1
00:00:02,517 --> 00:00:04,655
Bem-vindo ao Survivor47.

2
00:00:04,758 --> 00:00:07,310
[torcendo]

3
00:00:08,827 --> 00:00:11,448
Anteriormente em Sobrevivente...

4
00:00:11,551 --> 00:00:12,965
eu ia...
Eu ia te contar.

5
00:00:13,068 --> 00:00:14,206
-Eu fui para Towson, irmão.
-Oh sério?

6
00:00:14,310 --> 00:00:15,655
-Sim.
-Sim amigo.

7
00:00:15,758 --> 00:00:18,241
CAROLINE: Os meninos se apaixonaram.
apaixonados um pelo outro.

8
00:00:18,344 --> 00:00:19,206
É um bromance.

9
00:00:23,586 --> 00:00:25,000
TK:
"Eu peguei você em flagrante."

10
00:00:25,103 --> 00:00:26,793
Então agora eu sei

11
00:00:26,896 --> 00:00:28,034
Não posso confiar totalmente nele.

12
00:00:28,137 --> 00:00:29,517
Isso me assusta.

13
00:00:33,379 --> 00:00:34,448
GABE:
Agora eu tenho poder.

14
00:00:34,551 --> 00:00:35,965
Eu sou um dragão sentado no topo

15
00:00:36,068 --> 00:00:37,000
de uma pilha de ouro.

16
00:00:42,586 --> 00:00:44,896
AYSHA:
Vimos Roma no poço.

17
00:00:45,000 --> 00:00:47,551
Isso é apenas
comportamento suspeito.

18
00:00:49,448 --> 00:00:50,482
Você parece emocionado.

19
00:00:50,586 --> 00:00:51,793
eu abro um coco

20
00:00:51,896 --> 00:00:53,068
e eles não me encorajaram

21
00:00:53,172 --> 00:00:54,586
Eles aplaudiram Jon.

22
00:00:54,689 --> 00:00:55,482
[torcendo]

23
00:00:55,586 --> 00:00:56,689
Esse é um bom coco.

24
00:00:56,793 --> 00:00:58,448
Dê-me um pouco.

25
00:00:58,551 --> 00:00:59,758
Eles não gostam de mim.

26
00:01:02,724 --> 00:01:04,688
Agora eu votaria em Jon.

27
00:01:04,793 --> 00:01:07,000
Jon está jogando duro.

28
00:01:09,586 --> 00:01:11,724
RAQUEL
Andy é uma bomba-relógio,
e você não sabe

29
00:01:11,827 --> 00:01:13,137
quando vai explodir.

30
00:01:14,206 --> 00:01:17,655
Primeira pessoa expulsa
de Survivor47: Jon.

31
00:01:21,275 --> 00:01:22,275
A tribo falou.

32
00:01:28,551 --> 00:01:30,586
♪ ♪

33
00:01:34,482 --> 00:01:36,413
É lindo.

34
00:01:36,517 --> 00:01:39,000
Isso me lembra
para o amanhecer de Phoenix.

35
00:01:40,137 --> 00:01:42,275
O moral da tribo é
através das nuvens.

36
00:01:42,378 --> 00:01:44,068
Você sabe, se você perceber
que você está em uma tribo vencedora,

37
00:01:44,172 --> 00:01:46,000
Você se sente absolutamente incrível.

38
00:01:46,103 --> 00:01:49,033
E de manhã estávamos
todos descansando na praia,

39
00:01:49,137 --> 00:01:51,033
e o primeiro
O que passa pela minha mente é,

40
00:01:51,137 --> 00:01:53,551
Eu tenho que ir ler
exatamente o que aquela caixa diz

41
00:01:53,655 --> 00:01:56,241
porque eu tenho a chave
para Cuidados de Vantagem.

42
00:01:56,344 --> 00:01:57,965
E então, ontem à noite...

43
00:02:01,620 --> 00:02:04,655
... eu desenterrei,
e assim que abri...

44
00:02:04,758 --> 00:02:05,931
Estava completamente preto.
Eu senti o pergaminho

45
00:02:06,034 --> 00:02:07,689
e eu senti o ídolo.

46
00:02:09,275 --> 00:02:10,172
Então eu disse:

47
00:02:10,275 --> 00:02:11,379
«Quer saber?

48
00:02:11,482 --> 00:02:12,551
Preciso esconder esta caixa.

49
00:02:13,793 --> 00:02:17,413
Depois de esconder a caixa novamente,
Comecei a realmente pensar,

50
00:02:17,517 --> 00:02:19,896
Eu não acho que seja realmente
inteligente manter isso para mim.

51
00:02:20,000 --> 00:02:23,241
Talvez seja melhor
Eu conto isso para outra pessoa.

52
00:02:23,344 --> 00:02:24,275
Então

53
00:02:24,379 --> 00:02:25,413
Eles podem confiar mais em mim.

54
00:02:25,517 --> 00:02:26,724
E pequenininho...

55
00:02:26,827 --> 00:02:28,275
ela é a vibração
o que estou procurando

56
00:02:28,379 --> 00:02:29,517
em um membro da aliança,

57
00:02:29,620 --> 00:02:31,103
alguém em quem posso confiar
neste jogo

58
00:02:31,206 --> 00:02:32,862
um milhão por cento.

59
00:02:38,344 --> 00:02:39,448
TEENY: Meu primeiro pensamento
quando Roma me diz

60
00:02:39,551 --> 00:02:42,827
o que tem vantagem é,
"Droga."

61
00:02:42,930 --> 00:02:45,689
Roma era a pessoa
que todos queriam sair,

62
00:02:45,793 --> 00:02:47,379
mas nunca é tão fácil.

63
00:02:51,344 --> 00:02:53,344
Estava completamente preto
então não pudemos ver

64
00:02:53,448 --> 00:02:54,862
o que eu tive que fazer
para pegar o ídolo.

65
00:02:54,965 --> 00:02:58,862
Tudo o que podíamos fazer era
sinta o ídolo.

66
00:02:58,965 --> 00:03:00,827
[risos]
E então volte.

67
00:03:02,482 --> 00:03:03,413
Então isso muda

68
00:03:03,517 --> 00:03:05,689
o plano que eu queria fazer,

69
00:03:05,793 --> 00:03:09,965
e agora eu tenho que
temos de trabalhar com Roma, mas

70
00:03:10,068 --> 00:03:11,517
Vou contar ao Kishan.

71
00:03:11,620 --> 00:03:13,310
-Deixa eu te contar uma coisa.
-Ok, faça isso.

72
00:03:13,413 --> 00:03:15,793
-Ele encontrou.
-[suspira]

73
00:03:15,896 --> 00:03:18,241
Ele encontrou e me contou.

74
00:03:18,344 --> 00:03:22,310
Não sei por que ele me disse isso,
mas ele encontrou completamente.

75
00:03:22,413 --> 00:03:23,862
-Que?
-Ele me disse,

76
00:03:23,965 --> 00:03:25,620
e ele me mostrou onde fica.

77
00:03:26,655 --> 00:03:29,068
Para baixo... Oh, oh, venha aqui,
venha aqui, venha aqui.

78
00:03:35,689 --> 00:03:38,034
Ah, espere, espere, espere.
O texto.

79
00:03:48,413 --> 00:03:50,551
KISHAN:
Ah, então é isso...

80
00:03:50,655 --> 00:03:52,724
-Olá.
-TEENY: Ei.

81
00:03:52,827 --> 00:03:54,137
eu fui pego

82
00:03:54,241 --> 00:03:57,689
com uma caixa gigante que continha
o maior segredo do jogo

83
00:03:57,793 --> 00:03:59,137
bem aberto.

84
00:04:01,793 --> 00:04:03,241
Mas um dos meus superpoderes,

85
00:04:03,344 --> 00:04:06,965
O que sinto é poder
saia de qualquer situação.

86
00:04:07,068 --> 00:04:09,655
Eu só quero dizer,
Tipo, eu disse a ele.

87
00:04:09,758 --> 00:04:11,103
porque eu quero trabalhar
com estes quatro.

88
00:04:11,206 --> 00:04:12,517
-OK.
-Como, e isso é,

89
00:04:12,620 --> 00:04:14,482
e isso é algo
que eu deveria ter discutido com você

90
00:04:14,586 --> 00:04:17,172
e eu teria feito isso,
mas fiquei entusiasmado com a caixa.

91
00:04:17,274 --> 00:04:19,034
Essa é a verdade.

92
00:04:19,137 --> 00:04:20,896
ROMA:
Quando os vi na minha caixa,

93
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
Estou pensando, tipo,
“O que você está fazendo?” Tipo,

94
00:04:23,103 --> 00:04:25,655
100%, não sei
Se eu puder confiar em Teeny

95
00:04:25,758 --> 00:04:27,310
tanto quanto ontem.

96
00:04:39,068 --> 00:04:40,172
Quando finalmente pude

97
00:04:40,275 --> 00:04:42,965
leia o que estava nesta caixa
com eles,

98
00:04:43,068 --> 00:04:45,034
Fiquei tão decepcionado.

99
00:04:45,137 --> 00:04:47,586
Esta caixa dizia:
"Você pode pegá-lo agora mesmo,

100
00:04:47,689 --> 00:04:49,448
"e é bom
para um Conselho Tribal,

101
00:04:49,551 --> 00:04:52,965
"ou você pode pegar esse outro
observe, faça outra coisa,

102
00:04:53,068 --> 00:04:56,689
e então seu ídolo é bom
para três Conselhos Tribais.

103
00:04:56,793 --> 00:04:58,000
E um ídolo normal?

104
00:05:00,344 --> 00:05:02,172
Eu peguei o ídolo
isso só funciona para um,

105
00:05:02,275 --> 00:05:03,275
e eu joguei pelo seguro.

106
00:05:04,413 --> 00:05:05,931
ADOLESCENTE:
Sim, foi por isso que eu fiquei tipo...

107
00:05:06,034 --> 00:05:09,310
ROMA: Agora vocês dois sabem,
garantido, Roma não será

108
00:05:09,413 --> 00:05:12,275
o primeiro a deixar Lavo,
e essa é uma sensação ótima.

109
00:05:17,310 --> 00:05:19,275
♪ ♪

110
00:05:46,931 --> 00:05:48,862
♪ ♪

111
00:06:18,034 --> 00:06:20,310
♪ ♪

112
00:06:31,000 --> 00:06:32,310
GABE:
Veja isso. Oh.

113
00:06:32,413 --> 00:06:33,482
GABE:
Caranguejo enorme.

114
00:06:33,586 --> 00:06:35,689
Ai meu Deus, vamos aceitar?

115
00:06:35,793 --> 00:06:37,482
[Caroline grita]

116
00:06:39,103 --> 00:06:40,172
Oh meu Deus.

117
00:06:40,275 --> 00:06:41,689
TIIANA:
Sim, as pinças são enormes.

118
00:06:41,793 --> 00:06:43,000
GABE:
Ah, entendi,
Eu tenho isso, eu tenho isso.

119
00:06:43,103 --> 00:06:44,172
Sue:
Oh meu Deus.

120
00:06:44,275 --> 00:06:46,344
TIIANA:
Gabe pegou o maior caranguejo

121
00:06:46,448 --> 00:06:47,724
Eu acho que vi
na minha vida.

122
00:06:47,827 --> 00:06:49,655
-TK: Isso é um menino.
-Vamos.

123
00:06:49,758 --> 00:06:51,586
Isso é... eu preciso disso aí.
É um bom começo de dia.

124
00:06:51,689 --> 00:06:52,724
Sue:
Eu vou voltar,
Embora eu esteja suando.

125
00:06:52,827 --> 00:06:53,965
GABE:
Encontrei uma praia inteira por aqui.

126
00:06:54,068 --> 00:06:55,551
TK:
Oh meu Deus.

127
00:06:57,793 --> 00:06:59,517
-É como se você estivesse no céu.
-Isso é uma loucura.

128
00:06:59,620 --> 00:07:01,517
-Sim.
-[risos]

129
00:07:01,620 --> 00:07:04,068
-Uau, isso é um pouco selvagem, cara.
-Se ao menos o céu não estivesse
90 graus e úmido.

130
00:07:04,172 --> 00:07:06,655
Eu vim para esse jogo...
sabendo disso

131
00:07:06,758 --> 00:07:08,827
eu queria levar pelo menos
um três forte para a fusão.

132
00:07:08,931 --> 00:07:09,965
-Não consigo ver isso.
-A onda que está quebrando

133
00:07:10,068 --> 00:07:10,965
-Lá?
-Sim.
-Sim.

134
00:07:11,068 --> 00:07:11,965
Uau.

135
00:07:12,068 --> 00:07:14,034
Kyle é meu número um.

136
00:07:14,137 --> 00:07:15,310
Atenciosamente,
Parece super genuíno.

137
00:07:15,413 --> 00:07:16,862
Eu confio nesse cara
com a minha vida agora.

138
00:07:16,965 --> 00:07:18,724
Gabe, você precisa conversar
com algumas pessoas

139
00:07:18,827 --> 00:07:20,482
porque eu sei...

140
00:07:20,586 --> 00:07:22,137
Eu não acho isso
que ninguém mencionou isso,

141
00:07:22,241 --> 00:07:23,862
«Oh, eu tenho um muito bom
relacionamento com Gabe ”ainda.

142
00:07:23,965 --> 00:07:25,103
-Sim.
-TK: Gabe--

143
00:07:25,206 --> 00:07:26,379
«Caçador de ídolos Gabe"--

144
00:07:26,482 --> 00:07:28,896
foi inicialmente a parte forte
nossos três,

145
00:07:29,000 --> 00:07:31,068
mas ele está jogando
um jogo muito errático.

146
00:07:31,172 --> 00:07:32,931
Você não precisa ter,
Tipo, uma conversa sobre estratégia, só...

147
00:07:33,034 --> 00:07:35,172
Sim, sim, começa a se formar
esse relacionamento.

148
00:07:35,275 --> 00:07:36,586
TK:
E eu não quero ter meu jogo

149
00:07:36,689 --> 00:07:38,586
pendurado nos calcanhares
de outra pessoa que,

150
00:07:38,689 --> 00:07:41,068
Neste momento, não posso, francamente.
Francamente, confie totalmente.

151
00:07:41,172 --> 00:07:42,482
Ah, olhe
todos esses caranguejos eremitas.

152
00:07:42,586 --> 00:07:44,068
-Aqueles dois.
-Sim, sim.

153
00:07:44,172 --> 00:07:45,551
Eu estive esperando
fale com a Tiyana

154
00:07:45,655 --> 00:07:47,655
por muito tempo
porque eu acho que tem

155
00:07:47,758 --> 00:07:49,034
melhor habilidade
conectar

156
00:07:49,137 --> 00:07:50,241
com as pessoas, algo que Gabe

157
00:07:50,344 --> 00:07:51,586
não tem feito
nesta tribo.

158
00:07:51,689 --> 00:07:53,758
Não, eu só estava tentando medir
como você se sentiu

159
00:07:53,862 --> 00:07:56,551
sobre o que você sentiu aqui
que você se sente fortemente

160
00:07:56,655 --> 00:07:58,482
-como se você pudesse
realmente fazer algo com.
-Correto.

161
00:07:58,586 --> 00:08:02,862
Obviamente eu... olhando para isso
agora estou tipo preocupado

162
00:08:02,965 --> 00:08:05,448
-sobre um bromance com você.
-Sim.

163
00:08:05,551 --> 00:08:07,103
Eu nunca quero ser assim,
“Ah, tudo bem,”

164
00:08:07,206 --> 00:08:09,068
Tipo, o bromance e depois
Eu sou o quarto, você sabe,

165
00:08:09,172 --> 00:08:10,793
-porque isso é uma merda.
-Sim, sim.

166
00:08:10,896 --> 00:08:13,172
Não há, tipo, um bromance
agora mesmo.

167
00:08:13,275 --> 00:08:17,068
TIYANA: Estou absolutamente
surpreso ao ouvir isso TK

168
00:08:17,172 --> 00:08:18,689
realmente quer trabalhar comigo

169
00:08:18,793 --> 00:08:21,413
porque, até agora,
há uma grande divisão

170
00:08:21,517 --> 00:08:23,137
quando chegar
de meninas e meninos.

171
00:08:23,241 --> 00:08:25,379
-Gabe já vem fazendo
muito...

172
00:08:25,482 --> 00:08:26,620
-coisas.
-Correto.

173
00:08:26,724 --> 00:08:28,206
Então, eu não me sinto confortável
com isso.

174
00:08:28,310 --> 00:08:30,517
Eu realmente gosto de você,
Eu realmente gosto de Kyle, então,

175
00:08:30,620 --> 00:08:32,413
Sim, você, eu e Kyle
podemos resolver

176
00:08:32,517 --> 00:08:35,413
uma maneira de bloquearmos
nós como três,

177
00:08:35,517 --> 00:08:36,413
Estou super confortável com isso.

178
00:08:36,517 --> 00:08:38,102
-Direto?
-Sim.

179
00:08:38,206 --> 00:08:40,482
Eu acho que é uma ótima ideia.

180
00:08:40,586 --> 00:08:41,827
Ok, estou feliz
que concordamos.

181
00:08:41,931 --> 00:08:45,482
TIYANA: Estou exultante
que Gabe realmente

182
00:08:45,586 --> 00:08:46,827
deu um tiro no pé

183
00:08:46,931 --> 00:08:49,827
porque ele foi embora
fazendo coisas suspeitas

184
00:08:49,931 --> 00:08:52,517
e um bromance só pode
vá tão longe se irmãos

185
00:08:52,620 --> 00:08:53,827
Eles nem confiam em outro irmão

186
00:08:53,931 --> 00:08:54,827
Isso não é um bromance.

187
00:08:54,931 --> 00:08:57,275
Sim, Kyle, então liguei para Tiya,

188
00:08:57,379 --> 00:08:58,551
e você e eu conversamos,
e eu te aviso,

189
00:08:58,655 --> 00:09:00,000
tipo, eu realmente bato
com sua onda,

190
00:09:00,103 --> 00:09:02,862
e você é um cara legal
e eu confio em você,

191
00:09:02,965 --> 00:09:06,413
e eu gostaria de ter três
pessoas que podemos trancar.

192
00:09:06,517 --> 00:09:07,931
Kyle
É isso que eu sinto também.

