Original subtitles

...

-Ca a commencé quand sa meilleure amie a accouché.

Des questions sur les jumeaux, comment ils étaient, petits...

Et d'un coup, paf ! "Tu me fais un bébé ou c'est fini."

On avait dit qu'on n'en ferait pas. C'était clair, d'abord sa carrière,

et là, madame change d'avis. Je ne comprends rien aux femmes.

-Tu peux me passer le plaid, s'il te plaît ?

-Comment elle m'a jeté ! J'ai à peine pu faire ma valise.

J'ai même pas ma brosse à dents.

Ah ça, elle a intérêt à me faire des excuses.

T'as pas de réseau, ici ?

-Si, si, on capte très bien.

-Franchement, elle a dépassé les bornes.

Si ça se trouve, elle regrette

et elle n'ose pas m'appeler.

Je vais peut-être lui envoyer un texto. Ou des fleurs ?

Non, pas de fleurs. J'ai rien à me reprocher, moi !

Un petit texto, genre : "Je sais que c'est pas ce que tu voulais".

Ou alors : "Mon amour, je te pardonne."

-Bonne nuit.

"Respect", Aretha Franklin.

...

-Ton père a dit à son boulot

qu'il était souffrant. Ca sent l'incruste.

-C'est normal qu'on soit là pour lui.

Ca s'arrangera vite.

-Je suis son ex-femme,

pas sa psi. Tous ses détails,

ça me saoule !

Il ne comprend pas

qu'elle est trop jeune pour lui ! -Arrête avec la différence d'âge.

Regarde, moi, avec Philippe, tout va super bien. Pour papa,

ça va s'arranger. -Oh non,

c'est pas vrai...

-Encore fâchés ? Pourtant,

vous avez le même âge. Presque.

-Salut, Emma. On a une mort suspecte

près de Frontignan, Candice.

Tu viens ou tu prends un dessert ?

Bon...

-Au revoir, ma chérie. A ce soir. -Oui.

Aboiements.

-Il laisse personne approcher. Le randonneur qui a appelé

a failli se faire bouffer. -Il faut un fusil hypodermique.

-Ca va pas, non !

Bon, OK.

-Qu'est-ce que tu fais ?

Candice ?

Candice, doucement.

-Je me mets à son niveau sans le regarder.

-T'es sûre de ce que tu fais ?

-Non, pas vraiment.

Coucou...

T'as de beaux yeux, toi.

On aurait pu t'appeler David Bowie.

T'es un bon chien.

Voilà...

Voilà.

Tout va bien.

Tu as un nom ?

Iggy.

Moi, c'est Candice.

Voilà, c'est fini.

-Elle s'appelle Isabelle Moreau.

Elle a... 41 ans.

Domiciliée à Frontignan.

Elle bosse dans un cabinet juridique à Sète.

Il y a sa carte bleue,

de l'argent, son portable.

-Charles ?

-Elle est morte il y a environ 1 h, vers 14 h. Il y a une plaie

sur la tempe. Sans doute une hémorragie cérébrale.

Elle a violemment heurté cette pierre.

-ACS. C'est quoi ? -Je ne sais pas.

-Son vélo est nickel.

-Pas de blessure indiquant un choc avec une voiture.

Mais son haut est arraché, elle a dû se défendre.

-Ou elle a été poussée. -Le randonneur n'a vu personne.

-Candice,

t'en penses quoi ?

-C'est intéressant, ça.

Tu peux me le tenir, s'il te plaît ?

Quand je promène Fun, j'emmène jamais

les croquettes.

-Merci de partager ça avec nous.

Medhi, tu l'emmènes à la fourrière ?

-Ah non ! C'est une pièce à conviction.

Dans son état, il a pu griffer ou mordre l'agresseur.

Tu me feras des prélèvements.

-J'ai trouvé pour le sigle ACS. C'est un centre

d'éducation canine.

-On commence par là. -Non. Chez la victime,

on en apprendra plus.

-On fait 2 groupes. Franck, tu viens ?

-Oui.

-Moi aussi. Ca m'intéresse. -Non, tu viens avec moi. OK ?

-OK...

-Ne vous battez pas pour moi. Je vais à son bureau !

-Oui. Bonne idée, Val !

-Isabelle ? Tuée ?!

C'est la trésorière,

une fille épatante, toujours disponible.

Ca va faire un choc.

-Vous l'avez vue quand, la dernière fois ?

-Hier, à l'entraînement. -Et elle avait la pêche.

-C'est quoi, l'agility ?

-C'est une forme d'éducation canine

basée sur des exercices ludiques. L'ambiance est très bon enfant.

Le maître donne

son caractère au chien.

-Ca développe la relation

entre le maître et le chien. Isabelle et Iggy

avaient une rare complicité.

-Ils ont tous des friandises ? -Oui.

On les récompense quand ils obéissent.

-Isabelle Moreau en avait sur elle, elle a dû repasser par ici.

Qui était là ? -Normalement, personne. En semaine,

on n'ouvre qu'à 16h. Mais on a tous une clé.

