1 00:00:10,000 --> 00:00:13,360 -Это было необходимо, эта школьная поездка в Германию, 2 00:00:13,680 --> 00:00:15,120 с моим Лео? 3 00:00:15,440 --> 00:00:17,960 Я знаю, да, ты его учитель. 4 00:00:19,040 --> 00:00:21,960 5 дней - это долго. 5 00:00:22,280 --> 00:00:24,360 Я буду скучать по тебе. 6 00:00:26,520 --> 00:00:30,040 Скажи, Макс, ты маленький негодяй. 7 00:00:31,480 --> 00:00:32,720 О, да ? 8 00:00:33,040 --> 00:00:35,240 Что ты тоже со мной делаешь? 9 00:00:37,160 --> 00:00:39,280 О, мне это нравится. 10 00:00:39,600 --> 00:00:41,080 Да. 11 00:00:41,400 --> 00:00:43,240 Я перезвоню тебе. 12 00:00:43,560 --> 00:00:46,400 О, мой дорогой, я не видел тебя. 13 00:00:46,720 --> 00:00:48,920 Я был с... другом. 14 00:00:49,240 --> 00:00:54,480 -Все в порядке, у тебя новый парень и у нас бросил меня, не надо меня щадить. 15 00:00:54,800 --> 00:00:59,080 Я отправил сообщение Филиппу. Это определенно закончилось. 16 00:00:59,400 --> 00:01:03,280 -Разве ты не хочешь знать, кто это? -Какое это имеет значение? 17 00:01:03,600 --> 00:01:05,280 Это не продлится долго. 18 00:01:05,600 --> 00:01:07,400 Ребята, с вами, 19 00:01:07,720 --> 00:01:08,720 оно прокручивается. 20 00:01:09,040 --> 00:01:11,360 -Вы преувеличиваете. -Ну, папа, 21 00:01:11,680 --> 00:01:13,720 Давид, Эрве, 22 00:01:14,040 --> 00:01:15,320 Энтони, 23 00:01:15,640 --> 00:01:17,400 и новый там. 24 00:01:17,720 --> 00:01:19,840 -Ну, давай поговорим о тебе. 25 00:01:20,160 --> 00:01:23,800 Входят Фавио, Филипп, маленький азиат там... 26 00:01:24,120 --> 00:01:25,320 -Клемент. 27 00:01:25,640 --> 00:01:29,280 -Клеман, вот и все, у тебя не получилось. оставить только один, тогда... 28 00:01:29,600 --> 00:01:33,960 -Ты прав, я отстой. Я останусь один, и однажды, 29 00:01:34,280 --> 00:01:37,520 они найдут меня мертвым, съела моя собака. 30 00:01:38,840 --> 00:01:40,840 -Но нет, моя дорогая, 31 00:01:41,160 --> 00:01:42,840 этого не произойдет. 32 00:01:43,160 --> 00:01:44,280 -Вы уверены? 33 00:01:44,600 --> 00:01:47,000 -Во всяком случае, возьми кота. 34 00:01:47,320 --> 00:01:48,440 Милый. 35 00:01:52,320 --> 00:01:54,680 «Уважение» Отиса Реддинга. 36 00:01:55,000 --> 00:02:22,680 ... 37 00:02:23,000 --> 00:02:24,240 -Это хорошо. 38 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Ты глупый. 39 00:02:28,280 --> 00:02:29,280 Она смеется. 40 00:02:29,600 --> 00:02:31,360 ... 41 00:02:31,680 --> 00:02:34,240 Останавливаться. -Подожди, у нас есть работа. 42 00:02:34,560 --> 00:02:36,280 -Ну, здравствуйте. 43 00:02:36,600 --> 00:02:37,600 -Привет, Вал. 44 00:02:37,920 --> 00:02:40,880 -Мне придется тебя оставить, Я напоминаю вам. 45 00:02:41,200 --> 00:02:42,600 Да, до свидания. 46 00:02:42,920 --> 00:02:45,480 -Он встал не с той ноги? 47 00:02:45,800 --> 00:02:48,160 -Он родился не с той ноги. 48 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 Как они идут твои сессии с Полем Перье? 49 00:02:52,920 --> 00:02:57,040 -Он меня раздражает, но в конце концов, Я думаю, он хороший психолог. 50 00:03:08,360 --> 00:03:11,360 -Можете ли вы подтвердить мою личность? 51 00:03:11,680 --> 00:03:15,040 Это Адриан Террассон, швейцарский легионер. 52 00:03:16,600 --> 00:03:18,160 ОК, я подожду. 53 00:03:18,480 --> 00:03:19,760 -Он молод. 54 00:03:23,760 --> 00:03:26,400 Так он швейцарец или француз? 55 00:03:26,720 --> 00:03:30,720 -Бен, Иностранный легион приветствует иностранных военнослужащих. 56 00:03:31,040 --> 00:03:33,520 Для тебя это что-нибудь значит? Нет. 57 00:03:33,840 --> 00:03:35,760 Что у нас есть? -18-20 лет. 58 00:03:36,080 --> 00:03:39,320 Он мертв путем ручного удушения. 59 00:03:39,640 --> 00:03:42,560 Я бы сказал, этой ночью, между полуночью и 2 часами ночи. 60 00:03:42,880 --> 00:03:44,960 Эти следы странные. 61 00:03:45,280 --> 00:03:50,240 Патологоанатом должен будет это проанализировать. Благодаря высокотехнологичным технологиям... 62 00:03:50,560 --> 00:03:53,480 -Нет, ты будешь теми средствами, которые у нас есть. 63 00:03:53,800 --> 00:03:58,440 -Можно спросить в высоких местах. Ну, я так говорю, я ничего не говорю. 64 00:03:58,760 --> 00:03:59,680 -Ничего не говори. 65 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Привет ? 66 00:04:01,320 --> 00:04:02,760 Да, я слушаю тебя. 67 00:04:03,080 --> 00:04:04,440 -Я делаю соседей. 68 00:04:04,760 --> 00:04:05,960 -И мы собираемся 69 00:04:06,280 --> 00:04:08,360 на «ферме». - «Ферма»? 70 00:04:08,720 --> 00:04:09,760 -Это имя 71 00:04:10,080 --> 00:04:12,240 из своего тренировочного лагеря. 72 00:04:12,560 --> 00:04:13,920 -Хорошо, проблема: 73 00:04:14,240 --> 00:04:16,760 Адриана Террассона не существует. 74 00:04:30,440 --> 00:04:33,800 - Члены секции от старшего сержанта Чаллана! 75 00:04:34,120 --> 00:04:36,760 Это белое кепи отмечает ваш вход 76 00:04:37,080 --> 00:04:39,240 в Иностранном легионе. 77 00:04:40,640 --> 00:04:43,080 Легионеры! -Прошу прощения. 78 00:04:43,400 --> 00:04:45,320 -Что ты здесь делаешь? 79 00:04:45,640 --> 00:04:46,520 -Легионеры, 80 00:04:46,840 --> 00:04:49,440 носи прическу: белое кепи! 81 00:04:54,400 --> 00:04:56,800 -Я командор Ренуар. 82 00:04:57,120 --> 00:04:58,200 -ЛЕГИО ПАТРИА НОСТРА! 83 00:04:58,520 --> 00:04:59,840 -Извини, я 84 00:05:00,160 --> 00:05:01,760 Командор Ренуар. 85 00:05:02,080 --> 00:05:06,720 Легионер Адриан Террассон. был найден мертвым сегодня утром. 86 00:05:14,200 --> 00:05:16,760 -Какая трата. Адриан Террассон 87 00:05:17,080 --> 00:05:19,560 был отличным рекрутом. 88 00:05:19,880 --> 00:05:22,920 Он был готов, требователен к себе. 89 00:05:23,240 --> 00:05:26,280 -Но его имени не было Адриан Террассон. 90 00:05:26,600 --> 00:05:27,960 - Нанятый человек может 91 00:05:28,280 --> 00:05:32,120 выбрать новое гражданство и еще одна личность. 92 00:05:32,440 --> 00:05:34,520 -Как его настоящее имя? 93 00:05:34,840 --> 00:05:38,200 -Для этого вам нужно разрешение министерства. 94 00:05:38,520 --> 00:05:41,320 -Я позабочусь об этом. Когда ты это увидел? 95 00:05:41,640 --> 00:05:45,320 в последний раз? -Вчера вечером, во время отпуска. 96 00:05:45,640 --> 00:05:48,720 Это был их первый выход на месяц. 97 00:05:49,040 --> 00:05:52,600 Они праздновали конец «марша белых кепи». 98 00:05:52,920 --> 00:05:56,440 2-дневная прогулка, 60 км с 30 кг снаряжения. 