Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We will drown! We have to go now!
five more minutes!
There
I found it! Finally I found it
All right, let's get out of here!
Did you see that? I said it would be here,
We've broken the deal.
Well, the deal is an agreement,
Oh, wow.
You are very generous, Mr. "Rackham".
Yes?
Enjoy it
Yes? What?
What would you do What are you doing, man?
No, let me go! No, no!
No, no
The lost traveler and the mystery of King Midas
Time to study,
Herodotus is considered as Mr history,
Cool ... Super Cookie,
This guy is great,
Hey, why are you really serious about those books?
I know ya, first year lectures in archeology ...
It takes a lot of reading,
I do not understand what makes you so interested in these old things.
- Now I understand, - this is really new to learn,
- Beautiful! - Hey, do not talk about Sarah like that.
Do not start again, nothing who believes you know him
Actually, we even kissed
- But, just once, Oh, and here it is again,
But we are separated from each other afterwards
He has gone on assignment the long and the long.
And I study college again and work ....
Other things are unchanging,
Oh yeah, you've kissed this girl?
But even though the distance is very far I feel it here ...
Close to my heart, I felt trembled,
I really feel it vibrating.
Oh, this is fun!
Yes, this is a call from Scarlett Johansson
- Hey, be careful! - sorry,
Tad, you must try life to receive reality and change,
Sa ... Sara?
Tad, I hope I'm not bothering you,
No, not at all!
Hey, I've seen you on the cover "National Petrography,
Beautiful, right?
Do you have an invitation to attend the exhibition?
Yes, I wish I was already there,
Amazing,
I want to meet you
I also
The exhibition was held at Jl Hotel Luxorius in Las Vegas,
Do you know the way?
Hey I'll find a pen,
- Where are you going - What?
No where else, I'm still here,
No, I meant you were not ...
Sorry, my fault!
Do you want to hang up the phone first?
- stop there - Well okay, I will not hang up,
No, wait
Are you good
Yes yes, the Luxorius Hotel,
Yes, take highway 290 to cover 50 km.
Highway 290, 50 km,
Turn second turn left,
All right, then straight ahead
Until you reach a pyramid-shaped hotel
Do not let it come
A pyramid-shaped hotel, yes, I understand ... can not!
What? Do you understand or not?
See you later, Sara!
Tad?
Ah ho ho ... almost,
Sorry, you good sir?
Tad Jones, you're fired ...!
Oh, my luck talisman perfume.
This smell, my Indy hats,
My elegant tuxedo coat And tie.
Two new shirts, T-shirts feet, panties,
I think that's it,
Do you think he'll like it, Jeff?
Jeff!
Ready Jeff? Let's go to see Sarah,
Sir, are you okay
Water!
Water, water!
You?
I need water!
That is you
I did not drink for 20 days,
No, no, no, stop, no! This is disgusting ....
You can not imagine, the difficulty of my journey to meet you
- Nice to meet you again! - This is impossible, what are you doing here?
Oh, this is a long story,
I prefer not to tell you, but, i will say ..
When you leave town, I am taken to court.
The city council accused me of allowing you Escape and have alienated Me,
- are they kicking you out - Yes, because of you,
Well, because the lawyers are bad But this is a different story.
The truth is, I have to say goodbye to my house,
I travel the furthest during my life
He got lost in the desert, moment he followed the strange line
I do not know what to do...
Then I remember, my only friend.
- Friends? - You are right
We are more like brothers,
Please Can you control this little animal?
Jeff, come here,
All right, I'm sorry, but I'm leaving
Oh, but I just came,
I went to Las Vegas to see Sarah,
Sara? My Sara? Oh, I miss him so much!
What are you waiting for
No, no, no ... you did not go.
- Yes - no
- Yes! - no!
YES !!!
Yu Yu, I am the king of the world!
Hey, come back here!
Can you sit down and stop Draw attention?
- What is wrong with you - Listen, you're a mummy,
Scary for people, in the world this you are a zombie.
Zombie!
It sounds good I love this name,
Well, be quiet now,
Well, I'm sorry I understand.
I will not move a bit, look.
Oh, what's this?
Oh, oh my God, this is a necklace!
- is that for me? thank you - Not for you
I said it was not for you,
Oh very good!
