07:26,960 --> 00:07:30,240 В любом случае, это пирамида из камней. 97 00:07:30,560 --> 00:07:35,680 - Это настоящий символ. У них это есть используется в качестве логотипа сериала. 98 00:07:37,760 --> 00:07:40,600 Может быть, это символический акт. 99 00:07:40,920 --> 00:07:42,720 И это похоже на 100 00:07:43,040 --> 00:07:46,760 к акту гнева. Возможно, компульсивное преступление. 101 00:07:47,080 --> 00:07:51,160 Было что-то вроде этого в 1 сезоне. Или 2? 102 00:07:59,160 --> 00:08:03,520 -Мне жаль. я не могу действительно больше нечего вам сказать. 103 00:08:04,520 --> 00:08:07,920 мне бы очень хотелось дайте моей дочери отдохнуть. 104 00:08:08,240 --> 00:08:09,120 -Хорошо. 105 00:08:14,560 --> 00:08:19,440 -Что сказал директор? -Ничего. Команда прибыла в 9 утра. 106 00:08:19,760 --> 00:08:23,560 -Франсуа Портье всегда приходил рано 107 00:08:23,880 --> 00:08:28,280 представить украшения. Не подозрительное лицо, транспортное средство... 108 00:08:28,600 --> 00:08:32,680 -Кто-нибудь из команды? - Это зависит от времени убийства. 109 00:08:33,000 --> 00:08:35,160 Убийца смог уйти до приезда 110 00:08:35,480 --> 00:08:38,760 других. -Вы нашли что-нибудь? 111 00:08:39,080 --> 00:08:41,400 -Я читаю сценарий 112 00:08:41,720 --> 00:08:44,640 эпизода. - Имеет ли это значение? 113 00:08:44,960 --> 00:08:49,760 -Нет, но это интересно. Благодаря ему мы учимся знать 114 00:08:50,080 --> 00:08:52,800 кто он и чем занимается. 115 00:08:53,120 --> 00:08:57,480 Это все аннотировано. Это красиво ! -И куда это нас приведет? 116 00:08:58,320 --> 00:08:59,760 -Я не знаю. 117 00:09:00,080 --> 00:09:23,320 ... 118 00:09:23,640 --> 00:09:26,360 Видите, есть зимняя шина. 119 00:09:26,680 --> 00:09:27,520 И недавний! 120 00:09:27,840 --> 00:09:28,600 Не ношеный. 121 00:09:28,920 --> 00:09:30,760 -И ? -Когда ты катаешься на лыжах, 122 00:09:31,080 --> 00:09:34,200 вы берете одну или две зимние шины? -Четыре. 123 00:09:34,520 --> 00:09:35,840 - Это имеет смысл. 124 00:09:36,160 --> 00:09:39,440 -В этом проблема? - Ему не повезло. 125 00:09:39,760 --> 00:09:43,720 У него вышла из строя шина, он ее получил. поменяно запасное колесо 126 00:09:44,040 --> 00:09:48,640 затем вторую шину HS, которую он поменял с шиной, которую он нашел. 127 00:09:48,960 --> 00:09:53,520 Проверьте багажник, есть ли еще одно запасное колесо. 128 00:09:53,840 --> 00:09:55,560 -Нет. -Две шины HS 129 00:09:55,880 --> 00:09:58,200 и даже не время 130 00:09:58,520 --> 00:10:01,560 для замены запасного колеса. -Не повезло... 131 00:10:01,880 --> 00:10:04,520 -Или это злонамеренно. 132 00:10:10,240 --> 00:10:12,720 -Когда они создали озеро 133 00:10:13,040 --> 00:10:17,680 В 1969 году деревня должна была быть проглотил. Они заставили их уйти 134 00:10:18,000 --> 00:10:21,720 все, кроме воды остановился у наших ног. 135 00:10:22,040 --> 00:10:24,200 Мой дедушка жил 136 00:10:24,520 --> 00:10:27,720 этот дом. Его экспроприировали ни за что. 137 00:10:28,040 --> 00:10:31,440 С тех пор я пробовал возродить эту деревню. 138 00:10:31,760 --> 00:10:34,960 Это дело заставит нас плохая реклама. 139 00:10:35,280 --> 00:10:39,520 -Мистер. мэр, ты знал жертва, Франсуа Портье? 140 00:10:39,840 --> 00:10:44,080 -Конечно. Отличный парень. Он пришёл на съёмки, 141 00:10:44,400 --> 00:10:48,800 он влюбился от озера и он поселился здесь. 142 00:10:49,120 --> 00:10:54,720 -Он не получал угроз? -Здесь никогда ничего не происходит. 143 00:10:55,040 --> 00:10:57,480 -Мы бы порезали ему шины. 144 00:10:57,800 --> 00:11:00,360 -А, хорошо? Наверняка кто-то из других мест. 145 00:11:00,680 --> 00:11:05,720 Раньше у нас было десять туристов в год. Теперь о сериале 146 00:11:06,040 --> 00:11:10,280 у нас тысячи туристов. Они видели деревню по телевизору. 147 00:11:10,600 --> 00:11:14,040 Мне нужно позвонить префекту. Производственный офис 148 00:11:14,360 --> 00:11:16,280 прямо здесь. -СПАСИБО. 149 00:11:19,520 --> 00:11:20,280 -Как вы ? 150 00:11:21,320 --> 00:11:22,080 -Да... 151 00:11:22,640 --> 00:11:23,520 -Пойдем? 152 00:11:26,920 --> 00:11:31,080 -Франсуа должен быть заменен за последние два дня. 153 00:11:32,160 --> 00:11:34,640 Спасибо, Хосе. -Эм, хм... 154 00:11:36,200 --> 00:11:37,640 -Я перезвоню тебе. 155 00:11:39,120 --> 00:11:41,240 -Шоу должно продолжаться. 156 00:11:41,560 --> 00:11:46,560 -Не ошибаюсь. Что близко плюс профессии продюсера, 157 00:11:46,880 --> 00:11:49,760 она руководитель обзора. Да... 158 00:11:50,080 --> 00:11:55,120 Никто не хочет знать если бы твой парень бросил тебя, 159 00:11:55,440 --> 00:12:00,640 если твоя мать умерла... Нет. Это должно сработать. Кофе? 160 00:12:00,960 --> 00:12:02,000 -Нет, спасибо. 161 00:12:03,040 --> 00:12:05,440 -Франсуа был с нами 162 00:12:05,760 --> 00:12:09,080 с начала сериала. У него был талант. 163 00:12:09,400 --> 00:12:12,840 Осталось два дня съемки. Это будет тяжело. 164 00:12:13,160 --> 00:12:16,240 - Его оценили? -Не у всех 165 00:12:16,560 --> 00:12:20,680 но мой муж, директор, любил свою работу. 166 00:12:21,000 --> 00:12:25,720 Моя дочь тоже. Кинематографист. Мы работаем всей семьей. 167 00:12:26,040 --> 00:12:27,360 -Где актеры? 