99 00:05:56,760 --> 00:05:58,960 Она завершает конец 100 00:05:59,280 --> 00:06:01,800 за месяц обучения. 101 00:06:02,120 --> 00:06:06,680 И только после этого новобранцы становятся легионерами. 102 00:06:07,000 --> 00:06:11,600 -Почему никто не волновался этим утром? 103 00:06:11,920 --> 00:06:13,320 - В Легионе 104 00:06:13,640 --> 00:06:17,320 7 из 10 участников терпят неудачу до окончания обучения. 105 00:06:17,640 --> 00:06:21,280 Дезертиры – обычное дело и мы не бежим за ними. 106 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 -Я задам вопрос 107 00:06:23,920 --> 00:06:26,960 те, кто вышел вчера вечером. -Делать. 108 00:06:27,280 --> 00:06:29,840 Но ты женщина. 109 00:06:31,560 --> 00:06:34,520 -А, хорошо? Я не заметил. 110 00:06:41,360 --> 00:06:45,880 -ЭЙ, ВОТ ПУДИНГ! МЫ, АЛЬЗАСЦЫ, ШВЕЙЦАРИИ 111 00:06:46,200 --> 00:06:48,600 И Лоррены. 112 00:06:48,920 --> 00:06:52,680 ДЛЯ БЕЛЬГИЙЦЕВ БОЛЬШЕ НЕТ. 113 00:06:53,000 --> 00:06:59,600 ОНИ УДАЛИ. 114 00:07:00,520 --> 00:07:04,440 -Э-э... Это в мою честь, эта песня? 115 00:07:04,760 --> 00:07:08,000 -Мы поем наш гимн перед каждым приемом пищи. 116 00:07:08,320 --> 00:07:09,320 -Ох, ладно. 117 00:07:09,640 --> 00:07:13,040 В то же время я привык мужественная атмосфера. 118 00:07:13,360 --> 00:07:14,720 Наконец, окей. 119 00:07:15,040 --> 00:07:17,800 Это так романтично, легионеры. 120 00:07:18,120 --> 00:07:20,560 Он был худой, он был красив, 121 00:07:20,880 --> 00:07:23,560 от него пахло теплым песком. 122 00:07:23,880 --> 00:07:25,920 Мой легионер. 123 00:07:26,240 --> 00:07:27,880 С другой стороны, вы 124 00:07:28,200 --> 00:07:31,240 ты чувствуешь запах крахмала, и нет ничего 125 00:07:31,560 --> 00:07:33,120 который выступает. 126 00:07:33,440 --> 00:07:34,360 Красивый наряд. 127 00:07:34,680 --> 00:07:35,880 Отличная работа, 128 00:07:36,200 --> 00:07:37,280 штаб-сержант. 129 00:07:39,200 --> 00:07:40,400 Хорошо, давай. 130 00:07:42,240 --> 00:07:43,440 Доброе утро. 131 00:07:43,760 --> 00:07:47,040 Я командор Ренуар и вот бригадный генерал Баду. 132 00:07:47,360 --> 00:07:49,240 У нас есть вопросы 133 00:07:49,560 --> 00:07:50,760 спросить себя. 134 00:07:54,040 --> 00:07:55,360 Или нет. 135 00:07:58,200 --> 00:07:59,480 - «Ни Цзо Ван 136 00:07:59,800 --> 00:08:01,040 «зай нали?» 137 00:08:02,840 --> 00:08:05,880 Я жил в Сингапуре, Я был эмигрантом. 138 00:08:08,960 --> 00:08:10,800 «Ни Чэн Ба?» 139 00:08:13,440 --> 00:08:15,840 -Ваш китайский кажется ржавым. 140 00:08:16,160 --> 00:08:17,640 -Он притворяется 141 00:08:17,960 --> 00:08:19,880 не понять. 142 00:08:20,200 --> 00:08:22,240 -Ты видел Адриана? 143 00:08:22,560 --> 00:08:24,960 -Я не видел, Адриан, не знаю. 144 00:08:28,160 --> 00:08:30,880 -Где "эстабас" вчера "пор ла ноче"? 145 00:08:32,400 --> 00:08:33,720 - Вечеринка. 146 00:08:34,040 --> 00:08:35,920 -А Адриан Террассон? 147 00:08:38,920 --> 00:08:39,920 -Нет. 148 00:08:41,640 --> 00:08:43,080 -Террассон, 149 00:08:43,400 --> 00:08:46,160 от чего он умер? -Я не знаю. 150 00:08:46,480 --> 00:08:47,560 -Ах. 151 00:08:47,880 --> 00:08:50,240 Это франкоговорящие люди. 152 00:08:50,560 --> 00:08:53,960 Итак, все прошло хорошо, эта сумасшедшая ночь? 153 00:08:54,280 --> 00:08:55,920 Где был Адриан? 154 00:08:56,240 --> 00:09:01,000 -Я не знаю. Но мне бы хотелось быть в твоей постели прошлой ночью. 155 00:09:01,320 --> 00:09:04,680 -Бемболе, как ты думаешь, где ты!? 50 отжиманий, исполнение! 156 00:09:05,000 --> 00:09:07,280 - Шеф, по вашему приказанию, шеф! 157 00:09:07,600 --> 00:09:10,520 -Что это такое? 158 00:09:10,840 --> 00:09:12,720 Извините, командир. 159 00:09:13,040 --> 00:09:15,480 Иногда ситуация выходит из-под контроля. 160 00:09:15,800 --> 00:09:16,640 -Ничего. 161 00:09:16,960 --> 00:09:18,360 Вы, кроме того, 162 00:09:18,680 --> 00:09:19,880 где ты был, 163 00:09:20,200 --> 00:09:22,360 вчера вечером? -Я был в... 164 00:09:24,320 --> 00:09:25,160 Ты хочешь 165 00:09:25,480 --> 00:09:27,080 рисунок? -Нет. 166 00:09:27,400 --> 00:09:29,120 Спасибо, мастер-сержант. 167 00:09:38,360 --> 00:09:41,000 -Так как его звали? 168 00:09:41,320 --> 00:09:45,280 -Они не хотели мне говорить, вам необходимо обратиться в министерство. 169 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 -И ? 170 00:09:48,560 --> 00:09:49,840 -Ничего. 171 00:09:50,160 --> 00:09:53,120 -Ваше легендарное обаяние больше не действует? 172 00:09:53,440 --> 00:09:54,440 Это все? 173 00:09:57,960 --> 00:10:00,640 -Мы не можем заставить их говорить. 174 00:10:00,960 --> 00:10:02,040 Это Легион. 175 00:10:02,360 --> 00:10:05,240 -Заменитель может снять с нас это дело. 176 00:10:05,560 --> 00:10:07,880 Мы играем по-крупному, дети. 177 00:10:08,920 --> 00:10:11,640 -Что ? -Мы рискуем проиграть дело. 178 00:10:11,960 --> 00:10:15,760 -Нет, «дети». Вы начинаете снова с вашей патерналистской стороной. 179 00:10:16,080 --> 00:10:18,240 Как ты думаешь, кем ты являешься? 180 00:10:18,560 --> 00:10:20,760 -Для вашего комиссара. 181 00:10:21,080 --> 00:10:23,800 Вы хотите выговор? -Ох, мне страшно. 182 00:10:24,120 --> 00:10:25,120 Очень испугался. 183 00:10:27,560 --> 00:10:30,400 -Эй, это Вэл! Район, 184 00:10:30,720 --> 00:10:32,160 Что это дало? 185 00:10:32,480 --> 00:10:33,960 -Немного. 186 00:10:34,280 --> 00:10:37,520 Но мы получили Анализ ДНК жертвы. 187 00:10:37,840 --> 00:10:41,320 Его настоящее имя — Адриен Тешер. он в деле. 188 00:10:41,640 --> 00:10:43,720 Он мелкий преступник. 189 00:10:44,040 --> 00:10:46,880 Он жил с отцом, в Монпелье. 190 00:10:47,200 --> 00:10:50,840 -Монпелье... Ну наконец-то что-то конкретное, что-то меняется. 191 00:10:55,320 --> 00:10:58,960 -Когда его мать умерла, Адриан начал возиться. 192 00:10:59,280 --> 00:11:01,600 -Вы хорошо ладили? 193 00:11:01,920 --> 00:11:03,560 -У нас было 194 00:11:03,880 --> 00:11:05,520 споры, 195 00:11:05,840 --> 00:11:08,720 но он поклялся чтобы сохранять рассудок. 196 00:11:09,040 --> 00:11:11,720 Был ли он действительно в Легионе? 197 00:11:12,040 --> 00:11:14,320 -Вы не были в курсе? 198 00:11:18,000 --> 00:11:20,800 -Я бы никогда в это не поверил с его стороны. 199 00:11:21,120 --> 00:11:23,040 -Ты этого не видел 200 00:11:23,360 --> 00:11:25,800 с каких это пор? -Около месяца. 