-Malheureusement,

je n'ai pas de créneau avant jeudi.

Oui, il faut le nouveau plan de circulation mais...

D'accord, je vais essayer de m'arranger. Au revoir.

On est en perquise

ou tu fais le ménage ? -Ce truc est génial pour les poils.

Ce serait bien pour Candice. Pour Fun. Regarde.

-Medhi, concentre-toi.

D'après le voisin, I. Moreau vivait seule.

Son fils fait des études à l'étranger. Il faudra vérifier.

-C'est quoi, ce truc ?

-Quel truc ?

Aïe ! Ca te fait marrer ? -Attends, on va le refaire.

-On est en perquise !

-En perquise, oui. -OK ?

-Iggy n'est pas son 1er chien.

-Le voisin dit qu'elle est partie au club vers 13h.

-Candice avait raison

de commencer par là. -Tu arrêtes, avec Candice ?

C'est moi, le commissaire, maintenant.

Tu restes concentré ?

-Oui.

Oui, chef !

-On s'entraîne pour dimanche. On a une compétition.

-Ca explique qu'Isabelle soit venue.

En fait, c'est du jumping avec des chiens.

-Tenez. Les juges donnent le parcours en début d'épreuve.

On mémorise et on enchaîne les agrès

vite et sans faute.

-Ce serait bien pour Fun, mon chien.

C'est un berger australien. Son parcours,

c'est du canapé à la gamelle.

-C'est une race idéale pour l'agility.

-Ah bon ? -Oui.

Je suis éducateur bénévole, amenez-le.

Juste pour le fun !

-On gagne quoi, à ce championnat ?

-Pas d'argent.

Le vainqueur est qualifié pour le championnat de France.

-Isabelle avait une chance ?

-Oh oui.

Vu leurs derniers résultats, ils étaient favoris.

-Ca pouvait déranger ?

-Non. On est une famille.

Quand un de nos agilitistes gagne,

on est tous heureux. -Tenez,

la liste des adhérents.

-Merci.

-Tu fais quoi, ce soir ?

-Ah, ce soir... -T'es pas libre ?

Marion et moi, on voulait boire

un verre avec toi. -OK !

-Bon, on me résume ?

-I. Moreau était l'assistante juridique

des 3 avocats de son cabinet.

Ils font surtout du civil,

des divorces, des trucs comme ça.

Pour cet après-midi,

elle avait posé un RTT.

-Rien du côté de l'ex-mari. Ils sont divorcés depuis 10 ans.

Son fils est en Erasmus

à Oslo, il n'a pas encore répondu.

Et elle a une soeur à Marseille. -Et son téléphone ?

-Dernier appel à 13h30 à la...

Commission régionale d'éducation et d'agility,

service des litiges.

-Ils ont des litiges ?

C'est pas les JO, pourtant.

-Sauf qu'on a retrouvé un chien HS

à cause d'un somnifère dans ses boulettes.

Terminé.

-Il a dû se passer quelque chose sur ce terrain.

Vous convoquez tous ces "agility" du bocal.

A propos, où est Candice ?

-Dans son bureau avec la soeur. -Il fallait me prévenir.

-Je pensais qu'elle l'avait fait.

-On a commencé sans toi, je n'allais pas faire attendre

Lucie, la soeur d'Isabelle.

-Ah ? Mes condoléances, madame. -Vous disiez qu'Isabelle, ce matin,

vous avait téléphoné. Elle allait bien ?

-Oui. Elle était très excitée par sa compétition.

Je devais l'accompagner.

Vibreur.

-Et... Vous savez si elle a toujours eu

la passion des chiens ?

-En fait, son fils lui avait réclamé un labrador

pour ses 10 ans.

Mais c'est elle qui a dû s'en occuper.

Elle a découvert l'agility comme ça et ça occupait tout son temps.

-Même pas de temps

pour un homme ? -Elle a eu des histoires

qui n'ont pas duré.

Pour trouver quelqu'un en phase avec elle, c'était pas évident.

-C'est pas toujours facile. Vibreur.

...

Excusez-moi. Oui, Laurent ?

Non. Mais tu me déranges, là.

L'aspirine ?

Salle de bains, lavabo, armoire.

Je suis désolée,

c'est le père de mes enfants. Les ex,

c'est pénible.

-Bon. Je vous laisse continuer. -Tu peux la fermer, s'il te plaît ?

-Pardon ? -La porte.

-Ah.

La porte claque.

-Elle avait des problèmes professionnels ou personnels,

ou même canins ?

-Non. Enfin, si.

Elle pensait partir du club.

L'ambiance avait changé, la compétition primait sur tout.

Elle se disputait avec une femme, quelqu'un de très haut placé.

-La présidente, peut-être ? Mylène... Corcieux ?

-Je ne sais pas mais...

-Oui ?

-Iggy, il est où ?

-Ah ! Pour ce soir, même pour toute la nuit,

on s'occupe de lui.

