Original subtitles

-C'était obligé, ce voyage scolaire en Allemagne,

avec mon Léo ?

Je sais, oui, tu es son prof.

5 jours, ça va être long.

Tu vas me manquer.

Dis donc, Max, t'es un petit coquin.

Ah oui ?

Tu me fais quoi, aussi ?

Oh, j'aime bien.

Oui.

Je te rappelle.

Oh, ma chérie, je t'avais pas vue.

J'étais avec un... ami.

-Ca va, t'as un nouveau mec et on m'a larguée, inutile de me ménager.

J'ai envoyé un message à Philippe. C'est définitivement terminé.

-Tu veux pas savoir qui c'est ? -Quelle importance ?

Ca va pas durer.

Les mecs, avec toi,

ça défile.

-Tu exagères. -Ben, papa,

David, Hervé,

Antoine,

et le nouveau, là.

-Ben, parlons de toi.

Entre Favio, Philippe, le petit asiatique, là...

-Clément.

-Clément, voilà, t'as pas réussi à en garder un seul, alors...

-T'as raison, je suis nulle. Je vais finir seule et un jour,

on va me retrouver morte, bouffée par mon chien.

-Mais non, ma chérie,

ça n'arrivera pas.

-T'es sûre ?

-Prends un chat, quand même.

Ma puce.

"Respect" par Otis Redding.

...

-C'est bien.

T'es bête.

Elle rit.

...

Arrête. -Raccroche, on a du boulot.

-Ben, bonjour.

-Salut, Val.

-Je dois te laisser, je te rappelle.

Oui, au revoir.

-Il s'est levé du mauvais pied ?

-Il est né du mauvais pied.

Comment se passent tes séances avec Paul Périer ?

-Il m'insupporte, mais au final, je pense que c'est un bon psy.

-Tu peux me vérifier l'identité ?

C'est Adrien Terrasson, un légionnaire suisse.

OK, je patiente.

-Il est jeune.

Alors, il est suisse ou français ?

-Ben, la Légion étrangère accueille des militaires étrangers.

Ca te dit quelque chose ? Non.

On a quoi ? -18-20 ans.

Il est mort par strangulation manuelle.

Je dirais, cette nuit, entre minuit et 2h.

Ces traces sont bizarres.

Le légiste devra analyser ça. Grâce à des techniques high-tech...

-Non, tu feras avec les moyens qu'on a.

-Tu pourrais demander en haut lieu. Enfin, je dis ça, je dis rien.

-Dis rien.

Allô ?

Oui, je t'écoute.

-Je fais les voisins.

-Et nous, on va

à la "ferme". -La "ferme" ?

-C'est le nom

de leur camp d'entraînement.

-Bon, problème :

Adrien Terrasson n'existe pas.

-Engagés de la section du sergent-chef Challans !

Ce képi blanc marque votre entrée

dans la Légion étrangère.

Légionnaires ! -Excusez-moi.

-Que faites-vous là ?

-Légionnaires,

coiffez-vous : képi blanc !

-Je suis le commandant Renoir.

-LEGIO PATRIA NOSTRA !

-Pardon, je suis

le Cdt Renoir.

Un légionnaire, Adrien Terrasson, a été retrouvé mort, ce matin.

-Quel gâchis. Adrien Terrasson

était une excellente recrue.

Il était volontaire, exigeant avec lui-même.

-Mais il ne s'appelait pas Adrien Terrasson.

-Un engagé peut

choisir une nouvelle nationalité et une autre identité.

-C'est quoi son vrai nom ?

-Pour ça, il vous faut une autorisation du ministère.

-Je m'en occupe. Quand l'avez-vous vu

pour la dernière fois ? -Hier soir, au moment de la perm'.

C'était leur 1re sortie depuis un mois.

Ils fêtaient la fin de la "marche du képi blanc".

Une marche de 2 jours, 60 km avec 30 kg de barda.

Elle conclut la fin

d'un mois d'entraînement.

C'est seulement après que les recrues deviennent légionnaires.

-Comment ça se fait que personne ne s'est inquiété, ce matin ?

-Dans la Légion,

7 engagés sur 10 craquent avant la fin des entraînements.

Les déserteurs sont fréquents et on ne leur court pas après.

-Je vais interroger

ceux qui sont sortis hier soir. -Faites.

Mais vous êtes une femme.