193
00:09:08,034 --> 00:09:09,172
Eu acho que você é
uma boa pessoa,

194
00:09:09,275 --> 00:09:11,931
e eu acho que
a maneira como nós... como nos damos bem,

195
00:09:12,034 --> 00:09:14,137
o que há...
Há uma longevidade nisso.

196
00:09:14,241 --> 00:09:15,344
-Ah, com certeza, amigo.
-É... você sabe?

197
00:09:15,448 --> 00:09:16,862
e eu acredito
que somos muito valiosos

198
00:09:16,965 --> 00:09:18,344
-um para o outro.
-Claro.

199
00:09:18,448 --> 00:09:20,724
TIIANA:
Eu realmente sinto que Kyle está

200
00:09:20,827 --> 00:09:23,344
uma alma genuína, e é por isso que Kyle

201
00:09:23,448 --> 00:09:26,379
é alguém que eu acho que poderia
me apoie neste jogo.

202
00:09:30,724 --> 00:09:32,172
TK:
Podemos fazer isso funcionar, irmão.

203
00:09:39,275 --> 00:09:42,137
ANDY: O terceiro dia foi um
dos dias mais tumultuados

204
00:09:42,241 --> 00:09:45,103
da minha vida,
mas agora que estou aqui

205
00:09:45,206 --> 00:09:47,103
e eu sobrevivi
ao Conselho Tribal,

206
00:09:47,206 --> 00:09:49,275
Eu sinto que isso é

207
00:09:49,379 --> 00:09:51,793
uma oportunidade tão incrível
para uma recuperação.

208
00:09:51,896 --> 00:09:53,517
Eu sei meu papel agora,
no bom sentido.

209
00:09:53,620 --> 00:09:55,931
-Isso me deixa feliz.
-Sim, está bom.

210
00:09:56,034 --> 00:09:58,137
Eu quero ser um pára-raios.

211
00:09:58,241 --> 00:10:00,068
Eu me sinto muito melhor
De muitas maneiras,

212
00:10:00,172 --> 00:10:02,000
e eu sinto
que eles estão me incluindo,

213
00:10:02,103 --> 00:10:04,034
qual é o primeiro passo
para melhorar sua posição,

214
00:10:04,137 --> 00:10:06,724
é que as pessoas incluem você

215
00:10:06,827 --> 00:10:08,275
no ambiente social da tribo.

216
00:10:09,275 --> 00:10:11,482
-Vamos lá, Andy.
-Ah, essa é boa.

217
00:10:11,586 --> 00:10:14,137
As camadas do sobrevivente
Eles são incríveis.

218
00:10:14,241 --> 00:10:16,344
Como se Andy quisesse
algo sobre nós

219
00:10:16,448 --> 00:10:17,517
Quer conexão,
quer se sentir incluído.

220
00:10:17,620 --> 00:10:18,655
Queremos algo dele.

221
00:10:18,758 --> 00:10:19,931
Queremos que seja
de bom humor,

222
00:10:20,034 --> 00:10:22,206
queremos que ele funcione
nos desafios,

223
00:10:22,310 --> 00:10:23,620
mas também queremos
seja a inicialização fácil.

224
00:10:23,724 --> 00:10:26,517
[canção]:
Aqui vamos nós, Andy, aqui vamos nós.

225
00:10:26,620 --> 00:10:30,862
Neste momento todos em Gata
está tentando fazer Andy se sentir

226
00:10:30,965 --> 00:10:32,931
como parte do nosso grupo
possível.

227
00:10:33,034 --> 00:10:34,379
-Sim, nós vemos!
-SIERRA: Sim!

228
00:10:34,482 --> 00:10:36,241
[grita]

229
00:10:36,344 --> 00:10:38,172
Vamos lá...

230
00:10:38,275 --> 00:10:40,034
RAQUEL
Vamos, Andy!

231
00:10:40,137 --> 00:10:41,034
É o coco perfeito.

232
00:10:41,137 --> 00:10:42,827
-Obrigado.
-Isso é.

233
00:10:42,931 --> 00:10:46,517
ANICA:
É muito óbvio que Andy -

234
00:10:46,620 --> 00:10:48,172
Você precisa de palavras de afirmação.

235
00:10:48,275 --> 00:10:49,655
SIERRA: Sim, você tem isso,
você tem isso.

236
00:10:49,758 --> 00:10:51,655
-ANIKA: Essa é boa.
-[Sam grita]

237
00:10:51,758 --> 00:10:54,344
ANICA:
Eu conheci uma variedade
de diferentes tipos de homens

238
00:10:54,448 --> 00:10:57,448
em aplicativos de namoro
e, especificamente para Andy,

239
00:10:57,551 --> 00:10:59,724
você pode dizer que está dando

240
00:10:59,827 --> 00:11:03,310
namorado tóxico e pegajoso.
Sim.

241
00:11:03,413 --> 00:11:05,206
Sam:
Estou ansioso
não fazer nada a seguir.

242
00:11:05,310 --> 00:11:06,758
ANDY:
Sim.

243
00:11:06,862 --> 00:11:07,965
Você sabe, a questão é,

244
00:11:08,068 --> 00:11:10,000
enfrentar a morte
e sendo a primeira inicialização

245
00:11:10,103 --> 00:11:11,896
e sobreviver me colocou
uma mentalidade completamente diferente.

246
00:11:12,000 --> 00:11:14,517
eu tenho isso
Plano de jogo totalmente novo.

247
00:11:14,620 --> 00:11:15,758
Eu nunca poderia...

248
00:11:15,862 --> 00:11:17,206
Sam:
Agora estou com Andy,

249
00:11:17,310 --> 00:11:19,827
tipo, apenas mantendo
um olhar atento

250
00:11:19,931 --> 00:11:22,068
nele em todos os momentos

251
00:11:22,172 --> 00:11:26,620
porque um ídolo é o
a coisa número um que está causando

252
00:11:26,724 --> 00:11:29,310
paranóia em torno de Gata agora.

253
00:11:29,413 --> 00:11:32,068
Eu não sei,
Acho que eles passaram por cima das pedras.

254
00:11:32,172 --> 00:11:34,310
Eu me pergunto o que eles têm para falar
por muito tempo.

255
00:11:34,413 --> 00:11:35,413
-Coisas de menina.
-[risos]

256
00:11:35,517 --> 00:11:37,103
-Falando sobre o cabelo dela.
-Sim.

257
00:11:37,206 --> 00:11:38,758
ANICA:
Eu sinto que estou dentro, tipo,
uma curva em uma árvore

258
00:11:38,862 --> 00:11:41,551
-ou está em, tipo,
a base de uma árvore.
-Sim.

259
00:11:44,172 --> 00:11:46,448
RAQUEL:
Sim, quero dizer, é este.
pedacinho de pergaminho, certo?

260
00:11:46,551 --> 00:11:48,206
Não consigo encontrar nada nunca.

261
00:11:48,310 --> 00:11:50,448
Eu estou tipo,
"Onde está minha escova de cabelo?"

262
00:11:50,551 --> 00:11:52,137
E quanto a Cuidado?

263
00:11:52,241 --> 00:11:54,275
Devo olhar ou não?

264
00:11:54,379 --> 00:11:56,034
-Eu não acho
que você deveria, porque
-Eu concordo.

265
00:11:56,137 --> 00:11:58,413
-um voto perdido agora, tipo...
-Isso é só...

266
00:11:59,758 --> 00:12:01,275
-Sim.
-OK.

267
00:12:01,379 --> 00:12:05,000
SAM: Andy é um estranho,
e seria muito fácil para mim

268
00:12:05,103 --> 00:12:06,068
chute Andy para a rua.

269
00:12:07,206 --> 00:12:09,172
-Te peguei. Você sabe que eu peguei você.
-Vamos. Sim.

270
00:12:09,275 --> 00:12:12,827
Sam:
Mas nas informações esportivas,
relacionamentos e linhas

271
00:12:12,931 --> 00:12:15,172
comunicação são fundamentais.

272
00:12:15,275 --> 00:12:18,068
Você é igualmente valioso para mim.

273
00:12:18,172 --> 00:12:19,931
-Sim.
-Caramba, sim.

274
00:12:20,034 --> 00:12:22,517
Eu quero ser a bóia do Andy
em um oceano

275
00:12:22,620 --> 00:12:24,655
onde você se sente
isso é afogamento.

276
00:12:24,758 --> 00:12:27,275
Se eu puder fazer Andy sentir
o que pode vir

277
00:12:27,379 --> 00:12:28,655
para mim com informações,

278
00:12:28,758 --> 00:12:30,551
isso me permite opções

279
00:12:30,655 --> 00:12:32,793
porque você nunca sabe quando

280
00:12:32,896 --> 00:12:34,862
o atleta na parte inferior
do totem

281
00:12:34,965 --> 00:12:36,344
está no topo do totem

282
00:12:36,448 --> 00:12:38,000
porque eles são o herói
do jogo.

283
00:12:39,931 --> 00:12:41,379
-Minha mãe vai te adorar.
-Bem, eu...

284
00:12:41,482 --> 00:12:42,482
Eu vou amar sua mãe.

285
00:12:45,206 --> 00:12:46,655
OK.

286
00:12:53,482 --> 00:12:55,517
[suspira]

287
00:12:55,620 --> 00:12:58,379
Quando Sam foi embora
Fiquei sozinho

288
00:12:58,482 --> 00:13:00,517
e meu cérebro começa a girar.

289
00:13:00,620 --> 00:13:03,827
O que passa pela minha mente é,
“Ok, existem algumas opções.”

290
00:13:03,931 --> 00:13:06,206
Eu poderia ficar aqui
certifique-se de que eles me vejam

291
00:13:06,310 --> 00:13:09,689
sem atirar, certifique-se
que meu objetivo não cresce.

292
00:13:10,689 --> 00:13:12,068
Ou

293
00:13:12,172 --> 00:13:13,586
pise no acelerador

294
00:13:13,689 --> 00:13:16,000
e encontre essa vantagem.

295
00:13:17,310 --> 00:13:19,758
eu não sinto
que tenho muito tempo.

296
00:13:19,862 --> 00:13:21,655
Eu me sinto como Sam e as mulheres

297
00:13:21,758 --> 00:13:24,344
Eles retornarão ao acampamento,
Realmente, a qualquer momento.

298
00:13:24,448 --> 00:13:25,413
Na verdade, o tempo estava correndo.

299
00:13:26,448 --> 00:13:28,620
Sam
Fui ao banheiro,
Voltei, sem Andy.

300
00:13:28,724 --> 00:13:30,482
Olhei para trás, não para Andy.

301
00:13:30,586 --> 00:13:31,931
Olhei nos arbustos, Andy não estava lá.

302
00:13:32,034 --> 00:13:33,034
Ah, ah.

303
00:13:34,172 --> 00:13:35,620
Andy se foi.

304
00:13:35,724 --> 00:13:37,413
É como a babá
tira os olhos deles

305
00:13:37,517 --> 00:13:39,172
do bebê,
e então de repente

306
00:13:39,275 --> 00:13:40,137
a casa está pegando fogo.

307
00:13:45,931 --> 00:13:47,137
[risos]

308
00:13:47,241 --> 00:13:48,931
Ah...

309
00:13:57,758 --> 00:13:58,896
A vantagem do cuidado oferece a você

310
00:13:59,000 --> 00:14:01,241
uma ótima decisão
com duas opções.

311
00:14:01,344 --> 00:14:02,689
você pode abri-lo

312
00:14:02,793 --> 00:14:04,586
e correr esse risco ou

313
00:14:04,689 --> 00:14:06,620
deixe-o e potencialmente espere

314
00:14:06,724 --> 00:14:07,793
para melhor sincronização.

315
00:14:07,896 --> 00:14:09,551
[suspira]
Vou fazer algo novo.

316
00:14:09,655 --> 00:14:10,586
Eu vou tentar.

317
00:14:10,689 --> 00:14:11,793
Vou deixar isso por enquanto.

318
00:14:11,896 --> 00:14:13,137
Eu não acho isso
que ninguém mais está assistindo.

319
00:14:13,241 --> 00:14:15,689
eu vou pensar
O que vou fazer com isso?

320
00:14:15,793 --> 00:14:17,758
eu tenho uma chance
que muitas pessoas não aproveitaram.

321
00:14:17,862 --> 00:14:18,758
Sim, eu sei

322
00:14:18,862 --> 00:14:20,655
onde está a vantagem,

323
00:14:20,758 --> 00:14:22,724
e se e quando eu precisar de um ídolo,

324
00:14:22,827 --> 00:14:24,137
Posso puxar o gatilho.

325
00:14:32,241 --> 00:14:33,275
todo mundo pensa
quem seria um grande jogador,

326
00:14:33,379 --> 00:14:34,620
mas só há
uma maneira de descobrir.

327
00:14:34,724 --> 00:14:35,758
Inscreva-se no Sobrevivente.

328
00:14:45,379 --> 00:14:48,551
AYSHA:
Tenha suprimentos para acampamento
Tem sido tudo.

329
00:14:48,655 --> 00:14:53,655
Fizemos tanto com
nada por três dias,

330
00:14:53,758 --> 00:14:56,551
e agora temos um machado,
nós temos uma serra,

331
00:14:56,655 --> 00:14:59,275
nós temos um martelo,
Temos pederneira.

332
00:15:02,275 --> 00:15:03,620
AYSHA: Então, é claro,

333
00:15:03,724 --> 00:15:06,620
Roma tem que ser
a pessoa responsável.

334
00:15:07,620 --> 00:15:08,689
AYSHA: Ele queria

335
00:15:08,793 --> 00:15:10,551
seja o primeiro
em fazer fogo.

336
00:15:12,931 --> 00:15:15,137
Tentei. Foi bom
fazendo faíscas,

337
00:15:15,241 --> 00:15:17,724
mas eu não consegui... não foi
ótimo na construção dele.

338
00:15:17,827 --> 00:15:19,827
ROMA:
Sim, eu fiz uma fogueira
todas as manhãs

339
00:15:19,931 --> 00:15:21,172
até que cheguei aqui.

340
00:15:21,275 --> 00:15:24,275
Então meu recorde é de 16 segundos
para pegar fogo.

341
00:15:25,827 --> 00:15:27,862
-[Roma ri]
-KISHAN: Eu acho
Roma é um showman.

342
00:15:27,965 --> 00:15:30,034
É para isso que serve
viver. Ele é um comentarista.

343
00:15:30,137 --> 00:15:31,620
Isto parece incrível.

344
00:15:31,724 --> 00:15:32,586
KISHAN:
Eu tenho uma lista de desejos

345
00:15:32,689 --> 00:15:33,758
com o qual ele veio.

346
00:15:33,862 --> 00:15:35,793
Ele quer acender o fogo.

347
00:15:35,896 --> 00:15:37,551
Ele quer ser o único
encontre o ídolo.

348
00:15:37,655 --> 00:15:40,034
Ele adora movimentos grandes e chamativos.

349
00:15:40,137 --> 00:15:41,758
AYSHA:
Tente raspar, se puder.

350
00:15:41,862 --> 00:15:43,068
-ROMA: Ah, uau. É isso
-Sim.

351
00:15:43,172 --> 00:15:44,862
muito diferente com um facão.

352
00:15:44,965 --> 00:15:46,655
KISHAN:
Minha estratégia... é completamente

353
00:15:46,758 --> 00:15:48,275
o oposto disso.

354
00:15:48,379 --> 00:15:50,517
acho que quanto mais discreto
seja, melhor,

355
00:15:50,620 --> 00:15:52,413
porque, você sabe, você anda de skate
sob o radar.

356
00:15:52,517 --> 00:15:54,206
ROMA:
Quer dizer, acho que isso é o suficiente.

357
00:16:02,034 --> 00:16:03,655
AYSHA:
Não.

358
00:16:03,758 --> 00:16:04,896
Bem ali, bem ali!

359
00:16:05,000 --> 00:16:07,586
-Sim! Kishan! Oh meu Deus.
-KISHAN: Sim.

360
00:16:07,689 --> 00:16:08,862
-Aqui vamos nós, querido.
-Sim.

361
00:16:08,965 --> 00:16:10,068
Além disso,

362
00:16:10,172 --> 00:16:11,896
ele não fez o fogo.
Eu fiz o fogo.

363
00:16:13,034 --> 00:16:13,931
KISHAN: Sim!

364
00:16:14,034 --> 00:16:15,655
SOL: Eu nunca, nunca soube

365
00:16:15,758 --> 00:16:17,310
ninguém como Roma.

366
00:16:17,413 --> 00:16:20,517
-SUN: Roma é...
-SOL: Roma é... É muito.

367
00:16:20,620 --> 00:16:22,344
Eu definitivamente tive, tipo,
aspirações de ir,

368
00:16:22,448 --> 00:16:24,000
Tipo, para a NBA.
eu não

369
00:16:24,103 --> 00:16:25,793
Eu tinha a altura,
mas ele tinha velocidade.

370
00:16:25,896 --> 00:16:28,000
-Como--
-Por que não recrutaram você?

371
00:16:28,103 --> 00:16:29,551
Parei de jogar. eu parei
de brincar no ensino médio.

372
00:16:29,655 --> 00:16:31,379
ADOLESCENTE: É só

373
00:16:31,482 --> 00:16:34,344
um pouco arrogante.

374
00:16:34,448 --> 00:16:35,551
Eu sempre soube, tipo,
para baixo, provavelmente poderia

375
00:16:35,655 --> 00:16:36,965
seja um rapper
se você realmente quisesse.

376
00:16:37,068 --> 00:16:39,275
♪ Já faz alguns anos
algumas histórias♪

377
00:16:39,379 --> 00:16:41,551
♪ Alguns sorrisos.♪
Uh... uh...

378
00:16:41,655 --> 00:16:43,586
Tipo, eu esqueci
na minha cabeça agora.

379
00:16:43,689 --> 00:16:45,000
Sim, eu sempre desejei
me ensinei

380
00:16:45,103 --> 00:16:46,413
todos os movimentos de Michael Jackson.

381
00:16:46,517 --> 00:16:49,275
Isso, tipo...
Faça isso.

382
00:16:51,517 --> 00:16:52,620
AYSHA: Você quer ser

383
00:16:52,724 --> 00:16:54,517
-Aquele da nossa temporada?
-ROMA: Sim.