Après, vous savez si quelqu'un

pourra le reprendre ? -Je vais en parler à mon neveu.

Sinon, je le prendrai.

-D'accord.

-Oui. Bon, d'accord.

-Tu le déplaces ?

-Bon, alors, reste là ! Vas-y !

Vas-y ! Vas-y ! Ouais ! Bien.

Bien, bien. -Tu reveux un "sprichtz" ?

-Un spritz. Oui, mais n'oublie pas le citron.

Laurent soupire d'aise.

-Ta migraine va mieux, on dirait. T'as des nouvelles de Daphné ?

-C'est prêt dans 20 mn. -C'est pas des lasagnes,

au moins ? Avec ce que me coûte

ton école hôtelière... -"Nous" coûte.

-Du turbot à l'oseille.

La recette d'un copain, un délice. -Mais j'aime pas l'oseille.

-Tiens, papa.

-Merci, mon grand.

-Tu ne veux pas

un petit massage, aussi ? -Je veux bien. Mes cervicales

et ton canapé... -Et pour finir,

une petite... ?

-Et heu...

ça se passe bien, avec vos parents ?

Ils sont OK pour...

pour que vous aimiez les...

-Les filles ! Bah oui, moi ça va. Pourtant,

avec un père militaire

et une mère catho, j'étais mal partie.

-Oui. -Moi, c'est plus compliqué.

Merci.

-Moi aussi,

j'ai une question.

C'est toi qui as balancé Val ? -Marion, c'est pas cool.

-D'accord. C'est pour ça que vous m'avez invité ?

Non, c'est pas mon genre.

-Elle n'en a parlé qu'à toi. En plus, t'as tendance

à gaffer, il paraît.

Entre mecs,

ça a pu t'échapper. -Non, je lui ai rien dit !

J'ai rien dit.

-T'as rien dit à qui, exactement ?

-A Franck.

-J'en étais sûre. C'est le nouveau, je ne peux pas le blairer.

-Il m'a juré que c'était pas lui. -Ah, s'il t'a juré...

-S'il t'a juré, c'est bon. Tout va bien.

-Et toi, ma chérie ? Tes amours ?

-Il s'appelle Philippe. Il est prof de lettres.

C'est un maître de conférence

très talentueux.

-Il a surtout notre âge. -Notre âge ? Attends, vous avez

une génération d'écart ? C'est trop.

Regarde, moi et Daphné...

Tu m'as mis un sucre ? -Non.

Mais il n'a pas changé

de place depuis ce matin.

Signal de message.

Tu vois, ton père est de mon avis.

-C'est nouveau. -Tôt ou tard, vous parlerez enfant.

Philippe a un fils. S'il réagit

comme ton père...

Imagine dans 20 ans, 30 ans... Tu veux jouer son infirmière ?

-Aujourd'hui, à 60 ans,

on est encore jeune. -Absolument.

La différence d'âge enrichit le couple.

-Quoi ?

-N'écoute que ton coeur. -Non. Ta tête, aussi !

-Arrêtez, vous m'embrouillez. Je vais me coucher.

-Un texto de Daphné, on s'appelle demain. Ca va s'arranger,

j'en suis sûr.

-Tant mieux. -Ce qu'on vit est si fort. Tu vois,

c'est comme si nos peaux se parlaient. J'ai jamais vécu ça.

Jamais, jamais.

Hé, c'est chaud !

-Oups ! C'est nettement moins chaud, là, non ?

-Pourquoi il est là, lui ? C'est pas la SPA, ici.

Le règlement...

-Iggy est un témoin.

-Ah oui, il va te parler ? Tu vas appeler la frangine

pour qu'elle le récupère. -On a retrouvé un indice sur Iggy :

un poil coincé entre ses dents. -Une bataille entre chiens ?

-Oui. Pour le véto, c'est un poil de malinois, comme le chien

de la présidente du club, Mylène Corcieux.

-Tu gardes le chien dans ton bureau.

-Gnagnagna...

-OK, mon Djembé s'est un peu accroché avec Iggy

mais ça n'a rien à voir avec le meurtre !

-Si I. Moreau a appelé les litiges,

c'est pas pour une morsure.

-J'en sais rien, moi.

On a fini ? Je dois retourner à l'entraînement.

-Ah oui, la compétition de dimanche.

Il n'y a que le 1er qui est qualifié.

-Entre Iggy qui est plus jeune que Djembé

et I. Moreau qui courait

plus que toi, t'avais aucune chance.

Qu'est-ce qu'on a, là ?

-Mais je ne vous permets pas !

-Hé ! Franck !

-Tu nous montres ou tu préfères une fouille corporelle, Cruella ?

Un parcours d'agility. C'est celui de la compète.

La présidente qui triche...

Gros avantage quand même,

pour s'entraîner.

Comme t'es pas foutue de mémoriser un crobar,

tu le gardes sur toi.

Tu l'as eu comment ?

-Je l'ai volé chez le juge de l'épreuve.