201 00:11:26,120 --> 00:11:28,240 -Вы не искали 202 00:11:28,560 --> 00:11:29,760 увидеть его снова? 203 00:11:30,680 --> 00:11:33,120 -Вы можете показать нам 204 00:11:33,440 --> 00:11:34,360 его комната? 205 00:11:36,560 --> 00:11:38,840 О, есть одежда. 206 00:11:39,160 --> 00:11:41,680 А там гримерка полная. 207 00:11:42,000 --> 00:11:44,360 Странно уходить 208 00:11:44,680 --> 00:11:45,920 без одежды. 209 00:11:46,720 --> 00:11:49,120 Зарядное устройство для телефона. 210 00:11:49,440 --> 00:11:52,800 Подросток, который уходит без зарядного устройства, он не подросток. 211 00:11:53,120 --> 00:11:55,960 Мой сын однажды, он забыл свой 212 00:11:56,280 --> 00:11:58,080 это была трагедия. 213 00:11:58,400 --> 00:12:00,720 - Должно быть, был еще один. 214 00:12:01,040 --> 00:12:02,360 -Ключи тоже? 215 00:12:02,680 --> 00:12:04,720 Я думаю, оно у тебя есть 216 00:12:05,040 --> 00:12:08,240 выгнали, без зарядного устройства, без ключей. 217 00:12:08,560 --> 00:12:10,480 Ты даже изменился 218 00:12:10,800 --> 00:12:12,240 замок. 219 00:12:12,560 --> 00:12:15,600 Это пятиточечный замок, не на что смотреть 220 00:12:15,920 --> 00:12:18,080 с такими ключами. 221 00:12:22,520 --> 00:12:24,320 -Мне надоело 222 00:12:24,640 --> 00:12:26,320 о его ерунде. 223 00:12:27,680 --> 00:12:30,560 Я хотел сделать его электрический шок. 224 00:12:30,880 --> 00:12:32,480 Пусть он поймет. 225 00:12:35,560 --> 00:12:39,080 -Где ты был вчера вечером? с полуночи до 2 часов ночи? 226 00:12:39,400 --> 00:12:44,800 Нам придется проверить его алиби, но я не думаю, что это он. 227 00:12:45,120 --> 00:12:48,840 -Тот парень, который увольняет ребенка, Мне это противно. 228 00:12:49,160 --> 00:12:51,360 - Вот что произошло 229 00:12:51,680 --> 00:12:56,080 с твоими родителями, когда они узнали что тебе нравились девушки? 230 00:12:56,400 --> 00:13:00,600 -Нет, все прошло не очень хорошо, но мы туда не попали. 231 00:13:01,520 --> 00:13:05,320 -Когда ты узнал что ты была лесбиянкой? 232 00:13:05,640 --> 00:13:08,840 Когда ты был очень маленьким или позже, 233 00:13:09,160 --> 00:13:11,080 подросток или взрослый? 234 00:13:12,720 --> 00:13:16,240 Если я скажу тебе это, это потому, что мой сын Жюль, 235 00:13:16,560 --> 00:13:18,320 у него есть парень. 236 00:13:18,640 --> 00:13:22,120 -Итак, ты спрашиваешь дежурной лесбиянке. 237 00:13:22,440 --> 00:13:24,640 Джулс гей и так? 238 00:13:24,960 --> 00:13:29,760 -Нет, он говорит, что он "жидкий", Что означает «жидкость»? 239 00:13:30,080 --> 00:13:33,000 -Это значит то, что значит. 240 00:13:33,320 --> 00:13:36,760 Это поколение совершенно не заботится о ярлыках. 241 00:13:37,080 --> 00:13:40,560 Ты встречаешься с мальчиком, девушкой, это не проблема. 242 00:13:40,880 --> 00:13:43,160 - Они все такие? 243 00:13:43,480 --> 00:13:44,760 -Нет. 244 00:13:45,080 --> 00:13:48,840 Ну, если твой сын гей, тебе придется к этому привыкнуть, иначе так и будет 245 00:13:49,160 --> 00:13:51,200 как с моими родителями. 246 00:13:51,520 --> 00:13:54,720 -Что происходит с твоими родителями? 247 00:13:57,360 --> 00:13:58,920 -Ничего именно. 248 00:13:59,240 --> 00:14:01,200 Мы больше не разговариваем друг с другом. 249 00:14:11,320 --> 00:14:13,040 -Итак, он обязуется 250 00:14:13,360 --> 00:14:16,560 в Легионе перерезать все мосты. 251 00:14:16,880 --> 00:14:20,040 - Никаких подозреваемых, нет мобильного, у нас ничего нет. 252 00:14:20,360 --> 00:14:22,760 -Да, у меня есть кое-что. 253 00:14:23,080 --> 00:14:27,120 Друг сделал анализ для меня и я это сделал. 254 00:14:27,440 --> 00:14:29,800 -Пуговица пиджака 255 00:14:30,120 --> 00:14:31,360 легионера. 256 00:14:31,680 --> 00:14:34,680 -Как он мог иметь это на ходу? 257 00:14:39,560 --> 00:14:42,040 - Возможно, он хотел защитить себя. 258 00:14:42,360 --> 00:14:45,560 сжимая запястья своего нападавшего. 259 00:14:47,240 --> 00:14:49,760 -Убийца - легионер. 260 00:14:50,080 --> 00:14:51,280 -Комиссар 261 00:14:51,600 --> 00:14:53,680 — спрашивает вас, командир. 262 00:14:54,000 --> 00:14:56,320 -Ну, пусть пошевелится. 263 00:14:56,640 --> 00:15:00,040 Что с ним не так? -На этой неделе у него нет дочери. 264 00:15:01,480 --> 00:15:02,680 -Да, но... 265 00:15:03,000 --> 00:15:07,040 -Кэндис, ты придешь или тебе стоит? отправить вам пригласительный билет!? 266 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 -Тсс... 267 00:15:14,120 --> 00:15:16,280 -Что ты здесь делаешь, Сильви? 268 00:15:16,600 --> 00:15:19,360 -Я пытаюсь уговорить Легион. 269 00:15:19,680 --> 00:15:20,640 К завтрашнему дню, 270 00:15:20,960 --> 00:15:25,000 у нас должен быть список предан, это действительно сложно. 271 00:15:25,320 --> 00:15:28,040 -Нам это нужно потому что у нас есть доказательства 272 00:15:28,360 --> 00:15:30,880 что убийца - легионер. 273 00:15:31,200 --> 00:15:33,400 -Хорошо, идем дальше. 274 00:15:33,720 --> 00:15:34,680 Этим утром, 275 00:15:35,000 --> 00:15:36,080 кажется 276 00:15:36,400 --> 00:15:39,520 что это был провал. -Кто тебе это сказал? 277 00:15:42,560 --> 00:15:43,560 Это правда, 278 00:15:43,880 --> 00:15:45,280 Я был мусором. 279 00:15:45,600 --> 00:15:47,760 Я абсолютно никчемный. 280 00:15:48,080 --> 00:15:51,600 Я девушка, я полицейский, Я тоже блондинка. 281 00:15:51,920 --> 00:15:55,480 Они не хотели со мной разговаривать и я не знаю как 282 00:15:55,800 --> 00:16:00,000 мы сможем заставить их говорить. -Вы закончили свое выступление? 283 00:16:00,320 --> 00:16:02,240 Что у тебя на уме? 284 00:16:02,560 --> 00:16:07,160 - Было бы лучше, если бы кто-нибудь среди них без их ведома 285 00:16:07,480 --> 00:16:09,280 что он полицейский. 286 00:16:09,600 --> 00:16:14,240 Вдруг у них появится уверенность, в конце концов они сдадутся. 287 00:16:14,560 --> 00:16:18,720 Но не Мехди, его уже видели. Должен быть кто-то 288 00:16:19,040 --> 00:16:22,520 кто в курсе расследования, ты видишь? 289 00:16:39,280 --> 00:16:41,160 -Журналист? -Да. 290 00:16:41,480 --> 00:16:45,200 -Хочешь острых ощущений? -Я хочу сделать доклад 291 00:16:45,520 --> 00:16:46,960 о повседневной жизни 292 00:16:47,280 --> 00:16:51,160 легионеры во время их обучение, мне нужен опыт. 293 00:16:51,480 --> 00:16:52,880 Я хотел бы 294 00:16:53,200 --> 00:16:58,080 пусть они расскажут мне о своей жизни. -Хорошо. С вами будут обращаться как с ними. 295 00:16:58,400 --> 00:17:01,320 Если ты сломаешься, ты выйдешь. Дай мне 296 00:17:01,640 --> 00:17:04,000 ваши личные вещи. -Хорошо. 