Original subtitles

Bienvenido a Survivor47.

[animando]

Anteriormente enSurvivor...

Iba a... Iba a decírtelo.

-Fui a Towson, hermano. -¿En serio?

-Si. -Si, amigo.

CAROLINE: Los chicos se enamoraron enamorados el uno del otro.

Es un bromance.

TK: «Te pillé con las manos en la masa».

Así que ahora sé

que no puedo confiar plenamente en él.

Eso me asusta.

GABE: Ahora tengo poder.

Soy un dragón sentado en la cima

de una pila de oro.

AYSHA: Vimos a Roma en el pozo de agua.

Eso es sólo comportamiento sospechoso.

Pareces emocional.

Abro un coco

y no me animaron

Animaron a Jon.

[animando]

Eso es un buen coco.

Dame un poco.

No les gusto.

Ahora mismo votaría a Jon.

Jon está jugando duro.

RAQUEL Andy es una bomba de relojería, y tu no sabes

cuando va a explotar.

Primera persona expulsada de Survivor47: Jon.

La tribu ha hablado.

♪ ♪

Es precioso.

Eso me recuerda a los amaneceres de Phoenix.

La moral de la tribu está por las nubes.

Sabes, si te das cuenta que estás en una tribu ganadora,

te sientes absolutamente increíble.

Y por la mañana estábamos todos descansando en la playa,

y lo primero que pasa por mi mente es,

Tengo que ir a leer exactamente lo que dice esa caja

porque tengo la clave para la Ventaja Cuidado.

Y así, anoche...

...lo desenterré, y una vez que lo abrí...

estaba completamente negro. Sentí el pergamino

y sentí el ídolo.

Entonces dije,

«¿Sabes qué?

Necesito esconder esta caja».

Después de volver a esconder la caja, empecé a pensar de verdad,

No creo que sea realmente inteligente guardármelo para mí.

Tal vez sea mejor se lo cuento a otra persona.

Así

pueden confiar más en mí.

Y Teeny...

ella es la vibra que estoy buscando

en un miembro de la alianza,

alguien en quien puedo confiar en este juego

un millón por ciento.

TEENY: Mi primer pensamiento cuando Roma me dice

que tiene ventaja es, «Maldita sea».

Roma era la persona que todos querían fuera,

pero nunca es tan fácil.

Estaba completamente negro así que no podíamos ver

lo que tenía que hacer para conseguir el ídolo.

Todo lo que podíamos hacer era sentir el ídolo.

[risas] Y luego volver.

Así que eso cambia

el plan que quería hacer,

y ahora tengo que que trabajar con Roma, pero

Voy a decírselo a Kishan.

-Déjame decirte algo. -Bien, hazlo.

-Lo encontró. -[jadeos]

Lo encontró y me lo dijo.

No sé por qué me lo dijo, pero lo encontró por completo.

-¿Qué? -Me lo dijo,

y me enseñó dónde está.

Abajo... Oh, oh, ven aquí, ven aquí, ven aquí.

Oh, espera, espera, espera. El texto.

KISHAN: Oh, así que eso es lo que...

-Hola. -TEENY: Hey.

Me han pillado

con una caja gigante que contenía el mayor secreto del juego

de par en par.

Pero uno de mis superpoderes,

que siento, es ser capaz de salir de cualquier situación.

Solo quiero decir, como, le dije

porque quiero trabajar con este cuatro.

-Ok. -Como, y eso es,

y eso es algo que debería haber discutido contigo

y, lo habría hecho, pero me emocioné con la caja.

Esa es la verdad.

ROMA: Cuando los vi en mi palco,

Estoy pensando, como, «¿Qué estás haciendo?» Como,

100%, no sé si puedo confiar en Teeny

tanto como ayer.

Cuando por fin pude

leer lo que había en esta caja con ellos,

Estaba tan decepcionado.

Esta caja decía, «Puedes cogerlo ahora mismo,

«y es bueno para un Consejo Tribal,

«o puedes coger esta otra nota, hacer otra cosa,

y entonces tu ídolo es bueno para tres Consejos Tribales».

¿Qué pasa con un ídolo normal?

He cogido el ídolo que sólo sirve para uno,

y jugué sobre seguro.

TEENY: Sí, por eso estaba como...

ROMA: Ahora ambos saben, garantizado, Roma no va a ser

la primera en irse de Lavo, y eso es una gran sensación.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

GABE: Mira eso. Oh.

GABE: Enorme cangrejo.

Dios mío, ¿lo cogemos?

[Caroline chilla]

Oh, Dios mío.

TIYANA: Sí, las pinzas son enormes.

GABE: Oh, lo tengo, Lo tengo, lo tengo.

SUE: Oh, Dios mío.

TIYANA: Gabe ha cogido el cangrejo más grande

Creo que he visto en mi vida.

-TK: Eso es un niño. -Vamos.

Eso es... necesito eso justo ahí. Es un buen comienzo para el día.

SUE: Voy a volver, aunque, estoy sudando.

GABE: Encontré toda una playa por aquí.

TK: Oh, Dios mío.

-Es como si estuvieras en el cielo. -Esto es una locura.

-Sí. -[risas]

-Wow, esto es un poco salvaje, hombre. -Si sólo el cielo no era 90 grados y húmedo.

Vine a este juego... sabiendo que

Quería llevar al menos un fuerte tres a la fusión.

-No puedo ver eso. -La ola que está rompiendo

-¿Ahí? -Sí. -Sí.

Wow.

Kyle es mi número uno.

Sinceramente, parece super genuino.

Confío en este tipo con mi vida ahora mismo.

Gabe, necesitas hablar con algunas personas

porque sé...

No creo que que nadie lo haya mencionado,

«Oh, tengo una muy buena relación con Gabe» todavía.

-Sí. -TK: Gabe--

«Gabe caza-ídolos"--

fue inicialmente la parte fuerte de nuestros tres,

pero ha estado jugando un juego muy errático.

No tienes que tener, como, una charla de estrategia, sólo...

Sí, sí, empieza a formar esa relación.

TK: Y no quiero tener mi juego

colgando de los talones de alguien más que,

en este momento, no puedo, francamente francamente, confiar en todo el camino.

Oh, mira todos estos cangrejos ermitaños.

-Esos dos. -Sí, sí.

He estado esperando hablar con Tiyana

desde hace tiempo porque creo que tiene

una mejor habilidad para conectar

con la gente, algo que Gabe

no ha estado haciendo en esta tribu.

No, sólo estaba tratando de medir cómo te sentías

sobre lo que sentías aquí que sientes fuertemente

-como si pudieras realmente hacer algo con. -Correcto.

Obviamente yo... mirándolo ahora mismo, estoy, como, preocupado

-acerca de un bromance con ustedes. -Sí.

Nunca quiero ser como, «Oh, vale,»

como, el bromance y luego Yo soy el cuarto, ya sabes,

-porque eso apesta. -Sí, sí.

No hay, como, un bromance ahora mismo.

TIYANA: Estoy absolutamente sorprendida de oir que TK

quiere realmente trabajar conmigo

porque, hasta ahora, hay una gran división

cuando se trata de las chicas y los chicos.

-Gabe ya ha estado haciendo un montón de...

-cosas. -Correcto.

Así que, no me siento cómodo con eso.

Realmente me gustas, Realmente me gusta Kyle, así que,

si tú, yo y Kyle podemos resolver

una manera para que podamos bloquear nosotros como tres,

Estoy super cómodo con eso.

-¿Directo hacia arriba? -Sí.

Creo que es una gran idea.

Vale, me alegro de que estemos de acuerdo.

TIYANA: Estoy eufórica de que Gabe en realidad

se haya pegado un tiro en el pie

porque se fue haciendo cosas sospechosas,

y un bromance sólo puede ir tan lejos si los hermanos

ni siquiera confían en otro hermano

Eso no es un bromance.

Si, Kyle, entonces, llamé a Tiya,

y tú y yo hablamos, y te lo hice saber,

como, yo realmente bang con tu onda,

y eres un tío guay y confío en ti,

y me gustaría tener tres personas a las que podamos encerrar.

KYLE Eso es lo que siento también.

Creo que eres una buena persona,

y creo que la forma en que... en que congeniamos,

que hay... hay una longevidad en ello.

-Oh, absolutamente, amigo. -Es... ¿sabes?

Y creo que somos muy valiosos

-el uno para el otro. -Claro que sí.