168 00:12:27,680 --> 00:12:32,240 -Мы сокращенная команда, пока конец съемок. Это просто остается 169 00:12:32,560 --> 00:12:36,360 Людивина и Батист. Людивин стартует позже. 170 00:12:36,680 --> 00:12:39,480 Я слежу за тем, чтобы она спала. 171 00:12:39,800 --> 00:12:41,720 -Если бы Франсуа получил 172 00:12:42,040 --> 00:12:45,120 угрозы? - Насколько мне известно, нет. 173 00:12:45,720 --> 00:12:48,040 Но мы это делаем. -А, хорошо? 174 00:12:48,360 --> 00:12:51,040 -Из-за смерти Луизы. 175 00:12:51,360 --> 00:12:52,840 -Ой ! Конечно ! 176 00:12:53,160 --> 00:12:55,760 -Был вторая смерть на съемочной площадке? 177 00:12:56,080 --> 00:12:58,880 -Нет, в сериале. Я верю... 178 00:12:59,200 --> 00:13:04,200 -С самого начала серии у нас есть две героини. Аннабель, сыграла 179 00:13:04,520 --> 00:13:08,440 Людивин Майоль, и Луиза, которую играет Соня Блан. 180 00:13:08,760 --> 00:13:11,440 Заноза в заднице. Она меняет свой текст, 181 00:13:11,760 --> 00:13:15,360 отказывается играть сцены, дестабилизирует своих партнёров... 182 00:13:15,680 --> 00:13:18,400 Итак, мы решили проблему: 183 00:13:18,720 --> 00:13:21,840 ее забрали у озера Паромщик. 184 00:13:22,600 --> 00:13:23,920 -А потом? 185 00:13:24,240 --> 00:13:28,200 -Его фанаты не выдержали его смерть. Они угрожали 186 00:13:28,520 --> 00:13:31,800 саботировать следующий сезон. Смотреть. 187 00:13:32,120 --> 00:13:34,040 Фан-сайт. 188 00:13:38,320 --> 00:13:41,520 -Он был сегодня утром на съемочной площадке! 189 00:13:41,840 --> 00:13:43,760 Кандид читает текст. 190 00:13:44,080 --> 00:13:47,640 «Жди моей мести». 191 00:13:58,880 --> 00:14:00,040 Ларсен. 192 00:14:00,360 --> 00:14:06,520 ... 193 00:14:06,840 --> 00:14:08,800 Звонит сотовый телефон. 194 00:14:09,120 --> 00:14:09,880 ... 195 00:14:10,720 --> 00:14:11,960 -Да, Дюма? 196 00:14:13,920 --> 00:14:14,760 Где? 197 00:14:15,840 --> 00:14:18,680 Это работает. Отправьте мне адрес. 198 00:14:19,000 --> 00:14:20,720 Подозрительный человек 199 00:14:21,040 --> 00:14:24,640 был замечен на семинаре от шеф-повара декора. Вот так ? 200 00:14:28,560 --> 00:14:32,000 -Глупо умирать когда у тебя такой взгляд. 201 00:14:32,320 --> 00:14:33,880 -Ясно. 202 00:14:35,880 --> 00:14:38,520 -Посмотри, что я нашел. 203 00:14:38,840 --> 00:14:41,680 Есть много других, разорванных. 204 00:14:42,000 --> 00:14:43,600 -Мы берем их на борт. 205 00:14:50,080 --> 00:14:52,160 Металлические удары. 206 00:14:58,200 --> 00:15:00,440 Высокая обратная связь. 207 00:15:00,760 --> 00:15:14,560 ... 208 00:15:14,880 --> 00:15:15,640 -Не двигайся! 209 00:15:24,080 --> 00:15:26,960 Что это за объект? что ты украл? 210 00:15:27,280 --> 00:15:29,800 -ЭТО КОЖА КОНТРАБАНДА. 211 00:15:30,120 --> 00:15:32,520 -Возьмите его, мы его допросим. 212 00:15:36,920 --> 00:15:40,520 -Антуан... Как ты думаешь? что я ничего не заметил? 213 00:15:40,840 --> 00:15:44,200 Пришло время посмотреть правде в глаза. 214 00:15:44,520 --> 00:15:48,920 Я вижу, что ты не хочешь за рулем ты выглядишь потерянным... 215 00:15:49,240 --> 00:15:53,880 В какой-то момент отрицания приходится пусть это прекратится. Мы стареем! 216 00:15:54,200 --> 00:15:55,520 нет стыда 217 00:15:55,840 --> 00:15:58,720 носить очки. -Хорошо. 218 00:16:01,360 --> 00:16:02,240 -Давай... 219 00:16:08,880 --> 00:16:10,800 -Это не было воровством. 220 00:16:11,120 --> 00:16:15,520 Это было сделано для захоронения, мавзолей Луизы. 221 00:16:16,560 --> 00:16:17,360 -Луиза, 222 00:16:17,680 --> 00:16:20,680 персонаж "Затонувшие души"... 223 00:16:21,000 --> 00:16:24,600 -Нас десятки хотеть воздать ему должное. 224 00:16:24,920 --> 00:16:27,320 Она была необыкновенной. 225 00:16:27,640 --> 00:16:32,760 -Что это за могила? Своего рода священная миссия? 226 00:16:33,080 --> 00:16:34,800 -Что случилось? 227 00:16:35,120 --> 00:16:38,720 В мастерской повара-оформителя вы тебя избили, это обострилось? 228 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 -Ну нет! 229 00:16:41,400 --> 00:16:44,640 Наконец... Не главный декоратор, он гений. 230 00:16:44,960 --> 00:16:47,800 Это создает атмосферу сериала. 231 00:16:48,120 --> 00:16:50,640 Я бы никогда не прикоснулся к нему. 232 00:16:50,960 --> 00:16:54,560 -Вы угрожали производству. «Око за око, зуб за зуб. 233 00:16:54,920 --> 00:16:56,800 «Жди моей мести». 234 00:16:57,120 --> 00:17:00,920 -Это в сериале. С самого начала это была Аннабель 235 00:17:01,240 --> 00:17:03,080 кто должен был умереть. 236 00:17:03,400 --> 00:17:06,880 Она завидует Луизе который украл у него Халеда. 237 00:17:07,200 --> 00:17:11,200 -Это было во втором сезоне. Кроме того, Аннабель сказала Халеду «нет». 238 00:17:11,520 --> 00:17:13,200 -Ты тоже фанат? 239 00:17:13,520 --> 00:17:17,840 Признай, что смерть Луизы, это глубоко несправедливо. 240 00:17:18,160 --> 00:17:21,680 -Это не вопрос! -Мы знаем, что актрисы 241 00:17:22,000 --> 00:17:25,040 попытаться повлиять сценаристы. 242 00:17:25,360 --> 00:17:28,640 Она спросила ему голова, а они: «Режь!» 243 00:17:28,960 --> 00:17:32,920 -Кто чью голову просил? -Ну... Аннабель! 244 00:17:34,480 --> 00:17:38,720 -Значит, твоей целью был Людивин. Майоль, играющая Аннабель. 