297 00:17:04,320 --> 00:17:08,000 Но я должен быть в состоянии достичь я пишу раз в день. 298 00:17:08,320 --> 00:17:10,080 -Только один звонок, вечером. 299 00:17:10,400 --> 00:17:14,960 И вы не одалживаете его. Для подстричься, ты не побрился, но всё будет в порядке. 300 00:17:15,280 --> 00:17:16,800 -Ты тоже. 301 00:17:17,120 --> 00:17:21,120 -Опекс, в следующем месяце. Череп побрился, это видно издалека. 302 00:17:21,440 --> 00:17:22,440 Это твоя кровать. 303 00:17:22,760 --> 00:17:27,280 -Последний, кто в нем спал, это мертв, тебе не будут сниться кошмары? 304 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 Голый. 305 00:17:31,880 --> 00:17:32,880 -Что ? 306 00:17:33,200 --> 00:17:35,960 -В погонах мы вступаем в компанию. 307 00:17:38,480 --> 00:17:39,760 -Хм... 308 00:17:46,160 --> 00:17:47,840 -Ты изменился 309 00:17:48,160 --> 00:17:49,160 офис? 310 00:17:49,480 --> 00:17:51,720 - Антуан проник, 311 00:17:52,040 --> 00:17:52,840 Я возобновляю 312 00:17:53,160 --> 00:17:56,280 сила... командование следствием. 313 00:17:56,600 --> 00:17:57,800 -А Антуан? 314 00:17:58,120 --> 00:18:00,360 -Он позвонит нам 315 00:18:00,680 --> 00:18:02,480 если у него есть что-то новое. 316 00:18:02,800 --> 00:18:07,280 Я бы хотел, чтобы ты сделал личностный опрос. 317 00:18:07,600 --> 00:18:08,880 Друзья, 318 00:18:09,200 --> 00:18:12,120 Друзья Адриана, может быть это 319 00:18:12,440 --> 00:18:13,520 страстный. 320 00:18:13,840 --> 00:18:16,680 У меня есть список здесь настоящие личности 321 00:18:17,000 --> 00:18:20,440 члены Легиона. Это военная тайна. 322 00:18:20,760 --> 00:18:23,560 Оно останется здесь. Делимся работой. 323 00:18:23,880 --> 00:18:25,840 Покопайтесь в прошлом. 324 00:18:26,160 --> 00:18:27,320 Из 90 совершенных, 325 00:18:27,640 --> 00:18:29,680 многие сдались. 326 00:18:30,000 --> 00:18:32,600 -Это неправильно то, что ты делаешь. 327 00:18:33,680 --> 00:18:34,880 -Что тогда? 328 00:18:35,200 --> 00:18:38,240 -Есть убийца среди легионеров 329 00:18:38,560 --> 00:18:41,560 и ты выбросишь Антуана в пасти волка. 330 00:18:41,880 --> 00:18:44,320 -Мехди, у меня не было выбора. 331 00:18:44,640 --> 00:18:45,600 Он хотел 332 00:18:45,920 --> 00:18:48,080 вернуться на поле. 333 00:18:48,400 --> 00:18:50,960 Его обслуживают. -Нет, вы мстите. 334 00:18:56,840 --> 00:18:58,680 -Что с ним? 335 00:18:59,000 --> 00:19:01,280 -Мужская солидарность. 336 00:19:01,600 --> 00:19:02,920 -Хороший. 337 00:19:10,320 --> 00:19:13,040 Он запыхался. 338 00:19:13,360 --> 00:19:14,920 -Ой, вот! 339 00:19:15,240 --> 00:19:17,080 Давай, поехали! 340 00:19:20,080 --> 00:19:21,600 -АААА! -27! 341 00:19:21,920 --> 00:19:23,000 28! 342 00:19:23,320 --> 00:19:24,360 29! 343 00:19:25,360 --> 00:19:26,560 30! 344 00:19:26,880 --> 00:19:28,480 Мы переключаемся! 345 00:19:29,440 --> 00:19:30,600 Ну давай же ! 346 00:19:30,920 --> 00:19:34,120 Давай, не сдавайся! Никто не сдается! 347 00:19:34,960 --> 00:19:36,160 1! 348 00:19:36,480 --> 00:19:38,040 2! 349 00:19:38,360 --> 00:19:40,480 3! 4! 350 00:19:42,800 --> 00:19:44,000 -57! 351 00:19:45,000 --> 00:19:46,200 58! 352 00:19:47,360 --> 00:19:48,560 59! 353 00:19:49,280 --> 00:19:50,280 60! 354 00:19:50,600 --> 00:19:52,600 -Блин, это не шутка, 355 00:19:52,920 --> 00:19:54,240 Легион. 356 00:19:54,560 --> 00:19:56,720 -Ты, ты только что приехал. 357 00:19:57,040 --> 00:20:00,600 Для нас это был месяц. -Ты знал Адриана? 358 00:20:00,920 --> 00:20:06,640 -Эй, в Легионе мы позируем вопросы о ком-либо и когда-либо. 359 00:20:06,960 --> 00:20:10,240 -Да ладно, мы Легион! 61! 360 00:20:11,160 --> 00:20:12,400 62! 361 00:20:13,440 --> 00:20:14,640 63! 362 00:20:15,760 --> 00:20:18,680 64! -Сколько мы так делаем? 363 00:20:19,000 --> 00:20:20,840 -65! 66! 364 00:20:28,880 --> 00:20:32,640 -В среду вечером я был на дне рождения в Монпелье. 365 00:20:32,960 --> 00:20:35,400 -Вы его хорошо знали? 366 00:20:35,720 --> 00:20:38,400 -Мы вышли вместе, 2 года назад. 367 00:20:38,720 --> 00:20:40,440 Настоящий мудак, 368 00:20:40,760 --> 00:20:41,880 но я любил его. 369 00:20:42,200 --> 00:20:45,280 Я всегда любил его. -Почему «мудак»? 370 00:20:45,600 --> 00:20:47,440 -Он свел меня с ума. 371 00:20:47,760 --> 00:20:49,480 Он воспользовался мной, 372 00:20:49,800 --> 00:20:51,960 он крал у меня деньги. 373 00:20:52,280 --> 00:20:55,960 Он был манипулятором. Он был таким красивым, 374 00:20:56,280 --> 00:20:57,760 Я простил его. 375 00:20:58,080 --> 00:20:59,800 У него было 376 00:21:00,120 --> 00:21:02,400 проблемы. -С кем ? 377 00:21:02,720 --> 00:21:05,920 -Особенно с отцом. Дела шли плохо. 378 00:21:06,240 --> 00:21:07,760 Он совершил 379 00:21:08,080 --> 00:21:10,000 чтобы он гордился. 380 00:21:10,320 --> 00:21:13,200 Он так хотел что его отец любит его. 381 00:21:15,480 --> 00:21:18,680 -Хорошо, господин мэр, мы делаем это так. 382 00:21:19,000 --> 00:21:21,960 Спасибо, до свидания. Добрый день. 383 00:21:23,720 --> 00:21:26,240 Я просмотрел список участников, 384 00:21:26,560 --> 00:21:29,000 и мы в беде. 385 00:21:29,320 --> 00:21:33,240 Большинство дезертиров не иметь адреса. 386 00:21:33,560 --> 00:21:34,680 И ты, 387 00:21:35,000 --> 00:21:36,760 у тебя есть что-нибудь новое? 388 00:21:38,040 --> 00:21:41,960 -Мы спросили старых друзей Адриана, его бывших девушек. 389 00:21:42,280 --> 00:21:44,480 Он обаятельный, красивый парень, 390 00:21:44,800 --> 00:21:47,360 манипулятивный, решительный. 391 00:21:47,680 --> 00:21:48,920 Он хотел 392 00:21:49,240 --> 00:21:52,080 выполнить 2-й ПОВТОР, видимо. 393 00:21:52,400 --> 00:21:55,040 -Десантники, спецназ. 394 00:21:55,360 --> 00:21:57,840 В Легионе это престижно. 395 00:21:58,160 --> 00:22:00,800 На самом деле он хотел произвести впечатление 396 00:22:01,120 --> 00:22:02,360 его отец. 397 00:22:03,400 --> 00:22:04,160 -У тебя есть 398 00:22:04,480 --> 00:22:06,760 есть новости от Антуана? 399 00:22:07,800 --> 00:22:08,800 -Нет. 400 00:22:10,240 --> 00:22:11,000 Он 401 00:22:11,320 --> 00:22:12,920 наверное, занят. 402 00:22:13,240 --> 00:22:16,280 -Или в лазарет, обратиться за лечением. 