Yes, this is for Sara,
I know it Tell me everything
I'm an expert in love relationships,
Over 500 years experience I know everything about women,
Hi.
What did you see? It's a real heartbreaker.
Well,
I'll ask her to be my girlfriend.
Oh, I do not know how to tell you about this Tad ..
But maybe, you do not look like her class
You know, as if you were swimming against the tide.
He's famous and cool, and you're a loser.
She is beautiful you do not.
- He's too good for you - Thanks for all these motivations, buddy - Thank you brothers
Nice
What is "beautiful"?
People say that if they really like something
Something very impressive
I understand Like Machu Picchu,
The Limastad Pyramid Lake Titicaca,
Yes, yes, that's it, you have to stay in car now ...
And never move, you understand?
Ah!
WAAO !!!!!
Look at this, Jeff!
Mr. Stones?
Hi, I'm Tiffany Midson.
Assistant Professor Lavrov,
Hi, Nice to meet you,
Oh, that cute little dog!
Who is a good dog? Give me a pat
Sorry, he's not very easy to connect with new people.
Bu Lavrov asked me to look after you.
I prepared my thesis on his latest invention,
Good Do you study archeology too?
Boston University next year is over
Chicago But I just started,
Compared to Sarah,
This is amazing.
I learned a lot from them,
So fabulous To what extent have you achieved now.
The most important archaeologists today,
I give everything to be like him.
Come on Sara wait for you,
The statue there, armor over there,
Watch Out
Hi, Belzoni!
How are you small bird
They are good friends
Tad, you're here
Sara!
Saaaarrerraaa!
How glad I met you again.
Stupid.
Come on, let me show you the show, you'll love it.
Nice!
Nice!
Nice! Nice! Nice!
Nice!
Yes?
Hi
Nice!
Oh man!
King Papyrus "Midas"!
Can you read the writing?
Made in ... China?
His Papyrus manuscript, not his pigura,
Yes ... sorry for my mistake
They look like hieroglyphs,
Right,
This is where I work so far.
The magical Pendant "King Midas" consists of three pieces,
One of them can be found at Red Temple, Pal,
I found this hieroglyph ...
See the exact location From the temple,
If the pendant really does exist ...
So does Midas gold touch.
Ability to change everything be gold with touch,
Tad, I've been very busy for this ...
Sara, ah ...
I...
I have something to do I asked you.
Yes, talk
Would you be...
Being ...?
Mummy?!
Your mummy?
- Sarah! - You?
Come here, give me a hug!
I've told you to wait in the car!
But what are you doing here?
Oh, I better not tell you, well, I'll tell you,
You know, when you go From The Lost City ...
All right, I'll tell him later,
Bu Lavrov? The show for tonight,
What happened to Elvis?
He was an old friend,
- Right, mummy? - Hello!
Did you call him a mummy?
- Yes, he does not matter, - Hey ?!
Please excuse me I still have a lot to do,
Oh, yes, do not worry, come on
Goodbye Goodbye, Sarah!
Why are you wearing this?
I understand why you love him so much,
This is great for you
Come on,
- All right, Elvis, see you later, - Yeah, let's go to the party!
You can not stay here
What? You leave me alone again?
Only until Sara's presentation ended
I do not want there is a problem, I understand?
All right, I'll stay here But on one condition,
Condition?
Bring this dog with you.
Come here, Jeff.
Do not leave the room, okay?
Not good
Hi. Nice to meet you...
Hey, how are you? Nice to meet you...
Hi, my name is Tad,
What is my fault yes, do I speak the language wrong?
Hey, Belzoni, nice to meet you!
Waiter? What do you mean
Not really This is my favorite.
Woohoo ...
I'll take care of this, sir
Keep watching him
Old manuscripts
Unraveling the true story of King "Midas",
This is the Papyrus, known as "Sacrifice for Love".
God chose him as the legendary king, defeating all his opponents.
dedicating his victory to the god Apollo ...
In return, Apollo gave Midas Magic necklace
Necklace with three pieces of gold,
The necklace gives strength for the wearer ...
Ability to change all that is touched to gold,
Midas collects ton by ton gold,
Everything he touched his hands turned into gold
But this golden touch ...