245 00:17:39,040 --> 00:17:42,400 -Да. Аннабель убила Луизу. -Эффективно. 246 00:17:42,720 --> 00:17:46,040 И фиктивно. Аннабель не совсем 247 00:17:46,360 --> 00:17:49,720 убил Луизу. -Я знаю, что это фантастика. 248 00:17:50,040 --> 00:17:54,040 И что заговор есть. -Мы поступим проще. 249 00:17:54,360 --> 00:17:57,080 Что ты делал сегодня утром между 8 и 9 утра? 250 00:18:00,680 --> 00:18:05,520 -Привет, Франсуа. Пожалуйста извините. Я сделал все, что мог 251 00:18:05,840 --> 00:18:09,920 но я не мог взломать ваш телефонный код. 252 00:18:10,240 --> 00:18:11,640 Это будет быстро. 253 00:18:14,000 --> 00:18:15,040 Так. 254 00:18:15,760 --> 00:18:16,520 СПАСИБО. 255 00:18:18,840 --> 00:18:20,240 Прощай, Франсуа. 256 00:18:20,560 --> 00:18:22,960 -Алиби Стефана Лероя 257 00:18:23,280 --> 00:18:28,440 держится. Между 8 и 9, он был в автобазе. 258 00:18:28,760 --> 00:18:30,240 -Повреждать. 259 00:18:30,560 --> 00:18:34,840 - Вся команда могла пройти убить Франсуа, а потом уйти... 260 00:18:35,160 --> 00:18:37,760 Даже жители деревни. 261 00:18:38,080 --> 00:18:41,040 -Я разблокировал телефон жертвы. 262 00:18:41,360 --> 00:18:42,560 -Как ? 263 00:18:42,880 --> 00:18:47,240 -Вопрос об аппликатуре. Он послал текстовые сообщения! Работа, личное, 264 00:18:47,560 --> 00:18:49,400 даже очень личное. 265 00:18:50,880 --> 00:18:54,680 У нас есть часы работы. -Вэл, ты позаботься об этом. 266 00:18:55,000 --> 00:19:00,240 -Я звоню Марион в Барселону. -Не по телефону! Сходите к ней. 267 00:19:00,560 --> 00:19:05,400 Хорошо, Кэндис, это для тебя. -Нет, мне вчерашние спешат посмотреть. 268 00:19:05,720 --> 00:19:09,400 -Ты застрял самая тяжелая работа. 269 00:19:09,720 --> 00:19:14,160 Есть ли у вас время посмотреть этот сериал? -Моя... Моя бессонница. 270 00:19:14,480 --> 00:19:17,040 -Маркес, ты поправляешься. -Понял. 271 00:19:17,760 --> 00:19:21,080 -Ну давай же. Добрый вечер, удачи всем. 272 00:19:21,400 --> 00:19:24,880 -Привет ! Ты уходишь раньше! -Да, мне нужно увидеться с дочерью. 273 00:19:25,200 --> 00:19:29,160 -Ваша дочь? Вы можете сказать, что это Белинда. 274 00:19:29,480 --> 00:19:33,040 -Нет, она моя дочь. Мы с Белиндой закончили. 275 00:19:33,360 --> 00:19:34,240 -А, хорошо? 276 00:19:34,800 --> 00:19:35,560 Ах, хорошо? 277 00:19:35,880 --> 00:19:37,760 -Да. -Где она? 278 00:19:38,080 --> 00:19:39,760 -Я не знаю. 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 Увидимся завтра ! 280 00:19:46,840 --> 00:19:49,200 Карусельная музыка. 281 00:19:49,520 --> 00:20:10,520 ... 282 00:20:10,840 --> 00:20:13,320 Ларсен. 283 00:20:13,640 --> 00:20:36,720 ... 284 00:20:42,840 --> 00:20:45,720 -Сэр ! Сэр ! Черт... 285 00:20:46,680 --> 00:20:49,720 ... 286 00:20:50,040 --> 00:20:53,320 Сэр, Ты уверен, что всё будет в порядке? 287 00:20:53,640 --> 00:20:55,440 -СПАСИБО. Держать. 288 00:20:56,200 --> 00:20:57,280 Я иду. 289 00:21:01,000 --> 00:21:04,440 Доктор, это Антуан Дюма. я позвонил тебе 290 00:21:04,760 --> 00:21:10,040 потому что вот так, я думал об этом, я Я думаю, мы сделаем операцию. 291 00:21:11,120 --> 00:21:13,760 Все в порядке. Я приду к тебе... 292 00:21:14,080 --> 00:21:15,400 Да, послезавтра. 293 00:21:15,720 --> 00:21:18,720 Это хорошо для меня. Большое спасибо. 294 00:21:19,040 --> 00:21:23,000 ТАК ? Она хорошая? Дашь мне немного? 295 00:21:23,320 --> 00:21:24,640 -Нет. -О, да ? 296 00:21:25,600 --> 00:21:26,440 Посмотрите. 297 00:21:28,360 --> 00:21:32,360 *-Вы можете оставить сообщение. -Белинда, 298 00:21:32,680 --> 00:21:34,120 это снова я. 299 00:21:34,440 --> 00:21:38,560 Я просто хотел знать где ты был, что делал... 300 00:21:39,760 --> 00:21:43,840 Я бы хотел, чтобы ты дал мне какие-нибудь новости от тебя, какие... 301 00:21:44,160 --> 00:21:45,480 Я целую тебя. 302 00:21:50,680 --> 00:21:51,640 Это я ! 303 00:21:51,960 --> 00:21:53,160 Привет... 304 00:21:58,440 --> 00:22:01,480 ты не собираешься присоединяйся и ты! 305 00:22:02,040 --> 00:22:06,240 Привет, дорогая. Где остальные? -Жюль у Томаса, 306 00:22:06,560 --> 00:22:09,080 и остальные вышли. 307 00:22:09,400 --> 00:22:12,960 -Что он нам приготовил? ладно, Джулс, на этот вечер? 308 00:22:13,280 --> 00:22:17,520 - Филе миньон с хрустящей корочкой. Это было вкусный. Мы съели все. 309 00:22:17,840 --> 00:22:22,160 Вам просто нужно что-то сделать. Каждый сам за себя, верно? 310 00:22:31,960 --> 00:22:32,760 -Привет... 311 00:22:33,680 --> 00:22:37,840 -Ты в порядке? Поскольку тебя там не было, Я купил тебе два свитера, 312 00:22:38,160 --> 00:22:42,320 две футболки, спортивные штаны. И что ты на это скажешь? 313 00:22:43,520 --> 00:22:46,760 Что ? -Я не могу поехать в Барселону. 314 00:22:47,080 --> 00:22:50,680 Мехди там нет, у нас довольно большое расследование. 315 00:22:51,000 --> 00:22:51,840 - Бля... 316 00:22:52,320 --> 00:22:55,800 -Ты меня ненавидишь. -Ты не знаешь, что будет дальше 317 00:22:56,120 --> 00:22:58,920 ты проходишь. -Если. Но эта работа... 318 00:22:59,240 --> 00:23:00,400 -Это убийца любви, 319 00:23:00,720 --> 00:23:05,640 твоя работа. мне придется пойти туда делать. Ты полицейский, я нет 320 00:23:05,960 --> 00:23:07,320 ваш приоритет. -Если ! 