384
00:16:56,517 --> 00:16:57,413
TEENY: Quando você está passando

385
00:16:57,517 --> 00:17:01,068
do amanhecer ao anoitecer com alguém,

386
00:17:01,172 --> 00:17:03,344
É impossível ignorá-lo.

387
00:17:05,310 --> 00:17:06,586
[imita o chilrear
tom de conexão]

388
00:17:08,517 --> 00:17:10,310
-[risos]
-TEENY: É simplesmente tentador

389
00:17:10,413 --> 00:17:12,896
quero tirá-lo daqui,
mas Roma tem um ídolo.

390
00:17:13,000 --> 00:17:15,550
Se eu não tivesse,
ele seria a primeira inicialização fácil.

391
00:17:15,655 --> 00:17:19,517
Portanto, Roma, neste momento - ou seja,
Vai ser o problema para mim.

392
00:17:19,619 --> 00:17:21,413
-Quero dizer...
-[Aysha e Teeny exclamam]

393
00:17:21,517 --> 00:17:23,482
[Roma ri]

394
00:17:28,689 --> 00:17:31,379
Andy foi embora.
Ele foi procurar.

395
00:17:31,482 --> 00:17:34,482
E-eu vou ao banheiro.
Eu voltarei, ele se foi.

396
00:17:34,586 --> 00:17:37,586
ANIKA: Sam estava cuidando de Andy.
porque precisamos

397
00:17:37,689 --> 00:17:39,724
certifique-se de que
não tem chance

398
00:17:39,827 --> 00:17:42,103
encontrar
qualquer tipo de vantagem.

399
00:17:42,206 --> 00:17:44,413
Isso pode estragar
todo o nosso plano.

400
00:17:44,517 --> 00:17:45,896
Acho que não encontrei nada.

401
00:17:46,000 --> 00:17:47,620
Eu preciso ter certeza de que

402
00:17:47,724 --> 00:17:49,931
Encontrámo-lo antes do Andy.
Então eu sugiro ao Sam...

403
00:17:50,034 --> 00:17:52,137
E se...
pesquisar agora?

404
00:17:52,241 --> 00:17:53,586
OK.

405
00:17:55,034 --> 00:17:56,517
Anika e eu estamos indo embora

406
00:17:56,620 --> 00:17:59,206
sob o pretexto de reabastecer

407
00:17:59,310 --> 00:18:01,000
águas para todos,
isso muito rapidamente

408
00:18:01,103 --> 00:18:03,724
Torna-se uma caça aos ídolos.

409
00:18:04,827 --> 00:18:06,034
[geme]

410
00:18:09,241 --> 00:18:10,827
Sam:
Saia daqui, é

411
00:18:10,931 --> 00:18:12,758
uma ilha enorme, enorme.

412
00:18:15,068 --> 00:18:16,896
e você está procurando
algo sobre

413
00:18:17,000 --> 00:18:18,172
tão grande.

414
00:18:18,275 --> 00:18:20,103
Esta árvore parece
um ótimo lugar, mas...

415
00:18:20,206 --> 00:18:23,000
ANICA:
Eu não acho que eles fariam
Eles colocaram neste site. Sim.

416
00:18:34,827 --> 00:18:35,689
Sim, você pegou, você pegou.
Você pegou.

417
00:18:35,793 --> 00:18:37,034
Sam:
Estou aceitando.

418
00:18:37,137 --> 00:18:38,827
Não havia realmente
um segundo pensamento.

419
00:18:38,931 --> 00:18:40,137
Como pegar o ídolo.

420
00:18:40,241 --> 00:18:42,000
Obter
mais poder neste jogo.

421
00:18:51,275 --> 00:18:54,517
ANICA:
O que passa
Minha cabeça é: "Graças a Deus"

422
00:18:54,620 --> 00:18:55,655
Eu estava lá com ele.

423
00:18:55,758 --> 00:18:57,793
Vá direto para o caminho.

424
00:18:57,896 --> 00:19:01,034
ANICA:
Sam já é uma ameaça
sem esta vantagem. Isto

425
00:19:01,137 --> 00:19:03,896
vantagem simplesmente faz
uma ameaça ainda maior.

426
00:19:05,379 --> 00:19:07,275
[exclama]

427
00:19:07,379 --> 00:19:08,482
-Isso é uma fechadura.
-É isso,

428
00:19:08,586 --> 00:19:09,896
-É isso, é isso.
-Acho que isso é uma pista.

429
00:19:15,724 --> 00:19:17,551
ANICA:
Encontramos um mapa e

430
00:19:17,655 --> 00:19:18,862
há um vermelho

431
00:19:18,965 --> 00:19:20,827
onde poderia estar a chave
e está apontando

432
00:19:20,931 --> 00:19:22,103
para o grupo de árvores
perto do poço de água.

433
00:19:23,482 --> 00:19:25,586
Então, vamos correndo.

434
00:19:25,689 --> 00:19:27,413
Nós também levamos
cada pessoa

435
00:19:27,517 --> 00:19:29,000
garrafa de água agora.

436
00:19:32,793 --> 00:19:34,206
[Como...

437
00:19:34,310 --> 00:19:36,689
-O que eles estão trazendo?
-Ele... Ah, eu sei.

438
00:19:36,793 --> 00:19:39,724
Vamos torcer para que eles voltem.
Estou com sede.

439
00:19:42,655 --> 00:19:44,586
-Você tem isso? Você tem isso?
-Esta corda.

440
00:19:44,689 --> 00:19:46,241
-SAM: Ah, sim.
-ANIKA: Eu encontro uma corda,

441
00:19:46,344 --> 00:19:47,724
e então tiramos essa corda

442
00:19:47,827 --> 00:19:49,034
só para descobrir...

443
00:19:49,137 --> 00:19:51,793
-Ah, meu Deus.
Há muito disso.
-OK.

444
00:19:51,896 --> 00:19:53,862
...que talvez existam 300...

445
00:19:53,965 --> 00:19:57,000
nós amarrados lado a lado.

446
00:19:57,103 --> 00:19:58,137
Sam:
Cara, são tantos.

447
00:19:58,241 --> 00:19:59,413
Nós percebemos

448
00:19:59,517 --> 00:20:00,931
o que isso vai levar

449
00:20:01,034 --> 00:20:02,000
muito tempo.

450
00:20:02,103 --> 00:20:03,103
Já faz um tempo que estamos fora.

451
00:20:03,206 --> 00:20:04,586
-Sim.
-SAM: Isso não pode ser feito

452
00:20:04,689 --> 00:20:06,034
agora mesmo.
eu terei que

453
00:20:06,137 --> 00:20:08,586
encontrar tempo para voltar
e conclua isso mais tarde.

454
00:20:08,689 --> 00:20:10,827
Mas Anika estando lá comigo

455
00:20:10,931 --> 00:20:12,793
É tipo um pesadelo.
eu não quero ter

456
00:20:12,896 --> 00:20:14,931
um segredo com Anika
que não vou contar para Sierra.

457
00:20:15,034 --> 00:20:16,896
Merda, mano.
Vamos.

458
00:20:17,000 --> 00:20:18,310
Sierra é meu número um,

459
00:20:18,413 --> 00:20:21,034
e eu não a quero
nunca pense

460
00:20:21,137 --> 00:20:23,206
o que estou escondendo
uma informação importante

461
00:20:23,310 --> 00:20:25,965
para ela.
Se eu tivesse encontrado por mim mesmo,

462
00:20:26,068 --> 00:20:27,137
talvez fosse uma história diferente.

463
00:20:27,241 --> 00:20:28,448
Não gosto que Anika saiba.

464
00:20:28,551 --> 00:20:29,931
VI:
Eu também não adoro isso.

465
00:20:30,034 --> 00:20:31,586
Porque se Anika souber,
Estou preocupado que Anika vá

466
00:20:31,689 --> 00:20:33,103
conte a Rachel, e então
Isso parece ruim para mim.

467
00:20:33,206 --> 00:20:34,275
-Eu não sei
Se ele vai contar para Rachel.
-OK,

468
00:20:34,379 --> 00:20:35,655
ela provavelmente
Ele vai contar para Rachel.

469
00:20:35,758 --> 00:20:37,344
OK.

470
00:20:38,655 --> 00:20:40,000
Imagine isso
que você não sabe de nada.

471
00:20:40,103 --> 00:20:41,448
Sam
Anika sabendo
complica as coisas,

472
00:20:41,551 --> 00:20:43,517
porque se Anika já

473
00:20:43,620 --> 00:20:47,137
Ele disse a Raquel,
Eu mesmo preciso contar a Rachel.

474
00:20:47,241 --> 00:20:49,103
Eu preciso de sua ajuda.

475
00:20:49,206 --> 00:20:50,310
Onde você encontrou isso?

476
00:20:50,413 --> 00:20:52,862
Há muitos nós
em torno das raízes

477
00:20:52,965 --> 00:20:54,517
- daquelas árvores
na parte traseira esquerda.
-OK.

478
00:20:54,620 --> 00:20:56,103
-Uma tonelada de nós.
-Vamos.

479
00:20:56,206 --> 00:20:58,551
Sam:
Porque se Raquel
ele descobre por Anika

480
00:20:58,655 --> 00:21:01,724
e eu continuo mentindo sobre isso
no rosto de Raquel...

481
00:21:01,827 --> 00:21:03,103
ruim, ruim procurando por mim.

482
00:21:05,448 --> 00:21:06,448
RAQUEL: Ai meu Deus.

483
00:21:06,551 --> 00:21:08,137
Isso é uma loucura.

484
00:21:09,413 --> 00:21:12,275
ANDY:
Faz apenas algumas horas desde
Eu encontrei esta vantagem de cuidado.

485
00:21:12,379 --> 00:21:13,379
Então, estou pensando,

486
00:21:13,482 --> 00:21:15,793
"Ok, talvez eu devesse

487
00:21:15,896 --> 00:21:18,103
vá em frente
e vá pegar essa coisa.

488
00:21:19,172 --> 00:21:21,310
Para um jogador como eu
nesta posição,

489
00:21:21,413 --> 00:21:23,379
um ídolo significaria
muito.

490
00:21:23,482 --> 00:21:26,137
E agora eu sinto isso
seria ótimo

491
00:21:26,241 --> 00:21:27,862
para eu seguir em frente
e pegue isso.

492
00:21:27,965 --> 00:21:29,517
Você sabe, é
um relógio de ponto.

493
00:21:30,551 --> 00:21:32,034
Alguém pode encontrá-lo.

494
00:21:35,896 --> 00:21:37,655
E então eu vou
para o meu esconderijo secreto.

495
00:21:39,379 --> 00:21:40,413
Eu acho que esqueci

496
00:21:40,517 --> 00:21:41,517
Em que filial estava?

497
00:21:43,103 --> 00:21:45,103
Vejo o galho onde estava.

498
00:21:49,793 --> 00:21:51,172
[geme]

499
00:21:51,275 --> 00:21:52,034
Não está lá.

500
00:21:52,137 --> 00:21:54,517
e eu estou derrotado

501
00:21:54,620 --> 00:21:55,310
uma sensação de pânico.

502
00:21:55,413 --> 00:21:57,448
Ah, isso não é bom.

503
00:21:57,551 --> 00:21:59,931
O que eu pensei que era
uma rede de segurança não é apenas

504
00:22:00,034 --> 00:22:01,655
Desapareceu e está fora do meu alcance, mas

505
00:22:01,758 --> 00:22:04,793
está em mãos
de outra pessoa.

506
00:22:04,896 --> 00:22:06,379
RAQUEL
Vamos!

507
00:22:06,482 --> 00:22:09,034
-Lá vamos nós.
-Oh meu Deus.

508
00:22:09,137 --> 00:22:11,000
Aqui vamos nós.
Nós temos isso.

509
00:22:11,103 --> 00:22:12,413
Finalmente, Rachel e eu

510
00:22:12,517 --> 00:22:14,896
pegamos a chave para abrir

511
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
a caixa.

512
00:22:16,103 --> 00:22:17,758
Hum, eu não
me sentindo bem agora.

513
00:22:17,862 --> 00:22:18,965
Eu tenho que pensar sobre as coisas.

514
00:22:19,068 --> 00:22:20,689
Ah, uau.
Ah, uau.

515
00:22:24,620 --> 00:22:26,965
-Ok, vamos conversar.
-OK.

516
00:22:27,068 --> 00:22:29,586
ANDY:
Sam-- ele é meu único ponto de apoio

517
00:22:29,689 --> 00:22:31,275
para voltar a este jogo.

518
00:22:31,379 --> 00:22:33,241
E meu instinto me diz

519
00:22:33,344 --> 00:22:34,068
que posso confiar nele.

520
00:22:34,172 --> 00:22:35,586
Então, cerca de duas horas atrás,

521
00:22:35,689 --> 00:22:38,379
Eu encontrei, mas não peguei
a vantagem Cuidado.

522
00:22:38,482 --> 00:22:40,310
-Você encontrou?
-Sim, mas eu não peguei.

523
00:22:40,413 --> 00:22:41,827
-Ah, você deixou?
-Sim. eu não queria...

524
00:22:41,931 --> 00:22:44,344
Eu não queria perder meu voto.
Então eu escondi.

525
00:22:44,448 --> 00:22:47,000
Sam:
Eu estava no teatro musical,
e não é por causa do meu canto.

526
00:22:47,103 --> 00:22:49,965
Tipo, eu posso atuar um pouco,
mas eu não estava preparado

527
00:22:50,068 --> 00:22:52,482
pela bomba que Andy
Eu estava prestes a desistir.

528
00:22:58,586 --> 00:23:01,172
Sam:
Ele diz que uma das garotas encontrou

529
00:23:01,275 --> 00:23:04,137
a vantagem Cuidado.
Música para os meus ouvidos, Andy.

530
00:23:04,241 --> 00:23:05,241
Eu acho que você está certo.

531
00:23:05,344 --> 00:23:06,586
Eles não estão tramando nada de bom.

532
00:23:06,689 --> 00:23:07,931
Eles têm alguma coisa.

533
00:23:08,034 --> 00:23:09,551
Droga.

534
00:23:13,344 --> 00:23:14,724
-Acho que está tudo bem.
-ANDY: Com Sam, eu estou

535
00:23:14,827 --> 00:23:15,931
dizendo isso a ele
informações valiosas

536
00:23:16,034 --> 00:23:18,517
construir
a confiança que preciso.

537
00:23:18,620 --> 00:23:20,586
Eu me sinto um pouco mal
porque estou sentado lá

538
00:23:20,689 --> 00:23:22,689
com a chave na meia.

539
00:23:22,793 --> 00:23:25,965
Mas não importa o quão estúpido Andy se sinta

540
00:23:26,068 --> 00:23:29,620
perdendo uma vantagem de cuidado
deu um grande salto de fé

541
00:23:29,724 --> 00:23:31,000
vindo para mim
com esta informação.

542
00:23:31,103 --> 00:23:33,827
-Eu confio em você.
-Sim, amigo, eu te entendo, 100%.

543
00:23:33,931 --> 00:23:35,172
Isso está começando
para me fazer sentir

544
00:23:35,275 --> 00:23:38,724
Como se eu pudesse realmente confiar em Andy.
para seguir em frente.

545
00:23:43,275 --> 00:23:45,172
TK: Agora, obviamente, nós três

546
00:23:45,275 --> 00:23:48,724
e Gabe provavelmente estão prontos
para não sair mais cedo.

547
00:23:48,827 --> 00:23:50,413
Uh, então

548
00:23:50,517 --> 00:23:52,344
Eu só quero ver se...
Se realmente estamos...

549
00:23:52,448 --> 00:23:54,724
se pudermos calibrar isso.
Se disséssemos agora,

550
00:23:54,827 --> 00:23:57,448
Se perdermos o próximo desafio,

551
00:23:57,551 --> 00:24:00,965
quem pensamos
Nessa situação vamos ir?

552
00:24:01,068 --> 00:24:03,344
É, tipo,
cara ou coroa entre, como...

553
00:24:03,448 --> 00:24:04,482
TK:
Sue e Carolina.
Eu não acho que Sue

554
00:24:04,586 --> 00:24:06,034
traga algo para a mesa.

555
00:24:10,724 --> 00:24:12,413
Gabe.

556
00:24:12,517 --> 00:24:14,931
-Hoje vou devagar.
-Está tudo bem.
Não tenha pressa, irmão.

557
00:24:15,034 --> 00:24:17,000
GABE: TK, Kyle e Tiyana--

558
00:24:17,103 --> 00:24:18,241
Eu acho que todo mundo pensa
que eu sou uma espécie de

559
00:24:18,344 --> 00:24:19,965
um cara calmo e realmente
Eu não encontrei meu lugar,

560
00:24:20,068 --> 00:24:21,620
socialmente, com todos.

561
00:24:21,724 --> 00:24:23,827
Estávamos tentando descobrir
Você sabe, em geral...

562
00:24:23,931 --> 00:24:25,137
GABE:
Uh-huh.

563
00:24:25,241 --> 00:24:26,827
...como estávamos pensando
sobre os outros dois.

564
00:24:26,931 --> 00:24:28,758
-Sim.
-Mas eu não sei.

565
00:24:32,482 --> 00:24:34,000
Sim. Concordo.

566
00:24:34,103 --> 00:24:35,275
TK:
O... Este é o número quatro, irmão.

567
00:24:35,379 --> 00:24:37,965
Sim, sim.
Eu concordo totalmente com isso.

568
00:24:38,068 --> 00:24:40,620
Eles me apresentaram a ideia.
de "este é o nosso quatro",

569
00:24:40,724 --> 00:24:42,000
e eu acho que

570
00:24:42,103 --> 00:24:43,551
eles acreditam nisso
Eu estou com eles.

571
00:24:43,655 --> 00:24:45,413
Este é o nosso quatro.
Este é o nosso quatro.

572
00:24:45,517 --> 00:24:46,620
mas

573
00:24:46,724 --> 00:24:48,068
Esse quatro não é meu quatro.

574
00:24:49,896 --> 00:24:52,275
Carolina e Sue
Eles são muito mais atraentes para mim

575
00:24:52,379 --> 00:24:54,724
como parceiros de aliança
do que os outros três.