-Isabelle vous a vue avec,

vous vous êtes engueulées, les chiens s'en sont mêlés,

elle allait vous dénoncer... -Mais non !

J'ai filé chez le véto,

mon Djembé saignait !

Elle n'aurait rien pu prouver

et je connais tout le monde à la commission.

Et puis, sous ses grands airs, c'était pas une sainte non plus.

-Comment ça ?

-Avant-hier, je l'ai entendue, dans la cabane,

avec Jérôme Bordier.

Elle s'énervait, disait

que ça ne pouvait plus durer, qu'il devait quitter sa femme.

Il est sorti furieux.

-D'accord. Merci. Au revoir, monsieur.

Le véto confirme que Mylène était à 13h30 devant son cabinet

avec son chien. Elle est partie

1 heure plus tard.

-Et moi, j'ai Bordier qui me dit qu'au moment du meurtre,

il déjeunait avec sa femme, Nadège.

-Elle travaille dans une banque. Ils sont mariés

depuis 2 ans. Lui, il est cadre sup mais là, il est au chômage.

-Ca lui laisse du temps pour les toutous

et leurs maîtresses.

-I. Moreau menace de révéler leur liaison et il la tue ?

-Sur leurs textos,

ils ne parlent que de permanence, d'éducation, d'agility...

Et ils s'appelaient peu.

-Ils se voyaient là-bas. Le cul au boulot

passe toujours inaperçu.

-Commissaire, votre rendez-vous est là.

-Vous me tenez au courant ?

-J'ai mon cours, il faut que j'y aille.

-Un cours de quoi ? C'est perso ?

-Je ne sais pas.

-T'aimes bien savoir des trucs sur tes collègues, toi. Si, si.

Après, tu peux foutre ta merde.

-Qu'est-ce que tu dis ?

-T'es qu'un connard.

-Quoi ?

-Sauf pour le taf, tu me parles plus, OK ?

-Elle a ses règles ou quoi ? -Je dois...

-Allez, viens.

Bonjour !

-Bonjour.

-Voilà. Je vous présente Fun.

Vous m'avez dit que ce serait fun avec Fun,

donc Fun entre en scène !

-Eh bien, on va voir où vous en êtes, hein ?

Voilà.

Allez-y.

Assis. Assis.

Assis !

...

-Peut-être qu'il n'obéit pas parce que je l'ai eu adulte.

Vous, votre border, il renvoie une super belle image de vous.

Mais moi, qu'est-ce que ça dit ?

Il fait de moi ce qu'il veut.

-L'essentiel, c'est le ton sur lequel on leur parle.

Les ordres doivent être courts,

fermes, et on accentue la dernière syllabe.

On peut faire un geste, aussi.

Assis !

Et voilà.

A vous.

-Ah ! Ah !

Couché !

Ouais !

Tu l'as fait !

Tu as mérité ta friandise !

Vous "cou-chiez" avec Isabelle ? -Pardon ?

Syllabe accentuée.

-Non. c'était une amie.

On partageait juste la passion des chiens.

-M. Corcieux dit qu'elle a surpris un échange, une dispute,

dans la cabane. Isabelle voulait que vous divorciez de votre femme.

-C'est Mylène, ça.

Elle a mal compris. -Mal compris quoi ?

-Isabelle voulait que je quitte le club avec elle et...

J'hésitais, quoi.

Fun s'en va, là.

-Fun ! Reviens !

Reviens !

Stop !

Arrête ! -Vous donnez trop d'ordres, là.

-Fun, sors. Sors.

-Je vais le pousser et vous attrapez son collier.

-Allez, Fun ! -Allez !

-Allez, Fun !

Ah, ça y est.

Voilà, c'est bon !

Merci !

Fun, il aboie, il fait absolument

ce qu'il veut, il est un peu

comme moi. Candice rit.

...

-Qu'est-ce qui se passe ?

-Excuse-moi, chérie, j'ai pas vu l'heure.

Je te présent le Cdt Renoir, qui enquête

sur la mort d'Isabelle. -Ah, oui. Nadège... Bordier.

-Bonjour. -Enchantée. Bonjour.

C'est affreux, cette histoire.

Bon, je ne vous dérange pas plus.

-Non, justement, je vérifiais l'emploi du temps des membres,

entre midi et deux.

-Jérôme aussi ?

-Oui. -Il était avec moi.

On a déjeuné à la maison.

-Jusqu'à quelle heure ?

-Je ne sais pas, environ 13h45.

Parce que je reprends à l'agence à 14h.

On profite de tous les moments qu'on peut passer ensemble.

-Et vous, vous connaissiez

Isabelle Moreau ?

-Je la croisais aux compétitions. C'était fascinant de la voir

avec son chien. C'était incroyable. -Oui, il paraît. Il paraît, oui.

-On va peut-être y aller ?

-Oui, bien sûr ! -Bonne journée.

-Must ! Au revoir.

A bientôt.

-Ah ! Candice m'a demandé de vous le laisser.

-Mais non ! -Ah ben si.

-On va l'appeler.