321 00:23:07,640 --> 00:23:10,160 -Твоя настоящая жизнь - это твоя работа. 322 00:23:10,480 --> 00:23:14,320 Что ты хочешь, чтобы я сделал? с моей маленькой ночнушкой 323 00:23:14,640 --> 00:23:18,280 столкнувшись со всеми острыми ощущениями твоей работы? 324 00:23:18,600 --> 00:23:20,160 -Я бы предпочел 325 00:23:20,480 --> 00:23:24,680 откровенный крикливый поединок. -Нет. Я хочу только позитива. 326 00:23:26,560 --> 00:23:29,200 Так что... Все будет хорошо. 327 00:23:30,240 --> 00:23:33,520 В любом случае, вам не нужно увлекаться. 328 00:23:34,600 --> 00:23:35,560 Это просто 329 00:23:35,880 --> 00:23:36,640 тест. 330 00:23:37,960 --> 00:23:39,520 -Мне жаль. 331 00:23:39,840 --> 00:23:42,680 Я буду думать о тебе все время. 332 00:23:43,000 --> 00:23:46,720 И для родов, Я обещаю, что бы ни случилось, 333 00:23:47,040 --> 00:23:50,760 Я оставляю Кэндис позаботься об этом. мне жаль... 334 00:23:55,160 --> 00:23:56,280 (Я люблю тебя.) 335 00:24:06,040 --> 00:24:06,880 *-Действие! 336 00:24:13,240 --> 00:24:15,160 *Открытие двери. 337 00:24:22,360 --> 00:24:23,200 *-Луиза? 338 00:24:24,000 --> 00:24:25,160 *-Резать! 339 00:24:25,480 --> 00:24:27,600 -Луиза жива... 340 00:24:27,920 --> 00:24:30,040 *-Роуз, телефон. *-Мы делаем это снова 341 00:24:30,360 --> 00:24:32,560 *открытие двери. -Дети, 342 00:24:32,880 --> 00:24:36,280 иди спать. Поцелуи. -Макс? 343 00:24:38,360 --> 00:24:39,720 -Что ты делаешь ? 344 00:24:41,400 --> 00:24:42,720 -Я работаю. 345 00:24:43,040 --> 00:24:46,600 В сериале было убийство. Я смотрю на кадры. 346 00:24:48,040 --> 00:24:49,000 Макс... 347 00:24:51,080 --> 00:24:52,400 было бы хорошо 348 00:24:52,720 --> 00:24:53,920 давай поговорим. 349 00:25:00,560 --> 00:25:03,600 -Это было бы хорошо но теперь я устал. 350 00:25:03,920 --> 00:25:06,920 Я этого не чувствую. -Я буду работать 351 00:25:07,240 --> 00:25:11,040 позже. -Нет, я буду спать на диване. 352 00:25:11,360 --> 00:25:43,840 ... 353 00:25:44,160 --> 00:25:45,080 -А ты... 354 00:25:46,320 --> 00:25:49,360 А? Вы бы последовали за мной в Париж? 355 00:25:59,040 --> 00:26:00,560 -ТАК ? Как вы ? 356 00:26:00,880 --> 00:26:05,280 Где ты с этими шинами? -Одинаковое лезвие для всех шин. 357 00:26:05,600 --> 00:26:08,760 Кроме этого, у меня нет ничего. Мне противно. 358 00:26:09,760 --> 00:26:14,000 -У меня был хороший улов. Ф. Портье занимался сексом с шестью девушками 359 00:26:14,320 --> 00:26:16,320 на съемочной площадке. -Шесть ?! 360 00:26:16,640 --> 00:26:20,880 Что это за работа, где все все спят со всеми? 361 00:26:21,200 --> 00:26:25,400 -Они страстные. Жизнь это отстой для всех. 362 00:26:25,720 --> 00:26:26,560 -Кроме нас. 363 00:26:26,880 --> 00:26:29,840 -Здесь ? -О да... Вот... 364 00:26:30,160 --> 00:26:32,240 Здесь, я хочу здесь... 365 00:26:38,760 --> 00:26:42,560 Что это за шина? -Да, я набрал 2 кг. 366 00:26:42,880 --> 00:26:44,160 -Нет, эта шина. 367 00:26:46,120 --> 00:26:48,160 Очевидно, вы спрашиваете себя 368 00:26:48,480 --> 00:26:51,840 почему Портер были блестящие шины. 369 00:26:52,160 --> 00:26:56,400 Невидимые чернильные следы в течение дня распределяются по венчикам. 370 00:26:56,720 --> 00:26:59,080 Как будто брызнуло. 371 00:26:59,400 --> 00:27:04,160 Венчик ограничен тремя полосами. сходящиеся, как пальцы. 372 00:27:04,480 --> 00:27:07,720 Вчера вечером мы пошли посоветуйся с Арманом 373 00:27:08,040 --> 00:27:11,440 в гараже. Портер изобрел небольшую систему 374 00:27:11,760 --> 00:27:16,480 полить свой проколотую шину. -Вандальская ловушка? 375 00:27:16,800 --> 00:27:22,280 -Прорезав ему шины, он готовит сюрприз для другого. 376 00:27:22,600 --> 00:27:25,920 Он использовал это чернила для украшений. 377 00:27:26,240 --> 00:27:29,080 -Глаза лодки! -Вандал 378 00:27:29,400 --> 00:27:31,720 есть чернила незаметен на руках. 379 00:27:32,040 --> 00:27:34,280 -Вандал. 380 00:27:34,600 --> 00:27:39,000 Я позвонил бывшим Портье. Да включая прекрасную Людивин Майоль. 381 00:27:39,320 --> 00:28:03,720 ... 382 00:28:04,040 --> 00:28:07,680 - Съемки, Это месяцы работы! 383 00:28:08,000 --> 00:28:11,920 -Произошло убийство. У нас разные приоритеты. 384 00:28:12,240 --> 00:28:13,200 -У меня все еще есть 385 00:28:13,520 --> 00:28:18,840 два дня с небольшой командой и ты призовешь шесть женщин! 386 00:28:19,160 --> 00:28:24,000 Ты убьешь сериал. -Антуан, давай найдём решение. 387 00:28:24,320 --> 00:28:29,000 - Мы будем допрашивать их параллельно. -Я видел Людивин Майоль. 388 00:28:29,320 --> 00:28:32,280 Я могу его допросить. -Нет. Отметка. 389 00:28:32,600 --> 00:28:35,600 Он будет более беспристрастным. -Извини, 390 00:28:35,920 --> 00:28:40,280 У меня есть быстрый вопрос. Это для моих детей. Во 2 сезоне... 391 00:28:42,080 --> 00:28:43,920 -Что она там делает? 392 00:28:44,240 --> 00:28:49,760 -Это мы ее вызвали. -У меня был роман с Франсуа. 393 00:28:50,080 --> 00:28:53,560 -Что ?! Но я этого не знал... 394 00:28:53,880 --> 00:28:54,800 Вы знали? 395 00:28:55,120 --> 00:28:58,680 -Я узнал случайно. -Почему ты мне ничего не сказал? 