576
00:24:54,827 --> 00:24:56,965
precisamos colocar algo
em nossos estômagos.

577
00:24:57,068 --> 00:24:58,379
GABE:
Eles estão no fundo agora.

578
00:24:58,482 --> 00:25:01,827
Estes são pássaros feridos,
e eu quero

579
00:25:01,931 --> 00:25:04,241
traga esses pássaros
porque as pessoas que sentem vontade

580
00:25:04,344 --> 00:25:05,724
Eles estão no fundo...
Eles estão desesperados.

581
00:25:06,758 --> 00:25:09,068
Sue e eu estamos bem fechados.
como números um.

582
00:25:09,172 --> 00:25:10,275
Então, o próximo

583
00:25:10,379 --> 00:25:12,137
pássaro ferido
Aquela que tenho que encontrar é Caroline.

584
00:25:12,241 --> 00:25:14,655
Eu acho que TK e Kyle
Eles estão muito próximos um do outro

585
00:25:14,758 --> 00:25:16,620
que qualquer um deles
comigo,

586
00:25:16,724 --> 00:25:18,482
e a única pessoa
com quem falei

587
00:25:18,586 --> 00:25:20,689
Estratégia real com Sue.

588
00:25:20,793 --> 00:25:22,068
Eu sinto isso
Você é uma pessoa genuína.

589
00:25:22,172 --> 00:25:23,379
Eu realmente quero trabalhar com você.

590
00:25:23,482 --> 00:25:24,896
Você, eu e Sue...

591
00:25:25,000 --> 00:25:27,482
-podemos dirigir essa coisa.
-OK.

592
00:25:27,586 --> 00:25:29,448
eu tenho zero
relação de trabalho com Gabe.

593
00:25:29,551 --> 00:25:32,000
Acabei de me formar
na escola de negócios.

594
00:25:32,103 --> 00:25:35,310
Eu não sou um idiota. eu não
Não acredito nele nem por um segundo.

595
00:25:35,413 --> 00:25:38,344
Portanto não tenho confiança
nisso.

596
00:25:38,448 --> 00:25:40,206
Eu quero trabalhar com você.

597
00:25:40,310 --> 00:25:41,758
-Hum-hmm.
-Temos muito potencial.

598
00:25:41,862 --> 00:25:43,862
-Uh-huh. Sim.
-Ainda não chegou.

599
00:25:43,965 --> 00:25:45,482
Mas eu não sinto vontade
eu tenho essa coisa

600
00:25:45,586 --> 00:25:48,206
onde posso, como...
Eu não sei.

601
00:25:48,310 --> 00:25:49,310
Simplesmente não clica

602
00:25:49,413 --> 00:25:51,034
-Sim.
-Tanto quanto eu quiser.

603
00:25:51,137 --> 00:25:54,413
GABE:
Estou apenas surpreso
quão cética Caroline é em relação a mim.

604
00:25:54,517 --> 00:25:57,241
E eu sei que tenho que esmagar
assim que puder.

605
00:25:57,344 --> 00:25:58,793
Então...,

606
00:25:58,896 --> 00:26:00,000
naquele momento,
eu faço a ligação

607
00:26:00,103 --> 00:26:01,551
tirar meu ídolo
e mostre a ele.

608
00:26:01,655 --> 00:26:04,586
[murmúrios]

609
00:26:04,689 --> 00:26:05,793
Sim, é isso.

610
00:26:05,896 --> 00:26:08,172
E então isso me mostra

611
00:26:08,275 --> 00:26:09,413
seu ídolo.

612
00:26:09,517 --> 00:26:11,103
Ei, bom trabalho.

613
00:26:11,206 --> 00:26:12,758
-É enorme.
-Obrigado.

614
00:26:12,862 --> 00:26:14,655
CAROLINA:
Isto é um estranho
demonstração de confiança.

615
00:26:14,758 --> 00:26:16,275
Então eu realmente acho

616
00:26:16,379 --> 00:26:19,034
talvez haja um mundo onde
Gabe e eu podemos trabalhar juntos.

617
00:26:19,137 --> 00:26:20,758
-Ele me disse que tem.
-Sim?

618
00:26:20,862 --> 00:26:22,413
-Ele tem o ídolo.
-OK.

619
00:26:22,517 --> 00:26:25,034
-Ele também me contou isso. OK.
-Oh meu Deus.

620
00:26:25,137 --> 00:26:27,517
-Ok, ok, ok.
-Então...

621
00:26:27,620 --> 00:26:28,793
-Interessante.
-Sim.

622
00:26:28,896 --> 00:26:30,551
Eu quero ser cauteloso,

623
00:26:30,655 --> 00:26:31,689
mas estou otimista.

624
00:26:31,793 --> 00:26:33,724
Mas definitivamente
Acho que estamos bem.

625
00:26:33,827 --> 00:26:35,724
Quer dizer, eu acho
que enquanto você, Gabe e eu

626
00:26:35,827 --> 00:26:38,448
podemos permanecer fortes,
nós vamos ficar bem.

627
00:26:38,551 --> 00:26:39,482
Ninguém sabe disso

628
00:26:39,586 --> 00:26:41,137
Caroline, Gabe e eu

629
00:26:41,241 --> 00:26:42,724
Estamos em uma aliança.

630
00:26:42,827 --> 00:26:44,241
E eu acho que isso é importante.

631
00:26:44,344 --> 00:26:45,827
Como você está se sentindo?

632
00:26:45,931 --> 00:26:47,448
Sue:
Estou muito animado.

633
00:26:47,551 --> 00:26:49,655
SIM.

634
00:26:49,758 --> 00:26:51,137
Concordo. Eu gosto disso.

635
00:26:51,241 --> 00:26:53,344
Eu tenho Sue e Caroline.

636
00:26:53,448 --> 00:26:55,482
Eles são meus passarinhos, certo?
e eu vou

637
00:26:55,586 --> 00:26:56,896
aquecê-los.

638
00:26:57,000 --> 00:26:58,793
Eu vou fazê-los sentir
bem e seguro.

639
00:26:58,896 --> 00:27:00,275
-CAROLINE: Como você se sente?
Gabe?
-Eu me sinto bem.

640
00:27:00,379 --> 00:27:01,448
Eu sinto que estou em um bom lugar.

641
00:27:01,551 --> 00:27:04,068
Sim, você é.
Você é.

642
00:27:04,172 --> 00:27:07,034
GABE:
E se eu puder sentar
no final com Caroline e Sue,

643
00:27:07,137 --> 00:27:08,586
faça-me o cheque.

644
00:27:16,448 --> 00:27:18,068
-Processar.
-Sim?

645
00:27:18,172 --> 00:27:20,413
-Como vai você?
-Estou um pouco--

646
00:27:20,517 --> 00:27:23,275
Eu me sinto tão cansado
Estou tentando tirar uma soneca.

647
00:27:23,379 --> 00:27:25,103
Espero que tenhamos um dia de descanso
na praia

648
00:27:25,206 --> 00:27:28,241
-e eu posso adormecer, certo?
-Sim.

649
00:27:28,344 --> 00:27:29,724
Sue:
Às vezes precisamos de um bom descanso

650
00:27:29,827 --> 00:27:32,551
do jogo.
Então, Tiyana, eu,

651
00:27:32,655 --> 00:27:35,172
TK e Kyle... todos nós sentimos

652
00:27:35,275 --> 00:27:37,896
precisávamos pegar, tipo,
uma soneca de cerca de uma hora na praia.

653
00:27:38,000 --> 00:27:39,965
É muito mais confortável
do que o nosso bambu.

654
00:27:41,551 --> 00:27:44,137
A razão pela qual não gosto da Flórida,
Para ser honesto com você, irmão,

655
00:27:44,241 --> 00:27:45,689
há muita vida selvagem
Isso pode te matar, irmão.

656
00:27:45,793 --> 00:27:47,137
Isso parece bom para mim.

657
00:27:47,241 --> 00:27:48,931
-Ah...
-Eu só...Godzilla sai
Saia do mato, irmão.

658
00:27:49,034 --> 00:27:52,241
Tipo, o maior jacaré
que eu vi na minha vida, irmão,

659
00:27:52,344 --> 00:27:53,689
sai do mato.

660
00:27:53,793 --> 00:27:55,275
-Godzilla.
-Esse foi Godzilla, irmão.

661
00:27:55,379 --> 00:27:56,655
você não pode me dizer
o que não foi, irmão.

662
00:27:56,758 --> 00:28:00,137
Sim, irmão.
Ah, sim, irmão.

663
00:28:00,241 --> 00:28:01,689
Sim, é uma loucura, mano.
Então, se você quiser ir...

664
00:28:01,793 --> 00:28:04,655
Sue:
Mas TK não parou de falar.

665
00:28:04,758 --> 00:28:05,517
o tempo todo.

666
00:28:05,620 --> 00:28:07,068
Irmão, Super Bowl

667
00:28:07,172 --> 00:28:08,448
Foi em Las Vegas no ano passado...
Ou isso...

668
00:28:08,551 --> 00:28:10,655
Em fevereiro deste ano foi em Las Vegas.

669
00:28:10,758 --> 00:28:12,000
E, irmão, havia
tanta gente aí, irmão.

670
00:28:12,103 --> 00:28:14,482
Tipo, Big Bear é fogo, mano.
É...

671
00:28:14,586 --> 00:28:15,931
Porque é por isso
Eu gosto de Cali, irmão.

672
00:28:16,034 --> 00:28:17,517
Porque você pode
literalmente qualquer coisa...

673
00:28:17,620 --> 00:28:19,379
-Influenciadores, irmão.
Ele não está lutando contra lutadores de verdade.
-Sim.

674
00:28:19,482 --> 00:28:20,862
-Sim, sim.
-Você sabe o que quero dizer? Tipo...

675
00:28:20,965 --> 00:28:22,413
Sue:
Estou tentando
não fique bravo com TK,

676
00:28:22,517 --> 00:28:24,551
mas duas pessoas
eles estão tentando dormir

677
00:28:24,655 --> 00:28:25,689
e ele está falando alto.

678
00:28:25,793 --> 00:28:27,931
E é tão esmagador

679
00:28:28,034 --> 00:28:30,137
macho dominante

680
00:28:30,241 --> 00:28:31,551
-mano energia.
-Sim, apenas, tipo,

681
00:28:31,655 --> 00:28:33,103
entre e me leve para fora
daí, irmão.

682
00:28:33,206 --> 00:28:35,827
Isto tem que ser um
Movimento estratégico de backhand, cara.

683
00:28:35,931 --> 00:28:37,724
Sue:
Esses bastardos,
eles nem percebem

684
00:28:37,827 --> 00:28:40,206
que eu sou alguém
para começar.

685
00:28:40,310 --> 00:28:42,034
Eu tenho o melhor trabalho
de todos eles.

686
00:28:42,137 --> 00:28:44,689
Sou piloto e...
Você sabe, dono de uma escola de aviação.

687
00:28:44,793 --> 00:28:46,689
É um
falta de respeito

688
00:28:46,793 --> 00:28:48,379
E é simplesmente
muito frustrante. eu queria...

689
00:28:48,482 --> 00:28:49,793
Eu mal podia esperar
para eles irem embora.

690
00:28:52,620 --> 00:28:55,172
É tão frustrante.
Apenas irritante.

691
00:28:57,344 --> 00:28:59,586
-Como...
-Sim, é tão chato.

692
00:28:59,689 --> 00:29:02,793
Eu não consigo dormir
com pessoas conversando.

693
00:29:02,896 --> 00:29:05,000
-A questão é. Não, é impossível.
-Exatamente.

694
00:29:05,103 --> 00:29:07,310
Sue:
Tiyana sabe que não suporto TK

695
00:29:07,413 --> 00:29:10,551
e ela concorda comigo
mas não posso te contar

696
00:29:10,655 --> 00:29:13,448
se ela apenas
Ele diz isso para "dizer sim"

697
00:29:13,551 --> 00:29:15,206
ou se você acredita.

698
00:29:15,310 --> 00:29:18,793
TK é, tipo,
uma daquelas pessoas que...

699
00:29:23,448 --> 00:29:26,586
eu não tenho
uma leitura sólida dele.

700
00:29:26,689 --> 00:29:29,448
Eu gostaria de poder
dormir o dia todo.

701
00:29:29,551 --> 00:29:32,000
TIIANA:
Acho que não vibro com ele

702
00:29:32,103 --> 00:29:34,241
como pessoa.
Mas a questão é...

703
00:29:34,344 --> 00:29:35,310
[suspira]

704
00:29:35,413 --> 00:29:38,482
...eu, TK, Gabe e Kyle...

705
00:29:38,586 --> 00:29:41,689
esses quatro... nós temos os números.
E então,

706
00:29:41,793 --> 00:29:43,689
Estou pronto para rolar
com cachorros grandes.

707
00:29:50,586 --> 00:29:52,965
-Ok, vamos ao que interessa.
-SAM: Então, eu digo à Sierra

708
00:29:53,068 --> 00:29:55,241
Eu tenho a chave.
E então, o último passo

709
00:29:55,344 --> 00:29:57,413
é ir buscar esta caixa,

710
00:29:57,517 --> 00:29:59,689
abra a caixa e pegue

711
00:29:59,793 --> 00:30:01,241
meu ídolo de imunidade oculto.

712
00:30:04,827 --> 00:30:06,103
VI:
Vamos!

713
00:30:06,206 --> 00:30:07,620
Não há uma parte do meu corpo

714
00:30:07,724 --> 00:30:10,103
Eu fico tipo, "Eu não posso
confie em Sam agora.

715
00:30:10,206 --> 00:30:11,655
E ele quer me incluir
em tudo.

716
00:30:11,758 --> 00:30:14,034
Isso, para mim,
É muito legal.

717
00:30:14,137 --> 00:30:15,137
-Aqui.
-Você tem a fechadura?

718
00:30:15,241 --> 00:30:16,379
VI:
Está aqui. Sim, aqui mesmo.

719
00:30:16,482 --> 00:30:17,827
Sam:
Eu vou tirar isso.

720
00:30:17,931 --> 00:30:19,275
[Serra ri]

721
00:30:20,413 --> 00:30:21,896
eu sinto como

722
00:30:22,000 --> 00:30:25,172
nós definitivamente temos isso forte
confiança agora que está realmente a ser construída.

723
00:30:30,862 --> 00:30:33,620
Eu só queria compartilhar
aquele momento com Sierra

724
00:30:33,724 --> 00:30:35,689
como números um e amigos.

725
00:30:37,517 --> 00:30:39,275
Sam:
Nós escapamos para o poço de água
e nós pensamos,

726
00:30:39,379 --> 00:30:41,379
«Aqui vamos nós. O momento
o que você estava esperando,

727
00:30:41,482 --> 00:30:43,000
"onde você consegue

728
00:30:43,103 --> 00:30:45,413
um ídolo de imunidade em Survivor.

729
00:30:45,517 --> 00:30:46,896
[Serra rindo]

730
00:30:47,000 --> 00:30:48,275
E abrimos a caixa.

731
00:30:52,482 --> 00:30:53,344
E há outra caixa.

732
00:31:07,413 --> 00:31:10,379
O ídolo que
Acabei de descobrir que é só

733
00:31:10,482 --> 00:31:12,413
bom para um Conselho Tribal.

734
00:31:12,517 --> 00:31:15,758
Eu posso jogar pelo seguro
ou posso escolher

735
00:31:15,862 --> 00:31:17,413
realizar outra tarefa

736
00:31:17,517 --> 00:31:20,241
e fazer esse ídolo servir

737
00:31:20,344 --> 00:31:21,689
três Conselhos Tribais.

738
00:31:31,103 --> 00:31:33,827
OK? Vamos! Entendido.

739
00:31:33,931 --> 00:31:35,551
eu decido

740
00:31:35,655 --> 00:31:38,241
Vamos nos antecipar aos esquis,»
e eu agarro

741
00:31:38,344 --> 00:31:41,655
meu
Ídolo de imunidade oculto do sobrevivente.

742
00:31:41,758 --> 00:31:44,310
Sim. É meu! [Desculpe.

743
00:31:44,413 --> 00:31:46,310
Sam:
E este é um carinha,
mas eu sinto que

744
00:31:46,413 --> 00:31:48,068
isso vai
pequeno, mas poderoso.

745
00:31:48,172 --> 00:31:50,034
Nós podemos fazer algo acontecer
no próximo.

746
00:31:50,137 --> 00:31:51,413
Sim, estamos bem, estamos bem.

747
00:31:51,517 --> 00:31:53,034
Sam:
Mas agora estou tentando

748
00:31:53,137 --> 00:31:56,034
saiba como posso usar
esse ídolo para me posicionar

749
00:31:56,137 --> 00:31:58,758
no melhor lugar possível.
Estou tentando pensar

750
00:31:58,862 --> 00:32:00,379
alguns passos à frente.

751
00:32:00,482 --> 00:32:02,000
Escute-me.

752
00:32:02,103 --> 00:32:04,275
É uma loucura
Se eu colocar no Andy?

753
00:32:09,517 --> 00:32:11,896
-Espero que você possa entender
Estou tipo, nervoso
-Sim.

754
00:32:12,000 --> 00:32:14,793
-sobre ir para as quatro com
as três meninas e eu.
-OK. -Sim.

755
00:32:14,896 --> 00:32:16,172
Acho que é a atitude certa.

756
00:32:17,206 --> 00:32:20,275
VI:
Eu não amo a ideia
para trabalhar com Andy.

757
00:32:20,379 --> 00:32:22,793
Eu acho que é muito imprevisível.
Mas sim Sam

758
00:32:22,896 --> 00:32:24,586
puxando, você sabe, do jeito de Andy,

759
00:32:24,689 --> 00:32:26,310
Vou ficar com Sam.

760
00:32:26,413 --> 00:32:28,551
Eu acho que, surpreendentemente,
Andy tem, tipo,

761
00:32:28,655 --> 00:32:30,620
uma cabeça decente
em seus ombros agora.

762
00:32:30,724 --> 00:32:33,068
Sobreviver nunca é
tão simples quanto parece,

763
00:32:33,172 --> 00:32:35,000
e você tem que fazer grandes movimentos

764
00:32:35,103 --> 00:32:37,068
Para avançar neste jogo,
e eu acho que

765
00:32:37,172 --> 00:32:39,275
poderia estar prestes a ter
tem que fazer um grande movimento.