Candice, pourquoi le chien est là ? T'as pas appelé la frangine ?

*-Ah ? C'est moi

qui devais appeler ? J'ai oublié. *-Tu as voulu ce chien,

tu le gardes. *-Mais non,

j'ai Fun ! Deux mâles, ça n'ira pas.

-OK. On en fait quoi ?

-T'es tout seul, chez toi ? Alors, tu le prends !

-Bon, vous le gardez.

-Hein ? Non. Je ne peux pas, j'ai déjà un chat.

-Un chat ? -Bonne soirée !

-Ouais, bonne soirée.

-Tu fais quoi, avec mon survêtement ?

-J'avais plus rien de propre. -Faire une machine, c'était trop ?

Un peu de lessive

et on appuie sur "marche".

-Pas eu le temps.

Pendant 20 ans, t'as rien foutu,

j'ai été ta bonniche. Mais là, on n'est plus mariés !

Je te prête mon canapé, je te nourris, mais pour ton linge,

tu vois ça avec Daphné, d'accord ? -C'est fini, Candice.

L'histoire d'enfant est revenue, j'ai redit non, et voilà.

-Bah oui, mais... En même temps, t'as été naïf.

-Refaire un gosse, là ?

J'aurai quoi ? 60 ans quand il aura

l'âge des jumeaux ! Bonjour, papy ! Tu parles d'un cadeau.

-Et l'image que tu donnes à tes enfants, c'est un cadeau ?

Un pacha dépressif sur le canapé, toute la journée,

avec la télécommande et le portable ! Bouge-toi le cul !

-OK.

-Il avait besoin d'être motivé.

Bon. Sushis, ce soir ?

Autre chose ? Une porte claque.

-Tu n'aboies pas, hein ? On n'embête pas les voisins.

Qu'est-ce que tu vas bouffer ?

Non, non, tu touches pas

aux congés payés de la brigade.

Ce boulot, c'est que des emmerdes. Candice qui m'agace, avec toi...

Poulet légumes,

ça va ?

Oui.

Tu manges aussi vite que Suzanne. C'est ma fille, je te la montre.

Heureusement que je l'ai, elle. Regarde. Craquante, hein ?

Voilà que je parle à un chien, moi.

Iggy gémit. C'est juste un verre.

T'as pas mes journées, toi.

Me regarde pas comme ça,

ça devient chien. Chiant.

-Ca va ?

-T'étais obligée de pourrir papa, hier ?

Ca m'a rappelé votre divorce. Ca fait du mal.

-J'ai tout fait pour vous protéger, à l'époque.

-T'as pensé qu'à toi, oui. C'était super,

tous ensemble à Singapour. Ensuite,

plus de copains, plus de père... Tu ne sais pas comme il m'a manqué.

-Tu ne m'en as jamais parlé.

-Tu nous as demandé notre avis,

pour le divorce ?

-J'ai pas pu faire autrement. Quand il n'y a plus de confiance...

-Une erreur, ça ne méritait pas de tout foutre en l'air.

Vous auriez pu rester ensemble. -Une erreur qui s'est répétée.

Florence avait 10 ans de moins que moi et c'était mon amie.

-OK, mais c'est le passé.

Là, il est fragile. Toi, t'es forte.

Au lieu de mal lui parler, tu devrais l'aider.

-L'aider ?

L'aider à divorcer. Mais t'as raison !

-Hein ? Tu veux te venger ou quoi ?

-Mais non, je parle de mon enquête !

Merci, mon chéri.

-Il m'a réveillé à 5h

pour pisser et m'a plus lâché.

-C'est le mâle dominant, alors.

-J'ai appelé la soeur. Elle, elle ne l'oubliera pas.

-Je reviens du cabinet d'Isabelle Moreau.

Je pense qu'elle devait aider Bordier

à divorcer de sa femme.

Bordier a appelé le matin

du meurtre pour un rendez-vous. Sur l'agenda, c'est écrit "urgent".

-Je l'imagine mal la tuer 2 h après.

-Lui, non, mais sa femme, peut-être.

Signal de message.

-J'ai rendez-vous à la mairie.

Prends-le.

-Oh, zut. On va essayer de se débrouiller sans toi.

-D'après la directrice, N. Bordier est arrivée

en retard.

14h15 au lieu de 14h.

-Elle a pu faire un détour pour "discuter" avec I. Moreau.

Mais pourquoi son mari la couvre,

s'il veut divorcer ?

-Hier, au club, quand elle est arrivée,

il s'est totalement crispé. Il semblait avoir peur.

-Il a peur de sa femme ?

-Si ça se trouve,

il est sous son emprise.

-J'ai déjà eu affaire à ces pervers narcissiques

qui contrôlent l'autre en soufflant le chaud et le froid en permanence.

Si elle a senti qu'il lui échappait,

ça a pu la rendre enragée.

-Et apprenant qu'Isabelle voulait aider Jérôme à divorcer,

elle a pu s'en prendre à elle.

*-Asseyez-vous, je vous en prie.