396 00:28:59,000 --> 00:29:01,800 - спросил я его. -За что ? 397 00:29:02,120 --> 00:29:06,280 -Мне не обязательно рассказывать тебе все. Я хотел уединения. 398 00:29:06,600 --> 00:29:10,040 -Клара, можешь зайти. в моем офисе? 399 00:29:13,120 --> 00:29:16,000 -Это она... -Все в порядке! Отпустить. 400 00:29:16,320 --> 00:29:20,240 Интересно, как Она преодолеет все это. 401 00:29:21,520 --> 00:29:23,360 Ах... Людивин... 402 00:29:23,680 --> 00:29:26,160 Ты в порядке? Разве это не слишком сложно? 403 00:29:26,480 --> 00:29:28,200 -Слушай... -Я знаю. 404 00:29:28,520 --> 00:29:30,880 Это не займет много времени. 405 00:29:31,200 --> 00:29:34,840 -Что ты делаешь на этой съемке? -Я 406 00:29:35,160 --> 00:29:38,320 кинематографист. -В чем оно состоит? 407 00:29:38,640 --> 00:29:43,160 - Рамы, свет... -Ты всегда хотел 408 00:29:43,480 --> 00:29:45,480 быть актрисой? -В 5 лет я увидел 409 00:29:45,800 --> 00:29:50,440 «Река невозврата» с Мэрилин Монро. Чистые эмоции. 410 00:29:50,760 --> 00:29:52,000 -Сценарий? 411 00:29:52,320 --> 00:29:55,480 -Я отмечаю связи, детали... 412 00:29:55,800 --> 00:30:00,280 Я немного управляю непрерывностью. я проследите немного за памятью о сериале. 413 00:30:00,600 --> 00:30:04,360 Без сценария это бардак. -Эта работа не нарциссическая. 414 00:30:05,600 --> 00:30:06,960 Но сериал, 415 00:30:07,280 --> 00:30:08,120 фильм... 416 00:30:08,760 --> 00:30:11,400 Без актеров, без актрис, 417 00:30:11,720 --> 00:30:14,240 это пустыня. -Франсуа Портье 418 00:30:14,560 --> 00:30:18,840 а ты, это было серьезно? -Мы собирались пожениться. 419 00:30:20,320 --> 00:30:22,320 -Прошло много времени 420 00:30:22,640 --> 00:30:26,560 что вы встречались? - Это длилось где-то 6 месяцев. 421 00:30:26,880 --> 00:30:28,640 -4 месяца. -Какой был характер 422 00:30:28,960 --> 00:30:33,560 ваших отношений с Ф. Портье? -Мы, наверное, спали вместе раз 5-6. 423 00:30:33,880 --> 00:30:36,520 -Мы были... секс-друзьями. 424 00:30:36,840 --> 00:30:38,240 -Франсуа, я... 425 00:30:38,960 --> 00:30:40,280 Он уважал меня. 426 00:30:40,600 --> 00:30:41,960 -Очень хороший ход. 427 00:30:42,280 --> 00:30:44,240 -Он даже придал мне уверенности. 428 00:30:44,560 --> 00:30:49,480 -Немного высокомерный, как альфа-самец. -Он встречался с двумя другими женщинами. 429 00:30:49,800 --> 00:30:54,160 Парикмахерша и бумвумен. -Да, у него было много женщин. 430 00:30:54,480 --> 00:30:57,360 Фрэнсис был соблазнитель, но... 431 00:30:57,680 --> 00:31:00,480 -Ну да, мы не были преданы делу. 432 00:31:00,800 --> 00:31:04,360 Прошло несколько месяцев что мы больше не спим вместе. 433 00:31:04,680 --> 00:31:06,920 -Вы были женаты, да? 434 00:31:07,240 --> 00:31:10,400 -И ? Вы будете арестовать меня за прелюбодеяние? 435 00:31:10,720 --> 00:31:14,280 - Не надо преувеличивать... -У нас были планы 436 00:31:14,600 --> 00:31:19,640 вместе. Там нам пришлось уйти снять художественный фильм в Марокко. 437 00:31:19,960 --> 00:31:23,520 -Кто-нибудь еще знал? -Мой отец... 438 00:31:23,840 --> 00:31:27,880 Я планировал поговорить об этом в ближайшее время моей матери. Остальные - нет. 439 00:31:28,200 --> 00:31:30,280 -Почему вы были в гражданском партнерстве? 440 00:31:30,600 --> 00:31:34,760 -Это было для того, чтобы он мог купить дом в Логеаке. 441 00:31:35,080 --> 00:31:38,480 Ратуша не продает чем семьи. Он сказал 442 00:31:38,800 --> 00:31:43,040 что мы хотим детей. -Вы знали, что он состоял в гражданском браке? 443 00:31:44,760 --> 00:31:45,520 -Ну нет. 444 00:31:45,840 --> 00:31:49,120 Нет, я говорю тебе что мы собираемся пожениться. 445 00:31:53,600 --> 00:31:56,040 Приглушенный голос. -Антуан? 446 00:31:56,600 --> 00:31:57,640 ... Энтони? 447 00:31:57,960 --> 00:31:59,760 -Да ? -Как вы ? 448 00:32:00,080 --> 00:32:01,320 -Да. ТАК ? 449 00:32:01,920 --> 00:32:06,200 -Мы спросили его подруг из 2-х. последние годы, те, кто в этом районе 450 00:32:06,520 --> 00:32:08,880 иначе... Парню было весело. 451 00:32:09,200 --> 00:32:13,560 В любом случае он решил связаться с Кларой Вивье. 452 00:32:13,880 --> 00:32:18,040 - Дочь директора и продюсер? 453 00:32:18,360 --> 00:32:22,360 -И он был в гражданском браке со сценаристкой. Мы пытаемся во всем разобраться. 454 00:32:22,680 --> 00:32:24,080 Вы переезжаете? 455 00:32:24,400 --> 00:32:27,920 -Эм... Нет, нет, Я делал небольшую уборку. 456 00:32:28,240 --> 00:32:32,080 Новости из Барселоны? -Оплодотворение сделано. 457 00:32:32,400 --> 00:32:36,280 Я не должен увлекаться но я надеюсь, что это сработает. 458 00:32:36,600 --> 00:32:39,200 -Я надеюсь и на тебя. 459 00:32:39,520 --> 00:32:44,760 Вы увидите прибытие нового жизнь... она волшебна. 460 00:32:48,440 --> 00:32:49,200 -Хорошо. 461 00:32:55,040 --> 00:32:57,160 *-Оставить сообщение. 462 00:32:57,480 --> 00:32:59,080 -Да, Белинда, 463 00:32:59,400 --> 00:33:01,000 это снова я. 464 00:33:01,320 --> 00:33:07,000 Можешь перезвонить мне, чтобы скажи мне, где ты, что ты делаешь... 465 00:33:07,320 --> 00:33:10,560 Если все пойдет хорошо, то неважно. Я волнуюсь. 466 00:33:10,880 --> 00:33:12,200 Целую тебя. 467 00:33:16,440 --> 00:33:17,280 Энни! 468 00:33:17,600 --> 00:33:19,000 -Как вы? 469 00:33:19,320 --> 00:33:22,160 -Мне понадобится геолокации. 