766
00:32:39,379 --> 00:32:41,689
E é aqui que a diversão começa.

767
00:32:48,137 --> 00:32:50,137
♪ ♪

768
00:32:58,310 --> 00:32:59,517
Entrar

769
00:33:10,689 --> 00:33:14,172
Tuku e Lavo,
dando uma primeira olhada

770
00:33:14,275 --> 00:33:16,206
para a nova tribo Gata.

771
00:33:16,310 --> 00:33:19,758
Jon expulso
do último Conselho Tribal.

772
00:33:19,862 --> 00:33:21,172
GABE:
O quê?

773
00:33:22,206 --> 00:33:23,241
ROMA:
GABE.

774
00:33:23,344 --> 00:33:24,586
Meu Deus.

775
00:33:24,689 --> 00:33:25,689
Enormes reações.

776
00:33:25,793 --> 00:33:27,310
Uau.

777
00:33:31,965 --> 00:33:35,206
Tudo bem, vamos
ao desafio atual da imunidade?

778
00:33:35,310 --> 00:33:36,482
[todos balançando a cabeça]

779
00:33:36,586 --> 00:33:38,965
As primeiras coisas primeiro.
Roma, Sue,

780
00:33:39,068 --> 00:33:41,103
-Tenho que devolvê-lo.
-Eu não vou dar
um passo em sua direção.

781
00:33:41,206 --> 00:33:43,068
-Ele está se escondendo.
-Vamos, desista.

782
00:33:43,172 --> 00:33:44,241
Não me faça tirar a faca.

783
00:33:44,344 --> 00:33:45,379
[risos]

784
00:33:45,482 --> 00:33:48,310
-Picante.
-Selvagem.

785
00:33:48,413 --> 00:33:50,310
Mais uma vez,
A imunidade está de volta ao jogo.

786
00:33:50,413 --> 00:33:51,758
Para o desafio de hoje,

787
00:33:51,862 --> 00:33:53,931
você vai pular no oceano
e subir uma torre

788
00:33:54,034 --> 00:33:57,137
onde você vai se recuperar
um grande saco de arroz.

789
00:33:57,241 --> 00:33:59,931
Então vocês trabalharão juntos
para pegar aquele saco de arroz

790
00:34:00,034 --> 00:34:03,413
através de um buraco muito pequeno
e para o chão,

791
00:34:03,517 --> 00:34:06,655
onde uma pessoa
estará atrás de uma porta de gaiola

792
00:34:06,758 --> 00:34:10,000
e manobrará uma chave
através de um labirinto.

793
00:34:10,103 --> 00:34:11,931
Depois de ter a chave

794
00:34:12,034 --> 00:34:14,068
abra a porta,

795
00:34:14,172 --> 00:34:16,551
abra o saco de arroz

796
00:34:16,655 --> 00:34:19,688
e recuperar uma bola
onde finalmente,

797
00:34:19,793 --> 00:34:22,551
três membros da tribo tentarão
manobrar aquela bola

798
00:34:22,655 --> 00:34:26,068
através de uma trilha sinuosa de cobras.

799
00:34:26,172 --> 00:34:28,965
As duas primeiras tribos
Na finalização ganham imunidade.

800
00:34:29,068 --> 00:34:30,757
Além disso,
Eles jogam pela recompensa.

801
00:34:30,862 --> 00:34:31,931
Você quer saber
o que você toca?

802
00:34:32,034 --> 00:34:34,241
[todos balançando a cabeça]

803
00:34:35,275 --> 00:34:36,931
[aplausos, aplausos]

804
00:34:37,034 --> 00:34:38,724
-[conversa indistinta]
-Vamos. Vamos.

805
00:34:38,827 --> 00:34:40,516
PROBLEMA:
Primeira tribo a terminar--

806
00:34:40,620 --> 00:34:41,896
um enorme kit de pesca sobrevivente.

807
00:34:42,000 --> 00:34:43,310
-[gritando]
-ANIKA: Oh meu Deus.

808
00:34:43,413 --> 00:34:46,447
Segunda tribo a terminar, menor,
mas isso fará o trabalho.

809
00:34:46,551 --> 00:34:48,000
Sam:
Sim!

810
00:34:48,103 --> 00:34:51,068
-[gritando]
-PROBST: Última tribo a terminar,

811
00:34:51,172 --> 00:34:52,793
Também conhecidos como os perdedores--
eu não tenho nada

812
00:34:52,896 --> 00:34:54,206
para você, exceto um encontro comigo
no Conselho Tribal

813
00:34:54,310 --> 00:34:55,620
onde alguém estará

814
00:34:55,724 --> 00:34:58,241
a segunda pessoa expulsa
por Sobrevivente47.

815
00:34:58,344 --> 00:35:01,206
Como punição por perder,
Vou levar sua pederneira.

816
00:35:01,310 --> 00:35:03,793
Gato, você está trabalhando
para recuperar o seu.

817
00:35:03,896 --> 00:35:05,310
Ok, temos assentos.

818
00:35:05,413 --> 00:35:07,655
Lavo, você tem uma pessoa extra.
Sentar alguém.

819
00:35:07,758 --> 00:35:09,655
você não pode sentar
para a mesma pessoa

820
00:35:09,758 --> 00:35:12,206
em desafios consecutivos.
Quem será?

821
00:35:12,310 --> 00:35:14,344
-Vai ser Aysha.
-Aisha.

822
00:35:14,448 --> 00:35:16,482
-Tuku, quem vai ser?
-EU.

823
00:35:16,586 --> 00:35:17,793
PROBLEMA:
Sue. Ok,
Nós temos nossas ausências.

824
00:35:17,896 --> 00:35:19,724
Para todos os outros,
Vou te dar um minuto para a estratégia.

825
00:35:19,827 --> 00:35:21,620
Nós faremos isso. Vamos fazê-lo.

826
00:35:21,724 --> 00:35:23,758
-[torcendo]
-Vamos, pessoal. [opa]

827
00:35:30,206 --> 00:35:32,275
PROBLEMA:
Tudo bem, aqui vamos nós.

828
00:35:32,379 --> 00:35:34,896
Para imunidade e recompensa.

829
00:35:35,000 --> 00:35:36,517
Sobreviventes prontos?

830
00:35:40,689 --> 00:35:43,034
Avançar!

831
00:35:43,137 --> 00:35:45,448
-Todos na água ao mesmo tempo.
-SUE: Vamos, Tuku!

832
00:35:45,551 --> 00:35:49,172
PROBLEMA:
Seu primeiro trabalho é
pegue aquela bolsa pesada

833
00:35:49,275 --> 00:35:51,586
de arroz da plataforma.

834
00:35:51,689 --> 00:35:53,137
AYSHA:
Vamos, Lavo!

835
00:35:53,241 --> 00:35:55,586
PROBLEMA:
Tuku sobe primeiro.

836
00:35:55,689 --> 00:35:58,896
Lá vai o gato. Andy tem isso.

837
00:35:59,000 --> 00:36:01,241
Roma tem isso para Lavo.

838
00:36:01,344 --> 00:36:02,862
Preparado? É pesado.

839
00:36:02,965 --> 00:36:04,724
Não deixe cair.

840
00:36:04,827 --> 00:36:06,517
PROBLEMA:
Tiyana e TK querem isso para Tuku.

841
00:36:06,620 --> 00:36:07,862
Coloque o peso na minha cabeça.

842
00:36:07,965 --> 00:36:10,448
-Eu tenho, eu tenho, eu tenho.
-Você tem isso?

843
00:36:10,551 --> 00:36:13,413
PROBLEMA:
É Lavo na primeira pista agora
com seu saco de arroz.

844
00:36:13,517 --> 00:36:15,413
Estou com o pé duro aqui.

845
00:36:15,517 --> 00:36:17,448
PROBLEMA:
Você tem que pegar todo mundo
para o próximo obstáculo

846
00:36:17,551 --> 00:36:20,206
-antes de começar de novo.
-AYSHA: Vamos, Lavo!

847
00:36:20,310 --> 00:36:22,344
Lavo, você é bom.

848
00:36:22,448 --> 00:36:24,793
-Estamos bem, estamos bem.
-Gato, você é bom.

849
00:36:24,896 --> 00:36:26,931
Tuku, você é bom.

850
00:36:27,034 --> 00:36:29,103
arroz está passando
através do buraco.

851
00:36:29,206 --> 00:36:32,448
Os jogadores passam
sobre o obstáculo.

852
00:36:35,827 --> 00:36:38,724
PROBLEMA:
Eu lavo trabalhando rapidamente
com aquele saco de arroz.

853
00:36:38,827 --> 00:36:40,586
-Aqui vamos nós.
-Sim, para frente e para trás.

854
00:36:40,689 --> 00:36:42,586
AYSHA:
Bom trabalho, vamos!

855
00:36:42,689 --> 00:36:44,793
-Você pode cair. Você pode cair.
-PROBST: Roma,

856
00:36:44,896 --> 00:36:46,586
buscando pontos de estilo.

857
00:36:46,689 --> 00:36:48,758
-Você está bem?
-PROBST: Lavo tem seu
saco de arroz

858
00:36:48,862 --> 00:36:50,448
através muito rápido.

859
00:36:50,551 --> 00:36:51,931
Sim! Sim, sim, sim!

860
00:36:52,965 --> 00:36:54,620
PROBLEMA:
Cat está com seu saco de arroz.

861
00:36:54,724 --> 00:36:56,482
Eles vão embora.

862
00:36:56,586 --> 00:36:58,793
-Bom. Aqui vamos nós.
-Sim.

863
00:36:58,896 --> 00:37:00,103
PROBLEMA:
Tuku está com seu saco de arroz.

864
00:37:00,206 --> 00:37:01,758
Eles dirigem
e através.

865
00:37:01,862 --> 00:37:03,310
[grunhidos]

866
00:37:04,344 --> 00:37:06,103
PROBLEMA:
Você tem que pegar todo mundo

867
00:37:06,206 --> 00:37:08,344
para o tapete
antes que você possa seguir em frente.

868
00:37:08,448 --> 00:37:09,758
Você acertou, você acertou, Andy.

869
00:37:09,862 --> 00:37:13,000
Você é bom, Lavo.
Será Roma no labirinto.

870
00:37:13,103 --> 00:37:14,689
Aí vem o gato.
Rachel tem que chegar lá.

871
00:37:14,793 --> 00:37:16,586
Você é bom, gato.

872
00:37:16,689 --> 00:37:18,965
-Vocês são ótimos.
-Você está bem, Tuku.

873
00:37:19,068 --> 00:37:21,689
Vai ser Tiyana para Tuku,

874
00:37:21,793 --> 00:37:24,379
Roma por Lavo,

875
00:37:24,482 --> 00:37:26,344
Rachel para Gata.

876
00:37:26,448 --> 00:37:27,413
Você é ótimo.

877
00:37:27,517 --> 00:37:29,586
PROBLEMA:
Você está fazendo isso cegamente.

878
00:37:29,689 --> 00:37:31,172
Você está tentando encontrar o buraco

879
00:37:31,275 --> 00:37:33,586
e então pegue a chave
através do buraco.

880
00:37:33,689 --> 00:37:35,000
KYLE:
Faça uma grade com sua mente.

881
00:37:35,103 --> 00:37:36,758
PROBLEMA:
Você não sabe
se você está progredindo

882
00:37:36,862 --> 00:37:38,551
até você conseguir.

883
00:37:38,655 --> 00:37:40,068
GENÉVIA:
Bom trabalho, Roma.

884
00:37:40,172 --> 00:37:42,000
-Nós protegemos você.
Você está indo muito bem.
-Vamos, Roma!

885
00:37:42,103 --> 00:37:44,413
PROBLEMA:
você saberá
quando você chega a um beco sem saída.

886
00:37:47,413 --> 00:37:50,068
PROBLEMA:
É muito mais difícil
quando você está cego.

887
00:37:50,172 --> 00:37:52,344
Sue:
Vamos, Tiiana! Vamos.

888
00:37:55,862 --> 00:37:57,758
-Oh!
-PROBST: Rachel tem,
Ele deixa cair a chave.

889
00:37:57,862 --> 00:37:59,068
Sam:
Você tem isso. você tem isso,
você tem isso.

890
00:37:59,172 --> 00:38:00,655
PROBLEMA:
Agora você pode desbloquear.

891
00:38:00,758 --> 00:38:03,689
PROBLEMA:
Agora Gata... eles têm a chave.

892
00:38:03,793 --> 00:38:05,275
PROBLEMA:
Agora Roma sente a pressão,

893
00:38:05,379 --> 00:38:07,517
Tiyana sentindo a pressão.

894
00:38:07,620 --> 00:38:08,724
Espere, espere.
Continue, continue.

895
00:38:08,827 --> 00:38:09,931
PROBLEMA:
Rachel está com a porta aberta.

896
00:38:10,034 --> 00:38:12,172
Deixe a sacola em cima da mesa.

897
00:38:13,862 --> 00:38:16,551
Andy tem o arroz. eu vou usar
aquela faca. Tenha cuidado com as mãos!

898
00:38:16,655 --> 00:38:18,551
-Sim, como coco.
-Assim como aquele coco.

899
00:38:18,655 --> 00:38:21,103
-Sim, bebê. Vamos!
-[gritando]

900
00:38:22,655 --> 00:38:24,896
-Abra.
-SAW: Rasgue-o
como aquele coco.

901
00:38:25,000 --> 00:38:27,103
PROBLEMA:
Andy agora está procurando aquela bola.

902
00:38:28,137 --> 00:38:31,000
-Roma está com Lavo!
-Sim!

903
00:38:31,103 --> 00:38:34,827
Você pode destrancar essa porta. É
Agora Tiyana quem vai sentir isso.

904
00:38:35,862 --> 00:38:38,379
-Sim!
-Andy está com a bola.

905
00:38:38,482 --> 00:38:40,103
É o gato na frente,

906
00:38:40,206 --> 00:38:42,482
algo para definitivamente
Eles não estão acostumados com isso.

907
00:38:43,931 --> 00:38:45,241
-Ah, sim, querido. Sim.
-GENEVIEVE: Não sei o que

908
00:38:45,344 --> 00:38:46,655
significa, mas parece ótimo.

909
00:38:46,758 --> 00:38:48,172
-Ah! Ah!
-[gritando]

910
00:38:48,275 --> 00:38:49,758
-PROBST: Roma está com a porta aberta.
-Vamos!

911
00:38:49,862 --> 00:38:50,931
Deixe essa sacola em cima da mesa.

912
00:38:53,068 --> 00:38:54,931
PROBLEMA:
Tiyana continua trabalhando para Tuku.

913
00:38:55,034 --> 00:38:56,137
Vamos, Tiiana!

914
00:38:56,241 --> 00:38:57,827
-SIERRA: Não se estresse.
-SAM: Muito bom.

915
00:38:57,931 --> 00:38:59,413
-Estamos prontos?
-PROBST: Sierra, Sam e Anika.

916
00:38:59,517 --> 00:39:03,034
E isso vai exigir muito
trabalho em equipe

917
00:39:03,137 --> 00:39:04,896
e muita comunicação.

918
00:39:05,000 --> 00:39:07,068
É um movimento muito delicado
o que você está tentando fazer

919
00:39:07,172 --> 00:39:11,275
enquanto você guia a bola
ao longo desta trilha sinuosa.

920
00:39:11,379 --> 00:39:14,344
Há um enorme
curva de aprendizado neste desafio

921
00:39:14,448 --> 00:39:17,896
porque exige que todos os três
três jogadores para trabalharem juntos.

922
00:39:19,275 --> 00:39:21,172
Existem muitos fantasmas.

923
00:39:21,275 --> 00:39:24,482
aqueles buracos
você tem que contorná-los.

924
00:39:24,586 --> 00:39:26,896
Não vá lá.
Queremos que isso pare aqui.

925
00:39:27,000 --> 00:39:28,724
PROBLEMA:
Procurando aquela bola.
Ele tem isso.

926
00:39:28,827 --> 00:39:31,862
Vai ser Genevieve,
Roma e Kishan.

927
00:39:31,965 --> 00:39:33,689
Sim.

928
00:39:33,793 --> 00:39:36,482
Tiyana finalmente tem a chave
para Tuku.

929
00:39:38,206 --> 00:39:40,931
Tuku terminou.

930
00:39:41,034 --> 00:39:43,551
-Vamos, pessoal!
-AYSHA: Muito bom,
vamos lá! Vamos!

931
00:39:43,655 --> 00:39:46,965
PROBLEMA:
Kyle vai abrir aquela bolsa.

932
00:39:47,068 --> 00:39:50,275
-Ir.
-PROBST: Gato trabalhando devagar
na sua mesa.

933
00:39:50,379 --> 00:39:51,310
ANICA:
Estamos aprendendo.

934
00:39:51,413 --> 00:39:52,862
Eu quero comer isso.

935
00:39:52,965 --> 00:39:54,724
Sim, eu também.
Eu estava pensando.

936
00:39:55,862 --> 00:39:58,482
PROBLEMA:
Kyle está procurando aquela bola agora.
Ele tem isso.

937
00:39:58,586 --> 00:40:02,172
Vai ser TK,
Gabe e Kyle por Tuku.

938
00:40:02,275 --> 00:40:03,517
AYSHA:
Você conseguiu, Lavo!

939
00:40:05,172 --> 00:40:06,896
PROBLEMA:
Lavo cai.
Eles têm que começar de novo.

940
00:40:07,000 --> 00:40:08,655
-Vamos para o outro lado.
-GENEVIEVE: Sim.

941
00:40:08,758 --> 00:40:10,724
Está um calor escaldante.

942
00:40:10,827 --> 00:40:12,724
Você já está exausto.

943
00:40:12,827 --> 00:40:15,689
Mas tudo se resume a isso...
uma pequena bola,

944
00:40:15,793 --> 00:40:18,620
uma pequena estrada ventosa,

945
00:40:18,724 --> 00:40:21,724
e a vitória
esperando por você no final.

946
00:40:21,827 --> 00:40:23,689
É o gato na cabeça.

947
00:40:23,793 --> 00:40:25,068
Mantenha-o tenso.

948
00:40:25,172 --> 00:40:26,655
PROBLEMA:
Mas Tuku agora está pegando Gata.