-Ah bon ? J'avais pas remarqué.

-TIENS, VOILA DU BOUDIN ! NOUS, LES ALSACIENS, LES SUISSES

ET LES LORRAINS.

POUR LES BELGES, IL N'Y EN A PLUS.

CE SONT DES TIREURS AU CUL.

-Euh... C'est en mon honneur, cette chanson ?

-On chante notre hymne avant chaque repas.

-Ah, OK.

En même temps, j'ai l'habitude des ambiances viriles.

Enfin, bon.

C'est si romantique, les légionnaires.

Il était mince, il était beau,

il sentait bon le sable chaud.

Mon légionnaire.

En revanche, vous,

vous sentez l'amidon, et il n'y a rien

qui dépasse.

Belle tenue.

Bravo,

sergent-chef.

Bon, allez.

Bonjour.

Je suis le Cdt Renoir et voici le brigadier Badhou.

On a des questions

à vous poser.

Ou pas.

-"Ni zuo wan

"zai nali ?"

J'ai vécu à Singapour, j'étais une expat'.

"Ni cheng ba ?"

-Votre chinois semble rouillé.

-Il fait semblant

de pas comprendre.

-Did you see Adrien ?

-Pas vu, Adrien, pas savoir.

-Où "estabas" hier "por la noche" ?

-La fiesta.

-Et Adrien Terrasson ?

-No.

-Terrasson,

de quoi il est mort ? -Je sais pas.

-Ah.

Voilà des francophones.

Alors, ça s'est bien passé, cette folle nuit ?

Adrien était où ?

-Je sais pas. Mais j'aurais aimé être dans votre lit hier soir.

-Bembolé, tu te crois où !? 50 pompes, exécution !

-Chef, à vos ordres, chef !

-Qu'est-ce que c'est que ça ?

Désolé, commandant.

Parfois, ça dérape.

-C'est rien.

Vous, d'ailleurs,

vous étiez où,

hier soir ? -J'étais aux...

Vous voulez

un dessin ? -Non.

Merci, sergent-chef.

-Alors, il s'appelait comment ?

-Ils n'ont pas voulu me le dire, il faut contacter le ministère.

-Et ?

-Rien.

-Ton charme légendaire n'agit plus ?

C'est ça ?

-On peut pas les obliger à parler.

C'est la Légion.

-Le substitut peut nous retirer l'affaire.

On joue gros, les enfants.

-Quoi ? -On risque de perdre l'affaire.

-Non, "les enfants". Tu recommences avec ton côté paternaliste.

Tu te prends pour qui ?

-Pour ton commissaire.

Tu veux un blâme ? -Ouh, j'ai peur.

Très peur.

-Hé, c'est Val ! Le voisinage,

ça a donné quoi ?

-Pas grand-chose.

Mais on a reçu les analyses ADN de la victime.

Son vrai nom est Adrien Tescher, il est fiché.

C'est un petit délinquant.

Il a vécu chez son père, à Montpellier.

-Montpellier... Bien, enfin du concret, ça change.

-Quand sa mère est morte, Adrien a commencé à déconner.

-Vous vous entendiez bien ?

-On avait

des différends,

mais il avait juré de se tenir à carreau.

Il était vraiment dans la Légion ?

-Vous n'étiez pas au courant ?

-J'aurais jamais cru ça de sa part.

-Vous ne l'avez pas vu

depuis quand ? -Environ un mois.

-Vous n'avez pas cherché

à le revoir ?

-Vous pouvez nous montrer

sa chambre ?

Oh, il y a des vêtements.

Et là, le dressing est plein.

C'est bizarre de partir

sans vêtements.

Un chargeur de téléphone.

Un ado qui part sans son chargeur, c'est pas un ado.

Mon fils, une fois, il a oublié le sien,

ça a été un drame.

-Il devait en avoir un autre.

-Des clés aussi ?

Je pense que vous l'avez

foutu à la porte, sans chargeur, sans clés.

Vous avez même changé

la serrure.

C'est une serrure 5 points, rien à voir

avec ce genre de clés.

-J'en avais marre

de ses conneries.

Je voulais lui faire un électrochoc.

Qu'il comprenne.

-Vous étiez où, cette nuit, entre minuit et 2h ?

Il va falloir vérifier son alibi, mais je pense pas que ce soit lui.

-Ce genre de mec qui vire un môme, moi, ça me dégoûte.