It soon became a curse,
Her daughter wanted to hug her,
He turned into gold
Desperate, Midas returns to Apollo and ask for mercy
Apollo says Midas must release his necklace.
and presented the three golden pendulum.
To God in different parts of the world ...
Midas carries out all the Apollo messages
Abstinence surrendered and with tremendous power,
In order to bring her daughter back to life,
In other words,
Sacrifice for love,
Wow!
Ladies and gentlemen,
This is my honor To show my greatest discovery,
Conclusive evidence, that thousands of years ago ...
the legend of King Midas and his necklace, there really is
Gift?
Papyrus Midas,
It's the party!
We can, boss,
- Go away, Belzoni! - catch him!
Oh oh...
- You - Hey, thanks,
- could! - No, I can!
TAD!
You will come with me
Keep your hands away from me!
Sarah ...
- Tad! - Sarah!
Find me!
No!
Sarah ...
Get up, Tad
Find me
TAD
Come back to me
Tad, Bangun, Tad,
Wait, where's Sarah? They kidnapped her,
He was kidnapped as "Pizarro" "Atahualpa"
Like Curtis and Moctizuma as Juanita Mo ... ,,,,,
Tad, are you okay?
Yes, the blow was not much,
Wait a minute,
Sarah's notebook, she wanted to give it to me.
I think criminals have picked it up and asks Sara to show the necklace of King Midas,
Yes we have to find it first.
With this, we can go one step further and save Sara,
Look at this,
Red Temple Pal
Sarah was sure this was Midas's first stop to start his journey.
Lock location In this hieroglyph,
But I can not describe it,
Let me see, I'll try something To find Tetrazaya,
Right, and we have to know too their dialect,
Great idea
Oh,
Almost no reference For this ancient language,
Dead end
There must be a way,
And then you will find Baal,
What did you just say?
- No, no, nothing else - Ah,
Language translation! How can you read?
Well, this dead language is my expertise, look.
Did you see that? Truly fluent tongue, ha ha ..
Your friend is a bit weird,
Oh, you can not imagine it,
Here he says: Four Suns ...
Horseback riding, from, sitvilla,
There you will find hubby,
Setefilla,
Sorry, my friend
Sitifilla is what is called Tartesus City of Sevilla,
Four, sun, opposite, sunrise,
Of course one sun means One day in ancient times,
Horseback riding...
About 250 kilometers,
250 kilometers to the dawn,
To the east,
Granada, the Red Temple. For "Pal" in Granada,
That is, Tad, there is the Alhambra,
Islamic Fort Also known as La Roja,
They took Sarah there,
Get ready friends, we will go to Spain,
- Spanish, uh, uh, - we will come, "Midas".
Be patient Sara, Tad Stone will solve this case,
For the last,
How can I use this? To search for "Midas" necklace.
I will not tell you anything,
I left it, there is another way Forcing them to work more together
Are you sure you want to use the truth serum? This serum may be expired
Well, there is only one way To find out,
What do you think
I pack, ... ,,,,,,
Come on, do not be shy,
No, I can not, you ...
You are a dictator, stupid Murahan,
I am sorry
Do not you dare!
You are also spoiled child!
And your feet smell.
Your turn
Where are the pieces of the necklaces?
I will not tell you anything,
Do not refuse, you want to tell me.
No ... my head,
- Midas ... - that's right .. where the location of the piece,
Everything in the notebook,
Tad, Tad,
What happened
I think the dosage is too high, sir,
Idiot,
Who was Tad this girl called?
I think that's the man the big nose,
I want that notebook,
Find the fool Tad.
What?
you can sing softer and Do not draw attention?
Are you jealous in my soft voice?
We need to find you undercover better,
What are you talking about, I look great.
So where do we go? Beautiful, beautiful ...
Oh, look, there's good food in Spain,
do you like it
Good, good Tad, who is Antonio Banderas?
I can not believe we are headed for this great discovery,
- We can write history, - Yes, but it will not be easy,
We have to solve this To find the Temple of Baal,
"The match has been stolen again,"
Taxi.
To go to Alhambra?
Of course my friend Come here
thank you
Wait a minute, where's the mummy?
He went looking for the right clothes
The right clothes? How do you know what ... ,,,,?
I do not believe,
I do not believe,
I can not believe someone can look that way Looks great.