949
00:40:26,758 --> 00:40:29,137
Eu vou pressionar, você é
dando sutileza agora.

950
00:40:29,241 --> 00:40:31,137
Bom guia, irmão. Bom guia.
Nós temos isso. Trabalho fácil.

951
00:40:31,241 --> 00:40:32,620
PROBLEMA:
Um pouco de tensão,
um pouco de folga.

952
00:40:32,724 --> 00:40:34,310
Se você precisar de mais, eu lhe darei um pouco.

953
00:40:34,413 --> 00:40:36,068
Eu preciso de um pouco, você tem que me deixar ir.

954
00:40:36,172 --> 00:40:37,344
Guie-o no seu ritmo.

955
00:40:37,448 --> 00:40:38,758
-Você está bem.
-SIERRA: Estou sendo preguiçoso?

956
00:40:38,862 --> 00:40:40,206
Sim. Sim. No momento em que chegamos
pouco antes do buraco.

957
00:40:40,310 --> 00:40:41,758
ANICA:
Parando.

958
00:40:41,862 --> 00:40:44,068
Serra, você está dizendo?
Qual deles é mais grosso?

959
00:40:44,172 --> 00:40:46,172
VI:
Bem, do meu lado. Espere. Não.

960
00:40:46,275 --> 00:40:47,931
-Lado esquerdo, lado esquerdo.
-SAM: Do lado da Anika, ok.

961
00:40:48,034 --> 00:40:49,586
Então jogue vocês dois,
leve até o fim.

962
00:40:49,689 --> 00:40:51,206
-Deixa eu pegar isso
até a borda.
-Sim.

963
00:40:51,310 --> 00:40:53,482
quando você descobrir
como trabalhar juntos nisso,

964
00:40:53,586 --> 00:40:55,758
Será muito fácil.

965
00:40:55,862 --> 00:40:57,172
Sam:
Continue, sim.

966
00:40:57,275 --> 00:40:58,724
PROBLEMA:
Eu lavo movendo-me muito lentamente agora,

967
00:40:58,827 --> 00:41:00,724
tentando aprender
dos seus erros.

968
00:41:00,827 --> 00:41:02,551
-GENEVIEVE: Ok?
-ROMA: Estamos bem,
estamos bem, estamos bem.

969
00:41:02,655 --> 00:41:04,793
Mas estamos absolutamente
cara a cara agora

970
00:41:04,896 --> 00:41:09,620
com Gata e Tuku
no mesmo ponto, o mesmo obstáculo.

971
00:41:09,724 --> 00:41:11,034
-Um pouco mais, Gabe.
Dê um pouco mais.
-Sim, sim.

972
00:41:11,137 --> 00:41:13,758
-Pare, pare, pare, pare!
-PROBST: Tuku não consegue navegar.

973
00:41:13,862 --> 00:41:16,482
tão rápido
Este desafio pode mudar.

974
00:41:16,586 --> 00:41:19,517
-Alguém puxe. Cuidadoso.
-PROBST: É Gata na liderança.

975
00:41:19,620 --> 00:41:21,896
-Estou jogando tudo que posso.
-Acalmar.

976
00:41:22,000 --> 00:41:24,551
Para! Ei, pare! Tudo certo?

977
00:41:24,655 --> 00:41:26,310
-O que estamos fazendo? Vamos.
-Cat começa a entrar em pânico.

978
00:41:26,413 --> 00:41:28,068
ANICA:
Bem, bem, quero dizer,
Eu não posso atirar.

979
00:41:28,172 --> 00:41:30,344
Engasgue com a corda.
Você tem mais corda.

980
00:41:30,448 --> 00:41:32,517
Sam, Sam, se eu atirar
mais, não vai.

981
00:41:32,620 --> 00:41:33,965
-Por favor, me escute.
-OK. OK.

982
00:41:34,068 --> 00:41:36,413
PROBLEMA:
Tuku se movendo rapidamente agora,

983
00:41:36,517 --> 00:41:38,931
tentando pegar Lavo.
Eles podem sentir a pressão,

984
00:41:39,034 --> 00:41:42,517
mas alguém será o último.
Alguém está indo para o Tribal.

985
00:41:42,620 --> 00:41:44,172
-Folga, muito.
-PROBST: Gata está muito perto

986
00:41:44,275 --> 00:41:45,482
para terminar este desafio.

987
00:41:45,586 --> 00:41:47,965
Resta uma vaga livre.

988
00:41:49,379 --> 00:41:51,068
-Não!
-Não posso mais atirar.

989
00:41:51,172 --> 00:41:52,310
PROBLEMA:
Gato no último ponto.

990
00:41:52,413 --> 00:41:54,413
Um buraco. Você pode passar?

991
00:41:54,517 --> 00:41:55,620
e ir para a vitória?

992
00:41:55,724 --> 00:41:56,896
Sam:
Sim. Tome cuidado. Cuidadoso.

993
00:41:57,000 --> 00:41:58,344
PROBLEMA:
Muito perto.

994
00:41:58,448 --> 00:42:01,206
-Oh meu Deus.
-Estamos bem. Para. Para.

995
00:42:03,896 --> 00:42:06,551
E eles conseguiram!
Gato ganha imunidade!

996
00:42:06,655 --> 00:42:09,896
A salvo do Conselho Tribal.
Estamos procurando mais um.

997
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
E agora, é Lavo
decididamente à frente de Tuku.

998
00:42:14,103 --> 00:42:15,310
-Mantenha o anel à esquerda.
-PROBST: Eles têm que se mudar

999
00:42:15,413 --> 00:42:17,103
ou espere por Lavo

1000
00:42:17,206 --> 00:42:20,172
-cometa um erro.
-Muito macio.

1001
00:42:20,275 --> 00:42:22,413
-ROMA:
Muito bom, muito bom, muito bom.
-Boa jogada do Lavo.

1002
00:42:22,517 --> 00:42:24,206
AYSHA:
Boa recuperação. Vamos.

1003
00:42:24,310 --> 00:42:25,827
Isso não vai cair
através. Nós só precisamos...

1004
00:42:25,931 --> 00:42:27,068
Espere, espere, espere, amigos. Espere.

1005
00:42:28,413 --> 00:42:30,482
PROBLEMA:
Tuku caiu
e tem que começar de novo.

1006
00:42:30,586 --> 00:42:32,000
Agora Tuku pode sentir o pânico.

1007
00:42:32,103 --> 00:42:33,758
GABE:
Estou contando a todos.

1008
00:42:33,862 --> 00:42:35,275
-Lento.
-PROBST: É isso.

1009
00:42:35,379 --> 00:42:37,103
Tudo desce
para este momento daqui.

1010
00:42:37,206 --> 00:42:38,482
ROMA:
Bem, isso é bom. Muito bom.

1011
00:42:38,586 --> 00:42:40,241
Eles estão no limite,

1012
00:42:40,344 --> 00:42:42,448
e eles estão passando.
Eles podem desistir para vencer?

1013
00:42:42,551 --> 00:42:43,896
GENÉVIA:
Sim. Entendido.

1014
00:42:45,965 --> 00:42:49,206
Eles têm isso! Lavo ganha imunidade...

1015
00:42:49,310 --> 00:42:51,379
[aplausos]

1016
00:42:53,172 --> 00:42:56,586
...enviando Tuku
ao Conselho Tribal onde alguém

1017
00:42:56,689 --> 00:43:01,206
será a segunda pessoa
expulso do Survivor47.

1018
00:43:01,310 --> 00:43:02,758
Sim!

1019
00:43:04,103 --> 00:43:06,413
Muito bem, gato,

1020
00:43:06,517 --> 00:43:09,586
-A imunidade é sua.
-[grita, aplaude]

1021
00:43:11,551 --> 00:43:13,586
E você recupera sua pederneira.

1022
00:43:13,689 --> 00:43:15,586
-Sim!
-Sim!

1023
00:43:17,068 --> 00:43:18,965
Gato seguro esta noite,
não há Conselho Tribal.

1024
00:43:19,068 --> 00:43:20,620
Sentirei sua falta no Tribal.

1025
00:43:20,724 --> 00:43:23,413
-Eu sei que você não vai sentir minha falta.
-Não sentiremos sua falta, Jeff.
-Noivo.

1026
00:43:23,517 --> 00:43:26,896
Eu não levo isso para o lado pessoal.
Lavo, parabéns.

1027
00:43:27,000 --> 00:43:29,310
Pela segunda vez consecutiva,
a imunidade é sua.

1028
00:43:29,413 --> 00:43:32,000
Bom trabalho.
Muito bem, gato,

1029
00:43:32,103 --> 00:43:34,413
antes que eu te mande embora,
Tenho uma pergunta para Raquel.

1030
00:43:34,517 --> 00:43:36,724
-Sim?
-Eu vi você?

1031
00:43:36,827 --> 00:43:38,758
colocando um pouco de arroz...

1032
00:43:38,862 --> 00:43:40,655
no seu bolso?

1033
00:43:40,758 --> 00:43:42,413
Você não viu nada, Jeff.

1034
00:43:42,517 --> 00:43:43,758
PROBLEMA:
Incrível.

1035
00:43:43,862 --> 00:43:45,275
Esvazie seus bolsos.

1036
00:43:45,379 --> 00:43:47,137
-OK. Desculpe.
-SAM: Você colocou arroz
no seu bolso?

1037
00:43:47,241 --> 00:43:48,551
VI:
Cara, que selvagem!

1038
00:43:48,655 --> 00:43:49,931
-[Serra grita]
-[risos]

1039
00:43:50,034 --> 00:43:51,689
ROMA:
Ah, meu--

1040
00:43:51,793 --> 00:43:53,413
-SIERRA: Está nos seus bolsos?
-RACHEL: Sim.

1041
00:43:55,103 --> 00:43:56,793
SIERRA: Bem, nós estávamos
tentando jogar de forma inteligente.

1042
00:43:56,896 --> 00:43:59,344
-ROMA: Oh, meu Deus.
-Sim, você tem que esvaziá-los.

1043
00:43:59,448 --> 00:44:02,103
Ei, quando eu estava de pé
naquele saco de arroz,

1044
00:44:02,206 --> 00:44:04,482
Eu pensei: "Talvez eu possa
leve algo para casa."

1045
00:44:04,586 --> 00:44:06,965
Eu respeito a tentativa.

1046
00:44:07,068 --> 00:44:10,034
-Obrigado.
-PROBST: Lavo, Gata,
pegue suas coisas.

1047
00:44:10,137 --> 00:44:12,103
-[gritando]
-Volte para o acampamento.
Não há Conselho Tribal esta noite.

1048
00:44:12,206 --> 00:44:14,000
SOL:
Obrigado, Jeff. Graças a você.

1049
00:44:14,103 --> 00:44:15,413
Isso foi engraçado.

1050
00:44:15,517 --> 00:44:16,758
-Sim.
-É a primeira vez, Rachel.

1051
00:44:16,862 --> 00:44:19,862
-[risos]
-Olá.

1052
00:44:23,137 --> 00:44:26,724
Muito bom, Tuku. Então, Tiiana,
Vejo muitos sorrisos.

1053
00:44:26,827 --> 00:44:28,068
-É falso.
-[risos]

1054
00:44:28,172 --> 00:44:30,241
Eu faço o que posso
para permanecer positivo, sabe?

1055
00:44:30,344 --> 00:44:31,965
Quero dizer, obviamente perdemos,

1056
00:44:32,068 --> 00:44:34,103
então temos que ser positivos e
pensar em alguma coisa, sabe?

1057
00:44:34,206 --> 00:44:36,551
Então é difícil.

1058
00:44:36,655 --> 00:44:38,551
TK, agora você entra na última parte
do jogo,

1059
00:44:38,655 --> 00:44:40,000
a maior parte do jogo,

1060
00:44:40,103 --> 00:44:41,689
quando você vai para o tribal
e você expulsa alguém.

1061
00:44:41,793 --> 00:44:44,482
você não teve
tenho que lidar com isso ainda.

1062
00:44:44,586 --> 00:44:46,068
Você pode antecipar
o que será diferente

1063
00:44:46,172 --> 00:44:48,068
Quando você volta ao acampamento?

1064
00:44:48,172 --> 00:44:51,344
Uh, quero dizer, honestamente, estou
realmente chateado agora,

1065
00:44:51,448 --> 00:44:53,068
então é difícil para mim mesmo
pense muito agora.

1066
00:44:53,172 --> 00:44:55,862
Eu só... Temos muitos
sorri para perdê-los.

1067
00:44:55,965 --> 00:44:58,275
Não estou acostumado a perder.
eu não desligo

1068
00:44:58,379 --> 00:45:00,310
com pessoas que gostam
com perder. Eu não...

1069
00:45:00,413 --> 00:45:02,413
eu nem associo
com isso.

1070
00:45:02,517 --> 00:45:04,862
Se eu perder,
Eu não vou ficar feliz com isso.

1071
00:45:04,965 --> 00:45:06,551
E, ah, eu só quero
certifique-se

1072
00:45:06,655 --> 00:45:08,551
que eu tenho uma tribo
que tem a mesma mentalidade,

1073
00:45:08,655 --> 00:45:10,551
e se não o tivermos,
então isso é um problema.

1074
00:45:11,620 --> 00:45:13,931
Muito bem, Tuku,
Conselho Tribal hoje à noite,

1075
00:45:14,034 --> 00:45:16,724
onde um de vocês estará
a segunda pessoa expulsa

1076
00:45:16,827 --> 00:45:18,379
por Sobrevivente47.

1077
00:45:18,482 --> 00:45:20,068
E como penalidade por perder...
Sinto muito por você--

1078
00:45:20,172 --> 00:45:21,517
Vou tirar a pederneira de você.

1079
00:45:23,655 --> 00:45:24,931
Obrigado.

1080
00:45:25,034 --> 00:45:27,275
Você terá a oportunidade
para recuperar isso

1081
00:45:27,379 --> 00:45:29,172
em seu próximo desafio.
Ok, pegue suas coisas.

1082
00:45:29,275 --> 00:45:31,103
Vá embora. Vejo você esta noite
no Conselho Tribal.

1083
00:45:31,206 --> 00:45:34,206
SUE: TK liberou Tiyana
debaixo do ônibus porque

1084
00:45:34,310 --> 00:45:36,517
eu estava com raiva
porque ela estava sorrindo.

1085
00:45:36,620 --> 00:45:38,172
Antes do desafio de hoje,

1086
00:45:38,275 --> 00:45:40,068
Eu sempre pensei
quem estava com os meninos,

1087
00:45:40,172 --> 00:45:43,827
mas a raiva em seu rosto
e a raiva que ele demonstrou

1088
00:45:43,931 --> 00:45:46,862
Eu estava tão bravo com TK,
e com sorte,

1089
00:45:46,965 --> 00:45:49,034
que acertou em cheio
no caixão para ele.

1090
00:45:57,172 --> 00:45:59,379
♪ ♪

1091
00:46:02,275 --> 00:46:04,379
Sue:
Oh amigo, por favor me diga
que temos.

1092
00:46:04,482 --> 00:46:06,413
-Sim.
-Sim, sim, ok.

1093
00:46:06,517 --> 00:46:07,862
-[Sue suspira]
-Sim.

1094
00:46:07,965 --> 00:46:09,310
GABE: No desafio, eu vi

1095
00:46:09,413 --> 00:46:11,793
Tiyana revirando os olhos

1096
00:46:11,896 --> 00:46:14,206
por tudo que TK disse,

1097
00:46:14,310 --> 00:46:15,827
e isso mudou as coisas

1098
00:46:15,931 --> 00:46:18,379
muito para mim.
Porque inicialmente

1099
00:46:18,482 --> 00:46:20,758
Eu senti que as linhas
Eles estavam bem claros na areia.

1100
00:46:20,862 --> 00:46:22,586
e de um lado
da equação, foi

1101
00:46:22,689 --> 00:46:25,068
eu, Sue e Caroline,
e ninguém realmente sabia.

1102
00:46:26,241 --> 00:46:27,551
E do outro lado
da equação,

1103
00:46:27,655 --> 00:46:31,068
Eles eram TK, Kyle e Tiyana.

1104
00:46:31,172 --> 00:46:34,068
E aqui eu pensei que Tiyana estava
muito próximo dos meninos.

1105
00:46:34,172 --> 00:46:35,482
Espero que você não tenha pensado
Eu estava tipo,

1106
00:46:35,586 --> 00:46:37,000
- "Yay. Mal posso esperar."
-Não posso... não posso... Não.

1107
00:46:37,103 --> 00:46:39,034
Eu não consigo enfatizar isso o suficiente
Como ninguém pensou isso?

1108
00:46:39,137 --> 00:46:40,827
Mas eu acho que o que aconteceu

1109
00:46:40,931 --> 00:46:43,551
no desafio de hoje
realmente coloque isso

1110
00:46:43,655 --> 00:46:45,620
em um estado emocional

1111
00:46:45,724 --> 00:46:47,517
quem irá guiar
sua tomada de decisão esta noite.

1112
00:46:47,620 --> 00:46:49,000
E se isso funcionar a meu favor,

1113
00:46:49,103 --> 00:46:51,206
Então sou a favor.

1114
00:46:56,655 --> 00:46:57,896
TK: Praticar esportes, meu...

1115
00:46:58,000 --> 00:46:59,758
a maior parte da minha vida...
realmente sozinho

1116
00:46:59,862 --> 00:47:01,827
construa essa mentalidade em você
isso, tipo,

1117
00:47:01,931 --> 00:47:04,137
você não coloca todo esse trabalho
sair e perder.

1118
00:47:05,655 --> 00:47:09,724
Para mim, cara, eu só... eu não
Estou bem em perder.

1119
00:47:09,827 --> 00:47:11,000
Temos uma tribo que deve vencer
cada desafio,

1120
00:47:11,103 --> 00:47:12,310
e não estamos fazendo isso.

1121
00:47:14,931 --> 00:47:16,586
eu sinto como
Eu sou um líder na tribo,

1122
00:47:16,689 --> 00:47:18,172
e se todos vocês vão ser
na minha tribo,

1123
00:47:18,275 --> 00:47:20,000
todo mundo tem que ter
a mesma mentalidade que eu.

1124
00:47:21,793 --> 00:47:24,655
Então agora vou começar
para contar às pessoas o que estamos fazendo.