-C'est ce qui s'est passé

avec tes parents quand ils ont su que tu aimais les filles ?

-Non, ça s'est pas très bien passé, mais on n'en est pas arrivés là.

-Quand est-ce que tu as su que tu étais lesbienne ?

Quand tu étais toute petite ou plus tard,

ado ou adulte ?

Si je te dis ça, c'est parce que mon fils, Jules,

il a un petit copain.

-Du coup, tu demandes à la lesbienne de service.

Jules est gay et donc ?

-Non, il dit qu'il est "fluide", ça veut dire quoi "fluide" ?

-Ca veut dire ce que ça veut dire.

Cette génération se fout un peu des étiquettes.

Tu sors avec un garçon, une fille, c'est pas un problème.

-Ils sont tous comme ça ?

-Non.

Bon, si ton fils est gay, il faudra t'y faire ou ça fera

comme avec mes parents.

-Que se passe-t-il avec tes parents ?

-Rien, justement.

On ne se parle plus.

-Donc, il s'engage

dans la Légion pour couper tous les ponts.

-Pas de suspect, pas de mobile, on n'a rien.

-Si, moi, j'ai quelque chose.

Un pote a fait des analyses pour moi et j'en ai déduit ça.

-Le bouton d'une veste

de légionnaire.

-Comment il a pu avoir ça sur le pouce ?

-Il a pu vouloir se défendre

en serrant les poignets de son agresseur.

-Le meurtrier est un légionnaire.

-Le commissaire

vous demande, commandant.

-Ben, qu'il se déplace.

Qu'est-ce qu'il a ? -Il a pas sa fille, cette semaine.

-Oui, mais...

-Candice, tu viens ou faut t'envoyer un carton d'invitation !?

-Tsss...

-Que fais-tu là, Sylvie ?

-J'essaye d'amadouer la Légion.

D'ici demain,

on devrait avoir la liste des engagés, c'est vraiment compliqué.

-Il nous la faut car on a la preuve

que le tueur est un légionnaire.

-OK, on avance.

Ce matin,

il paraît

que ça a été un échec. -Qui t'a dit ça ?

C'est vrai,

j'ai été nulle.

Je suis archi-nulle.

Je suis une fille, je suis flic, je suis blonde, en plus.

Ils ont pas voulu me parler et je sais pas comment

on va pouvoir les faire parler. -Tu as terminé ton numéro ?

Tu as quoi en tête ?

-Le mieux serait que quelqu'un soit au milieu d'eux sans qu'ils sachent

que c'est un flic.

Du coup, ils auraient confiance, ils finiraient par se livrer.

Mais pas Mehdi, ils l'ont déjà vu. Il faudrait qu'il y ait quelqu'un

qui soit au courant de l'enquête, tu vois ?

-Journaliste ? -Oui.

-Tu veux des sensations fortes ? -Je veux faire un reportage

sur le quotidien

des légionnaires pendant leur formation, je veux du vécu.

J'aimerais

qu'ils me racontent leur vie. -OK. Tu seras traité comme eux.

Si tu craques, tu dégages. Donne-moi

tes affaires personnelles. -OK.

Mais je dois pouvoir joindre ma rédaction une fois par jour.

-Un seul appel, le soir.

Et tu ne le prêtes pas. Pour la coupe, t'es pas rasé, mais ça ira.

-Vous non plus.

-Opex, le mois prochain. Le crâne rasé, ça se repère de loin.

C'est ton lit.

-Le dernier qui a dormi dedans est mort, tu feras pas de cauchemars ?

A poil.

-Quoi ?

-En tenue, on rejoint la compagnie.

-Hum...

-Tu as changé

de bureau ?

-Antoine étant infiltré,

je reprends

le pouv... le commandement de l'enquête.

-Et Antoine ?

-Il nous appellera

s'il a du nouveau.

Je voudrais que vous fassiez une enquête de personnalité.

Les copains,

les copines d'Adrien, c'est peut-être

passionnel.

J'ai la liste ici des véritables identités

des engagés à la Légion. C'est secret défense.

Ca reste ici. On se partage le boulot.

Fouillez dans le passé.

Sur 90 engagés,

beaucoup ont abandonné.

-C'est pas bien ce que tu fais.

-Quoi donc ?

-Il y a un tueur parmi les légionnaires

et tu jettes Antoine dans la gueule du loup.