-Pourquoi c'est lui qui l'interroge ?

-On laisse les pervers narcissiques entre eux.

-Il sait bien déstabiliser.

Elle croit qu'elle est là parce qu'on soupçonne son mari.

*-Avec Jérôme, ça a été évident

tout de suite. 2 ans de mariage et c'est toujours la lune de miel.

-Vous avez de la chance. -Oui.

-Alors, pourquoi vous avez besoin de le surveiller ?

On a retrouvé sur votre téléphone une application

qui permet de le localiser en temps réel.

-Oui...

Je ne savais pas comment faire autrement.

Jérôme vit très mal son chômage et...

J'ai peur

qu'il fasse une... une grosse bêtise.

Ca me rassure

de savoir où il est. -Je comprends.

Ca vous rassure aussi de savoir qui il appelle.

L'application vous donne accès au journal de son téléphone.

-Oui, je ne sais pas comment enlever cette fonction.

-Ces fonctions, on ne sait jamais comment ça marche.

-Oui.

-Mais vous vous en servez.

Il y a 2 jours, votre mari a appelé le cabinet

où travaillait I. Moreau et vous les avez rappelés

juste après. -Ah bon ?

J'ai dû appuyer sur le numéro par erreur.

-C'est ça. Oui, une erreur.

L'appel a duré 9 secondes,

le temps de reconnaître la voix d'Isabelle.

Là, vous avez compris que votre mari entamait

une procédure de divorce.

-Mais non. Je savais pour l'avocat

mais ça n'a rien à voir avec nous. -Rien à voir avec vous ?

C'est-à-dire ?

-Le problème, c'est sa 1re femme qui exige une revalorisation

de sa pension alimentaire.

*C'est scandaleux !

-Elle retourne tous les arguments. -Il faut vérifier pour la pension.

-Bordier n'a parlé qu'à Isa. Elle a noté qu'il avait rendez-vous

avec un avocat mais elle ne connaît pas le motif.

-Lui seul sait ce qu'il en est.

*-I. Moreau avait convaincu ton mari

de demander le divorce, t'as pas accepté qu'elle foute la merde

et tu l'as coincée.

Voilà ce qui s'est passé. -Vous m'accusez de... de meurtre ?

Je n'ai pas vu Isabelle.

*J'étais avec mon mari,

*je l'ai dit au Cdt Renoir. *-Oui,

*ton mari a dit aussi

qu'il mangeait avec toi. Il ne veut surtout pas te mettre en colère.

Une vraie carpette, un vrai clébard. Tu l'as bien maté.

-Vous avez dû beaucoup souffrir pour dire des trucs pareils.

J'aime mon mari et j'essaie

*de mériter tout son amour. *-Arrête tes conneries,

*ça marche pas avec moi.

-Un peu déstabilisé, ton beau gosse, non ?

*-Tu vas cracher le morceau.

T'as fait comment ? T'as pris une pierre ?

Tu crois que tu vas nous la faire à l'envers ?!

On va pas y passer la nuit !

Parle !

*T'as compris ?!

On se réveille, là ! Oh !!!

Allez !!!

-Vas-y. *-On se réveille !!!

-Ca va pas ?! -C'est du cinéma !

-Stop !!!

-Mais putain !

Il claque la porte.

-On va vous apporter un verre d'eau. Ca va aller.

-Vous voulez bousiller

l'enquête ?

-C'est du pipeau, elle allait craquer.

Donnez-moi encore 5 mn. -Le médecin est en route !

-Antoine, tu crois pas à son malaise, quand même ?

-Et notre réputation ?!

-Bien sûr, la réputation.

-Silence ou je vous suspends !

-Stop, arrêtez d'aboyer.

Je propose que Franck ne fasse plus d'interrogatoire

jusqu'à la fin de l'enquête. Téléphone.

-Allez-y. Vous pouvez disposer.

Dumas.

-Candice ?

Merci de m'avoir défendu.

-Dites, c'est très long, là. Je voudrais voir ma femme.

-Oui, je comprends. On procède à une vérification.

Ca plairait à Iggy de vous voir, je pense.

Vous venez le promener avec moi ?

-Heu... Oui.

-Vous deviez être chez votre avocat, aujourd'hui.

Ca semblait urgent, non ? -De quoi vous parlez ?

-Vous voulez divorcer de Nadège,

ne me dites pas que tout va bien entre vous.

-Mais si ! Sans elle, je ne sais pas où j'en serais.

-Elle vous surveille tout le temps.

5 mn de retard et elle va au club vous chercher.

Elle contrôle vos appels, les gens que vous voyez. Tout !

-Elle est un peu jalouse, parce qu'elle m'aime.

-C'est difficile de dénoncer son bourreau.

Ma mère, elle n'a jamais su le faire.

Elle trouvait toujours des excuses à mon père

et elle lui pardonnait. Même quand il la frappait.

-Nadège, elle m'a jamais frappé.

-Mais il y a les mots, aussi. Parfois, ça blesse plus encore.

Jérôme, vous êtes une victime.