470 00:33:22,480 --> 00:33:23,640 -Конечно. 471 00:33:23,960 --> 00:33:27,360 У вас есть имя и номер? -Мюллер 472 00:33:27,680 --> 00:33:30,240 Белинда. -Разве это не твоя сестра? 473 00:33:31,160 --> 00:33:33,320 -Если. Я собираюсь это написать. 474 00:33:33,640 --> 00:33:34,880 Это для... 475 00:33:35,440 --> 00:33:40,480 Нужды расследования. Знаете, озеро Салагу. 476 00:33:42,120 --> 00:33:43,720 Да, потому что... 477 00:33:45,160 --> 00:33:48,360 У нее был небольшие финансовые проблемы. 478 00:33:48,680 --> 00:33:51,840 Ей нужно найти работу, она была статисткой 479 00:33:52,160 --> 00:33:57,400 на съемочной площадке. Это важно. Тебе нужно быстро найти его для меня. 480 00:33:57,720 --> 00:34:00,680 -Я сделаю это с тобой. -СПАСИБО. 481 00:34:03,640 --> 00:34:06,600 -Алиби сценария выдерживает. 482 00:34:06,920 --> 00:34:09,000 -А Клара? -Одинаковый. 483 00:34:09,320 --> 00:34:12,040 Администратор видел ее в отеле. 484 00:34:12,360 --> 00:34:18,160 -У нас есть что-то. я искал Электронная почта Портера. Представьте себе 485 00:34:18,480 --> 00:34:22,520 что он выставил свой дом на продажу. -Он купил его год назад! 486 00:34:22,840 --> 00:34:24,880 Он должен был найти там 487 00:34:25,200 --> 00:34:28,440 семья! есть один кто не должен быть счастлив. 488 00:34:29,200 --> 00:34:31,320 -Ты не понимаешь? 489 00:34:34,480 --> 00:34:37,800 Убийства паромщика все, кого я люблю. 490 00:34:38,440 --> 00:34:40,480 Так что, если ты любишь меня, 491 00:34:40,800 --> 00:34:41,800 оставь меня. 492 00:34:42,560 --> 00:34:43,560 -Резать! 493 00:34:45,120 --> 00:34:45,880 СПАСИБО. 494 00:34:46,200 --> 00:34:48,440 Переходим к следующему. 495 00:34:48,760 --> 00:34:50,680 -ТАК ? -Огромный. 496 00:34:51,000 --> 00:34:56,760 Было все: искренность, глубина... Иди быстро переодевайся. 497 00:34:57,080 --> 00:35:01,600 -Есть изменения в последовательности 42. Ты найдешь их в своей гримерке. 498 00:35:02,280 --> 00:35:03,200 -Кукушка! 499 00:35:03,520 --> 00:35:04,400 -ДОБРОЕ УТРО ! 500 00:35:04,720 --> 00:35:08,680 -Можем ли мы сделать небольшое селфи? Сможешь ли ты это сделать? 501 00:35:09,000 --> 00:35:12,200 Это для моих детей. Целую тебя. 502 00:35:17,440 --> 00:35:18,200 -Так. 503 00:35:18,520 --> 00:35:22,160 -Вы делаете крупный план? -Я составил большой план. 504 00:35:22,480 --> 00:35:23,560 -Подожди... 505 00:35:24,160 --> 00:35:25,000 Подожди... 506 00:35:25,800 --> 00:35:27,640 (Это Паромщик.) 507 00:35:32,320 --> 00:35:34,920 Что делает директор? 508 00:35:35,240 --> 00:35:36,720 -У него есть приложение 509 00:35:37,040 --> 00:35:40,000 чтобы проверить свои планы. -Людивин! 510 00:35:40,320 --> 00:35:43,560 Приходите меняться, Это неправильные штаны. 511 00:35:43,880 --> 00:35:46,200 -Останавливаться! Это не имеет смысла 512 00:35:46,520 --> 00:35:48,480 что мы такие широкие. 513 00:35:48,800 --> 00:35:52,280 -Мы сделаем то, что я хочу. -Я не знаю, почему 514 00:35:52,600 --> 00:35:56,840 ты хочешь, чтобы мы продолжили работать вместе. Сделай свой фильм, 515 00:35:57,160 --> 00:35:58,880 давай, это хорошо! 516 00:36:02,640 --> 00:36:03,960 -Реквизиция 517 00:36:04,280 --> 00:36:08,560 его телефон. Возможно, есть кадры со дня убийства. 518 00:36:11,840 --> 00:36:13,080 -Прошу прощения. 519 00:36:18,760 --> 00:36:20,400 -Командир! 520 00:36:20,720 --> 00:36:22,160 -Мистер. мэр. 521 00:36:22,480 --> 00:36:26,480 -Могу я чем-нибудь помочь? -Руки вверх. 522 00:36:26,800 --> 00:36:30,120 -Что ? - Сказал я, подняв руки вверх. 523 00:36:32,320 --> 00:36:34,080 -Я могу знать 524 00:36:34,400 --> 00:36:36,480 что ты делаешь? 525 00:36:44,200 --> 00:36:48,280 - Видишь ли, иногда, мертвые мстят. 526 00:36:48,600 --> 00:36:53,480 Франсуа в морге но он только что обличил вас. 527 00:36:57,240 --> 00:37:00,600 -Это правда, Я разгромил его машину. 528 00:37:01,680 --> 00:37:06,040 Поймите меня. Ты знаешь, сколько есть жилые дома 529 00:37:06,360 --> 00:37:10,120 в муниципалитете? Около десяти. Мы перепечатываем их один за другим 530 00:37:10,440 --> 00:37:13,320 заново заселить деревню. Он, 531 00:37:13,640 --> 00:37:17,840 он покупает, живет там год и он выставляет свой дом на продажу. 532 00:37:19,440 --> 00:37:20,280 Он предал 533 00:37:20,600 --> 00:37:23,000 моя уверенность в предположениях. 534 00:37:23,320 --> 00:37:26,640 -Значит, вы поспорили, ты убил его. 535 00:37:26,960 --> 00:37:30,000 -Но нет... я его не убивал! 536 00:37:30,320 --> 00:37:33,360 -Когда ты его видел? в последний раз? 537 00:37:33,680 --> 00:37:34,920 -Утро убийства, 538 00:37:35,240 --> 00:37:38,120 перед его домом. Это не то, что вы думаете. 539 00:37:39,200 --> 00:37:40,480 Я хотел... 540 00:37:40,800 --> 00:37:44,240 Заставь его передумать относительно дома. 541 00:37:44,560 --> 00:37:47,960 Но он спешил, он заряжался его камни в груди. 542 00:37:48,280 --> 00:37:49,600 -Его камни? 543 00:37:49,920 --> 00:37:51,480 -За свою работу. 544 00:37:51,800 --> 00:37:55,280 -Может быть, это было построить пирамиду из камней 545 00:37:55,600 --> 00:38:00,040 возле часовни. -Он должен был принести это на съемочную площадку. 