-Mehdi, j'ai pas eu le choix.

Il voulait

retourner sur le terrain.

Il est servi. -Non, tu te venges.

-Qu'est-ce qu'il a ?

-Solidarité masculine.

-Bon.

Il est essoufflé.

-Oh, on y va !

Allez, c'est parti !

-AAAH ! -27 !

28 !

29 !

30 !

On intervertit !

Allez !

Allez, vous lâchez rien ! Personne ne lâche !

1 !

2 !

3 ! 4 !

-57 !

58 !

59 !

60 !

-Putain, ça rigole pas,

la Légion.

-Toi, tu viens d'arriver.

Nous, ça fait un mois. -Tu connaissais Adrien ?

-Hé, à la Légion, on pose de questions sur personne, jamais.

-Allez, on est la Légion ! 61 !

62 !

63 !

64 ! -On en fait combien comme ça ?

-65 ! 66 !

-Mercredi soir, j'étais à un anniversaire à Montpellier.

-Vous le connaissiez bien ?

-On est sortis ensemble, il y a 2 ans.

Un vrai connard,

mais je l'aimais.

Je l'ai toujours aimé. -Pourquoi "connard" ?

-Il me rendait folle.

Il profitait de moi,

il me piquait du fric.

C'était un manipulateur. Il était tellement beau,

je lui pardonnais.

Il avait

des problèmes. -Avec qui ?

-Surtout avec son père. Ca se passait mal.

Il s'est engagé

pour qu'il soit fier.

Il voulait tellement que son père l'aime.

-D'accord, M. le maire, on fait comme ça.

Merci, au revoir. Bonne journée.

J'ai épluché la liste des engagés,

et on est dans la galère.

La plupart des déserteurs n'ont pas d'adresse.

Et vous,

vous avez du neuf ?

-On a interrogé les anciens potes d'Adrien, ses ex-petites copines.

C'est le beau gosse charmeur,

manipulateur, déterminé.

Il voulait

s'engager dans le 2e REP, apparemment.

-Les paras, les forces spéciales.

C'est prestigieux dans la Légion.

En fait, il voulait impressionner

son père.

-Tu as

des nouvelles d'Antoine ?

-Non.

Il est

sûrement occupé.

-Ou à l'infirmerie, à se faire soigner.

Peut-être qu'il s'est fait détroncher et tabasser.

-Pff.

-Ah, sergent-chef Challans.

-Y a du neuf ?

-Ben, on travaille, on avance petit à petit.

Dites, j'ai eu des échos

assez mauvais sur Adrien, il se conduisait assez mal, non ?

-Pas ici, non.

-Et vous saviez qu'il voulait rentrer

au 2e REP ?

-Comme tout légionnaire. Mais il faut finir 1er au classement.

-Si tout le monde voulait y rentrer,

peut-être qu'il y en avait un qui était jaloux.

Qui ne voulait pas qu'il y arrive.

Qui était son meilleur concurrent ?

-Mais vous vous croyez où ?

La Légion, c'est une famille, on ne s'entretue pas dans sa famille.

-Si, et j'en sais

quelque chose.

Attendez.

La Légion, c'est votre famille ?

-Oui.

-Vous n'êtes pas marié, si ?

Donc, toutes ces recrues, ce sont un peu vos enfants.

Mais l'un d'entre eux a tué Adrien, et je veux savoir qui.

-Alors, faites votre travail, commandant.

-Encore une question.

-Quoi donc, commandant ? -Pourquoi avoir choisi la Légion ?

Vous aviez des problèmes avec la justice ?

-C'était suite

à une déception amoureuse.

-T'es pas censée venir là.

-T'énerve pas, ils vont trouver ça louche.

Tu me donnais pas de nouvelles. -Parce que j'ai pas d'infos.

-La victime voulait intégrer

le 2nd REP.

Alors, faudrait que tu te bouges un petit peu, Antoine.

-Une infiltration demande de la finesse, de la discrétion,

tu vois ce que je veux dire ?

-Allez, allez, allez !

...

-Ah !

-Oui, major, je suis en retard, mais j'ai pas 8 mains.

(Non, je ferai ça plus tard.)

Non, je vous parlais pas.

Excusez-moi, j'ai une grosse affaire sur le feu et mon big boss

vient de rentrer dans le bureau.

Merci, au revoir, major.