TIYANA: Realmente siento que Kyle es

un alma genuina, y por eso Kyle

es alguien en quien creo que podría apoyarme en este juego.

TK: Podemos hacer que funcione, hermano.

ANDY: El tercer día fue uno de los días más tumultuosos

de mi vida, pero ahora que estoy aquí

y he sobrevivido al Consejo Tribal,

Siento que esto es

una oportunidad tan increíble para una recuperación.

Conozco mi papel ahora mismo, en el buen sentido.

-Me hace feliz. -Sí, es bueno.

Quiero ser un pararrayos.

Me siento mucho mejor en muchos aspectos,

y siento que me están incluyendo,

que es el primer paso de mejorar tu posición,

es que la gente te incluya

en el ambiente social de la tribu.

-Vamos a conseguirlo, Andy. -Ooh, esa es buena.

Las capas de Superviviente son alucinantes.

Como si Andy quisiera algo de nosotros.

Quiere conexión, quiere sentirse incluido.

Queremos algo de él.

Queremos que esté en un buen estado de ánimo,

queremos que rinda en los desafíos,

pero también queremos sea la bota fácil.

[singsongy]: Aquí vamos, Andy, aquí vamos.

Ahora mismo todo el mundo en Gata está tratando de hacer que Andy se sienta

como parte de nuestro grupo como sea posible.

-¡Sí, lo vemos! -SIERRA: ¡Sí!

[gritos]

Vamos...

RAQUEL ¡Vamos, Andy!

Es el coco perfecto.

-Gracias. -Lo es.

ANIKA: Es muy obvio que Andy -

necesita palabras de afirmación.

SIERRA: Si, tienes eso, tienes eso.

-ANIKA: Esa es buena. -[Sam whoops]

ANIKA: He conocido a una variedad de diferentes tipos de hombres

en aplicaciones de citas y, específicamente para Andy,

puedes decir que está dando

novio tóxico y pegajoso. Sí.

SAM: Estoy deseando de no hacer nada a continuación.

ANDY: Si.

Sabes, la cosa es,

enfrentarse a la muerte y siendo la primera bota

y sobrevivir me ha puesto en una mentalidad completamente diferente.

Tengo este plan de juego totalmente nuevo.

Nunca podría...

SAM: Ahora mismo estoy con Andy,

como, solo manteniendo un ojo vigilante

sobre él en todo momento

porque un ídolo es la cosa número uno que está causando

paranoia alrededor de Gata ahora mismo.

No se, creo que se fueron por las rocas.

Me pregunto de qué tendrán que hablar durante mucho tiempo.

-Cosas de chicas. -[risas]

-Hablando de su pelo. -Sí.

ANIKA: Me siento como si estuviera en, como, un recodo de un árbol

-o está en, como, la base de un árbol. -Sí.

RAQUEL: Sí, quiero decir, es este pequeño trozo de pergamino, ¿verdad?

No puedo encontrar nada nunca.

Estoy como, «¿Dónde está mi cepillo del pelo?»

¿Qué pasa con Beware?

¿Debo mirar o no?

-No creo que que debas, porque -Estoy de acuerdo.

-un voto perdido ahora mismo, como... -Eso es sólo el...

-Sí. -De acuerdo.

SAM: Andy es un bicho raro, y sería muy fácil para mí

echar a Andy a la calle.

-Te tengo. Sabes que te tengo. -Vamos. Sí.

SAM: Pero en la información deportiva, las relaciones y las líneas

de comunicación son clave.

Eres igual de valioso para mí.

-Sí. -Heck sí.

Quiero ser la boya de Andy en un océano

donde se siente que se está ahogando.

Si puedo hacer que Andy sienta que puede venir

a mí con información,

que me permite opciones

porque nunca sabes cuándo

el atleta que está en la parte inferior del tótem

está en la cima del tótem

porque son el héroe del juego.

-Mi madre te va a adorar. -Bien, yo...

Voy a querer a tu madre.

De acuerdo.

[suspiros]

Cuando Sam se fue me quedé solo

y mi cerebro empieza a girar en espiral.

Lo que pasa por mi mente es, «Vale, hay algunas opciones».

Podría quedarme aquí, asegurarme de que me ven

sin disparar, asegurarme de que mi objetivo no crezca.

O

pisar el acelerador a fondo

y encontrar esta ventaja.

No siento que tengo mucho tiempo.

Me siento como Sam y las mujeres

volverán al campamento, de verdad, en cualquier momento.

Realmente, el reloj corría.

SAM Fui al baño, volví, sin Andy.

Miré detrás de mí, no Andy.

Miré entre los arbustos, no estaba Andy.

Uh-oh.

Andy se había ido.

Es como si la niñera les quita los ojos

del bebé, y entonces, de repente,

la casa está en llamas.

[risas]

Oh...

La Ventaja Beware te da

una gran decisión con dos opciones.

Puedes abrirlo

y correr ese riesgo o

dejarlo y potencialmente esperar

para una mejor sincronización.

[suspiros] Voy a hacer algo nuevo.

Voy a probarlo.

Voy a dejarlo por ahora.

No creo que que nadie más esté mirando.

Voy a pensar qué voy a hacer con él.

Tengo una oportunidad que no mucha gente ha aprovechado.

Si sé

dónde está la ventaja,

y si y cuando necesito un ídolo,

puedo apretar el gatillo.

Todo el mundo piensa que serían un gran jugador,

pero sólo hay una forma de averiguarlo.

Inscríbete en Survivor.

AYSHA: Tener los suministros del campamento ha sido todo.

Hicimos tanto con nada durante tres días,

y ahora tenemos un hacha, tenemos una sierra,

tenemos un martillo, tenemos pedernal.

AYSHA: Así que, por supuesto,

Roma tiene que ser la persona a cargo.

AYSHA: Él quería

ser el primero en hacer fuego.

Lo intenté. Era bueno haciendo chispas,

pero no podía... no era grande en la construcción de la misma.

ROMA: Sí, hice un fuego cada mañana

hasta que vine aquí.

Así que mi récord es de 16 segundos para conseguir un fuego.

-[Roma se ríe] -KISHAN: Creo que Roma es un showman.

Eso es lo que hace para para vivir. Es comentarista.

Esto parece increíble.

KISHAN: He has a bucket list

con la que vino.

Quiere hacer el fuego.

Quiere ser el que encuentre el ídolo.

Le encantan los movimientos grandes y llamativos.

AYSHA: Intenta raspar, si puedes.

-ROME: Oh, wow. Eso es -Sí.

muy diferente con un machete.

KISHAN: Mi estrategia... es completamente

lo contrario de eso.

Creo que cuanto más discreto seas, mejor,

porque, ya sabes, patinas bajo el radar.

ROMA: Quiero decir, creo que es suficiente.

AYSHA: No.

Justo ahí, ¡justo ahí!

-¡Sí! ¡Kishan! Oh, Dios mío. -KISHAN: Sí.

-Aquí vamos, nena. -Sí.

Además,

él no hizo el fuego. Yo hice el fuego.

KISHAN: ¡Sí!

SOL: Nunca, nunca he conocido

a nadie como Roma.

-SOL: Roma es... -SOL: Roma es... Es mucho.

Definitivamente tenía, como, aspiraciones de ir,

como, a la NBA. Yo no

tenía la altura, pero tenía la velocidad.

-Como-- -¿Por qué no te reclutaron?

Dejé de jugar. Dejé de de jugar en el instituto.

TEENY: Es sólo

un poco engreído.

Siempre supe, como, a la baja, probablemente podría

ser un rapero si realmente quería.

♪ Han pasado un par de años un par de historias♪

♪ Un par de sonrisas.♪ Uh... uh...

Como, lo olvidé en mi cabeza ahora.

Sí, siempre deseé haberme enseñado a mí mismo

todos los movimientos de Michael Jackson.

Eso, como... Haz, como, eso.

AYSHA: Quieres ser

-¿el de nuestra temporada? -ROME: Sí.

TEENY: Cuando estás pasando

de sol a sol con alguien,

es imposible ignorarlo.

[imita el chirrido tono de conexión]

-[risas] -TEENY: Es tentador simplemente

querer sacarlo de aquí, pero Roma tiene un ídolo.

Si no lo tuviera, él sería la primera bota fácil.

Por lo tanto, Roma, en este momento - que es va a ser el problema para mí.

-Quiero decir... -[Aysha y Teeny exclaman]

[Roma se ríe]

Andy se fue. Se fue a buscar.