Et Isabelle aussi. Elle vous a aidé et aujourd'hui, elle est morte.

-Quand j'ai rencontré Nadège, c'était la femme idéale.

Elle me comprenait comme personne avant.

On s'est mariés, elle a changé.

Tout ce qu'elle aimait en moi, elle s'est mise à le détester.

C'est devenu un cauchemar.

-Isabelle le savait, elle l'avait senti.

-J'en pouvais plus, alors oui, elle l'a senti.

Son cabinet d'avocats, ils avaient déjà eu affaire

à ce genre de situation. Elle m'a poussé à franchir le pas.

-Vous n'étiez pas avec Nadège le jour du meurtre, en fait ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

*-Jérôme ?

*Jérôme !

*-Salut.

*-Tu demandes le divorce ? *-Quoi ?

*-Après tout ce que j'ai fait pour toi ?

*T'es vraiment qu'une merde. T'as même pas les couilles

*de me le dire. Les couilles c'est ton chien qui les a.

*T'as encore vu l'autre connasse ? Elle te tient la main ?

*-Chérie, je... *-Ne me touche pas,

*putain !

*Tu sers à rien ! T'es un boulet que je me traîne !

-Ah ! Voilà mon moment préféré.

*-C'est pas toi qui décides si tu restes ou si tu pars.

*Et cette connasse non plus !

*Elle va pas me faire chier longtemps.

*-Hé, reste.

*-Me touche pas. Ne me touche pas !

-Voilà. Ca a été tourné 30 mn avant le meurtre.

I. Moreau avait conseillé à votre mari

de réunir des images pour révéler votre vrai visage.

-Attendez,

il n'a pas tout filmé. Il m'a insultée avant.

On est un couple passionné !

C'est juste des mots ! Jamais, je n'aurais fait de mal à Isabelle.

-Ne vous fatiguez pas.

Regardez : 13h52, votre téléphone déclenche

une borne-relais à côté du lieu du meurtre.

-Nous aussi, on a notre appli espion.

Vous êtes retournée voir cette "connasse,"

et ?

-J'allais chez elle quand... quand je l'ai vue allongée

sur le bord de la route, avec son chien.

Elle était déjà morte.

-C'est incroyable... Vous voulez

la mort de quelqu'un et bing ! Miracle, votre voeu est exaucé.

-Je ne voulais pas sa mort ! Je voulais juste lui parler.

-Ca commence

par des mots, on sait.

-J'aurais tué son chien, pas elle !

Pour qu'elle souffre. -C'est du baratin.

-Non, c'est vrai !

...

-C'est pas elle. -Hm ?

-C'est pas la meurtrière.

-Tu m'expliques ?

Comme le chien ne lui a pas montré les crocs, elle est innocente ?

-Si elle avait agressé Isabelle devant Iggy, il aurait réagi.

-Elle était sur le lieu

du crime, elle a un mobile, tout l'accuse.

-Mais rien ne l'obligeait à dire qu'elle a vu Isabelle morte.

-Elle nous balade

dès qu'elle nous parle. -On la déferre.

-Antoine ? -Quoi ?

-La porte est restée ouverte, j'aurais pas dû enlever la laisse.

-C'est Iggy ? -Il s'est enfui, je suis désolé.

Je viens avec vous ? -Non.

-Il suffit qu'il traverse la route et...

-Où il a pu aller ? Chez sa maîtresse ?

-Ou au club Agility. -Vas-y, je file au domicile.

-Iggy !

Iggy !

Bonjour. Vous avez vu Iggy ? -Non.

-Pardon, madame ! Vous n'avez pas vu Iggy ?

-Non, désolée.

Il siffle.

-Iggy !

T'es où, mon chien ? Iggy ?

...

Iggy !

Tu nous as fait peur. T'étais où ?

Il n'y a pas de photos

de toi, petit ?

C'était bizarre qu'elle n'ait pas toute la vie d'Iggy en photos.

Moi, j'ai des photos de Suzanne depuis sa naissance.

Iggy a 3 ans et demi

mais elle n'était son maître que depuis 1 an et demi.

-Il était à qui, avant ?

-Bonjour. -Voilà

Iggy ! -Iggy ! Viens !

Iggy gémit.

...

Qu'est-ce qui t'arrive ? -On dirait qu'il a peur.

-Je ne comprends pas.

-Moi non plus. Pourtant,

il était à vous, avant, non ? Je me suis renseignée à l'ICAD :

Identification des carnivores domestiques.

Ils répertorient tout. Même les furets,

c'est vous dire...

-Oui.

-Oui, Iggy était mon chien.

Mais je suis partie travailler à Londres et j'ai pas pu l'emmener.

Il fallait le mettre en quarantaine et Iggy

ne l'aurait pas supporté. Et l'appartement était minuscule.

Ca a été dur mais j'ai préféré le confier

à Isabelle. -Oui.

Sauf qu'elle ne l'a pas seulement nourri et sorti, elle l'a élevé.