-Je reviendrai.

-Non, non, reste.

-La liste des appelés, ça donne quoi ?

-On s'arrache les cheveux.

-Des nouvelles d'Antoine ?

-Non, mais il doit être occupé. Elle reçoit un SMS.

Ah, en parlant du loup.

-Il va bien ?

Ca va mieux entre vous ?

Je sais pas s'il faut se réjouir. -C'est pas lui.

-Ah, c'est qui ?

-C'est Max.

-Max Francazal ?

Le suspect que tu as arrêté et avec qui

tu as été prise en otage ?

-Arrête de rire, je suis amoureuse.

J'ai pas été amoureuse comme ça depuis...

-Antoine.

Tu te concentres sur l'enquête. Enfin, si tu y arrives.

-Hm...

Merde.

Ah, putain...

-Qu'est-ce que tu fais là, toi ?

Prends ton Famas et rejoins les autres à la bicoque. Dépêche !

Détonations, tirs.

...

Allez, allez !

Allez, courez !

-Me braque pas, ducon.

-Elle est chargée à blanc, ducon !

-Vas-y, viens !

Viens !

C'est tout ?

Connard, va !

-Oh, les 2 connards !

Pas de baston, ici !

Remontez !

Remontez

ou je vous défonce.

Bande de tarés, va !

24 heures attachés ensemble, méthode Légion, résultat garanti.

Allez, avancez.

-C'est de ta faute, connard. -Ah ouais ?

-Arrêtez ça.

Brouhaha.

...

-Ca fait du bien de bouffer.

C'est vachement bon, hein ?

-Ta gueule.

Tu me laisses bouffer, OK ? -Ouais.

...

-C'est quand même pervers de la part de Challans.

-C'est sa façon de nous humilier, ça.

-C'est ça, oui.

-On va jamais réussir à dormir avec ces menottes.

-(Tu dois avoir l'habitude.)

(Les menottes.)

(Ton tatouage... T'as fait de la prison ?)

-(Oui. Chez moi, en Belgique.)

-(Et pourquoi ?)

-(Petit trafic d'ecsta.)

Ronflements.

...

Au moins, la Légion m'a donné une seconde chance.

C'est pas comme vous, les flics.

Je les renifle à 10 km.

Je t'ai vu avec la blonde.

-(Alors, t'étais où le soir du meurtre, tu faisais quoi ?)

-(J'étais avec ma copine.)

(Hé.)

(C'est secret, ça.)

(Quand t'as un casier, tu peux pas voir tes proches durant 2 ans.)

(Si le chef l'apprend,)

(je suis mort.) -(OK, mais tu vas m'aider.)

(Commence par me rendre mon téléphone, allez.)

-(Je voulais voir sur quoi t'enquêtais.)

-(A ton avis ?)

-(J'ai pas su)

(craquer le code.)

-Désolée, Thomas,

ça vaut pas le lycée hôtelier,

mais en crêpes, je me débrouille.

-Merci, Mme Renoir.

-De rien.

Appelle-moi

"Candice".

Puis tout va bien.

Elle reçoit un SMS.

Pardon.

-(Tu vois ?)

(Je savais que ça irait.) -(Elle est super.)

-Qui veut du ci...

Je vais faire

des galettes. -Mais on est au dessert.

-Je ne t'entends pas.

-Tu passes du sucré au salé ?

T'es comme Jules, tu aimes varier.

-Ca me fait pas rire, Emma.

-Qu'est-ce qui te gêne ?

-(Ca fait bizarre de voir ça. J'étais pas prête, moi.)

-(Il devrait se cacher ?) -(Oui.)

(Non.)

(Je suis inquiète pour lui.)

(Il va devoir affronter le regard des autres.)

(C'est pas si simple.)

-Regarde comme il assume, il le vit super bien.

Il est amoureux

et c'est réciproque.

Il a de la chance.

-Tu vas trouver quelqu'un.

-Evidemment, mais avant, je vais m'amuser.

Je vais sortir avec plein de mecs et les jeter comme des Kleenex.

Ca va chier. -Oui, ça va chier.

Viens faire un câlin.

Coups de sifflet.

-Debout !

Il est 5h !

On part marcher dans 5mn !

Les amoureux,

bien dormi, on a compris la leçon ?

-Oui, chef.

A vos ordres, chef.

...

Bips.