Y-Yo voy al baño. Vuelvo, se ha ido.

ANIKA: Sam estaba cuidando a Andy porque necesitamos

asegurarnos de que no tiene ninguna oportunidad

de encontrar cualquier tipo de ventaja.

Eso podría estropear todo nuestro plan.

No creo que haya encontrado nada.

Necesito asegurarme de que

lo encontramos antes que Andy. Así que le sugiero a Sam...

¿Y si... a buscar ahora mismo?

De acuerdo.

Anika y yo nos vamos

con el pretexto de repostar

aguas para todos, que muy rápidamente

se convierte en una caza de ídolos.

[gemidos]

SAM: Sal de aquí, es

una isla enorme, enorme.

Y estás buscando algo sobre

así de grande.

Este árbol parece un gran lugar, pero...

ANIKA: No creo que lo harían lo pusieran en este sitio. Sí.

Sí, lo cogiste, lo cogiste. Lo cogiste.

SAM: Lo estoy tomando.

No hubo realmente un segundo pensamiento.

Como coger el ídolo.

Consigue más poder en este juego.

ANIKA: Lo que pasa por mi cabeza es, «Gracias a Dios

yo estaba allí con él».

Dirígete directamente al camino.

ANIKA: Sam ya es una amenaza sin esta ventaja. Este

ventaja sólo lo hace una amenaza aún mayor.

[exclama]

-Eso es un candado. -Eso es,

-Eso es, eso es. -Creo que esto es una pista.

ANIKA: Encontramos un mapa, y

hay una X roja

donde podría estar la llave y está apuntando

al conjunto de árboles cerca del pozo de agua.

Entonces, vamos, esprintando.

También llevamos cada persona

botella de agua en este momento.

[Como...

-Que están trayendo. -El... Oh, lo sé.

Esperemos que vuelvan. Tengo sed.

-¿Lo tienes? ¿Lo tienes? -Esta cuerda.

-SAM: Oh, si. -ANIKA: Encuentro una cuerda,

y entonces sacamos esta cuerda

para sólo descubrir...

-Oh, Dios mío. Hay mucho de esto. -De acuerdo.

...que hay tal vez 300...

nudos atados uno al lado del otro.

SAM: Amigo, hay tantos.

Nos damos cuenta

que esto va a llevar

mucho tiempo.

Nos hemos ido por un tiempo.

-Sí. -SAM: Esto no se puede hacer

ahora mismo. Tendré que

encontrar tiempo para volver y completar esto más tarde.

Pero Anika estando allí conmigo

es, como, una pesadilla. No quiero tener

un secreto con Anika que no le voy a contar a Sierra.

Mierda, hermano. Vámonos.

Sierra es mi número uno,

y no quiero que ella piense nunca

que estoy ocultando una pieza importante de información

a ella. Si lo hubiera encontrado por mí mismo,

tal vez sería una historia diferente.

No me gusta que Anika lo sepa.

SIERRA: A mí tampoco me encanta.

Porque si Anika lo sabe, me preocupa que Anika vaya a

se lo diga a Rachel, y entonces eso se ve mal en mí.

-No sé si se lo va a decir a Rachel. -Vale,

ella probablemente se lo va a decir a Rachel.

De acuerdo.

Imagina que que no sabes nada.

SAM Anika sabiendo complica las cosas,

porque si Anika ya ha

se lo ha dicho a Rachel, necesito decírselo yo mismo a Rachel.

Necesito tu ayuda.

¿Dónde lo has encontrado?

Hay un montón de nudos alrededor de las raíces

-de esos árboles en la parte posterior izquierda. -De acuerdo.

-Una tonelada de nudos. -Vamos.

SAM: Porque si Rachel se entera por Anika

y sigo mintiendo sobre ello en la cara de Rachel...

mala, mala pinta para mi.

RACHEL: Oh, Dios mío.

Esto es una locura.

ANDY: Sólo han pasado unas horas desde que encontré esta Ventaja Beware.

Entonces, estoy pensando,

«Vale, quizás debería

ir a por ello e ir a por esta cosa».

Para un jugador como yo en esta posición,

un ídolo significaría muchísimo.

Y ahora siento que sería óptimo

para mí seguir adelante y coja esto.

Sabes, es un reloj de tiempo.

Alguien podría encontrarlo.

Y así me voy a mi escondite secreto.

Creo que me he olvidado

en qué rama estaba.

Veo la rama donde estaba.

[gemidos]

No está ahí.

Y estoy vencido

una sensación de pánico.

Oh, esto no es bueno.

Lo que yo pensaba que era una red de seguridad no es sólo

se ha ido y está fuera de mi alcance, sino que

está en manos de otra persona.

RAQUEL ¡Vamos!

-Allá vamos. -Oh, Dios mío.

Allá vamos. Lo tenemos.

Finalmente, Rachel y yo

llegamos a la llave para abrir

la caja.

Um, no me sintiéndome bien ahora mismo.

Tengo que pensar las cosas.

Oh, vaya. Oh, vaya.

-Ok, hablemos. -Ok.

ANDY: Sam-- él es mi único punto de apoyo

para volver a este juego.

Y mi instinto me dice

que puedo confiar en él.

Entonces, hace como dos horas,

Encontré pero no tomé la ventaja Beware.

-¿La encontraste? -Sí, pero no la cogí.

-Oh, ¿lo dejaste? -Sí. No quería...

No quería perder mi voto. Así que lo escondí.

SAM: Yo estaba en el teatro musical, y no es por mi canto.

Como, puedo actuar un poco, pero no estaba preparada

para la bomba que Andy estaba a punto de soltar.

SAM: Dice que una de las chicas encontró

la ventaja Beware. Música para mis oídos, Andy.

Creo que tienes razón.

No están tramando nada bueno.

Tienen algo.

Maldita sea.

-Creo que esta bien. -ANDY: Con Sam, estoy

contándole esta valiosa información

para construir la confianza que necesito.

Me siento un poco mal porque estoy sentado ahí

con la llave en el calcetín.

Pero por muy tonto que Andy se sienta

perdiendo una ventaja Beware dio un gran salto de fe

viniendo a mí con esta información.

-Confío en ti. -Sí, amigo, te entiendo, 100%.

Esto está empezando a hacerme sentir

como si realmente pudiera confiar en Andy para seguir adelante.

TK: Ahora, obviamente, nosotros tres

y Gabe están probablemente preparados para no irnos temprano.

Uh, entonces

Sólo quiero ver si... si realmente estamos...

si podemos calibrar esto. Si dijéramos ahora mismo,

si perdemos el próximo desafío,

¿quién pensamos en esta situación vamos a ir?

Es, como, un cara o cruz entre, como...

TK: Sue y Caroline. No creo que Sue

aporte algo a la mesa.

Gabe.

-Hoy voy despacio. -Está todo bien. Tómate tu tiempo, hermano.

GABE: TK, Kyle, y Tiyana--

Creo que todos piensan que soy una especie de

un tipo tranquilo y realmente no he encontrado mi lugar,

socialmente, con todo el mundo.

Estábamos tratando de averiguar ya sabes, en general...

GABE: Uh-huh.

...cómo estábamos pensando sobre los otros dos.

-Sí. -Pero no sé.

Sí. Estoy de acuerdo.

TK: El... Este es el cuatro, hermano.

Si, si. Estoy totalmente de acuerdo con eso.

Me lanzaron la idea de «este es nuestro cuatro,»

y creo que

creen que estoy con ellos.

Este es nuestro cuatro. Este es nuestro cuatro.

Pero

ese cuatro no es mi cuatro.

Caroline y Sue son mucho más atractivas para mí

como compañeras de alianza que las otras tres.

Necesitamos poner algo en nuestros estómagos.

GABE: Están en el fondo ahora mismo.

Estas son aves heridas, y quiero

traer a estas aves porque la gente que se siente como

están en el fondo... están desesperados.

Sue y yo estamos bastante encerrados como números uno.

Así que, el siguiente

pájaro herido que tengo que ir a buscar es Caroline.

Creo que TK y Kyle son muy cercanos el uno con el otro

que cualquiera de ellos conmigo,

y la única persona con la que he hablado

estrategia real con Sue.

Siento que eres una persona genuina.

Realmente quiero trabajar contigo.

Tú, yo y Sue...

-podemos dirigir esta cosa. -De acuerdo.

Tengo cero relación de trabajo con Gabe.

Acabo de graduarme en la escuela de negocios.