1125
00:47:24,758 --> 00:47:27,310
«Este é o objetivo, este
“É o plano, vamos executá-lo.”

1126
00:47:28,344 --> 00:47:29,517
TIIANA:
Eu não vou mentir.

1127
00:47:29,620 --> 00:47:31,896
Quando TK saltou...

1128
00:47:32,000 --> 00:47:34,758
isso doeu,
e não só porque...

1129
00:47:34,862 --> 00:47:36,724
[zombeteiramente]: Eu sou dramático
pequena mulher eu...

1130
00:47:36,827 --> 00:47:39,655
Tipo, ele basicamente parou,
tipo, em seu cavalo alto

1131
00:47:39,758 --> 00:47:41,379
e nos chamou de perdedores.

1132
00:47:41,482 --> 00:47:43,034
Mesmo se eu perder uma partida,

1133
00:47:43,137 --> 00:47:45,758
eu saio para o campo
e eu aperto a mão das pessoas,

1134
00:47:45,862 --> 00:47:48,551
-e eu digo: "Ei, bom jogo."
-Sim. Tipo, espírito esportivo.

1135
00:47:48,655 --> 00:47:51,275
-Tipo, sério.
-Sim.

1136
00:47:51,379 --> 00:47:52,724
Você está falando... de mim?

1137
00:47:52,827 --> 00:47:54,310
-Não.
-Não.

1138
00:47:56,137 --> 00:47:59,000
TIYANA: O fato de TK
não poderia assumir qualquer responsabilidade

1139
00:47:59,103 --> 00:48:02,482
pela derrota como equipe...

1140
00:48:02,586 --> 00:48:04,896
isso me irritou

1141
00:48:05,000 --> 00:48:06,862
Isso me incomodou um pouco
que você não vai se desculpar

1142
00:48:06,965 --> 00:48:08,482
com ela imediatamente. Tipo,

1143
00:48:08,586 --> 00:48:10,241
isso é tipo,
agitou algumas penas.

1144
00:48:10,344 --> 00:48:13,034
Cara, eu não devo nada a ele
Desculpe, mas não sei, irmão.

1145
00:48:13,137 --> 00:48:15,724
Tipo, agora estou começando
não confiar em T.

1146
00:48:15,827 --> 00:48:18,793
Kyle
Tiyana não estava lá
sentindo o respeito de TK,

1147
00:48:18,896 --> 00:48:22,413
e, uh, eu acho que deveria
pediram desculpas a ela.

1148
00:48:22,517 --> 00:48:25,172
Mas TK, Tiyana, eu...

1149
00:48:25,275 --> 00:48:26,586
Eles são minha carona ou morte.

1150
00:48:26,689 --> 00:48:28,655
Então estou tentando
mantenha tudo junto.

1151
00:48:28,758 --> 00:48:30,896
Eu só tenho que ter certeza
Você não vai... fazer isso.

1152
00:48:31,000 --> 00:48:33,034
Deixe-me conhecer. Talvez
podemos consertar isso.

1153
00:48:33,137 --> 00:48:34,620
E é-é...

1154
00:48:34,724 --> 00:48:37,000
Estratégia fala... é isso
a parte mais difícil para mim.

1155
00:48:37,103 --> 00:48:39,068
Posso ficar na selva.

1156
00:48:39,172 --> 00:48:41,931
Um garoto do campo pode sobreviver.
Eu não estou preocupado.

1157
00:48:42,034 --> 00:48:43,275
Hank Williams disse isso melhor.

1158
00:48:43,379 --> 00:48:44,862
Mas esta é a primeira vez

1159
00:48:44,965 --> 00:48:47,000
que minhas rodas realmente tinham
estar girando assim.

1160
00:48:47,103 --> 00:48:49,379
Se você tiver algum problema
com algo que eu digo,

1161
00:48:49,482 --> 00:48:50,931
-por favor, venha até mim
e me conte sobre isso.
-Hum-hmm.

1162
00:48:51,034 --> 00:48:54,448
Tipo, eu não preciso que você vá.
ao redor do círculo para me dizer,

1163
00:48:54,551 --> 00:48:56,068
Tipo, como você se sente?
de uma certa maneira.

1164
00:48:56,172 --> 00:48:57,448
-Sim. Hum-hmm.
-Conte-me sobre isso.

1165
00:48:57,551 --> 00:48:58,896
No final do dia,
eu nem

1166
00:48:59,000 --> 00:49:01,448
veja quem sorriu para a tribo,
então nada foi apontado

1167
00:49:01,551 --> 00:49:03,413
para você, para ele, para qualquer um.

1168
00:49:03,517 --> 00:49:05,931
Jeff disse: “Droga, Tuku.
Você está sorrindo.

1169
00:49:06,034 --> 00:49:07,344
"Você vai ao Tribal hoje à noite."

1170
00:49:07,448 --> 00:49:08,724
-E foi isso que te provocou?
-E eu disse:

1171
00:49:08,827 --> 00:49:10,896
"Não estou confortável
sem ninguém sorrindo agora."

1172
00:49:11,000 --> 00:49:12,758
Mas tendo dito isso,
somos heterossexuais?

1173
00:49:12,862 --> 00:49:14,551
-Ah, sim.
-OK.

1174
00:49:14,655 --> 00:49:17,137
TIIANA:
Quando cheguei aqui,
eu sabia que queria ser

1175
00:49:17,241 --> 00:49:19,931
um jogador que separou a emoção
da jogabilidade.

1176
00:49:20,034 --> 00:49:22,206
Eu posso não gostar de você
mas eu poderia trabalhar com você.

1177
00:49:22,310 --> 00:49:25,103
E eu...
"Não."

1178
00:49:25,206 --> 00:49:27,551
TIIANA:
Mas é muito, muito difícil
porque agora,

1179
00:49:27,655 --> 00:49:30,896
Estou ficando um pouco chateado
para TK com seu ego.

1180
00:49:31,000 --> 00:49:33,137
Contudo, estrategicamente,

1181
00:49:33,241 --> 00:49:37,034
É um grande ativo físico
ter nesses desafios.

1182
00:49:37,137 --> 00:49:40,310
e eu sei que tenho que
às vezes deixe as emoções de lado

1183
00:49:40,413 --> 00:49:41,896
sim, eu quero
Vá mais longe no jogo.

1184
00:49:42,000 --> 00:49:43,448
-Eu só quero ter certeza
que estamos bem.
-Muito bom.

1185
00:49:43,551 --> 00:49:44,620
-Sim. Não. Seja...
-Eu te amo. Eu te amo.

1186
00:49:44,724 --> 00:49:45,793
-Somos heterossexuais. Somos sólidos.
-Então...

1187
00:49:45,896 --> 00:49:47,931
Vamos
continuar com o mesmo plano.

1188
00:49:48,034 --> 00:49:50,034
Sue: Feito.

1189
00:49:50,137 --> 00:49:51,965
TIIANA:
Eu acho que Sue,
agora mesmo,

1190
00:49:52,068 --> 00:49:53,862
Ele é um dos membros mais fracos
da tribo

1191
00:49:53,965 --> 00:49:55,310
porque você não pode
realmente contribuir

1192
00:49:55,413 --> 00:49:56,862
aos desafios físicos,

1193
00:49:56,965 --> 00:49:59,793
e parece que
que está desaparecendo no quinto dia.

1194
00:49:59,896 --> 00:50:01,862
-Isso parece bom para mim.
-Acho que ficaremos com Sue.

1195
00:50:01,965 --> 00:50:03,551
-Então ficamos com a Sue? Eu me inscrevo.
-E isso seria o fim.

1196
00:50:03,655 --> 00:50:05,931
TK:
Sue precisa ir para casa.

1197
00:50:06,034 --> 00:50:07,827
Não é uma decisão difícil
Porque Sue realmente não quer.

1198
00:50:07,931 --> 00:50:09,586
não contribui em nada
especificamente para a tribo.

1199
00:50:09,689 --> 00:50:10,965
então

1200
00:50:11,068 --> 00:50:13,103
Eu acho que meu plano de jogo
Está funcionando perfeitamente agora.

1201
00:50:13,206 --> 00:50:14,689
Eu acho que é
a única maneira de podermos jogar.

1202
00:50:14,793 --> 00:50:18,000
Eu, Tiyana e Kyle...
trancado.

1203
00:50:18,103 --> 00:50:19,827
E Gabe vai
o que você precisar fazer.

1204
00:50:19,931 --> 00:50:21,275
Então, do jeito que estou me movendo

1205
00:50:21,379 --> 00:50:22,586
essas peças de xadrez,

1206
00:50:22,689 --> 00:50:24,275
todos
Ele está jogando damas agora.

1207
00:50:31,586 --> 00:50:33,689
GABE:
Acho que T está bem com isso.

1208
00:50:33,793 --> 00:50:35,689
Eu acho que vou Sue
se quisermos que Sue vá.

1209
00:50:35,793 --> 00:50:37,344
-Acho que sim.
Sim, sim, sim.
-Saber?

1210
00:50:37,448 --> 00:50:39,103
Acho que Caroline e Sue...

1211
00:50:39,206 --> 00:50:40,724
-Não, não, não.
-TK: Você sabe?

1212
00:50:40,827 --> 00:50:43,827
Eu sinto que T é quase mais
como um irmão que...

1213
00:50:43,931 --> 00:50:45,896
Conosco. Sim, exatamente.
Sim. Não, totalmente, totalmente.

1214
00:50:46,000 --> 00:50:47,482
-Ok, então...
-Eu...

1215
00:50:48,517 --> 00:50:49,896
Acho que somos apenas quatro em Sue.

1216
00:50:50,000 --> 00:50:52,379
TK pensa que
Eles são os três meninos mais Tiyana.

1217
00:50:52,482 --> 00:50:54,034
É isso que preciso que aconteça.

1218
00:50:54,137 --> 00:50:58,000
Eu preciso que você pense,
antes de ir ao Conselho Tribal",

1219
00:50:58,103 --> 00:51:00,034
"deixa-me colocar o Gabe
porque ele é o nosso quarto voto

1220
00:51:00,137 --> 00:51:01,862
«e ele está feliz em fazer

1221
00:51:01,965 --> 00:51:03,206
"tudo o que dissermos a ele."

1222
00:51:03,310 --> 00:51:07,000
Eu acho que fazemos isso
e, uh, encerramos o dia.

1223
00:51:07,103 --> 00:51:10,620
GABE:
Portanto, TK se sente muito seguro
agora mesmo,

1224
00:51:10,724 --> 00:51:12,413
o que vai fazer com isso
um ataque surpresa.

1225
00:51:12,517 --> 00:51:13,689
Se conseguirmos.

1226
00:51:25,793 --> 00:51:29,103
Estou orando a Deus para que isso não aconteça
você precisa tocar seu ídolo esta noite.

1227
00:51:29,206 --> 00:51:30,758
Eu poderia bancar o ídolo de Sue,

1228
00:51:30,862 --> 00:51:33,275
mas a coisa com Tiyana
as coisas mudaram muito.

1229
00:51:35,724 --> 00:51:37,758
-Isso é... Sim. Ele tem quatro anos.
-OK. Sim.

1230
00:51:37,862 --> 00:51:40,344
Sim. 100%.

1231
00:51:42,793 --> 00:51:45,206
E eu acho que se pudermos bloquear
Tiyana em quarto lugar agora,

1232
00:51:45,310 --> 00:51:47,827
Eu não vejo nenhuma razão
usar meu ídolo esta noite.

1233
00:51:47,931 --> 00:51:49,586
eu terei
uma... conversa com ela.

1234
00:51:49,689 --> 00:51:50,827
Isso é o que eu ia dizer.

1235
00:51:50,931 --> 00:51:52,689
Você não sabe que eu... Sim.

1236
00:51:52,793 --> 00:51:54,068
Eu serei absolutamente assim...

1237
00:51:54,172 --> 00:51:55,862
-Tudo o que você tem a dizer
para que isso aconteça.
-OK.

1238
00:51:55,965 --> 00:51:59,068
OK. Vamos, pessoal.
Nós somos os melhores.

1239
00:51:59,172 --> 00:52:02,689
CAROLINE: Esta noite, eu realmente espero
Tiyana esteja do nosso lado, porque

1240
00:52:02,793 --> 00:52:05,482
Se formos para um empate,
e você não pode convencer ninguém

1241
00:52:05,586 --> 00:52:08,965
para mudar seu voto,
você vai para as rochas.

1242
00:52:09,068 --> 00:52:11,793
E as duas pessoas que
tribo quer que eles desapareçam...

1243
00:52:11,896 --> 00:52:13,517
Eles estão seguros.

1244
00:52:13,620 --> 00:52:15,413
E as probabilidades das pessoas

1245
00:52:15,517 --> 00:52:18,241
eles estão pegando pedras...
25% de chance de você voltar para casa.

1246
00:52:19,344 --> 00:52:20,551
É muito arriscado.

1247
00:52:20,655 --> 00:52:21,827
-Eu confio em todos vocês de todo o coração.
-Oh.

1248
00:52:21,931 --> 00:52:23,068
Sim, mesmo que seja um empate.

1249
00:52:23,172 --> 00:52:25,000
Bem, isso teria que
o que colocar Tiyana,

1250
00:52:25,103 --> 00:52:27,896
e ela saberá se ela tem
isso... mude seu voto.

1251
00:52:28,000 --> 00:52:30,413
Todos nós temos bolas
ir para as rochas.

1252
00:52:30,517 --> 00:52:33,000
Sou uma pessoa arriscada e não sou

1253
00:52:33,103 --> 00:52:35,586
Vou me encolher diante de nada.

1254
00:52:35,689 --> 00:52:37,172
Eu vou com tudo.

1255
00:52:37,275 --> 00:52:39,206
Eu não quero que ninguém saiba
que formamos um trio,

1256
00:52:39,310 --> 00:52:41,172
porque então ela saberá
que estivemos mentindo para ele.

1257
00:52:41,275 --> 00:52:43,241
-Bom.
-Então você vai pensar
Somos nós, meninas.

1258
00:52:43,344 --> 00:52:47,068
Tiyana não sabe
que Caroline, Gabe e eu

1259
00:52:47,172 --> 00:52:49,241
estamos em uma aliança,
então a única coisa

1260
00:52:49,344 --> 00:52:51,103
o que vai ter que acontecer é

1261
00:52:51,206 --> 00:52:52,793
Tiyana vai
tendo que abandonar o navio.

1262
00:52:52,896 --> 00:52:55,241
Eu sinto que, você sabe,
eu entendo

1263
00:52:55,344 --> 00:52:57,482
-se você não quiser fazer TK.
-Não.

1264
00:52:57,586 --> 00:53:01,000
Mas eu sinto que... remova o
uma ameaça maior seria repugnante.

1265
00:53:01,103 --> 00:53:03,172
Você... Sim, seria,
e seria...

1266
00:53:03,275 --> 00:53:05,517
-Seria épico.
-Seria...
Não, seria épico.

1267
00:53:05,620 --> 00:53:07,310
-Só precisamos dos números.
-Sim.

1268
00:53:07,413 --> 00:53:09,241
De que outra forma é suposto
inverter isso?

1269
00:53:09,344 --> 00:53:11,000
-Sim.
-Tipo, então o que--
Vamos para as pedras?

1270
00:53:11,103 --> 00:53:12,448
-Eu irei para as pedras.
-Sim.

1271
00:53:12,551 --> 00:53:15,137
Sue quer TK
seja o próximo votado.

1272
00:53:15,241 --> 00:53:19,241
Honestamente, seria
um movimento épico de chefe de garota.

1273
00:53:19,344 --> 00:53:20,689
TIYANA: No entanto, TK e Kyle

1274
00:53:20,793 --> 00:53:24,034
Eles são muito, muito,
muito perto, então,

1275
00:53:24,137 --> 00:53:26,068
isso é um grande problema se acontecer

1276
00:53:26,172 --> 00:53:28,103
em cegar TK,
porque eu também sou

1277
00:53:28,206 --> 00:53:30,172
cegando Kyle,
e eu não sei como

1278
00:53:30,275 --> 00:53:33,137
poderia reconstruir
esse relacionamento.

1279
00:53:33,241 --> 00:53:34,758
Isso está me afetando.

1280
00:53:35,827 --> 00:53:39,379
Sim. Enquanto
Que nós três fiquemos juntos.

1281
00:53:39,482 --> 00:53:41,379
É sobre se pensamos isso
Tiyana irá para as rochas ou não.

1282
00:53:41,482 --> 00:53:42,862
Eu não acho que vou.

1283
00:53:43,896 --> 00:53:45,689
TIIANA:
É realmente difícil
estar no meio

1284
00:53:45,793 --> 00:53:47,758
porque parece muito

1285
00:53:47,862 --> 00:53:49,586
de pressão em meus ombros
para entregar ao povo

1286
00:53:49,689 --> 00:53:51,000
que depositaram sua fé em mim.

1287
00:53:51,103 --> 00:53:53,379
[geme]
Isso espera.

1288
00:53:53,482 --> 00:53:55,931
Essa é a pior parte, honestamente.
Espere.

1289
00:53:56,034 --> 00:53:57,758
TIIANA:
Seria absolutamente
faz sentido para mim

1290
00:53:57,862 --> 00:53:59,551
vote processar esta noite porque

1291
00:53:59,655 --> 00:54:03,620
TK tem a força ao seu lado,
mas eu não quero

1292
00:54:03,724 --> 00:54:05,310
trabalhar com alguém
Sinto que ele me desrespeitou.

1293
00:54:05,413 --> 00:54:07,517
Então, é realmente

1294
00:54:07,620 --> 00:54:09,241
isso cara ou coroa entre

1295
00:54:09,344 --> 00:54:11,965
emoção e estratégia.

1296
00:54:12,068 --> 00:54:15,620
Eu só posso esperar
Que meu instinto esteja certo,

1297
00:54:15,724 --> 00:54:19,241
e que estou confiando
nas pessoas certas neste jogo.

1298
00:54:25,793 --> 00:54:27,827
♪ ♪

1299
00:54:30,551 --> 00:54:32,068
[risos]

1300
00:54:43,931 --> 00:54:46,068
Atrás de cada um de vocês há uma tocha.

1301
00:54:46,172 --> 00:54:48,931
Vá em frente, pegue uma tocha,
Mergulhe e pegue fogo.