546 00:38:00,360 --> 00:38:02,440 -Какое это было время? 547 00:38:04,320 --> 00:38:05,560 -7:45 до 8:00. 548 00:38:08,400 --> 00:38:12,680 -Это фото места происшествия. преступности. Как вы можете видеть, 549 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 здесь есть пирамида из камней. 550 00:38:16,960 --> 00:38:17,880 Это, 551 00:38:18,200 --> 00:38:22,800 Это изображения, сделанные режиссер в утро убийства. 552 00:38:23,120 --> 00:38:25,440 И как видите... 553 00:38:26,000 --> 00:38:27,320 Никакой пирамиды из камней! 554 00:38:28,040 --> 00:38:28,800 -Да... 555 00:38:29,120 --> 00:38:32,800 Это ничего не доказывает. -Если ! Что Франциск сделал пирамиду из камней 556 00:38:33,120 --> 00:38:35,640 после приезда директора. 557 00:38:35,960 --> 00:38:41,520 Эти кадры были сняты в 8:02 утра. -Но директор нам сказал 558 00:38:41,840 --> 00:38:45,440 приехать в одно и то же время чем команда. Он солгал. 559 00:38:45,760 --> 00:38:48,120 Это делает его подозреваемым номер один. 560 00:38:55,400 --> 00:38:56,360 -Ждать! 561 00:38:56,680 --> 00:38:57,640 Ждать ! 562 00:38:58,560 --> 00:39:00,680 Он ничего не сделал! 563 00:39:02,240 --> 00:39:05,440 Я звоню адвокату. -Ваш муж, 564 00:39:05,760 --> 00:39:07,280 бросил это. 565 00:39:10,080 --> 00:39:11,320 -Все будет в порядке. 566 00:39:11,640 --> 00:39:14,120 Он объяснит, и все будет в порядке. 567 00:39:15,000 --> 00:39:19,360 -Слушай, я не знаю. Я уже мало что помню. 568 00:39:20,520 --> 00:39:23,360 Ты рассказал мне о пирамиде из камней, но... 569 00:39:24,360 --> 00:39:25,120 Нет... 570 00:39:26,200 --> 00:39:30,480 Я приехал со всеми. Франсуа был уже мертв. 571 00:39:32,200 --> 00:39:35,720 Я, я верю что ты убил Франсуа. 572 00:39:36,160 --> 00:39:40,320 Ты ушел и ты вернулся с техниками. 573 00:39:40,640 --> 00:39:41,400 -Нет. 574 00:39:42,000 --> 00:39:44,080 Нет ! 575 00:39:57,480 --> 00:39:58,720 -Мистер. Вивье... 576 00:39:59,320 --> 00:40:01,960 Все указывает на то, что это не так 577 00:40:02,280 --> 00:40:04,800 предумышленное убийство. Ты не хотел 578 00:40:05,120 --> 00:40:10,920 убей его. Так скажи правду! Для тебя и для твоей дочери! 579 00:40:11,240 --> 00:40:14,040 -Это не я. Для расписаний, 580 00:40:14,360 --> 00:40:17,320 Я не знаю, но это не я. 581 00:40:17,640 --> 00:40:19,000 Это не я! 582 00:40:23,440 --> 00:40:24,320 -Давай... 583 00:40:28,200 --> 00:40:31,840 Клара, ты можешь следуй за мной, пожалуйста? 584 00:40:33,160 --> 00:40:35,400 Нет, только твоя дочь. 585 00:40:48,520 --> 00:40:49,520 -Папа... 586 00:40:50,560 --> 00:40:54,200 Что происходит? -Давай, садись. 587 00:41:04,600 --> 00:41:06,160 Должен ли я объяснить ему это? 588 00:41:06,760 --> 00:41:09,000 Ваше расписание? 589 00:41:09,320 --> 00:41:12,120 Твоя ложь? -Какая ложь? 590 00:41:15,600 --> 00:41:19,840 -Твой отец был один с Франсуа незадолго до убийства. 591 00:41:21,560 --> 00:41:22,880 -Но нет... 592 00:41:23,920 --> 00:41:25,840 Это невозможно. 593 00:41:26,160 --> 00:41:28,600 -Я показываю ему видео 594 00:41:28,920 --> 00:41:31,360 с твоего мобильного телефона? 595 00:41:32,360 --> 00:41:33,920 -Какие видео? 596 00:41:40,080 --> 00:41:41,040 Папа... 597 00:41:44,400 --> 00:41:47,480 Это не ты, это невозможно! 598 00:41:49,560 --> 00:41:50,400 Папа... 599 00:41:52,680 --> 00:41:53,680 -Извини... 600 00:41:56,440 --> 00:41:59,680 -Это невозможно, Это кошмар! 601 00:42:01,480 --> 00:42:02,240 За что ? 602 00:42:07,520 --> 00:42:08,840 -Ты менялся. 603 00:42:10,920 --> 00:42:12,320 Ты менялся... 604 00:42:14,000 --> 00:42:17,680 Ты уже не был прежним. Вы все обсудили, вы... 605 00:42:21,680 --> 00:42:25,040 Он сказал мне что вы собирались уйти вместе. 606 00:42:25,360 --> 00:42:26,480 -Конечно ! 607 00:42:29,000 --> 00:42:30,240 Наконец, я... 608 00:42:31,520 --> 00:42:33,760 Мне 30 лет, я... 609 00:42:34,840 --> 00:42:36,680 -Он презирал нас. 610 00:42:38,240 --> 00:42:39,200 Он нашел 611 00:42:39,520 --> 00:42:42,640 что мы не были недостаточно хорош для него. 612 00:42:45,960 --> 00:42:47,600 Потом он сказал мне... 613 00:42:47,920 --> 00:42:52,200 -Стоп. Стоп, все в порядке. -Что он тебе сказал? 614 00:42:54,480 --> 00:42:56,560 -Что я тебя душил. 615 00:42:57,480 --> 00:43:00,520 Что я хотел тебя только для меня. 616 00:43:03,120 --> 00:43:05,520 Что это был инцест. 617 00:43:05,840 --> 00:43:08,720 Поэтому я взял камень и... 618 00:43:15,440 --> 00:43:16,200 Извините... 619 00:43:16,520 --> 00:43:19,680 -Он просто хотел что я счастлив. 620 00:43:21,600 --> 00:43:22,640 Вот и все. 621 00:43:35,440 --> 00:43:37,280 -Мы тебя не ждем 622 00:43:37,600 --> 00:43:39,040 у тебя дома? -Да, да. 623 00:43:39,360 --> 00:43:40,240 -Вперед, продолжать! 624 00:43:40,560 --> 00:43:43,480 -Есть еще кое-какие документы. -Я сделаю это. 625 00:43:43,800 --> 00:43:46,280 -ПВ, поиски... -Быстро, пока я не передумал. 626 00:43:46,600 --> 00:43:50,160 -СПАСИБО. -Привет ! Ты сделал нам прекрасного ребенка. 627 00:43:50,480 --> 00:43:53,440 -Да. Это необходимо 9 месяцев за это, но... 628 00:43:53,760 --> 00:43:54,840 -Добрый вечер. 629 00:43:59,960 --> 00:44:00,960 -Как вы ? 