403 00:22:16,600 --> 00:22:20,560 Может быть, это произошло свергнуть и избить. 404 00:22:21,640 --> 00:22:22,640 -Пфф. 405 00:22:26,960 --> 00:22:29,520 -Ах, мастер-сержант Чалланс. 406 00:22:29,840 --> 00:22:31,200 -Есть что-нибудь новое? 407 00:22:31,520 --> 00:22:35,480 -Ну, мы работаем, мы продвигаемся вперед понемногу. 408 00:22:35,800 --> 00:22:38,160 Скажи, у меня было эхо 409 00:22:38,480 --> 00:22:42,520 очень плохо по отношению к Адриану, Он вел себя очень плохо, не так ли? 410 00:22:42,840 --> 00:22:44,800 -Не здесь, нет. 411 00:22:45,120 --> 00:22:47,800 -И ты знал что он хотел вернуться 412 00:22:48,120 --> 00:22:49,720 во 2-м РЭПе? 413 00:22:50,040 --> 00:22:53,880 -Как любой легионер. Но вам нужно занять первое место в рейтинге. 414 00:22:54,200 --> 00:22:57,160 -Если бы все хотел вернуться туда, 415 00:22:57,480 --> 00:23:00,560 возможно, был один кто ревновал. 416 00:23:00,880 --> 00:23:03,400 Кто не хотел, чтобы он туда попал. 417 00:23:03,720 --> 00:23:06,480 Кто был его лучшим конкурентом? 418 00:23:06,800 --> 00:23:09,120 -Но где, по-твоему, ты находишься? 419 00:23:09,440 --> 00:23:14,360 Легион — это семья, мы не убивать друг друга в своей семье. 420 00:23:14,680 --> 00:23:16,240 -Да, и я знаю 421 00:23:16,560 --> 00:23:18,040 что-то. 422 00:23:21,120 --> 00:23:22,320 Ждать. 423 00:23:24,560 --> 00:23:27,560 Легион — твоя семья? 424 00:23:27,880 --> 00:23:28,880 -Да. 425 00:23:29,200 --> 00:23:31,640 -Ты не женат, да? 426 00:23:31,960 --> 00:23:35,600 Итак, все эти новобранцы, Они немного похожи на ваших детей. 427 00:23:35,920 --> 00:23:39,480 Но один из них убил Адриана, и я хочу знать кто. 428 00:23:39,800 --> 00:23:42,760 -Так что делай свою работу, командир. 429 00:23:43,080 --> 00:23:45,240 -Еще один вопрос. 430 00:23:45,560 --> 00:23:49,280 -Что тогда, коммандер? -Почему ты выбрал Легион? 431 00:23:49,600 --> 00:23:52,800 У тебя были проблемы со справедливостью? 432 00:23:53,120 --> 00:23:55,080 -Это было следом 433 00:23:55,400 --> 00:23:57,800 к романтическому разочарованию. 434 00:24:11,040 --> 00:24:13,160 -Тебе не следует туда приходить. 435 00:24:13,480 --> 00:24:16,800 -Не сердись, Им это покажется подозрительным. 436 00:24:17,120 --> 00:24:21,440 Ты не сообщил мне никаких новостей. -Потому что у меня нет никакой информации. 437 00:24:21,760 --> 00:24:23,960 -Жертва хотела интегрироваться 438 00:24:24,280 --> 00:24:25,480 2-й РЭП. 439 00:24:25,800 --> 00:24:29,560 Итак, вам следует переехать немного, Антуан. 440 00:24:29,880 --> 00:24:33,840 - Для проникновения требуется утонченность, осмотрительность, 441 00:24:34,160 --> 00:24:36,720 вы понимаете, что я имею в виду? 442 00:24:54,120 --> 00:24:56,200 -Идти! Идти! Идти ! 443 00:24:57,480 --> 00:25:56,680 ... 444 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 -Ах! 445 00:26:10,200 --> 00:26:14,160 -Да, майор, я опаздываю, но у меня нет 8 рук. 446 00:26:14,480 --> 00:26:17,040 (Нет, я сделаю это позже.) 447 00:26:17,360 --> 00:26:19,800 Нет, я не с тобой разговаривал. 448 00:26:20,120 --> 00:26:25,520 Извините, у меня большой Дело в огне и мой большой босс 449 00:26:25,840 --> 00:26:28,760 только что пришел в офис. 450 00:26:29,080 --> 00:26:31,280 Спасибо, до свидания, майор. 451 00:26:35,080 --> 00:26:36,200 -Я вернусь. 452 00:26:36,520 --> 00:26:38,280 -Нет-нет, останься. 453 00:26:38,600 --> 00:26:41,600 -Список призванных, что это дает? 454 00:26:41,920 --> 00:26:44,000 -Мы рвём на себе волосы. 455 00:26:44,320 --> 00:26:46,400 -Есть новости от Антуана? 456 00:26:47,200 --> 00:26:50,760 -Нет, но он, должно быть, занят. Она получает текстовое сообщение. 457 00:26:51,080 --> 00:26:53,040 Ах, кстати о волке. 458 00:26:59,720 --> 00:27:00,960 -Он в порядке? 459 00:27:02,800 --> 00:27:05,000 Между вами дела обстоят лучше? 460 00:27:05,320 --> 00:27:08,680 Я не знаю, стоит ли нам быть счастливыми. -Это не он. 461 00:27:09,000 --> 00:27:10,800 -Ах, кто это? 462 00:27:15,320 --> 00:27:16,400 -Это Макс. 463 00:27:17,880 --> 00:27:19,640 -Макс Франказаль? 464 00:27:19,960 --> 00:27:23,120 Подозреваемый, которого вы арестовали и с кем 465 00:27:23,440 --> 00:27:26,320 тебя взяли в заложники? 466 00:27:26,640 --> 00:27:29,320 -Хватит смеяться, Я влюблен. 467 00:27:29,640 --> 00:27:33,280 я не был влюблен вот так с тех пор... 468 00:27:33,600 --> 00:27:34,440 -Антуан. 469 00:27:38,000 --> 00:27:41,680 Вы концентрируетесь на расследовании. То есть, если вы можете это сделать. 470 00:27:51,640 --> 00:27:52,920 -Хм... 471 00:28:03,040 --> 00:28:04,160 Черт. 472 00:28:08,560 --> 00:28:09,760 Ох, блин... 473 00:28:11,200 --> 00:28:13,800 -Что ты здесь делаешь? 474 00:28:14,120 --> 00:28:17,920 Бери свой Фамас и присоединяйся остальные в хижину. Торопиться! 475 00:28:23,760 --> 00:28:25,960 Взрывы, выстрелы. 476 00:28:26,280 --> 00:28:29,560 ... 477 00:28:29,880 --> 00:28:32,240 Давай, давай! 478 00:28:34,920 --> 00:28:36,320 Давай, беги! 479 00:28:36,640 --> 00:28:38,720 -Не грабь меня, идиот. 480 00:28:39,040 --> 00:28:42,320 - Там полно болванок, дурак! 481 00:28:43,880 --> 00:28:45,280 -Давай, давай! 482 00:28:45,600 --> 00:28:46,800 Приходить! 483 00:28:47,120 --> 00:28:48,400 Это все? 484 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 Придурок, иди! 485 00:28:56,400 --> 00:28:58,240 -Ох, эти два придурка! 486 00:28:58,560 --> 00:29:00,400 Здесь нет борьбы! 487 00:29:00,720 --> 00:29:01,880 Вернись! 488 00:29:03,960 --> 00:29:05,240 Вернуться назад 489 00:29:05,560 --> 00:29:06,760 или я тебя разобью. 490 00:29:08,240 --> 00:29:10,240 Вы, сумасшедшие, уходите! 491 00:29:11,200 --> 00:29:15,320 24 часа связаны вместе, Метод Легиона, гарантированный результат. 492 00:29:15,640 --> 00:29:17,600 Давай, иди вперед. 493 00:29:20,440 --> 00:29:23,320 - Это твоя вина, мудак. -Ах, да? 494 00:29:23,640 --> 00:29:25,320 -Прекрати это. 495 00:29:29,680 --> 00:29:30,680 Хаббаб. 496 00:29:31,000 --> 00:29:32,720 ... 497 00:29:33,040 --> 00:29:35,520 - Приятно есть. 498 00:29:35,840 --> 00:29:38,160 Это действительно хорошо, да? 499 00:29:38,480 --> 00:29:39,680 -Замолчи. 500 00:29:43,680 --> 00:29:46,520 Ты дашь мне поесть, ладно? -Ага. 501 00:29:46,840 --> 00:30:20,000 ... 502 00:30:37,600 --> 00:30:41,000 -Это все еще извращение из Шаллана. 