1302
00:54:59,620 --> 00:55:02,172
Isso faz parte do ritual
no Conselho Tribal,

1303
00:55:02,275 --> 00:55:05,689
porque neste jogo,
o fogo representa sua vida.

1304
00:55:05,793 --> 00:55:08,724
Quando seu fogo acabar
você também.

1305
00:55:08,827 --> 00:55:10,206
Esse será o caso

1306
00:55:10,310 --> 00:55:11,965
para um dos seis
esta noite

1307
00:55:12,068 --> 00:55:14,758
Então, vamos entrar
estes primeiros dias.

1308
00:55:14,862 --> 00:55:18,241
Sue, você viu
algum emparelhamento natural?

1309
00:55:18,344 --> 00:55:19,827
Geralmente acontece quando você tem
um grupo de estranhos

1310
00:55:19,931 --> 00:55:22,517
Você diz: "Oh, eu sou de
aquela parte do país

1311
00:55:22,620 --> 00:55:25,000
ou "Eu também sou a mãe".
Você já viu alguma dessas coisas?

1312
00:55:25,103 --> 00:55:28,758
O que eu realmente vi
Foi um bromance em desenvolvimento,

1313
00:55:28,862 --> 00:55:31,103
e eu senti isso
desde o início,

1314
00:55:31,206 --> 00:55:33,103
havia, tipo, os três caras

1315
00:55:33,206 --> 00:55:35,034
e as três meninas
na parte inferior.

1316
00:55:35,137 --> 00:55:37,241
-Oh sério?
-Sim.

1317
00:55:37,344 --> 00:55:39,034
PROBLEMA:
Tiyana, você concorda com isso?

1318
00:55:39,137 --> 00:55:40,379
Honestamente, eu concordo.

1319
00:55:40,482 --> 00:55:41,896
Parecia que
que vibrou muito bem.

1320
00:55:42,000 --> 00:55:43,586
Mas também, este é o Survivor.

1321
00:55:43,689 --> 00:55:46,827
Nada é tão simples.
"Ah, meninos e meninas."

1322
00:55:46,931 --> 00:55:49,137
-Correto.
-Então, eu realmente acredito

1323
00:55:49,241 --> 00:55:51,137
que o que uma vez começou
como um bromance

1324
00:55:51,241 --> 00:55:54,206
possivelmente poderia se separar.
Você nunca sabe.

1325
00:55:54,310 --> 00:55:55,689
PROBLEMA:
Então deixe-me verificar
com todos os três tipos.

1326
00:55:55,793 --> 00:55:58,068
Você concorda?
Vocês todos sentem isso

1327
00:55:58,172 --> 00:56:00,034
-Você se conectou rapidamente?
-Oh sim.

1328
00:56:00,137 --> 00:56:03,931
-Quero dizer...
-Eu... entrei bem rápido
com eles.

1329
00:56:04,034 --> 00:56:05,931
mas eu também vinculei
com algumas garotas também.

1330
00:56:06,034 --> 00:56:08,793
Eu não estou estritamente em um bromance
um romance ou nada.

1331
00:56:08,896 --> 00:56:11,344
PROBLEMA:
TK, uma coisa que Sue disse

1332
00:56:11,448 --> 00:56:14,103
muito claramente foi,
os homens estavam acima,

1333
00:56:14,206 --> 00:56:16,310
e as mulheres eram
na parte inferior. Ela não disse

1334
00:56:16,413 --> 00:56:17,896
isso estava mesmo à sua vista.

1335
00:56:18,000 --> 00:56:19,689
TK:
Eu acho que tive muito disso

1336
00:56:19,793 --> 00:56:21,896
a ver com talvez ela não estivesse lá
tão confortável começando

1337
00:56:22,000 --> 00:56:23,206
a conversa como os meninos.

1338
00:56:23,310 --> 00:56:25,206
Se você estiver
em sua própria bolha,

1339
00:56:25,310 --> 00:56:27,620
Isso pode fazer você se sentir assim.

1340
00:56:27,724 --> 00:56:29,517
Então, Sue, é isso.
seu problema.

1341
00:56:29,620 --> 00:56:31,793
Esse não é meu problema
de jeito nenhum.

1342
00:56:31,896 --> 00:56:36,241
Posso socializar e ser muito bom
com homens e mulheres.

1343
00:56:36,344 --> 00:56:37,862
Havia uma linha
e foi perceptível,

1344
00:56:37,965 --> 00:56:39,896
você sabe,
que queria permanecer forte.

1345
00:56:40,000 --> 00:56:41,586
TK:
Eu tenho uma pergunta.

1346
00:56:41,689 --> 00:56:45,827
Alguém realmente conversou com Sue
mais de duas ou três vezes

1347
00:56:45,931 --> 00:56:47,862
quanto a, como,
conversa profunda?

1348
00:56:47,965 --> 00:56:49,827
-Você fez isso?
-Eu tentei. Quero dizer...,

1349
00:56:49,931 --> 00:56:51,413
nós tentamos ter
conversas. Só estou dizendo.

1350
00:56:51,517 --> 00:56:53,413
Só estou fazendo a pergunta,
Tipo, quanto realmente?

1351
00:56:53,517 --> 00:56:55,862
iniciar uma conversa
com outros?

1352
00:56:55,965 --> 00:56:57,827
Essas são as coisas que
você tem que fazer no Survivor,

1353
00:56:57,931 --> 00:56:58,862
é que você tem
ter essas conversas.

1354
00:56:58,965 --> 00:57:00,206
E se você não

1355
00:57:00,310 --> 00:57:01,862
todos nós sabemos
assistindo ao jogo,

1356
00:57:01,965 --> 00:57:03,034
as coisas podem mudar.

1357
00:57:04,896 --> 00:57:07,931
Gabe, você não pode
isso vai te surpreender, agora,

1358
00:57:08,034 --> 00:57:10,655
existe essa divisão
ou mal-entendido

1359
00:57:10,758 --> 00:57:12,241
ou o que
em última análise.

1360
00:57:12,344 --> 00:57:14,241
Isso faz parte do design
deste jogo.

1361
00:57:14,344 --> 00:57:17,862
Você pega um grupo de estranhos
e você os empurra para uma crise

1362
00:57:17,965 --> 00:57:19,827
e você diz a eles: “Resolva”.

1363
00:57:19,931 --> 00:57:21,827
Sim. eu acho
no jogo Sobrevivente,

1364
00:57:21,931 --> 00:57:24,344
existem dois tipos de
relacionamentos que você tem, certo?

1365
00:57:24,448 --> 00:57:25,827
Aí estão os seus
relacionamentos estratégicos

1366
00:57:25,931 --> 00:57:27,241
e eles são
suas relações sociais.

1367
00:57:27,344 --> 00:57:29,689
E eu acho que as pessoas,
especialmente no início,

1368
00:57:29,793 --> 00:57:33,758
eles veem as relações sociais,
e imediatamente

1369
00:57:33,862 --> 00:57:35,517
eles os associam
com relacionamentos estratégicos.

1370
00:57:35,620 --> 00:57:38,689
Mas essas duas coisas
Eles nem sempre são a mesma coisa.

1371
00:57:39,793 --> 00:57:43,965
PROBLEMA:
Carolina, está aí
uma filosofia estabelecida

1372
00:57:44,068 --> 00:57:45,448
com esta tribo quando se trata

1373
00:57:45,551 --> 00:57:48,172
pesquisar
ídolos ou vantagens?

1374
00:57:48,275 --> 00:57:51,000
Realmente existe apenas uma pessoa
O que me ocorre que é conhecido

1375
00:57:51,103 --> 00:57:53,586
como a pessoa para, como,
você pode saber o que eles estão fazendo.

1376
00:57:53,689 --> 00:57:55,758
-Então...
-PROBST: Vocês estão todos sorrindo.

1377
00:57:55,862 --> 00:57:57,206
você sabe
De quem Carolina está falando?

1378
00:57:57,310 --> 00:57:59,241
-Sim.
-Sim.
-Quem é?

1379
00:57:59,344 --> 00:58:01,827
-Gabe.
-Ah.

1380
00:58:01,931 --> 00:58:04,827
Então, Gabe, é uma surpresa
que eles estão atrás de você?

1381
00:58:04,931 --> 00:58:06,241
GABE:
Quero dizer, olhe,

1382
00:58:06,344 --> 00:58:09,172
O jogo diz: "Aqui está
uma ilha, e ela é sua.

1383
00:58:09,275 --> 00:58:12,241
E esta é uma oportunidade
ser criança novamente.

1384
00:58:12,344 --> 00:58:14,310
E eu gosto do Tarzan por perto
um pouco e,

1385
00:58:14,413 --> 00:58:15,655
você sabe,
Eu não estou cego para o fato

1386
00:58:15,758 --> 00:58:17,689
que isso vai
levantar as sobrancelhas,

1387
00:58:17,793 --> 00:58:19,586
mas eu quero ser Indiana Jones
por um tempo.

1388
00:58:19,689 --> 00:58:21,655
Deixe-me ser Indiana Jones.
Vamos.

1389
00:58:21,758 --> 00:58:25,275
PROBLEMA:
Gabe, seu entusiasmo por isso,

1390
00:58:25,379 --> 00:58:28,172
Para mim é o selo
de um jogador da nova era.

1391
00:58:28,275 --> 00:58:31,448
Todos vocês tendem a carregar seus corações
na manga.

1392
00:58:31,551 --> 00:58:32,827
Você é mais apaixonado.

1393
00:58:32,931 --> 00:58:34,965
Tivemos isso com você hoje, TK.

1394
00:58:35,068 --> 00:58:38,206
Foi diferente. você estava
frustrado com o desafio.

1395
00:58:38,310 --> 00:58:40,103
Então você pretendia

1396
00:58:40,206 --> 00:58:43,206
quando você disse: "Eu quero que as pessoas
sei que não estou feliz"?

1397
00:58:43,310 --> 00:58:46,448
Absolutamente. Eu acho que tudo
objetivo para eu falar

1398
00:58:46,551 --> 00:58:48,517
Não foi apenas uma pessoa.
na tribo,

1399
00:58:48,620 --> 00:58:49,896
mas sim para ligar
a atenção de todos

1400
00:58:50,000 --> 00:58:51,310
para reforçar o fato

1401
00:58:51,413 --> 00:58:52,896
que não deveríamos
fique bem em perder.

1402
00:58:53,000 --> 00:58:54,827
E temos que entender isso
queremos vencer,

1403
00:58:54,931 --> 00:58:56,310
temos que ir tão duro
como podemos

1404
00:58:56,413 --> 00:58:58,310
e não ser feliz
sendo o último

1405
00:58:58,413 --> 00:59:00,517
e não ser complacente
sendo o último lugar,

1406
00:59:00,620 --> 00:59:02,517
especialmente pelo fato de
alguém vai para casa esta noite

1407
00:59:02,620 --> 00:59:05,241
porque não vencemos.

1408
00:59:05,344 --> 00:59:07,103
[trovão estrondoso]

1409
00:59:09,724 --> 00:59:11,344
PROBLEMA:
Então, Tiyana, a votação desta noite

1410
00:59:11,448 --> 00:59:13,517
É o primeiro teste de confiança.

1411
00:59:13,620 --> 00:59:16,965
Você já percebeu que precisa
um pouco mais de segurança?

1412
00:59:17,068 --> 00:59:18,931
TIIANA:
Ah, absolutamente.
e voltando

1413
00:59:19,034 --> 00:59:21,931
equilibrar
social e estratégico,

1414
00:59:22,034 --> 00:59:23,965
É como,
«Oh, eu gosto desta pessoa

1415
00:59:24,068 --> 00:59:26,931
«e eu meio que confio neles
por serem eles mesmos,

1416
00:59:27,034 --> 00:59:29,137
"ou eu confio neles
no nível da estratégia

1417
00:59:29,241 --> 00:59:31,137
como jogar
esse jogo comigo?

1418
00:59:31,241 --> 00:59:34,827
Então, neste ponto, eu penso, como faço para
As fichas cairão? você entende?

1419
00:59:34,931 --> 00:59:37,310
Então, continue neste jogo,

1420
00:59:37,413 --> 00:59:40,517
Eu preciso trabalhar com pessoas
em que posso realmente confiar.

1421
00:59:40,620 --> 00:59:44,103
Mas também, nunca
você sabe em quem pode confiar

1422
00:59:44,206 --> 00:59:46,655
até o
tocha se apaga

1423
00:59:46,758 --> 00:59:48,551
apaga.

1424
00:59:50,000 --> 00:59:53,379
E nessa nota,
É hora de votar.

1425
00:59:53,482 --> 00:59:55,793
Carolina, sua vez.

1426
01:00:12,551 --> 01:00:15,241
♪ ♪

1427
01:00:16,241 --> 01:00:18,620
Você quer ver um truque de mágica?

1428
01:00:20,241 --> 01:00:22,103
De uma só vez,

1429
01:00:22,206 --> 01:00:25,206
eu vou fazer
seu sonho de sobrevivência...

1430
01:00:25,310 --> 01:00:26,965
desaparece.

1431
01:00:45,931 --> 01:00:48,000
Vou contar os votos.

1432
01:00:50,103 --> 01:00:52,517
♪ ♪

1433
01:01:05,448 --> 01:01:08,137
Se alguém tiver uma vantagem
ou um ídolo

1434
01:01:08,241 --> 01:01:11,241
e quer jogar
Agora seria a hora de fazer isso.

1435
01:01:16,413 --> 01:01:18,275
GABE:
Sim.

1436
01:01:22,931 --> 01:01:25,137
PROBST: Ok.

1437
01:01:25,241 --> 01:01:27,275
Você joga isso para si mesmo?

1438
01:01:29,931 --> 01:01:30,965
Sim.

1439
01:01:35,965 --> 01:01:39,379
Este é um ídolo de imunidade oculto.

1440
01:01:39,482 --> 01:01:42,862
Qualquer voto lançado
contra Gabe eles não contarão.

1441
01:01:42,965 --> 01:01:45,275
Tudo bem, vou ler os votos.

1442
01:01:49,241 --> 01:01:51,172
Primeira votação: Sue.

1443
01:01:55,034 --> 01:01:57,965
TK.
Um voto Sue, um voto TK.

1444
01:02:00,931 --> 01:02:04,344
Processar.
Dois votos Sue, um voto TK.

1445
01:02:07,862 --> 01:02:10,551
TK.
Estamos empatados.

1446
01:02:10,655 --> 01:02:12,275
Dois votos Sue, dois votos TK.

1447
01:02:16,103 --> 01:02:17,413
TK.

1448
01:02:17,517 --> 01:02:19,862
-Hum.
-São três votos TK,
dois votos Sue,

1449
01:02:19,965 --> 01:02:21,586
Falta um voto.

1450
01:02:27,000 --> 01:02:29,517
Segunda pessoa expulsa
de Sobrevivente47:

1451
01:02:29,620 --> 01:02:30,724
-TK.
-Uau.

1452
01:02:30,827 --> 01:02:31,965
PROBLEMA:
Você precisa me trazer sua tocha.

1453
01:02:32,068 --> 01:02:34,413
-Coisas boas.
-Desculpe, TK.

1454
01:02:34,517 --> 01:02:37,965
Não se preocupe.
Não se preocupe.

1455
01:02:39,758 --> 01:02:41,965
[TK geme]

1456
01:02:42,068 --> 01:02:44,896
TK:
[expira] Cara.

1457
01:02:49,517 --> 01:02:51,172
[TK suspira]

1458
01:02:53,482 --> 01:02:56,068
-TK, a tribo falou.
-OK.

1459
01:02:58,275 --> 01:03:00,793
PROBLEMA:
É hora de você ir.

1460
01:03:00,896 --> 01:03:02,620
[Ah, cara.

1461
01:03:10,482 --> 01:03:12,482
Pegue as tochas.
Volte para o acampamento.

1462
01:03:12,586 --> 01:03:14,310
Boa noite.

1463
01:03:14,413 --> 01:03:15,620
TIIANA:
Boa noite, Jeff.

1464
01:03:15,724 --> 01:03:18,586
Legendas patrocinadas por
CBS

1465
01:03:18,689 --> 01:03:21,620
e TOYOTA.

1466
01:03:21,724 --> 01:03:24,724
Legendado por
Grupo de acesso à mídia no WGBH
acesso.wgbh.org

1467
01:03:37,793 --> 01:03:40,482
Andy
Existem problemas
no paraíso aqui em Gata.

1468
01:03:40,586 --> 01:03:42,586
PROBLEMA:
Da próxima vez no Survivor...

1469
01:03:42,689 --> 01:03:43,586
ANDY:
Ah, sim.

1470
01:03:43,689 --> 01:03:45,344
Estou chateado.

1471
01:03:46,482 --> 01:03:49,103
Lá vão eles!

1472
01:03:49,206 --> 01:03:51,413
ROMA:
Eu sinto que estou correndo
este jogo agora.

1473
01:03:51,517 --> 01:03:52,413
Poderíamos mudar o nome

1474
01:03:52,517 --> 01:03:53,620
para Sobrevivente: Roma.

1475
01:03:58,482 --> 01:03:59,965
Foi uma grande jogada.
Quer dizer, não posso ficar bravo com isso.

1476
01:04:00,068 --> 01:04:01,551
Eu senti como se tivesse algum
conexões muito boas, mas,

1477
01:04:01,655 --> 01:04:03,379
você sabe, talvez minha personalidade
Estava um pouco claro demais.

1478
01:04:03,482 --> 01:04:05,862
Eu demonstrando muita emoção
o fim do último desafio

1479
01:04:05,965 --> 01:04:07,551
coloque mais alguns dedos
em minha direção.

1480
01:04:07,655 --> 01:04:09,586
Mas se eles não valorizam a vitória,
Eles não valorizam a vitória.

1481
01:04:09,689 --> 01:04:12,068
E obviamente, por causa desta decisão,
Eles não valorizam muito a vitória.

1482
01:04:12,172 --> 01:04:13,482
Estou animado para
o que acontecerá no futuro,

1483
01:04:13,586 --> 01:04:14,931
porque isso me mostra

1484
01:04:15,034 --> 01:04:16,931
que não há nada
O que temer na vida.

1485
01:04:17,034 --> 01:04:18,758
[ruge]