No soy idiota. No le le creo ni por un segundo.

Por lo tanto, no tengo ninguna confianza en él en absoluto.

Quiero trabajar con usted.

-Mm-hmm. -Tenemos mucho potencial.

-Ajá. Sí. -Aún no ha llegado.

Pero no me siento como Tengo esa cosa

donde puedo, como... no sé.

Simplemente no hace clic

-Sí. -Tanto como yo quiero.

GABE: Estoy sorprendido por sólo lo escéptica que es Caroline conmigo.

Y sé que tengo que aplastar tan pronto como pueda.

Así que..,

en ese momento, Hago la llamada

de sacar mi ídolo y mostrárselo.

[murmullos]

Sí, eso es.

Y entonces me muestra

su ídolo.

Hey, buen trabajo.

-Es enorme. -Gracias.

CARLOLINE: Esta es una extraña muestra de confianza.

Así que, en realidad creo

tal vez hay un mundo donde Gabe y yo podamos trabajar juntos.

-Me dijo que lo tiene. -¿Sí?

-Tiene el ídolo. -De acuerdo.

-También me lo dijo. Okay. -Oh, Dios mío.

-Ok, ok, ok. -Entonces...

-Interesante. -Sí.

Quiero ser precavido,

pero soy optimista.

Pero definitivamente creo que estamos bien.

Quiero decir, creo que mientras tú, Gabe y yo

podamos permanecer fuertes, vamos a estar bien.

Nadie sabe que

Caroline, Gabe y yo

estamos en una alianza.

Y creo que eso es importante.

¿Cómo os sentís?

SUE: Estoy muy emocionada.

SÍ.

Estoy de acuerdo. Me gusta.

Tengo a Sue y a Caroline.

Son mis pajaritos, ¿verdad? Y voy a

calentarlos.

Voy a hacer que se sientan bien y seguros.

-CAROLINE: ¿Cómo te Gabe? -Me siento bien.

Siento que estoy en un buen lugar.

Sí, lo estás. Lo estás.

GABE: Y si puedo sentarme al al final con Caroline y Sue,

hazme el cheque.

-Sue. -¿Sí?

-¿Cómo estás? -Estoy un poco--

Me siento cansado, así que Estoy tratando de tomar una pequeña siesta.

Espero que tengamos un día de descanso en la playa

-y pueda dormirme, ¿verdad? -Sí.

SUE: A veces necesitamos un buen descanso

del juego. Así que, Tiyana, yo,

TK y Kyle... todos nos sentimos como

necesitabamos tomar, como, una siesta de una hora o así en la playa.

Es mucho más cómodo que nuestro bambú.

La razón por la que no me gusta Florida, para ser honesto contigo, hermano,

es que hay demasiada vida salvaje que puede matarte, hermano.

Me parece bien.

-Aw... -Yo solo... Godzilla sale fuera del arbusto, hermano.

Al igual que, el caimán más grande que he visto en mi vida, hermano,

sale del arbusto.

-Godzilla. -Ese era Godzilla, hermano.

No puedes decirme que no lo era, hermano.

Sí, hermano. Oh, sí, hermano.

Sí, es una locura, hermano. Así que, si quieres ir...

SUE: Pero TK no paró de hablar

todo el tiempo.

Hermano, Super Bowl

fue en Las Vegas el año pasado-- O esto...

este febrero fue en Las Vegas.

Y, hermano, había tanta gente allí, hermano.

Como, Big Bear es fuego, hermano. Es...

'Cause that's why Me gusta Cali, hermano.

Porque puedes literalmente cualquier cosa...

-Influencers, hermano. No está luchando contra luchadores de verdad. -Sí.

-Sí, sí. -¿Sabes lo que quiero decir? Como...

SUE: Estoy tratando de no enfadarme con TK,

pero dos personas están intentando dormir

y él está hablando alto.

Y es tan abrumador

dominante masculino

-bro energía. -Sí, sólo, como,

entra y sácame de ahí, hermano.

Esto tiene que ser un movimiento estratégico de revés, hermano.

SUE: Estos bastardos, ni siquiera se dan cuenta

que soy alguien para empezar.

Tengo el mejor trabajo de todos ellos.

Soy piloto y... Ya sabes, dueño de una escuela de vuelo.

Es una falta de respeto.

Y es simplemente muy frustrante. Yo quería...

No podía esperar a que se fueran.

Es tan frustrante. Simplemente molesto.

-Como... -Sí, es tan molesto.

No puedo dormirme con gente hablando.

-Es que. No, es imposible. -Exactamente.

SUE: Tiyana sabe que no soporto a TK

y ella esta de acuerdo conmigo pero no puedo decirle

si ella sólo dice eso para «darme el sí

o si se lo cree.

TK es, como, una de esas personas que...

No tengo una lectura sólida de él.

Desearía poder dormir todo el día.

TIYANA: No creo que vibre con él

como persona. Pero la cosa es...

[suspiros]

...yo, TK, Gabe y Kyle...

que cuatro... tenemos los números. Y así,

Estoy dispuesto a rodar con los perros grandes.

-Ok, vamos a ello. -SAM: Entonces, le digo a Sierra

Tengo la llave. Y así, el último paso

es ir y conseguir esta caja,

abre la caja, y consigue

mi ídolo de inmunidad oculto.

SIERRA: ¡Vamos!

No hay ni una parte de mi cuerpo

que yo soy como, «No puedo confiar en Sam en este momento».

Y quiere incluirme en todo.

Eso, para mi, es, como, jodidamente guay.

-Aquí. -¿Tienes la cerradura?

SIERRA: Está aquí. Sí, justo aquí.

SAM: Voy a sacarlo.

[Sierra se ríe]

Me siento como

definitivamente tenemos esta fuerte confianza ahora que realmente se está construyendo.

Sólo quería compartir ese momento con Sierra

como números uno y amigos.

SAM: Nos escapamos al pozo de agua y estamos como,

«Aquí vamos. El momento que has estado esperando,

«donde consigues

un ídolo de inmunidad enSuperviviente».

[Sierra riendo]

Y abrimos la caja.

Y hay otra caja.

El ídolo que acabo de encontrar es sólo

bueno para un Consejo Tribal.

Puedo ir a lo seguro o puedo elegir

emprender otra tarea

y hacer que este ídolo sirva para

tres Consejos Tribales.

¿Vale? ¡Vamos! Entendido.

Decido

nos adelantemos a los esquís,» y agarro

mi propio ídolo de inmunidad de Survivorhidden.

Sí. ¡Es mío! [Lo siento.

SAM: Y este es un tipo pequeño, pero me siento como

este va a pequeño pero poderoso.

Podemos hacer que pase algo en la próxima.

Sí, estamos bien, estamos bien.

SAM: Pero ahora mismo estoy intentando

averiguar cómo puedo usar este ídolo para posicionarme

en el mejor lugar posible. Estoy tratando de pensar

un par de pasos por delante.

Escúchame.

¿Es una locura si lo pongo en Andy?

-Espero que puedas entender que estoy, como, nervioso -Sí.

-acerca de ir a cuatro con las tres chicas y yo. -Okay. -Sí.

Creo que es el movimiento correcto.

SIERRA: No me encanta la idea de trabajar con Andy.

Creo que es muy impredecible. Pero si Sam

tirando, ya sabes, a la manera de Andy,

Me quedo con Sam.

Creo que, sorprendentemente, Andy tiene, como,

una cabeza decente sobre sus hombros ahora mismo.

Sobrevivir nunca es tan simple como parece,

y tienes que hacer grandes movimientos

para avanzar en este juego, y creo que

podría estar en la cúspide de tener que hacer un gran movimiento.

Y aquí es donde empieza la diversión.

♪ ♪

Entra

Tuku y Lavo, echando un primer vistazo

a la nueva tribu Gata.

Jon expulsado del último Consejo Tribal.

GABE: ¿Qué?

ROMA: GABE.

Dios mío.

Enormes reacciones.

Guau.

Muy bien, ¿vamos al desafío de inmunidad de hoy?

[todos asintiendo]

Lo primero es lo primero. Roma, Sue,

-Tengo que devolverlo. -No voy a dar un paso hacia ti.

-Se está escondiendo. -Vamos, ríndete.

No me hagas sacar el cuchillo.

[risas]

-Picante. -Salvaje.

Una vez más, la inmunidad vuelve a estar en juego.