-Une poupée vaudou, quelqu'un voulait du mal à Adrien.

Ca doit venir d'Haïti ou Cuba. -Haïti ?

Attends, on a un Haïtien.

Issa Vialla, 25 ans.

Viré il y a 8 jours. Je l'ai pas retrouvé.

-Et sur Internet ?

-Aucun profil. -"Love my life",

t'as essayé ?

-"Love my" quoi ?

-Une appli de partage de photos.

-Essaye hashtag Haïti, ou Légion. -Ou Issa.

-Yes. En espérant que ses photos soient pas "extinct".

-Quoi ?

-Voilà, ça a été posté

la nuit du crime.

-C'est pas le restaurant près de l'hôtel, sur le canal ?

-Si.

-Allez-y,

je préviens Antoine.

-Bonjour, police.

-Bonjour.

-Issa Vialla ?

-Venez.

Oh, oh.

-Lâche ça !

-Lâche !

Allez, avance.

Avance.

Pourquoi tu t'es enfui ?

-Parce que je me suis fait virer de la Légion.

Et...

-Et t'as pas

de papiers.

-Vous allez

me renvoyer à Haïti ?

J'ai rien fait

de mal. -Et Adrien ?

Regarde,

tu ne lui as rien fait de mal ?

C'était quoi,

le problème avec lui ?

-Il m'a tapé dans le genou

avec son Famas.

Je me suis écroulé et j'ai pas pu repartir.

-Pourquoi il a fait ça ?

-A cause du 2e REP.

-Et toi,

tu l'as pas dénoncé.

Non.

A la place,

t'as caché une poupée vaudou

sous son lit, en espérant que ça lui porte malheur.

Mais comme ça marchait pas, tu l'as tué.

-Non. -T'as un mobile.

On sait que c'est un légionnaire qui a tué Adrien et, ce soir-là...

tu portais la tenue.

-On me l'a prêtée.

C'était juste pour la photo, pour ma famille.

-Qui te l'a prêtée ?

-Je peux pas le dire.

Tu peux pas le dire ?

Tu risques 20 ans, là.

-Si je parle, je pourrai jamais redevenir légionnaire.

Je préfère aller en prison.

-C'est 20 ans.

-Mehdi.

Viens voir.

Son alibi tient la route.

-Début de manoeuvres !

-Ludo, tu connaissais

Issa Vialla ?

-Ouais.

-Adrien l'aurait blessé

pour qu'il se fasse virer.

-T'es sûr ? -Oui.

-Quel enfoiré.

Issa avait le sens

de la loyauté.

-Pourquoi tu dis ça ?

-Il a pas balancé Adrien.

-Issa, tu l'as vu quand,

pour la dernière fois ? -Le soir de la perm'.

Il était désespéré car il avait été viré de la Légion.

Je lui ai prêté ma tenue pour faire une photo.

Ca aurait fait un super légionnaire, lui.

Il avait l'esprit Légion.

-Contrairement à Adrien ?

-Lui, il pensait qu'à sa gueule.

Il aurait dû être viré. -Pourquoi c'est pas arrivé ?

Il est protégé ? -Je t'en ai trop dit.

-Contact avant !

-Ludo, à part Challans,

qui note les légionnaires ?

-Personne.

-Contact, engagement !

Cris de guerre, tirs.

Hé, monte

à l'assaut ! -Tu sais quoi ?

J'en ai marre. Je suis journaliste, moi.

J'en ai plein les couilles, j'ai envie de faire une sieste.

-Tu te fous de moi ?

-Ouais. -OK. Monte, dépêche.

-Viens

me chercher, allez.

Antoine tousse.

-Je viens te chercher.

Tu voulais du vécu, t'en as eu. Ca t'apprendra à obéir.

Tu files à l'infirmerie,

tu prends ton casque, tu prends ton Famas.

Il tousse.

...

-Ca va ?

-Ca va.

...

Quelqu'un entre.

-Ah, d'accord.

Vous êtes flic.

-Commissaire.

Asseyez-vous.

-Me faire venir ici

au moment où je partais pour la commémoration du 11 novembre.

*Vous êtes un vrai patriote. *-Le 11 novembre, je m'en fous.

Moi, je suis là pour coincer un criminel.

Il est particulier, votre carnet, surtout concernant Adrien.

Au début, il a de sales notes,

puis tout d'un coup,

les notes sont effacées et il passe premier.