Geez, Geez, Geez
That's the most beautiful elegance that I've seen
Oh very good,
Are you happy now?
I hope you do not say it again I draw attention
I want to take you to the end of the world if you ask for it,
Now just take us To Al Hamra Palace,
Well, we can go there too,
Let's go,
They have notebooks, sir, what is your command,
Seize the book from the clown's hand,
do it...
Please do not hurt Tad,
Do not worry, I will not let it they suffered so much,
- I try, - wealth?
All this for the sake of wealth?
This is very naive,
No,
Midas strength can be more than that, dear ..
What is this
Something I bought from An antique dealer
Midas Strength ...
Is the power of the gods,
The ability to control the world,
And this will be mine,
Hi beauty .. I do not think you are from this world,
Actually, I'm not from this world, the story is ...
- So I... - I am quiet.
Hey, do you know the people behind us?
Oh no, we have a problem,
Dear God .. we are in danger,
Calm, beauty,
I swear it will not happen to you As long as there is me,
Oh, they are getting closer.
They wanted a notebook,
Oh, nice souvenirs,
Not for you
- Hey, but why throw it away? - Please help me,
Well, I understand, I understand, let's start with that.
Yes,
- Hello, " - Oh hai,
Watch Out
Quickly open the car's lid,
Oliy,
Jeff,
Stop, stop, stop, we will not survive.
Party time ..
- Nam, - Tad!
Okay, Tiv, do not worry
- Move! - Watch Out!
What is this?
- see - What?
Bridge
oww
Nice!
Come on, let's go Before they returned,
Oh, this is the party the guide says
Somewhere here, Midas left the first pendulum from his necklace,
Oh, look at the color
Look at the sun, and look at this light
Oh, how I miss my mummy city,
According to legend, Apollo gave Midas a good lesson,
What?
Your wealth is not more important than the one you love
More importantly, sacrifice for love.
That is
I'm afraid we do not get the records, sir.
- Did the idiot run away? - He's a genius Sir,
Clever the highest level. total professionals.
Genius, really?
total professionals.
I do not care,
I want that notebook, understand?
Yes sir, my notebook or my life,
Wait a minute, this looks familiar
Tiv, look at this,
the picture looks like a fountain,
There is a description
Centuries after entering the Temple of Midas Baal.
The Sultan protects himself With 12 animals,
Nine, ten, eleven, twelve,
Twelve black, must be here,
There should be a crane or something,
We need bulldozers To get rid of this,
TAD, it moves
Hey, Tiv, look
There is a sign here,
It also has a sign,
It can spin.
Good, let's turn it all the head of a lion with a sign
Tad .. that's wrong,
It would be better if you rotate from the other side,
It would be better if you intervene
Funny, very funny
Help me this one Tiv
Come on,
We succeeded ... ha ha ...
Sorry, this is something I do if ...
You do not have respect for yourself, do you?
Maybe my cousin was there
Belzoni, wait here and watch Jeff,
I do not care
Be careful, buddy It's slick here,
The smell
What's this sound?
Ah, that rat!
I hate them, hate that rat!
can you stop screaming? you scare them,
What's wrong with them? They are very funny
Oh, I feel at home,
You are disgusting
Friends, this is a maze.
It will last a long time To find a way out,
Just a moment, ask the way,
Ask who
What do you think? Ask him
Do you know where the Baal Temple is?
Sorry, I forgot to tell you The rat is a bit retarded,
Are you crazy? You really hope in that rat ...?
You know where it is Temple of Baal?
Where is Baal Temple?
- Temple. - K-U-I-L - Temple.
Tiieeeeeett .....
Let's go,
Stupid mouse
Will we follow rats? Correct
Hello my little bird
Hey, you too Lead us to your friends ...
Or we'll kill this furry friend
Go here
Ha, ha, this is a good joke.
This rat is amazing,
Okay, I understand
Thank you very much my friend my little one, see you later,
Well now, what?
He says that we have to get through it,
- Are you a veranda? - This is what rats say.
Come on our friends not so far for futility
you look like a mouse!
The book was true, the Spanish food is outstanding
It's safe here, come on,
Who says archeology is not fun?
That's not so bad
- "Baal" - We're here,
I told you, the rat was right. The rat was right!
Hey, look,
Tread of gold,
Midas was once here,
Part of the necklace "Midas".