Para el desafío de hoy,

vas a saltar al océano y correr hasta una torre

donde recuperarás una gran bolsa de arroz.

Entonces trabajaréis juntos para conseguir esa bolsa de arroz

a través de un agujero muy pequeño y a tierra,

donde una persona estará detrás de una puerta jaula

y maniobrará una llave a través de un laberinto.

Una vez que tengas la llave

abre la puerta,

abre la bolsa de arroz

y recupera una pelota donde finalmente,

tres miembros de la tribu intentarán maniobrar esa pelota

a través de una serpenteante pista de serpientes.

Las dos primeras tribus en terminar ganan la inmunidad.

Además, juegan por la recompensa.

¿Quieres saber ¿a qué juegas?

[todos asintiendo]

[vítores, aplausos]

-[charla indistinta] -Vamos. Vamos.

PROBST: Primera tribu en terminar--

un enorme kit de Survivorfishing.

-[whooping] -ANIKA: Oh, Dios mío.

Segunda tribu para terminar, más pequeña, pero esto hará el trabajo.

SAM: ¡Sí!

-[whooping] -PROBST: Última tribu en terminar,

también conocidos como los perdedores-- No tengo nada

para ti excepto una cita conmigo en el Consejo Tribal

donde alguien estará

la segunda persona expulsada de Survivor47.

Como castigo por perder, me llevaré tu pedernal.

Gata, estás trabajando para recuperar el tuyo.

Muy bien, tenemos sentadas.

Lavo, tienes una persona extra. Sentando a alguien.

No puedes sentar a la misma persona

en desafíos consecutivos. ¿Quién va a ser?

-Va a ser Aysha. -Aysha.

-Tuku, ¿quién va a ser? -Yo.

PROBST: Sue. De acuerdo, tenemos nuestros sit-outs.

A todos los demás, os doy un minuto para la estrategia.

Lo haremos. Hagámoslo.

-[animando] -Vamos, chicos. [whoops]

PROBST: Muy bien, aquí vamos.

Por inmunidad y recompensa.

¿Supervivientes listos?

¡Adelante!

-Todos al agua a la vez. -SUE: ¡Vamos, Tuku!

PROBST: Su primer trabajo es coger esa bolsa tan pesada

de arroz de la plataforma.

AYSHA: ¡Vamos, Lavo!

PROBST: Tuku sube primero.

Ahí va Gata. Andy lo tiene.

Roma lo tiene para Lavo.

¿Preparado? Es pesado.

No lo dejes caer.

PROBST: Tiyana y TK lo tienen para Tuku.

Pon el peso en mi cabeza.

-Lo tengo, lo tengo, lo tengo. -¿Lo tienes?

PROBST: Es Lavo en la primera ventaja ahora con su bolsa de arroz.

Tengo un pie duro aquí.

PROBST: Tienes que conseguir que todo el mundo al siguiente obstáculo

-antes de que puedas empezar de nuevo. -AYSHA: ¡Vamos, Lavo!

Lavo, eres bueno.

-Somos buenos, somos buenos. -Gata, eres buena.

Tuku, eres bueno.

El arroz está pasando por el agujero.

Los jugadores pasan sobre el obstáculo.

PROBST: Lavo trabajando rápidamente con esa bolsa de arroz.

-Aquí vamos. -Sí, adelante y atrás.

AYSHA: Buen trabajo, ¡vamos!

-Puedes caer. Puedes caer. -PROBST: Roma,

yendo por puntos de estilo.

-¿Estás bien? -PROBST: Lavo tiene su bolsa de arroz

a través de muy rápido.

¡Sí! ¡Sí, sí, sí!

PROBST: Gata tiene su bolsa de arroz.

Se marchan.

-Bien. Allá vamos. -Sí.

PROBST: Tuku tiene su bolsa de arroz.

Se dirigen y a través.

[gruñidos]

PROBST: Tienes que conseguir que todo el mundo

a la colchoneta antes de que puedas seguir adelante.

Lo tienes, lo tienes, Andy.

Eres bueno, Lavo. Va a ser Roma en el laberinto.

Aquí viene Gata. Rachel tiene que llegar.

Eres buena, Gata.

-Ustedes son geniales. -Eres bueno, Tuku.

Va a ser Tiyana para Tuku,

Roma por Lavo,

Rachel para Gata.

Sois geniales.

PROBST: Estás haciendo esto a ciegas.

Estás intentando encontrar el agujero

y luego conseguir la llave a través del agujero.

KYLE: Haz una cuadrícula con tu mente.

PROBST: No sabes si estás progresando

hasta que lo consigues.

GENEVIEVE: Buen trabajo, Roma.

-Te cubrimos las espaldas. Lo estás haciendo muy bien. -¡Vamos, Roma!

PROBST: Usted sabrá cuando llegues a un callejón sin salida.

PROBST: Es mucho más difícil cuando eres ciego.

SUE: ¡Vamos, Tiyana! Vámonos.

-¡Oh! -PROBST: Rachel lo tiene, deja caer su llave.

SAM: Lo tienes. La tienes, lo tienes.

PROBST: Ahora puedes desbloquear.

PROBST: Ahora Gata... tienen su llave.

PROBST: Ahora Roma siente la presión,

Tiyana sintiendo la presión.

Espera, espera. Sigue, sigue.

PROBST: Rachel tiene la puerta abierta.

Deja la bolsa sobre la mesa.

Andy tiene el arroz. Voy a usar ese cuchillo. ¡Cuidado con las manos!

-Sí, como el coco. -Justo como ese coco.

-Sí, nena. ¡Vamos! -[whooping]

-Ábrelo. -SIERRA: Rip it como ese coco.

PROBST: Andy ahora buscando esa pelota.

-¡Roma la tiene para Lavo! -¡Sí!

Puede desbloquear esa puerta. Es ahora Tiyana quien va a sentirlo.

-¡Sí! -Andy tiene la pelota.

Es Gata en la delantera,

algo a lo que definitivamente no están acostumbrados.

-Oh, sí, cariño. Sí. -GENEVIEVE: No sé qué

significa, pero suena genial.

-¡Ah! ¡Ah! -[whooping]

-PROBST: Roma tiene la puerta abierta. -¡Vamos!

Deja esa bolsa sobre la mesa.

PROBST: Tiyana sigue trabajando para Tuku.

¡Vamos, Tiyana!

-SIERRA: No te estreses. -SAM: Muy bien.

-¿Estamos listos? -PROBST: Sierra, Sam y Anika.

Y esto requerirá mucho de trabajo en equipo

y mucha comunicación.

Es un movimiento muy delicado que estás intentando hacer

mientras guías la bola a lo largo de esta pista sinuosa.

Hay una enorme curva de aprendizaje en este desafío

porque requiere que los tres tres jugadores a trabajar juntos.

Hay muchos bogeys.

Esos hoyos tienes que sortearlos.

No te pases ahí. Queremos que se detenga justo aquí.

PROBST: Buscando esa pelota. La tiene.

Va a ser Genevieve, Rome y Kishan.

Sí.

Tiyana finalmente tiene la llave para Tuku.

Tuku ha terminado.

-¡Vamos, chicos! -AYSHA: Muy bien, ¡vamos! ¡Vamos!

PROBST: Kyle va a abrir esa bolsa.

-Voy. -PROBST: Gata trabajando lentamente en su mesa.

ANIKA: Estamos aprendiendo.

Quiero comerme esto.

Sí, yo también. Estaba pensando.

PROBST: Kyle buscando esa pelota ahora. La tiene.

Va a ser TK, Gabe y Kyle por Tuku.

AYSHA: ¡Lo tienes, Lavo!

PROBST: Lavo cae. Tienen que empezar de nuevo.

-Vamos al otro lado. -GENEVIEVE: Sí.

Hace un calor abrasador.

Ya estás agotado.

Pero todo se reduce a esto... una pequeña bola,

un pequeño camino ventoso,

y la victoria esperándote al final.

Es Gata en cabeza.

Mantenlo tenso.

PROBST: Pero Tuku está atrapando ahora a Gata.

Voy a presionar, estás dando finura ahora mismo.

Buena guía, hermano. Buena guía. Lo tenemos. Trabajo fácil.

PROBST: Un poco de tensión, un poco de holgura.

Si necesitas más, te doy un poco.

Necesito un poco, tienes que soltarme.

Guíalo a tu ritmo.

-Estás bien. -SIERRA: ¿Estoy dando flojera?

Si. Si. Para cuando lleguemos justo antes del agujero.