503 00:30:41,920 --> 00:30:44,720 -Это его путь чтобы унизить нас, это. 504 00:30:45,040 --> 00:30:46,520 -Всё, да. 505 00:31:04,760 --> 00:31:08,280 -Мы никогда не сможем заснуть с этими наручниками. 506 00:31:09,800 --> 00:31:12,040 -(Вы должны к этому привыкнуть.) 507 00:31:12,360 --> 00:31:13,960 (Наручники.) 508 00:31:14,280 --> 00:31:17,280 (Твоя татуировка... Вы бывали в тюрьме?) 509 00:31:19,480 --> 00:31:22,360 -(Да. Дома, в Бельгии.) 510 00:31:22,680 --> 00:31:24,280 -(И почему?) 511 00:31:27,400 --> 00:31:29,600 -(Небольшой оборот экстази.) 512 00:31:31,440 --> 00:31:32,640 Храп. 513 00:31:32,960 --> 00:31:34,000 ... 514 00:31:34,320 --> 00:31:37,640 По крайней мере, Легион дал мне второй шанс. 515 00:31:37,960 --> 00:31:40,960 Это не похоже на вас, копов. 516 00:31:46,600 --> 00:31:48,880 Я их нюхаю за 10 км. 517 00:31:49,800 --> 00:31:52,400 Я видел тебя с блондинкой. 518 00:31:54,000 --> 00:31:57,880 -(Так где ты был вечером убийство, что ты делал?) 519 00:31:58,200 --> 00:32:00,680 -(Я был со своей девушкой.) 520 00:32:03,520 --> 00:32:04,560 (Эй.) 521 00:32:04,880 --> 00:32:06,520 (Это секрет.) 522 00:32:06,840 --> 00:32:10,680 (Когда у вас есть запись, вы не можете увидимся с близкими через 2 года.) 523 00:32:11,000 --> 00:32:12,880 (Если босс узнает,) 524 00:32:13,200 --> 00:32:16,480 (Я мертв.) -(Хорошо, но ты мне поможешь.) 525 00:32:16,800 --> 00:32:20,200 (Начните с сдачи мой телефон, давай.) 526 00:32:21,160 --> 00:32:24,040 -(Я хотел увидеть что вы исследовали.) 527 00:32:24,360 --> 00:32:25,400 -(По вашему мнению?) 528 00:32:25,720 --> 00:32:27,120 -(я не знал) 529 00:32:27,440 --> 00:32:29,240 (взломать код.) 530 00:32:38,240 --> 00:32:40,080 -Прости, Томас, 531 00:32:40,400 --> 00:32:42,680 это не стоит школы отеля, 532 00:32:43,000 --> 00:32:45,840 но в блинах я справляюсь. 533 00:32:46,160 --> 00:32:47,880 -Спасибо, госпожа Ренуар. 534 00:32:48,200 --> 00:32:49,160 -Это было ничего. 535 00:32:49,480 --> 00:32:50,560 Позвоните мне 536 00:32:50,880 --> 00:32:51,880 «Кэндис». 537 00:32:52,200 --> 00:32:54,200 Тогда все в порядке. 538 00:32:55,600 --> 00:32:57,400 Она получает текстовое сообщение. 539 00:32:57,720 --> 00:32:58,560 Простите. 540 00:32:58,880 --> 00:32:59,800 -(Видите?) 541 00:33:00,120 --> 00:33:03,480 (Я знал, что это сработает.) -(Она великолепна.) 542 00:33:14,000 --> 00:33:15,560 -Кто этого хочет... 543 00:33:19,080 --> 00:33:20,920 я сделаю 544 00:33:21,240 --> 00:33:24,200 блины. -Но мы на десерте. 545 00:33:24,520 --> 00:33:26,760 -Я не слышу тебя. 546 00:33:27,080 --> 00:33:29,480 -Ты переходишь от сладкого к соленому? 547 00:33:29,800 --> 00:33:32,280 Ты как Жюль, тебе нравится разнообразие. 548 00:33:32,600 --> 00:33:35,080 -Это не смешит меня, Эмма. 549 00:33:35,400 --> 00:33:37,600 -Что тебя беспокоит? 550 00:33:37,920 --> 00:33:41,680 -(Странно это видеть. Я сам не был готов.) 551 00:33:42,000 --> 00:33:44,440 -(Он должен спрятаться?) -(Да.) 552 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 (Нет.) 553 00:33:47,160 --> 00:33:49,640 (Я волнуюсь за него.) 554 00:33:49,960 --> 00:33:53,120 (Ему придется столкнуться взгляды других.) 555 00:33:53,440 --> 00:33:55,800 (Это не так просто.) 556 00:33:56,120 --> 00:33:59,840 -Посмотри, как он предполагает, он живет этим очень хорошо. 557 00:34:00,160 --> 00:34:01,520 Он влюблен 558 00:34:01,840 --> 00:34:04,280 и это взаимно. 559 00:34:04,600 --> 00:34:06,400 Ему повезло. 560 00:34:06,720 --> 00:34:09,040 -Ты найдешь кого-нибудь. 561 00:34:09,360 --> 00:34:12,440 -Очевидно, но сначала Я собираюсь повеселиться. 562 00:34:12,760 --> 00:34:16,640 Я собираюсь встречаться со многими парнями и выбросьте их, как бумажные салфетки. 563 00:34:16,960 --> 00:34:19,320 Это будет отстой. - Да, это будет отстой. 564 00:34:20,320 --> 00:34:22,280 Подойди, обними. 565 00:34:25,840 --> 00:34:27,440 Свистки. 566 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 -Стою! 567 00:34:29,080 --> 00:34:30,440 Сейчас 5 утра! 568 00:34:30,760 --> 00:34:33,080 Мы собираемся гулять через 5 минут! 569 00:34:33,400 --> 00:34:34,680 Любители, 570 00:34:35,000 --> 00:34:37,920 Спи спокойно, мы усвоили урок? 571 00:34:38,240 --> 00:34:39,000 -Да, босс. 572 00:34:39,320 --> 00:34:41,600 По вашему приказу, шеф. 573 00:34:41,920 --> 00:35:09,840 ... 574 00:35:10,160 --> 00:35:12,080 Звуковые сигналы. 575 00:35:27,040 --> 00:35:30,600 -Кукла вуду, кто-то хотел навредить Адриану. 576 00:35:30,920 --> 00:35:34,000 Должно быть, оно пришло из Гаити или Кубы. -Гаити? 577 00:35:34,320 --> 00:35:36,600 Подождите, у нас есть гаитянин. 578 00:35:40,280 --> 00:35:41,840 Исса Виалла, 25 лет. 579 00:35:42,160 --> 00:35:45,000 Уволен 8 дней назад. Я не нашел этого. 580 00:35:45,320 --> 00:35:47,160 -А в Интернете? 581 00:35:47,480 --> 00:35:50,400 -Нет профиля. - «Люблю свою жизнь», 582 00:35:50,720 --> 00:35:52,600 ты пробовал? 583 00:35:52,920 --> 00:35:54,840 - «Люби мою» и что? 584 00:35:55,160 --> 00:35:57,800 -Приложение для обмена фотографиями. 585 00:35:58,120 --> 00:36:01,080 -Попробуйте хэштег Гаити или Легион. -Или Исса. 586 00:36:01,400 --> 00:36:05,120 -Да. Надеясь, что его фотографии не «вымерли». 587 00:36:05,440 --> 00:36:06,440 -Что ? 588 00:36:07,320 --> 00:36:09,080 - Вот оно, это выложили. 589 00:36:09,400 --> 00:36:11,520 ночь преступления. 590 00:36:11,840 --> 00:36:15,280 -Это не ресторан возле отеля, на канале? 591 00:36:15,600 --> 00:36:16,480 -Если. 592 00:36:16,800 --> 00:36:17,960 -Давай, 593 00:36:18,280 --> 00:36:20,280 Я предупреждаю Антуана. 594 00:36:35,720 --> 00:36:37,480 -Здравствуйте, полиция. 595 00:36:37,800 --> 00:36:38,800 -Доброе утро. 596 00:36:39,120 --> 00:36:40,320 -Исса Виалла? 597 00:36:41,320 --> 00:36:42,080 -Приходить. 598 00:36:43,920 --> 00:36:44,880 Ох, ох. 599 00:36:45,200 --> 00:36:46,200 -Отпусти ситуацию! 600 00:36:47,280 --> 00:36:48,280 -Трус ! 601 00:36:49,840 --> 00:36:51,280 Давай, иди дальше. 602 00:36:51,600 --> 00:36:52,640 Продвигать. 603 00:36:57,440 --> 00:37:00,000 Почему ты убежал? 604 00:37:03,960 --> 00:37:07,360 -Потому что я исключен из Легиона. 605 00:37:07,680 --> 00:37:08,880 И... 606 00:37:09,200 --> 00:37:10,560 -И у тебя нет 607 00:37:10,880 --> 00:37:11,880 бумаг. 608 00:37:13,920 --> 00:37:15,200 -Вы будете 609 00:37:15,520 --> 00:37:17,360 отправить меня обратно на Гаити? 