Friends let's get out of here This place is very creepy
No, no,
Oh, let me pray to Mama Pacha. .
Oh God of the earth, please help us in this difficult time.
Oh, I do not think he's listening,
Maybe he's listening.
The room was a trap,
- We have to get out from here, - wait.
Water must seep into a place,
TAD. I will not last longer!
I found my way out, help me.
I'm fine, if nobody asks about it.
Forgive me my friend, I'll draw you your other friends
- We did it! - Tad!
- Yes! We made it! - We have succeeded ...
Congratulations to two happy people,
Tiffany?
Tad ...?
Sara!
- Do not move! - You, release him
You know, as soon as possible,
Give me a piece of pendulum ...
- or I'll kill him, - Tad, do not do that,
Sorry, I have no choice,
Please,
And the notebook, please,
Give me the notebook, if no, you will not see it again!
You are disgusting!
Yes, now I have everything
Let us go
This is not fair
We do not experience all these problems to hand that pendant to you!
That's what happens when you play around with Jack Rackham,
Dog smells
Sara!
I thought I lost you.
I hope I have body fluids So I can cry.
Belzoni ...
Friends, I'm glad to see you ...
Jeff, what happened to you?
We must be quick Before Rakham finds the next section,
I'm not worried about that,
Tad, what do you mean
He wanted a notebook, but the important part I've taken.
Very good, Tad,
Well, where are we going?
To Cappadocia in Turkey There are hundreds of temples,
Racham will not find the right temple without this page.
It gives us a chance to leave early, Let's go!
Let's go to Turkey!
- This is it! - Thank you, how much does it cost?
This trip is free for my Roman girl.
Why, thank you...!
What does the Roman girl mean?
My gift to you
It nourishes the heart, soul and stomach of many people
I will be waiting for you Under the Alhambra lamp,
And you know that
The Spaniards are crazy.
Good
Captain is looking for a place for us on board
Well Look at this, Ted,
This is where the temple where the second piece is located.
Temple of Arenido?
Baal's wife, and Goddess of Light,
Nice! What about the third temple?
This is a mystery, the only clue all I have is this symbol ...
What I found in everything related to Midas ...
Such a stamp or a personal signature!
Wow, you're the best, Sarah.
E ...
Tad ...
Yes, Sarah ...?
I want you to know... After all this time...
We are separated from that promise.
Are we going to go now or what? I can die again if here goes on,
Oh, sorry, I'm ... ah ...
Well, thank you very much
Friend, we board this boat.
Tad you're the best!
- Teeth "Juanita mummy". - This is a floating city of Metropolis.
Ah ... no, that's not it.
But here it is!
Forget the metaphors of Metropolis, little village is not this
Hi, Tiff?
- Hello ... - Can I ask something?
Yes, of course,
Oh, this is so beautiful
You think, would Sarah like it?
Aooh ... Sarah ...
Yeah, I do not know is this enough for her
Are you alright?
Okay, I'm just seasick ... I can not fit in because I am a land creature.
Instead, I'm on the mainland.
Oh, my goodness ...
You do not look much better than Me.
All this makes me think,
Come on .. everything is fine,
I'm very focused At workplace...
I felt as if I cared people close to me.
One thing is certain, waffle can not finish anything.
Take the initiative dong .. do not just talk, act ..
Actually this is good advice.
Oh, I have to admit it those words are not from me,
a man cheated of glare wealth in Las Vegas. It took a while to learn the words.
Do you want to try it on me first? Just to see your appearance only.
Oh ...! Yes, good idea,
I thought you were right, I had to do it Stop complaining and start acting
- Well, this is my Sarah! - Thank you, you helped me a lot
Just do my advice, it's free
I will continue my vomiting ..
Oh, here it is ...
Okay, action, straight to the point.
this looks pretty if you wear.
Thank you very much They really have everything here.
Oooh, this is great, we are Near the second part of the necklace,
- water? - Do not be too enthusiastic
"Rackham" could be here. Take what you need quickly, do not waste time
All right ... let's go
All right ... let's go
This is not possible..
Let's see, It's impossible ..
Are you serious What are you doing
You always complain about my clothes and humiliate me.
From now on I will be like you.