ANIKA: Parando.

Sierra, estás diciendo cuál es más gruesa.

SIERRA: Bueno, mi lado. Espera. No.

-Lado izquierdo, lado izquierdo. -SAM: Lado de Anika, ok.

Entonces tirad los dos, llevadlo hasta el final.

-Déjame llevar esto hasta el borde. -Sí.

Cuando descubras cómo trabajar juntos en esto,

será muy fácil.

SAM: Sigue, Si.

PROBST: Lavo moviéndose muy lentamente ahora,

tratando de aprender de sus errores.

-GENEVIEVE: ¿De acuerdo? -ROME: Estamos bien, estamos bien, estamos bien.

Pero estamos absolutamente cabeza a cabeza ahora

con Gata y Tuku en el mismo punto, el mismo obstáculo.

-Un poco más, Gabe. Dale un poco más. -Sí, sí.

-¡Para, para, para, para! -PROBST: Tuku no puede navegarlo.

Así de rápido este desafío puede cambiar.

-Que alguien tire. Cuidado. -PROBST: Es Gata en cabeza.

-Estoy tirando todo lo que puedo. -Cálmate.

¡Para! ¡Hey, para! ¿Todo bien?

-¿Qué estamos haciendo? Vámonos. -Gata empieza a entrar en pánico.

ANIKA: Bueno, bueno, quiero decir, no puedo tirar.

Atragántate con la cuerda. Tienes más cuerda.

Sam, Sam, si tiro más, no irá.

-Por favor, escúchame. -De acuerdo. De acuerdo.

PROBST: Tuku moviéndose rápidamente ahora,

tratando de atrapar a Lavo. Pueden sentir la presión,

pero alguien va a ser el último. Alguien irá al Tribal.

-Slack, mucho. -PROBST: Gata está muy cerca

de terminar este reto.

Queda una plaza libre.

-¡No! -No puedo tirar más.

PROBST: Gata en el último punto.

Un agujero. ¿Pueden pasarlo?

y lanzarse a por la victoria?

SAM: Sí. Cuidado. Cuidado.

PROBST: Muy cerca.

-Oh, Dios mío. -Estamos bien. Para. Para.

¡Y lo consiguieron! ¡Gata gana la inmunidad!

A salvo del Consejo Tribal. Buscamos a uno más.

Y ahora mismo, es Lavo decididamente por delante de Tuku.

-Mantén el anillo a la izquierda. -PROBST: Tienen que moverse

o esperar que Lavo

-cometa un error. -Muy suave.

-ROME: Muy bien, muy bien, muy bien. -Buen movimiento de Lavo.

AYSHA: Buena recuperación. Vamos.

Eso no va a caer a través. Sólo necesitamos...

Esperen, esperen, esperen, amigos. Esperad.

PROBST: Tuku ha caído y tiene que empezar de nuevo.

Ahora Tuku puede sentir el pánico.

GABE: Se lo estoy diciendo a todo el mundo.

-Slow. -PROBST: Esto es.

Todo se reduce a este momento de aquí.

ROMA: Bueno, eso es bueno. Muy bien.

Están al límite,

y lo están pasando. ¿Pueden dejarlo caer para ganar?

GENEVIEVE: Yup. Entendido.

¡Lo tienen! Lavo gana la inmunidad...

[vítores]

...enviando a Tuku al Consejo Tribal donde alguien

será la segunda persona expulsada de Survivor47.

¡Si!

Muy bien, Gata,

-la inmunidad es tuya. -[gritos, vítores]

Y recuperas tu pedernal.

-¡Sí! -¡Sí!

Gata a salvo esta noche, no hay Consejo Tribal.

Te echaré de menos en el Tribal.

-Sé que no me echarás de menos. -No te extrañaremos, Jeff. -Prometido.

No me lo tomo como algo personal. Lavo, felicidades.

Por segunda vez consecutiva, la inmunidad es tuya.

Bien hecho. Muy bien, Gata,

antes de que te envíe fuera, tengo una pregunta para Rachel.

-¿Sí? -¿Te he visto

poniendo un poco de arroz...

en el bolsillo?

No viste nada, Jeff.

PROBST: Increíble.

Vacía tus bolsillos.

-Okay. Lo siento. -SAM: Pusiste arroz en el bolsillo?

SIERRA: Tío, ¡qué salvaje!

-[Sierra chilla] -[risas]

ROMA: Oh, mi--

-SIERRA: ¿Está en tus bolsillos? -RACHEL: Si.

SIERRA: Bueno, estábamos tratando de jugar inteligentemente.

-ROME: Oh, Dios mío. -Sí, tienes que vaciarlos.

Hey, cuando estaba de pie en esa bolsa de arroz,

Pensé, «Tal vez pueda llevarme algo a casa».

Respeto el intento.

-Gracias. -PROBST: Lavo, Gata, agarren sus cosas.

-[whooping] -Vuelvan al campamento. No hay Consejo Tribal esta noche.

SOL: Gracias, Jeff. Gracias a ti.

Eso fue gracioso.

-Sí. -Es la primera vez, Rachel.

-[risas] -Hola.

Muy bien, Tuku. Entonces, Tiyana, veo muchas sonrisas.

-Es falso. -[risas]

Hago lo que puedo para mantenerme positivo, ¿sabes?

Quiero decir, obviamente perdimos,

así que tenemos que ser positivos y pensar en algo, ¿sabes?

Así que es duro.

TK, ahora entras en la última parte del juego,

la mayor parte del juego,

cuando vas al Tribal y expulsas a alguien.

No has tenido que lidiar con eso todavía.

¿Puedes anticipar lo que va a ser diferente

cuando vuelvas al campamento?

Uh, quiero decir, honestamente, estoy realmente cabreado ahora mismo,

así que es difícil para mí incluso pensar tanto ahora mismo.

Yo solo... Tenemos demasiadas sonrisas como para perderlas.

No estoy acostumbrado a perder. Yo no cuelgo

con gente a la que le gusta con perder. Yo no...

Ni siquiera me asocio con eso.

Si pierdo, no voy a estar feliz por ello.

Y, uh, sólo quiero asegurarme

que tengo una tribu que tiene la misma mentalidad,

y si no la tenemos, entonces eso es un problema.

Muy bien, Tuku, Consejo Tribal esta noche,

donde uno de ustedes será la segunda persona expulsada

de Survivor47.

Y como penalización por perder-- lo siento por ti--

Voy a quitarte el pedernal.

Gracias.

Tendrás la oportunidad de recuperar esto

en tu próximo desafío. Muy bien, coge tus cosas.

Vete. Nos vemos esta noche en el Consejo Tribal.

SUE: TK lanzó Tiyana bajo el autobús porque

estaba enfadado porque ella estaba sonriendo.

Antes del desafío de hoy,

Siempre pensé que estaba con los chicos,

pero la rabia en su cara y la rabia que mostraba

que estaba tan enfadada con TK, y con suerte,

eso puso el clavo en el ataúd para él.

♪ ♪

SUE: Oh, amigo, por favor dime que tenemos.

-Sí. -Sí, sí, vale.

-[Sue suspira] -Sí.

GABE: En el desafío, vi

Tiyana poniendo los ojos en blanco

por todo lo que dijo TK,

y eso cambió las cosas

mucho para mí. Porque, inicialmente,

sentí que las líneas eran bastante claras en la arena.

Y en un lado de la ecuación, era

yo, Sue y Caroline, y nadie realmente lo sabía.

Y en el otro lado de la ecuación,

eran TK, Kyle y Tiyana.

Y yo que pensaba que Tiyana estaba muy unida con los chicos.

Espero que no hayan pensado Yo estaba como,

- «Yay. No puedo esperar.» -No puedo... No puedo... No.

No puedo enfatizar lo suficiente cómo nadie pensó eso.

Pero creo que lo que pasó

en el desafío de hoy realmente la puso

en un estado emocional

que va a guiar su toma de decisiones esta noche.

Y si eso juega a mi favor,

entonces estoy a favor.

TK: Hacer deporte mi...

la mayor parte de mi vida... realmente solo

construye esta mentalidad en ti que, como,

no pones todo este trabajo para salir y perder.

Para mi, hombre, yo solo... No me me va bien perder.

Tenemos una tribu que debe ganar cada desafío,

y no lo estamos haciendo.

Me siento como Soy un líder en la tribu,

y si todos vais a estar en mi tribu,

todo el mundo tiene que tener la misma mentalidad que yo.