610 00:37:17,680 --> 00:37:18,880 я ничего не делал 611 00:37:19,200 --> 00:37:21,200 плохо. -А Адриан? 612 00:37:22,720 --> 00:37:24,040 Посмотрите, 613 00:37:24,360 --> 00:37:27,000 ты не сделал ему ничего плохого? 614 00:37:28,160 --> 00:37:29,080 Что это было, 615 00:37:29,400 --> 00:37:31,480 проблема с ним? 616 00:37:31,800 --> 00:37:33,960 -Он ударил меня по колену 617 00:37:34,280 --> 00:37:36,400 со своим Фамасом. 618 00:37:36,720 --> 00:37:39,720 я рухнул и я не мог уйти. 619 00:37:40,040 --> 00:37:41,680 -Почему он это сделал? 620 00:37:42,000 --> 00:37:43,440 -Из-за 2-го РЭП. 621 00:37:43,760 --> 00:37:44,520 -А ты, 622 00:37:44,840 --> 00:37:46,960 вы не осудили его. 623 00:37:47,280 --> 00:37:48,280 Нет. 624 00:37:48,600 --> 00:37:49,800 Вместо этого, 625 00:37:50,120 --> 00:37:52,640 ты спрятал куклу вуду 626 00:37:52,960 --> 00:37:56,800 под его кроватью, надеясь что это приносит ему несчастье. 627 00:37:57,120 --> 00:38:00,080 Но поскольку это не сработало, ты убил его. 628 00:38:00,400 --> 00:38:02,360 -Нет. -У тебя есть мотив. 629 00:38:02,680 --> 00:38:07,280 Мы знаем, что он легионер который убил Адриана и в тот вечер... 630 00:38:10,320 --> 00:38:12,000 ты надел этот наряд. 631 00:38:12,560 --> 00:38:14,320 - Мне его одолжили. 632 00:38:14,640 --> 00:38:18,480 Это было просто для фото, для моей семьи. 633 00:38:19,040 --> 00:38:21,000 -Кто тебе это одолжил? 634 00:38:21,320 --> 00:38:23,360 -Я не могу этого сказать. 635 00:38:27,360 --> 00:38:29,320 Разве ты не можешь это сказать? 636 00:38:29,640 --> 00:38:31,520 Там вы рискуете получить 20 лет. 637 00:38:33,440 --> 00:38:36,880 -Если я заговорю, я никогда не смогу снова стать легионером. 638 00:38:37,200 --> 00:38:39,840 Я лучше пойду в тюрьму. 639 00:38:40,160 --> 00:38:41,720 -Прошло 20 лет. 640 00:38:44,520 --> 00:38:45,520 -Мехди. 641 00:38:45,840 --> 00:38:46,840 Приходите посмотреть. 642 00:38:47,160 --> 00:38:49,720 Его алиби подтверждается. 643 00:38:55,560 --> 00:38:57,640 -Начало маневров! 644 00:38:58,400 --> 00:39:00,480 -Людо, ты знал 645 00:39:00,800 --> 00:39:02,240 Исса Виалла? 646 00:39:02,560 --> 00:39:03,560 -Ага. 647 00:39:03,880 --> 00:39:06,080 -Адриан сделал бы ему больно. 648 00:39:06,400 --> 00:39:08,800 поэтому его увольняют. 649 00:39:09,120 --> 00:39:10,720 -Вы уверены? -Да. 650 00:39:12,920 --> 00:39:14,320 -Какой мудак. 651 00:39:14,640 --> 00:39:16,480 Исса имел смысл 652 00:39:16,800 --> 00:39:18,200 лояльность. 653 00:39:18,520 --> 00:39:20,840 -Почему ты так говоришь? 654 00:39:21,160 --> 00:39:23,200 -Он не стучал на Адриана. 655 00:39:23,520 --> 00:39:25,560 -Исса, когда ты его видел, 656 00:39:25,880 --> 00:39:29,240 в последний раз? -Вечер химической завивки. 657 00:39:29,560 --> 00:39:33,360 Он был в отчаянии потому что его выгнали из Легиона. 658 00:39:33,680 --> 00:39:37,040 Я одолжил ему свой наряд чтобы сделать фотографию. 659 00:39:37,600 --> 00:39:40,760 было бы здорово легионер, он. 660 00:39:41,080 --> 00:39:43,360 У него был дух Легиона. 661 00:39:43,680 --> 00:39:45,960 -В отличие от Адриана? 662 00:39:46,280 --> 00:39:49,400 -Он думал только о своем лице. 663 00:39:49,720 --> 00:39:53,040 Его следовало уволить. -Почему этого не произошло? 664 00:39:53,360 --> 00:39:56,200 Он защищен? -Я сказал тебе слишком много. 665 00:39:56,520 --> 00:39:58,120 -Свяжитесь первым! 666 00:39:58,440 --> 00:40:00,640 -Людо, кроме Чаллана, 667 00:40:00,960 --> 00:40:03,440 кто оценивает легионеров? 668 00:40:04,560 --> 00:40:05,960 -Человек. 669 00:40:06,280 --> 00:40:08,360 -Контакт, обязательность! 670 00:40:08,680 --> 00:40:10,720 Боевые кличи, выстрелы. 671 00:40:15,120 --> 00:40:16,520 Эй, садитесь 672 00:40:16,840 --> 00:40:19,040 в атаку! -Знаешь что? 673 00:40:19,360 --> 00:40:22,560 У меня это было до сих пор. Я журналист. 674 00:40:22,880 --> 00:40:27,000 Я полон яиц, Я хочу вздремнуть. 675 00:40:27,320 --> 00:40:29,280 -Ты шутишь, что ли? 676 00:40:29,600 --> 00:40:32,160 -Ага. -Хорошо. Заходите, поторопитесь. 677 00:40:32,480 --> 00:40:33,800 -Приходите 678 00:40:34,120 --> 00:40:35,960 ищи меня, давай. 679 00:40:46,800 --> 00:40:48,280 Антуан кашляет. 680 00:40:48,600 --> 00:40:50,680 -Я приду за тобой. 681 00:40:54,840 --> 00:40:59,280 Вы хотели опыта, вы его получили. Оно научит вас подчиняться. 682 00:40:59,600 --> 00:41:01,840 Ты идешь в лазарет, 683 00:41:02,160 --> 00:41:05,400 ты берешь свой шлем, возьми свой Фамас. 684 00:41:09,800 --> 00:41:10,920 Он кашляет. 685 00:41:11,240 --> 00:41:14,400 ... 686 00:41:14,720 --> 00:41:15,720 -Как вы ? 687 00:41:16,040 --> 00:41:17,040 -Как вы. 688 00:41:17,360 --> 00:42:05,640 ... 689 00:42:07,760 --> 00:42:09,480 Кто-то входит. 690 00:42:11,840 --> 00:42:13,240 -Ах, ок. 691 00:42:13,560 --> 00:42:15,120 Вы полицейский. 692 00:42:15,440 --> 00:42:16,640 -Комиссар. 693 00:42:16,960 --> 00:42:18,640 Садиться. 694 00:42:24,320 --> 00:42:26,320 -Приведи меня сюда 695 00:42:26,640 --> 00:42:31,120 когда я уезжал в память 11 ноября. 696 00:42:31,440 --> 00:42:35,120 *Вы настоящий патриот. *-11 ноября, мне все равно. 697 00:42:35,440 --> 00:42:38,640 я здесь поймать преступника. 698 00:42:40,600 --> 00:42:44,480 Твой блокнот особенный, особенно в отношении Адриана. 699 00:42:44,800 --> 00:42:47,160 Сначала он получал плохие оценки, 700 00:42:47,480 --> 00:42:49,480 потом вдруг, 701 00:42:49,800 --> 00:42:53,320 заметки удалены и он идет первым. 702 00:42:53,640 --> 00:42:55,520 Ты действительно хотел 703 00:42:55,840 --> 00:42:57,600 что он во 2-м РЭП. 704 00:42:57,920 --> 00:43:02,120 -Мне не нужно мнение гражданского лица, причем лжеца. 705 00:43:03,840 --> 00:43:07,240 -Гражданин думает, что Адриан шантажировал тебя. 706 00:43:07,560 --> 00:43:10,560 Иначе зачем повысил оценки? 707 00:43:10,880 --> 00:43:13,360 Он держал тебя и однажды, 708 00:43:13,680 --> 00:43:15,760 ты устал от этого. 709 00:43:16,080 --> 00:43:19,280 кто это Что он знал о тебе, Адриан? 710 00:43:21,360 --> 00:43:22,360 Действуй. 711 00:43:22,680 --> 00:43:24,360 Расскажи мне об этом. 712 00:43:24,680 --> 00:43:27,040 -Я не буду разговаривать с ублюдком 713 00:43:27,360 --> 00:43:30,480 кто проходит для журналиста. 714 00:43:30,800 --> 00:43:33,080 У тебя нет чести. 