Mr. Perfect, see this
Officially already, your friend is very strange
Come on, bones we solve this case immediately,
But .. I do not like at all,
What are you going to do with the pot?
It's a present for me, and I like it. I'll wear it anywhere
But I do not wear this thing on my back
Okay we will ask for the help of this little monster.
- Hi, I'm Tad, Superkaka! - No, no, Jeff,
I'm Tad, come here.
- Do not listen to this trick - Eat this
Superkaka ...
Ashshashsh
I want for three groups. Divide and keep your eyes open.
There are dozens of temples here,
Yes, Sir,
Report back here within three hours,
Well, this is the place,
Hey ... with a pkamungan !!!
Is not that beautiful, Sara?
- ...... - Of course,
Yes alright...
It'll be dark soon, let's split up To find the location of the temple,
Good, I went with ...!
With me, me and Tad Brother for life,
Let's see who will find the temple first, men against women,
Come on Tiffany ..
Oh, luckily I immediately brokered
What are you doing I tried together with Sarah,
Oh, did you see anything different from him?
Well, she behaves rather oddly ...
Of course, why not!
You are not as perfect as he had been expecting
- What? - But do not be afraid.
We will make Sarah love you up to your bones.
They do not call me a "Peruvian heartbreaker" if this just can not
It only takes some practice,
I do not believe!
If we find the second part, we will be very close to Midas,
Tiffaniy, your behavior is too inviting ...
Midas's power is very dangerous
Do you think we should not be looking for this necklace?
All I want to say is the necklace Probably should not be exposed to the sun.
Hi handsome
Mummy, this will not work.
Mummy? Who's a mummy? I'm Sara Lavrov,
No, no, no, I can not do it,
- Come on, do you like Sarah, yes or no? - With all the heart.
Then you must be willing Do anything
- Sarah, I ... - Yes?
I know you have a lot of things which is being thought of ...
Yes?
And that you barely have time for To think about the current ...
Where I live
But what I really want, To live...
always with you.
Anything, past ...
Current or future, I ...
I want to be your partner
Wading through life adventures
Hey, what are you doing?
Sorry, this is great ..
You have to tell Sarah as before, Sarah will accept it.
Every woman will fall in love now.
...
Not here either There is nothing like written in the book
No way, we've been looking for up to twenty temples,
We have to find the right temple Before the "Tad the professional" did it.
You are a professional?
If your plan with Sarah does not work, You must have plan B
sssss ... see,
This is the temple
Come back to "Rackham", maybe the other team is luckier
- Stay here with "Jeff" - And screamed - Only if you see them back.
Nice...
It's scary ...
Tad, We're looking for you
This is the second part ...
Sarah found it! I found it
Not only that,
see
This mountain ...!
Midas Symbol!
Midas did not offer the last part to the gods at this temple.
But handed over to Apollo.
The third part must be there!
Yes! We must be quick Get it before "Rekham".
Or we can just destroy this
Destroyed?
The greatest discovery in history? You can not do that
Tiffany, we can not let it Rakham gained this power.
But Sarah, we're very close ...
"Tad," let's end it now.
No, Tad, you can not do that Do not give it. that's crazy!
Sarah,
Would not it be better Getting three parts
The power of God can not be Fall into the hands of man,
If "Rackham" gets the necklace He will be invincible.
Wait! Where is Tiffany?
I do not believe!
Sarah I'm sorry
I have to find the third part and destroy it before it is found Rekham.
Sara, wait for me!
I want to be alone!
Your Idiots!
Do you want to say that every one of you ...
Today ...
Not finding anything?
This is useless !!
The Tad hat has tricked me!
I want to be with the winning team.
Oh, here you are Where have you been?
Hey, are not you with Sarah?
He has gone,
And Tiffany?
He also has ... also gone,
official already, you are disaster for women,
How can I be so stupid!
- Do you want my opinion? - All I have to do is get the pendulum.
solve it, then finish the case
Do you know in 500 years I've seen all kinds of catastrophic love,
But your worst situation,
Do not start again,
Seriously, I've never seen a person fail as often as you
Yes, yes, I understand.
But I have not seen anyone exploring the whole world for love like you,
Now you must complete it!
I ... I do not know if I'm ready.
Of course you are ready
You've done everything to get the woman you love ...