Así que ahora, voy a empezar a decirle a la gente lo que estamos haciendo.

«Este es el objetivo, este es el plan, vamos a ejecutarlo».

TIYANA: No voy a mentir.

Cuando TK saltó...

eso dolió, y no sólo porque...

[burlonamente]: Soy una dramática mujercita. I...

Como, él básicamente se paró, como, en su caballo alto

y nos llamó a todos perdedores.

Incluso si pierdo un partido,

Salgo al campo y le doy la mano a la gente,

-y les digo, «Hey, buen partido.» -Sí. Como, el espíritu deportivo.

-Como, de verdad. -Sí.

¿Estáis hablando... de mí?

-No. -No.

TIYANA: El hecho de que TK no pudiera asumir ninguna responsabilidad

por la pérdida como equipo...

eso me cabreó

Me molestó un poco que no te disculparas

con ella de inmediato. Como,

eso como que, erizó algunas plumas.

Bruh, no le debo una disculpa, pero no sé, hermano.

Como, ahora estoy empezando a no confiar en T.

KYLE Tiyana no estaba sintiendo el respeto de TK,

y, uh, creo que debería haberse disculpado con ella.

Pero TK, Tiyana, yo...

ellos son mi «ride-or-dies».

Así que estoy intentando mantenerlo unido.

Sólo tengo que asegurarme T no va a ... esto para arriba.

Déjame reunirnos. Quizás podamos arreglarlo.

Y es-es...

La estrategia habla... esa es la parte más difícil para mí.

Puedo pasar el rato en la jungla.

Un chico de campo puede sobrevivir. No me preocupa.

Hank Williams lo dijo mejor.

Pero esta es la primera vez

que mis ruedas realmente tenían estar girando así.

Si tienes algún problema con algo de lo que digo,

-por favor, ven a mí y háblame de ello. -Mm-hmm.

Como, no necesito que vayas alrededor del círculo para decírmelo,

como, que te sientes de cierta manera.

-Sí. Mm-hmm. -Háblame de ello.

Al final del día, Yo ni siquiera

ver quién sonreía a la tribu, así que no se señaló nada

a ti, a él, a nadie.

Jeff dijo: «Maldita sea, Tuku. Estáis sonriendo.

Vas a ir al Tribal esta noche».

-¿Y eso fue lo que te provocó? -Y yo dije,

«No estoy cómodo con nadie sonriendo ahora mismo.»

Pero dicho esto, ¿somos heterosexuales?

-Uh, sí. -De acuerdo.

TIYANA: Cuando vine aquí, sabía que quería ser

un jugador que separó la emoción de la jugabilidad.

podrías no gustarme pero podría trabajar contigo.

Y yo... «No».

TIYANA: Pero es muy, muy difícil porque ahora mismo,

Me estoy molestando un poco a TK con su ego.

Sin embargo, estratégicamente,

es un gran activo físico para tener en estos desafíos.

Y sé que tengo que a veces dejar las emociones a un lado

si quiero llegar más lejos en el juego.

-Sólo quiero asegurarme de que estamos bien. -Muy bien.

-Sí. No. Ser... -Te quiero. Te quiero.

-Somos rectos. Somos sólidos. -Así que...

Vamos a seguir con el mismo plan.

Sue: hecho.

TIYANA: Creo que Sue, ahora mismo,

es uno de los miembros más débiles de la tribu

porque no puede contribuir realmente

a los desafíos físicos,

y parece que que se está desvaneciendo en el quinto día.

-Me parece bien. -Creo que nos quedamos con Sue.

-¿Entonces nos quedamos con Sue? Me apunto. -Y eso sería el final.

TK: Sue necesita irse a casa.

No es una decisión difícil porque Sue realmente no

aporta nada específicamente a la tribu.

Entonces

Creo que mi plan de juego está funcionando perfectamente ahora mismo.

Creo que es la única forma en que podemos jugar.

Yo, Tiyana y Kyle... encerrados.

Y Gabe hará lo que necesite que haga.

Así que, la forma en que me estoy moviendo

estas piezas de ajedrez,

todo el mundo está jugando a las damas ahora mismo.

GABE: Creo que a T le parece bien.

Creo que T irá Sue si queremos que vaya Sue.

-Creo que lo haría. Si, si, si. -¿Sabes?

Creo que Caroline y Sue...

-No, no, no. -TK: ¿Sabes?

Siento que T es casi más como hermano que...

Con nosotros. Sí, exacto. Sí. No, totalmente, totalmente.

-De acuerdo, entonces... -YO...

Creo que solo vamos cuatro en Sue.

TK piensa que son los tres chicos más Tiyana.

Eso es lo que necesito que pase.

Necesito que piense, antes de ir al Consejo Tribal»,

«déjame meter a Gabe porque él es nuestro cuarto voto

«y el esta feliz de hacer

lo que le digamos».

Creo que hacemos eso y, uh, lo damos por terminado.

GABE: Por lo tanto, TK se siente muy seguro ahora mismo,

lo que hará de esto un ataque por sorpresa.

Si podemos conseguirlo.

Estoy rezando a Dios para que no necesites tocar tu ídolo esta noche.

Podría tocar el ídolo por Sue,

pero el asunto con Tiyana ha cambiado mucho las cosas.

-Esto es... Sí. Tiene cuatro años. -Vale. Sí.

Sí. 100%.

Y creo que si podemos bloquear Tiyana como cuarta ahora mismo,

No veo ninguna razón para usar mi ídolo esta noche.

Voy a tener una ... conversación con ella.

Eso es lo que iba a decir.

No sabes que yo... Sí.

Estaré absolutamente como...

-Lo que tengas que decir para que suceda. -De acuerdo.

De acuerdo. Vamos, chicos. Somos lo máximo.

CAROLINE: Esta noche, realmente espero Tiyana esté de nuestro lado, porque

si vamos a un empate, y no puedes convencer a nadie

para que cambie su voto, vas a las rocas.

Y las dos personas que la tribu quiere que desaparezcan...

están a salvo.

Y las probabilidades de la gente

que están sacando piedras... 25% de probabilidades de que te vayas a casa.

Es realmente arriesgado.

-Confío en todos ustedes de todo corazón. -Oh.

Sí, aunque sea un empate.

Bueno, eso tendría que que poner a Tiyana,

y ella va a saber si tiene que... cambiar su voto.

Todos nosotros tenemos las pelotas para ir a las rocas.

Soy una persona arriesgada, y no soy

voy a acobardarme ante nada.

Voy a ir a por todas.

No quiero que nadie sepa que hemos hecho un trío,

porque entonces ella sabrá que le hemos estado mintiendo.

-Bien. -Así que va a pensar que somos nosotras las chicas.

Tiyana no sabe que Caroline, Gabe y yo

estamos en una alianza, así que la única cosa

que va a tener que pasar es

Tiyana va a tener que abandonar el barco.

Siento que, ya sabes, entiendo

-si no quieres hacer TK. -No.

Pero siento que... eliminar la mayor amenaza sería enfermizo.

Tu... Sí, lo sería, y sería...

-Sería épico. -Sería... No, sería épico.

-Sólo necesitamos los números. -Sí.

¿De qué otra forma se supone para voltear esto?

-Sí. -Como, entonces que-- ¿vamos a las rocas?

-Iré a las rocas. -Sí.

Sue quiere que TK sea el próximo votado.

Honestamente, sería un movimiento ep-épico de chica jefa.

TIYANA: Sin embargo, TK y Kyle

son muy, muy, muy cercanos, así que,

eso es un gran problema si viene

en cegar a TK, porque yo también soy

cegando a Kyle, y no sé cómo

podría reconstruir esa relación.

Me está pasando factura.

Sí. Mientras que los tres permanezcamos juntos.

Se trata de si pensamos que Tiyana irá a las rocas o no.

No creo que lo haga.

TIYANA: Es realmente difícil estar en el medio

porque se siente como mucho

de presión sobre mis hombros para entregar a la gente

que han puesto su fe en mí.

[gemidos] Esta espera.

Esa es la peor parte, honestamente. Esperar.

TIYANA: Sería absolutamente tiene sentido para mí

votar a Sue esta noche porque

TK tiene la fuerza de su lado, pero no quiero

trabajar con alguien que siento que me ha faltado al respeto.

Así que, realmente es

este cara o cruz entre

emoción y estrategia.

Sólo puedo esperar que mi instinto esté en lo cierto,

y que estoy confiando en las personas adecuadas en este juego.