630 00:44:01,640 --> 00:44:02,400 Итак, 631 00:44:02,720 --> 00:44:04,840 ты определилась с очками? 632 00:44:05,160 --> 00:44:41,760 ... 633 00:44:44,120 --> 00:44:46,040 -Марион? Вы здесь ? 634 00:44:46,360 --> 00:44:47,960 -Да, я здесь. 635 00:44:49,080 --> 00:44:49,920 -Ты милый. 636 00:44:50,240 --> 00:44:54,320 Ты знаешь, что это бесполезно? Вы сели на поезд, пошли... 637 00:44:54,640 --> 00:44:58,480 -Я знаю, но это психологическое. Все так делают. 638 00:44:58,800 --> 00:45:01,720 Инстинктивно. - Если это инстинкт... 639 00:45:02,360 --> 00:45:05,000 Все прошло хорошо? -Ага ! 640 00:45:05,320 --> 00:45:09,240 После вмешательства, Я пошел поесть тапас, 641 00:45:09,560 --> 00:45:14,000 Я прогулялся... Проводник поезда был великолепен! 642 00:45:14,320 --> 00:45:15,680 -То есть? 643 00:45:16,000 --> 00:45:19,440 -Маленькая рыжая с веснушками. 644 00:45:19,760 --> 00:45:23,480 Я люблю пятна веснушки. Она дала мне свой 06. 645 00:45:23,800 --> 00:45:26,320 -Ты шутишь! 646 00:45:27,000 --> 00:45:28,480 -Я скучал по тебе. 647 00:45:28,800 --> 00:45:31,280 -Я тоже скучал по тебе. 648 00:45:31,600 --> 00:45:53,920 ... 649 00:45:55,440 --> 00:45:57,760 -Я должен перед тобой извиниться. 650 00:45:59,480 --> 00:46:02,560 -Это безопасно что это пустая трата времени. 651 00:46:02,880 --> 00:46:03,960 -Что ? 652 00:46:05,120 --> 00:46:05,880 -Мы. 653 00:46:09,920 --> 00:46:11,840 Знаешь что? 654 00:46:13,800 --> 00:46:16,120 Мы разводимся, Кэндис. 655 00:46:16,440 --> 00:46:20,040 -Нет... -Но да. Это не мой выбор. 656 00:46:21,680 --> 00:46:23,000 Это твое. 657 00:46:23,320 --> 00:46:26,960 - Нет, я вас уверяю, что... -Это то, чего ты хочешь. 658 00:46:27,560 --> 00:46:28,920 Эта мутация, 659 00:46:29,240 --> 00:46:31,080 это желание сбежать... 660 00:46:31,400 --> 00:46:34,160 Ты не такой... 661 00:46:35,960 --> 00:46:38,480 Мы лучше этого, верно? 662 00:46:42,280 --> 00:46:45,760 -Мы не можем взять такое решение. 663 00:46:48,080 --> 00:46:51,240 Мы собираемся поговорить об этом, окей? Действительно. 664 00:46:53,920 --> 00:46:56,520 -Если это важно, ответь. 665 00:46:57,600 --> 00:46:59,040 Ответь, давай. 666 00:47:03,200 --> 00:47:04,440 -Да, Энни? 667 00:47:06,600 --> 00:47:08,440 Ты нашел ее? 668 00:47:08,760 --> 00:47:09,520 Где? 669 00:47:12,240 --> 00:47:13,200 Хорошо. СПАСИБО. 670 00:47:15,320 --> 00:47:17,040 -Это работа? 671 00:47:17,360 --> 00:47:21,040 -Нет. Вот и все, Я нашел Белинду. 672 00:47:21,360 --> 00:47:24,000 -Тогда иди к ней, давай. 673 00:47:24,320 --> 00:47:25,280 Сходите к ней. 674 00:47:26,840 --> 00:47:27,680 Вперед, продолжать. 675 00:47:30,040 --> 00:47:32,640 Семья важна. 676 00:47:42,880 --> 00:47:43,720 -Доброе утро. 677 00:48:03,320 --> 00:48:04,920 Я искал тебя. 678 00:48:05,840 --> 00:48:07,680 Мне было трудно найти тебя. 679 00:48:08,400 --> 00:48:12,440 -Ах, да? Наконец, ты не такой уж хороший полицейский. 680 00:48:15,360 --> 00:48:16,880 -Мы можем поговорить, 681 00:48:17,200 --> 00:48:21,160 оба? -Нет, я не в настроении. 682 00:48:27,720 --> 00:48:30,160 Ты не собираешься отпустить меня? 683 00:48:31,120 --> 00:48:32,360 Итак, сначала 684 00:48:32,680 --> 00:48:36,280 ты меня расстраиваешь, теперь ты держишься за меня... 685 00:48:40,480 --> 00:48:42,720 Хочешь выпить? 686 00:48:45,280 --> 00:48:46,520 Давай, давай. 687 00:48:53,360 --> 00:48:57,280 -Красиво, да? И это очень хорошо расположено. 688 00:48:57,600 --> 00:48:58,360 -Да. 689 00:49:00,320 --> 00:49:01,760 У меня было и хуже. 690 00:49:08,080 --> 00:49:09,160 -Белинда... 691 00:49:12,080 --> 00:49:14,600 Мне очень жаль. Для всего. 692 00:49:14,920 --> 00:49:17,680 -Это я. Я сделал что угодно. 693 00:49:22,280 --> 00:49:23,680 Кэндис смеется. 694 00:49:24,000 --> 00:49:24,760 Что ? 695 00:49:27,880 --> 00:49:32,000 -У нас прекрасный сериальный дуэт. неудачники, оба. 696 00:49:33,000 --> 00:49:34,320 -Нет, не ты. 697 00:49:35,520 --> 00:49:36,600 -Я развожусь. 698 00:49:37,280 --> 00:49:38,520 -Это правда ? 699 00:49:41,880 --> 00:49:43,320 -Мне жаль. 700 00:49:43,640 --> 00:49:45,960 Что сделал Максон? 701 00:49:46,280 --> 00:49:47,160 -Ничего. 702 00:49:47,480 --> 00:49:49,080 Он ничего не сделал. 703 00:49:50,520 --> 00:49:51,640 Это я. 704 00:49:56,840 --> 00:50:00,680 -Может быть, пришло время чтобы сделать правильный выбор. 705 00:50:01,280 --> 00:50:03,240 -О чем ты говоришь? 706 00:50:04,320 --> 00:50:06,440 -Ты это прекрасно знаешь. 707 00:50:08,960 --> 00:50:09,920 Энтони. 708 00:50:11,240 --> 00:50:12,080 Он любит тебя. 709 00:50:12,400 --> 00:50:14,680 -Он тебе сказал? -Нет. 710 00:50:15,000 --> 00:50:18,480 Ну да... В его состоянии, Трудно притворяться. 711 00:50:18,800 --> 00:50:20,640 -"В своем штате"? 712 00:50:22,760 --> 00:50:26,640 -Он до сих пор с тобой не разговаривал? -Нет, а от чего? 713 00:50:29,280 --> 00:50:32,080 - Не мне вам говорить. 714 00:50:32,400 --> 00:50:33,240 -Скажи мне ! 715 00:50:37,480 --> 00:50:38,840 -Он болен. 716 00:50:40,840 --> 00:50:41,600 -Что ? 717 00:50:41,920 --> 00:50:43,920 -И это очень серьёзно. 718 00:50:52,840 --> 00:50:57,840 доступ к France.TV