C'était presque son chien. Il lui manquait juste un document officiel

et c'est pour ça qu'elle a imité votre signature sur la carte

d'identification

du chien. On l'a comparée avec la vôtre. Vous avez signé

ce PV il y a 2 jours.

Il n'y a aucun doute.

-Heu... -En l'appelant le matin

du meurtre, vous avez compris qu'elle vous avait volé votre chien

et qu'elle ne le rendrait pas. -Vous avez foncé depuis Marseille

pour le récupérer

et vous avez été flashée.

-Iggy, il était à moi.

Mais Isa, elle m'a dit que je m'en étais débarrassé

pour aller travailler à Londres, que je m'en souciais pas vraiment.

C'est faux.

On se parlait avec Iggy, au début, par Skype.

Elle rit.

Mais petit à petit, elle a mis fin

à nos échanges.

OK, c'est elle qui m'a élevée quand nos parents sont morts.

Mais là, c'était ma faute

si elle n'était pas devenue avocate,

elle avait tout sacrifié pour moi, j'étais qu'une ingrate,

tout m'était dû.

Iggy était mieux avec elle.

Alors, j'ai appelé.

Iggy. Iggy !

Mais il n'est pas venu.

Non, il a obéi à Isa.

Elle jubilait.

Ca m'a mise hors de moi.

Alors, j'ai embarqué Iggy dans ma voiture.

Elle m'a attrapé le bras.

Je l'ai repoussée.

Elle est tombée par terre.

Iggy... lui a léché le visage.

Elle ne bougeait plus.

J'ai...

J'ai tué ma soeur pour un chien.

Hein ?

C'est ça ?

J'ai tué ma soeur pour un chien ?

Ma grande soeur.

-Jérôme. Dépêche-toi, on y va.

-Non.

Je te quitte.

Je te laisse la maison.

Mon avocat t'appellera, pour régler les détails.

-Tu vas le regretter.

-Il a fait le plus dur.

-Iggy a été plus utile que les témoins,

Candice, tu as eu raison d'insister.

-Comment on va te remercier ?

On va te trouver une bonne famille.

Bravo, Antoine, aussi.

C'est toi qui as eu le fin mot de l'histoire. On aurait dit moi.

-On va fêter ça ?

-Désolé, je peux pas.

-Moi non plus. -Vraiment ?

-Moi, je veux bien.

-Allez, je t'emmène avec Marion dans un bar de filles.

Tu seras pas choqué ?

-Ben non ! OK.

-Tu te tiens bien, hein ?

-Comme d'hab !

-Ciao, Candice. -Salut.

Quoi ? Mais si, dis !

-Candice ? -Oui ?

-Je suis désolé... pour mon dérapage.

Ca ne change rien entre nous ?

-Ben non.

Parce qu'il n'y a jamais rien eu.

Tes beaux yeux ne t'autorisent pas tout.

J'aime pas tes méthodes.

Depuis que t'es là, c'est la merde. Et je regrette de t'avoir choisi.

Allez, Iggy, on y va.

-Hé, c'est un malentendu, tout ça.

-Ca va ? -Oui.

En fait, non. Je te quitte. C'est mieux comme ça.

-Comment ça, tu me quittes ? Je ne comprends pas, là.

On est bien, ensemble !

-C'est quoi, notre avenir ?

-Ca sort d'où cette question ? J'en sais rien !

-Les enfants, par exemple ? Toi, t'en as déjà un.

T'en auras d'autres ? -Rien ne presse.

Là, avec Paul, on n'arrive pas à se parler.

Ce qui compte, c'est nous deux,

aujourd'hui. Pourquoi se projeter ?

Carpe diem !

-"Le cercle des poètes disparus" ?

-Oui.

"Profite du moment présent." C'est pas un beau programme ?

...

-Tu pars ? -Il faut que je reprenne le boulot.

Et j'ai un appart à trouver.

Avant, je vous invite au restau.

J'ai fait une lessive. -Tout arrive. Désolée pour hier.

Les mots ont dépassé ma pensée. C'était pas volontaire.

-Tu savais parfaitement ce que tu disais, comme toujours.

Et t'as bien fait de me remettre la tête à l'endroit.

Voilà, je me retrouve seul à 40 balais.

-Hm ?

-OK, presque 50.

J'ai la trouille, Candice.

-J'ai peut-être une idée.

Waouh !

-Il est vif ! -C'est un athlète.

Tu vas devoir reprendre l'entraînement.

Ca va te faire du bien. -Je peux le récupérer

comme ça ? -Oui, le fils est d'accord.

Et tu sais, les chiens, ça attire les femmes.

-Tu veux me recaser

ou quoi ?

-Disons que j'ai décidé d'être une ex-femme...

attentive.

-Finalement, on va peut-être le réussir, notre divorce.

-T'es beau, toi. -Oh, zut...

-Eh oui. Désolé, hein !

-Je vous en prie.

-Vous vous y connaissez, en borders collies ?

-Et allez, c'est reparti, mon kiki.

Sous-titrage MFP.