♪ ♪

[risitas]

Detrás de cada uno de ustedes hay una antorcha.

Adelante, coge una antorcha, sumérgela y consigue fuego.

Esto es parte del ritual en el Consejo Tribal,

porque en este juego, el fuego representa tu vida.

Cuando tu fuego se ha ido tú también.

Ese va a ser el caso

para uno de los seis esta noche.

Así que, vamos a entrar en estos primeros días.

Sue, ¿viste algún emparejamiento natural?

Suele pasar cuando tienes un grupo de extraños

que dices, «Oh, soy de esa parte del país»

o «Yo también soy la mamá». ¿Has visto algo de eso?

Lo que realmente vi fue un bromance desarrollándose,

y sentí que desde el principio,

había, como, los tres chicos

y las tres chicas en la parte de abajo.

-¿En serio? -Sí.

PROBST: Tiyana, ¿estás de acuerdo con eso?

Sinceramente, estoy de acuerdo.

Parecía que que vibraban muy bien.

Pero también, esto es Survivor.

Nunca nada es tan sencillo. «Oh, chicos y chicas.»

-Correcto. -Entonces, realmente creo

que lo que una vez comenzó como un bromance

posiblemente podría separarse. Nunca se sabe.

PROBST: Por lo tanto, permítanme comprobar con los tres tipos.

¿Están de acuerdo? ¿Todos sentís que

-¿habéis conectado rápidamente? -Oh, sí.

-Quiero decir... -I... Me uní bastante rápido con ellos.

pero también me vinculé con algunas chicas también.

No estoy estrictamente en un bromance o un romance o nada.

PROBST: TK, una cosa que Sue dijo

muy claramente fue, los hombres estaban por encima,

y las mujeres estaban en la parte inferior. Ella no dijo

que estaba incluso en su vista.

TK: Creo que mucho de eso tenía

que ver con que tal vez ella no estaba tan cómoda iniciando

la conversación como los chicos.

Si estás en tu propia burbuja,

eso puede hacerte sentir así.

Así que, Sue, ese es tu problema.

Ese no es mi problema en absoluto.

Puedo socializar y ser muy bueno tanto con hombres como con mujeres.

Había una línea y se notaba,

ya sabes, que querían mantenerse fuertes.

TK: Tengo una pregunta.

¿Realmente alguien ha hablado con Sue más de dos o tres veces

en cuanto a, como, conversación profunda?

-¿Lo has hecho? -Lo he intentado. Quiero decir..,

hemos intentado tener conversaciones. Sólo digo.

Sólo estoy haciendo la pregunta, como, ¿cuánto realmente

iniciar una conversación con los demás?

Esas son las cosas que tienes que hacer en Survivor,

es que tienes tener esas conversaciones.

Y si no lo haces

todos sabemos viendo el partido,

las cosas pueden cambiar.

Gabe, no puede sorprenderte eso, ya,

existe esta división o malentendido

o lo que en última instancia.

Eso es parte del diseño de este juego.

Coges a un grupo de desconocidos y los empujas a una crisis

y les dices: «Resuélvelo».

Sí. Creo que en el juego de Survivor,

hay dos tipos de relaciones que tienes, ¿verdad?

Están tus relaciones estratégicas

y están tus relaciones sociales.

Y creo que la gente, especialmente al principio,

ven las relaciones sociales, e inmediatamente

las asocian con las relaciones estratégicas.

Pero esas dos cosas no son siempre la misma cosa.

PROBST: Caroline, ¿hay una filosofía establecida

con esta tribu cuando se trata

a buscar ídolos o ventajas?

Realmente sólo hay una persona que se me ocurre que sea conocida

como la persona para, como, puedes saber lo que están haciendo.

-Entonces... -PROBST: Estáis todos sonriendo.

¿Sabéis de quién está hablando Caroline?

-Sí. -Sí. -¿Quién es?

-Gabe. -Ooh.

Así que, Gabe, ¿es una sorpresa que estén tras de ti?

GABE: Quiero decir, mira,

el juego dice, «Aquí hay una isla, y es tuya».

Y esta es una oportunidad de volver a ser un niño.

Y me gusta Tarzán alrededor un poco, y,

ya sabes, No estoy ciego al hecho

que eso va a levantar cejas,

pero quiero ser Indiana Jones por un rato.

Déjame ser Indiana Jones. Vamos.

PROBST: Gabe, tu entusiasmo por eso,

para mí, es el sello de un jugador de la nueva era.

Todos ustedes tienden a llevar sus corazones en la manga.

Sois más apasionados.

Hoy lo hemos tenido contigo, TK.

Fue diferente. Estabas frustrado por el desafío.

Entonces, ¿tenías la intención

cuando dijiste, «Quiero que la gente sepa que no soy feliz»?

Absolutamente. Creo que todo el objetivo de que yo hable

no era a una sola persona en la tribu,

sino más bien para llamar la atención de todos

para reforzar el hecho

que no deberíamos estar de acuerdo con perder.

Y tenemos que entender que queremos ganar,

tenemos que ir tan duro como podamos

y no estar contentos con ser los últimos

y no ser complaciente con ser el último lugar,

especialmente por el hecho de que alguien se va a casa esta noche

porque no ganamos.

[trueno retumbando]

PROBST: Entonces, Tiyana, la votación de esta noche

es la primera prueba de confianza.

¿Te has dado cuenta de que necesitas un poco más de seguridad?

TIYANA: Oh, absolutamente. Y volviendo

a equilibrar social y estratégico,

es como, «Oh, ¿me gusta esta persona

«y como que confío en ellos por ser ellos mismos,

«o confío en ellos a nivel de estrategia

de, como, jugar este juego conmigo?»

Por lo tanto, en este punto, estoy como, ¿cómo caerán las fichas? ¿entiendes?

Por lo tanto, seguir adelante en este juego,

Necesito trabajar con gente en la que pueda confiar de verdad.

Pero además, nunca sabes en quién puedes confiar

hasta que la antorcha se apague

se apague.

Y en esa nota, es hora de votar.

Caroline, tu turno.

♪ ♪

¿Quieres ver un truco de magia?

De un solo golpe,

Voy a hacer tu Survivordream...

desaparece.

Voy a contar los votos.

♪ ♪

Si alguien tiene una ventaja o un ídolo

y quiere jugarlo ahora sería el momento de hacerlo.

GABE: Sí.

PROBST: De acuerdo.

¿Juegas a esto para ti?

Sí.

Este es un ídolo de inmunidad oculto.

Cualquier voto emitido contra Gabe no contarán.

Muy bien, voy a leer los votos.

Primer voto: Sue.

TK. Un voto Sue, un voto TK.

Sue. Dos votos Sue, un voto TK.

TK. Estamos empatados.

Dos votos Sue, dos votos TK.

TK.

-Hmm. -Eso son tres votos TK, dos votos Sue,

Queda un voto.

Segunda persona expulsada de Survivor47:

-TK. -Wow.

PROBST: Necesitas traerme tu antorcha.

-Buenas cosas. -Lo siento, TK.

No te preocupes. No te preocupes.

[TK gime]

TK: [exhala] Hombre.

[TK suspira]

-TK, la tribu ha hablado. -De acuerdo.

PROBST: Es hora de que te vayas.

[Oh, tío.

Coged las antorchas. Vuelvan al campamento.

Buenas noches.

TIYANA: Buenas noches, Jeff.

Subtítulos patrocinados por CBS

y TOYOTA.

Subtitulado por Grupo de Acceso a los Medios en WGBH access.wgbh.org

ANDY Hay problemas en el paraíso aquí en Gata.

PROBST: La próxima vez en Supervivientes...

ANDY: Ooh.

Estoy cabreado.

¡Allá van!

ROMA: Me siento como si estuviera corriendo este juego ahora mismo.

Podríamos cambiarle el nombre

a Survivor: Roma.

Fue un gran movimiento. Quiero decir, no puedo enojarme por ello.

Sentí que tenía algunas muy buenas conexiones, pero,

sabes, quizás mi personalidad era un poco demasiado brillante.

Yo mostrando mucha emoción al el final del último desafío

poner algunos dedos más hacia mí.

Pero si no valoran ganar, no valoran ganar.

Y obviamente, por esta decisión, no valoran mucho ganar.

Estoy emocionado por lo que ocurra en el futuro,

porque esto me demuestra

que no hay nada que temer en la vida.

[ruge]