Now they need you more than ever,
You're right, I do not think To say this, but ...
You are right I have to help him,
This is my brother Come on, Tiger, Tiger!
Here I come, Sarah, Tad Stone will solve this problem.
Come on, one more step.
I can not go any further, a tad
I do not feel my legs!
Oh, my legs! Oh no!
Sarah ...
See, there,
Rakham ...
We must help him.
Oh no, no, now I am should climb down?
This is a violation of human rights,
First, you are not a human being, second, we do not have time for that
Hey, this is my gift! What would you do
Yes used it
You do not know what to do, Tiffany
Okay Jeff, come here
Come here
this stuff is multifunctional,
Be careful I do not want any later ...
What is this?
- You again, - "hero professional."
Tiffany?
- Tad! - Sarah!
What are you doing here
I can not leave you alone, Sara, I ...
Stop! Let's move on, we're almost there,
Apollo!
Where the altar, and last part?
Midas built this temple as the last sacrifice for Apollo.
There is only one place to find the pieces
- You! Bring me the pendulum, - Just dream you!
All right, I'll go.
Hey, you! Do not be rude
Tad?
I'm not Tad! I am King Midas,
I entered her body and I will not give you this necklace,
I'm choking,
What are you saying?
Frankly, do not know.
I have to try something.
He has no shame.
Now, plug it in for me.
Thank you, loser,
Well, you already have what you are want, let them go now,
There's a problem, honey
I will not let the team lose to go
What? We have an agreement, You can strength, I can fame
And you will not hurt them,
Do you believe these kids? They are very naive
Ha ha ha! I hope I can believe that
- Well, nothing moves!
Give me the necklace and let's go ...!
No!
You do not understand
I now have the power of Midas!
Run!
Oh, hello
I like this,
Friends, I do not want to die now!
- I do not want to die! - You're dead from the first. Run!
We have to stop it,
- Yes, yes, I've tried, - Are you alright?
Yes, give me time,
Hello, this guy is very angry!
I borrow this, and let's spread and surround him.
- You're there - go!
Where are you going
thank you
- I am sorry, - professional hero,
Do not forget me
I'm really sick of you!
Sara! No!
What do you really want ?!
Say goodbye to him ...!
We succeed Sarah, it's over
Tad,
Sara?
No, no, no! This should not happen Not you, no!
Oh no! This is bad,
Well, there must be a way To stop it,
... - sacrifice!
Midas can get his daughter back, I must destroy that chain!
No!
This is all my fault,
- I have to destroy this part, - T ...
- Sorry I'm so sorry - Do not blame yourself, "TAD".
I had a wonderful adventure,
All day with you
- Sara, no! - I will not exchange it with anything,
Please do not leave me,
... - Sarah,
I...
Love...
No! No!
Tad, we have to go!
Tad, come on!
Just go I'll stay
All I want is with you.
I love you
What?
- Hello, - Sara!
Tad is ready to die for her,
Sacrifice for love,
Sara!
- Hello Friends, hamburgers? - thank you
- Hey friends, thanks for coming, - a tad, beautiful party!
But where is your girlfriend? Yes?
Do not you know It's out there
Looking for a great discovery,
- Seriously, he will come - I do not need to believe it.
No, he'll be right here
How is my tiger?
"Tad"!
- Hello, Sara, - Hi, honey
Look at this
The party ends for them.
But what are you going to do now?
Oh, I'll be back to Paitete, it's a return ticket,
They will go crazy, they like see lots of gold ..
I will miss you too
I do not want to cry I do not want to cry
Oh! No fluid, me can not cry!
I heard him who can not cry
I'm waiting for you at Al-Hamra Palace ...
You did not come,
You? How do you...
Our little friend guides me to you
Rats, I'm happier than Cockroach in the toilet!
Oh, I like your smile Hey my Roman girl!
I'm a little afraid of the meaning of the Roman girl.
but what is the importance? Let's start the real party!
This is crazy driving me crazy ...
You will miss him too
Maybe he is the most likes to bully, intimidate,
Nobody wore clothes worse than him.
But you're right I will miss him,
Well, I know this is different topic
But maybe this will make you happy.
Are you serious
Yes!
Sorry, you know I did this when ...
Do you still want to be my boyfriend?
Come on! To dance to everyone
So next time
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.