Vous vouliez vraiment

qu'il soit au 2e REP.

-Je n'ai pas besoin de l'avis d'un civil, menteur qui plus est.

-Le civil pense qu'Adrien vous faisait chanter.

Sinon, pourquoi avoir augmenté ses notes ?

Il vous tenait et, un jour,

vous en avez eu marre.

Qu'est-ce qu'il savait sur vous, Adrien ?

Allez-y.

Racontez-moi.

-Je ne parlerai pas à un salaud

qui se fait passer pour un journaliste.

Vous n'avez aucun honneur.

-Honneur, mais quel honneur ?

Celui de tuer un frère d'armes ?

Quelqu'un vient.

C'est un militaire, un vrai de vrai, coriace.

-Pas de preuve, pas de mobile, on n'a rien pour le coincer.

-A quoi tu penses ?

-Merci, Francis.

Voilà.

Comme ça, on va être tranquilles.

La première fois qu'on s'est vus,

c'était le lendemain de la mort d'Adrien.

Je trouvais que votre veste sentait l'amidon.

C'est bien, il n'y a rien

qui dépasse.

Belle tenue.

Bravo.

Mon équipe a enquêté.

Le pressing du centre commercial de Balaruc

a dit que ce matin-là,

un légionnaire leur avait fait laver sa veste.

Et c'était vous.

Vous avez été formellement identifié.

-Et alors ?

C'est un crime de vouloir

être impeccable ?

-Ce bouton vient d'être recousu.

Il est serré, il est cousu avec un fil noir,

contrairement aux autres boutons.

Et si on fait des tests

sur l'autre bouton, on découvrira l'ADN d'Adrien.

Vous avez dû le perdre pendant la bagarre.

Le bouton

d'une veste de légionnaire. -Je comprends pas.

-Adrien a pu vouloir se défendre en serrant les poignets

de son agresseur.

Je crois que j'ai compris.

Il était beau, Adrien.

Vous vous êtes aimés.

Seulement, il était moins sincère que vous.

La seule chose qui l'intéressait, c'était de remonter ses notes.

-Il profitait de moi.

C'était un manipulateur. Il était tellement beau.

-"Manipulateur".

Le soir de la permission, vous n'êtes pas allé aux putes.

Non.

Vous avez demandé à Adrien de vous rejoindre,

loin du regard des autres.

Vous vous êtes dit que ce soir-là,

vous alliez enfin vous aimer pour toujours.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

-Il a...

éclaté de rire.

Et j'ai eu honte.

J'ai eu honte de m'être fait avoir comme ça.

J'ai eu mal. Ca m'a rendu fou.

Alors, je me suis jeté sur lui.

J'ai mis mes mains autour de son cou.

Et j'ai serré.

Marche funèbre.

...

-Ca va, qu'est-ce qui t'arrive ?

-Tous ces gamins qui rêvent de servir la France,

de donner un sens à leur vie,

alors qu'ils vont croiser la guerre.

De la chair à canon, quoi.

-2e classe Vialla, vous réintégrez les rangs du 4e étranger.

-Oui, colonel. Merci, colonel.

Un portable sonne.

-Oui, mon chéri ?

Tu es rentré ?

Ah, super.

Je rentre, je te rejoins. Moi aussi, bisous.

-Ton chéri ? -Oui, c'est Léo.

Il rentre d'un voyage scolaire en Allemagne, j'ai hâte de le voir.

-Lui ou son prof ?

-Ouais, Marion.

Ce soir ? Non, je sais pas.

J'ai des gens à voir.

Je te rappelle.

Moi aussi, bisous.

...

-Je t'ai rapporté un cadeau. -C'est vrai ?

Qu'est-ce que c'est ?

J'adore.

Schon.

J'adore ça.

Dis-moi que tu ne vas pas repartir

avant plusieurs mois.

-Non, je ne te quitte plus.

Il y a les vacances scolaires, mais on les passera ensemble.

-Et on vivra ensemble. -On pourrait se marier, aussi.

-On se connaît peut-être pas assez. -T'as raison, très mauvaise idée.

En plus, t'es bordélique et je suis maniaque.

-Puis tu manges équilibré, alors que moi...

-On n'est vraiment pas faits pour vivre ensemble.

-Non.

-Alors, on se marie ?

-Chiche.

Sous-titrage MFP.