715 00:43:33,400 --> 00:43:36,080 -Честь, а какая честь? 716 00:43:36,400 --> 00:43:39,000 Это убийство брата по оружию? 717 00:43:52,440 --> 00:43:54,400 Кто-то идет. 718 00:43:56,320 --> 00:43:59,520 Он солдат, настоящий, крутой. 719 00:43:59,840 --> 00:44:03,760 -Нет доказательств, нет мотива, нам нечем его поймать. 720 00:44:20,160 --> 00:44:21,800 -О чем вы думаете? 721 00:44:27,160 --> 00:44:28,640 -Спасибо, Фрэнсис. 722 00:44:33,520 --> 00:44:34,520 Так. 723 00:44:35,760 --> 00:44:38,360 Таким образом, мы будем спокойны. 724 00:44:41,520 --> 00:44:44,320 Когда мы впервые увидели друг друга, 725 00:44:44,640 --> 00:44:47,840 это было на следующий день о смерти Адриана. 726 00:44:48,160 --> 00:44:51,760 Я думал, твоя куртка пахло крахмалом. 727 00:44:52,080 --> 00:44:54,200 Все в порядке, ничего нет 728 00:44:54,520 --> 00:44:56,080 который выступает. 729 00:44:56,400 --> 00:44:57,320 Красивый наряд. 730 00:44:59,200 --> 00:45:00,240 Отличная работа. 731 00:45:01,640 --> 00:45:03,640 Моя команда провела расследование. 732 00:45:03,960 --> 00:45:07,240 Химчистка от торгового центра Баларук 733 00:45:07,560 --> 00:45:09,360 сказал, что в то утро, 734 00:45:09,680 --> 00:45:13,080 легионер попросил их постирать его куртку. 735 00:45:13,400 --> 00:45:15,000 И это был ты. 736 00:45:15,320 --> 00:45:18,320 Вы были формально идентифицированы. 737 00:45:18,640 --> 00:45:19,880 -Ну и что? 738 00:45:20,200 --> 00:45:22,440 Это преступление - хотеть 739 00:45:22,760 --> 00:45:24,440 быть безупречным? 740 00:45:24,760 --> 00:45:27,320 -Эту пуговицу только что пришили. 741 00:45:27,640 --> 00:45:31,400 Это тесно, он прошит черной нитью, 742 00:45:31,720 --> 00:45:34,560 в отличие от других кнопок. 743 00:45:34,880 --> 00:45:37,200 И если мы проведем тесты 744 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 на другой кнопке, мы обнаружим ДНК Адриана. 745 00:45:41,360 --> 00:45:44,240 Вы, должно быть, потеряли это во время боя. 746 00:45:45,560 --> 00:45:46,760 Кнопка 747 00:45:47,080 --> 00:45:50,080 куртки легионера. -Я не понимаю. 748 00:45:50,400 --> 00:45:54,200 -Адриан, возможно, хотел защитить себя. сжимая запястья 749 00:45:54,520 --> 00:45:56,280 своего нападавшего. 750 00:45:56,600 --> 00:45:59,000 Думаю, я понял. 751 00:45:59,320 --> 00:46:01,400 Он был красив, Адриан. 752 00:46:01,720 --> 00:46:03,600 Вы любили друг друга. 753 00:46:03,920 --> 00:46:07,200 Только, он был менее искренен, чем ты. 754 00:46:07,520 --> 00:46:11,920 Единственное, что его интересовало, это было сделано для того, чтобы восстановить его оценки. 755 00:46:12,240 --> 00:46:14,280 -Он воспользовался мной. 756 00:46:14,600 --> 00:46:18,600 Он был манипулятором. Он был таким красивым. 757 00:46:19,720 --> 00:46:21,200 - «Манипулятор». 758 00:46:24,200 --> 00:46:28,720 В вечер отпуска, ты не ходил к шлюхам. 759 00:46:29,040 --> 00:46:30,040 Нет. 760 00:46:31,960 --> 00:46:35,240 Ты спросил Адриана присоединиться к вам, 761 00:46:35,560 --> 00:46:37,960 вдали от взглядов других. 762 00:46:38,280 --> 00:46:40,840 Ты сказал себе это в тот вечер 763 00:46:41,160 --> 00:46:44,480 ты наконец собрался люблю тебя вечно. 764 00:46:45,880 --> 00:46:48,320 Что случилось? 765 00:46:50,840 --> 00:46:52,040 -У него... 766 00:46:52,360 --> 00:46:53,960 расхохотался. 767 00:46:57,640 --> 00:46:59,520 И мне было стыдно. 768 00:47:02,560 --> 00:47:05,680 мне было стыдно за то, что меня так обманули. 769 00:47:06,000 --> 00:47:08,400 Мне было больно. Это сводило меня с ума. 770 00:47:10,680 --> 00:47:13,920 Поэтому я бросился на него. 771 00:47:14,240 --> 00:47:17,240 я положил руки вокруг его шеи. 772 00:47:24,200 --> 00:47:25,680 И я сжал. 773 00:47:44,160 --> 00:47:45,640 Траурный марш. 774 00:47:45,960 --> 00:48:49,960 ... 775 00:48:51,840 --> 00:48:54,640 -Все в порядке, что с тобой происходит? 776 00:48:54,960 --> 00:48:58,440 -Все эти дети мечтающие служить Франции, 777 00:48:58,760 --> 00:49:01,240 придать смысл своей жизни, 778 00:49:01,560 --> 00:49:04,400 пока они идут пересечь войну. 779 00:49:04,720 --> 00:49:07,120 Пушечное мясо, так сказать. 780 00:49:08,080 --> 00:49:12,600 -2 класс Виалла, вы восстановлены в должности. звания 4-го иностранца. 781 00:49:13,480 --> 00:49:16,080 - Да, полковник. Спасибо, полковник. 782 00:49:16,400 --> 00:49:18,200 Звонит сотовый телефон. 783 00:49:19,880 --> 00:49:21,560 -Да, мой дорогой? 784 00:49:21,880 --> 00:49:23,280 Вы вернулись? 785 00:49:24,680 --> 00:49:26,480 О, здорово. 786 00:49:26,800 --> 00:49:30,360 Я приду домой, я присоединюсь к тебе. Я тоже, целую. 787 00:49:31,280 --> 00:49:33,880 -Твой дорогой? -Да, это Лео. 788 00:49:34,200 --> 00:49:38,400 Он возвращается из школьной поездки в Германии, мне не терпится увидеть это. 789 00:49:38,720 --> 00:49:40,720 -Он или его учитель? 790 00:49:58,320 --> 00:49:59,800 -Да, Мэрион. 791 00:50:02,200 --> 00:50:04,640 Сегодня вечером? Нет, я не знаю. 792 00:50:04,960 --> 00:50:06,880 Мне есть с кем повидаться. 793 00:50:08,720 --> 00:50:10,320 Я перезвоню тебе. 794 00:50:11,520 --> 00:50:13,320 Я тоже, целую. 795 00:50:13,640 --> 00:51:01,880 ... 796 00:51:05,600 --> 00:51:08,640 -Я принес тебе подарок. -Это правда ? 797 00:51:08,960 --> 00:51:10,720 Что это ? 798 00:51:13,360 --> 00:51:14,560 Я обожаю. 799 00:51:16,320 --> 00:51:17,320 Шон. 800 00:51:17,960 --> 00:51:19,120 Я люблю это. 801 00:51:20,040 --> 00:51:22,600 Скажи мне, что ты не собираешься уходить 802 00:51:22,920 --> 00:51:24,680 раньше нескольких месяцев. 803 00:51:25,000 --> 00:51:27,480 -Нет, я больше не оставлю тебя. 804 00:51:27,800 --> 00:51:31,400 Есть школьные каникулы, но мы проведем их вместе. 805 00:51:31,720 --> 00:51:35,640 -И мы будем жить вместе. -Мы тоже могли бы пожениться. 806 00:51:35,960 --> 00:51:40,800 -Может быть, мы недостаточно хорошо знаем друг друга. -Ты прав, очень плохая идея. 807 00:51:41,120 --> 00:51:44,240 Кроме того, ты грязный и я маньяк. 808 00:51:44,560 --> 00:51:47,680 -Тогда вы питаетесь сбалансированно, пока я... 809 00:51:48,000 --> 00:51:51,640 -Мы действительно не созданы жить вместе. 810 00:51:51,960 --> 00:51:53,160 -Нет. 811 00:52:01,520 --> 00:52:03,280 -Итак, мы поженимся? 812 00:52:04,680 --> 00:52:05,880 -Чиче. 813 00:52:08,040 --> 00:52:13,040 МФУ с субтитрами.