Original subtitles

Each week teenager to attend "Lemon Tree Passage" in NSW, Australia,

These adolescent risk their lives driving at high speeds

hoping to glimpse the ghost believe that haunts this stretch of road,

The following video was uploaded to YouTube XANDERTUPOU claims to have captured the ghost on camera,

O my God, it's here!

Awesome! O my God!

This is wrong Friend

- Now do you believe me? - What?

- Do we have to do it again? - Yes

What happened?

Are you kidding?

O God!

He went

It's a damn ,,,, O my God!

There's someone behind you

Sam

Sorry love a dog ate the thing, you can have mine

Here

- I do not understand this map - Do you see a map?

I'm just saying

Give it to me

How about going north

- Give me my camera - You the tapeworms

No, I gave it in the big banana

Do you think mom and dad punished me to send this journey together?

Well ,, At least I am not adopted

(we could get to the Eiffel Tower) Maybe you lose your passport and you're stuck here

- Perhaps someone catches your ass - At least my ass is not the size of a house

At least my dick is not the size of an ant

(Or we can go to Central Park) You have a dick?

Please pay attention

run Forrest

You'd be lost without it

Since we are

Jordi, the whistle is ready

If he is not with me ,,

Thank You

OK

We have all afternoon to find the hotel

- Toby, tell him we were - We were

Hello, girl map

- Hello - Still Lost

Ever heard of a game called Cricket

,,, Tip Tip Tip ,,, ,,,

Each time she woke up frightened put his hand next to bed so your dog lick

and made her feel more comfortable so I could go back to sleep ,,, Tip Tip Tip ,,, ,,,

It reawakened but this time was to see where the noise was coming

- You forgot to put a plug in somewhere - Do Not!

- I forgot to put a cap - Do Not!

I go to the bathroom and written in mirror writing said blood "Humans can lick"

And the shower was hanging dog The tip tip was his blood

That's the end

- Is that - It's a good scary story

- If it is good - What?

It's an American classic

If it is good ,,, Why do it?

Why Americans do? They sit by the campfire and tell stories of men

What else are you gonna do?

We do not do, right?

What do they do?

We sat at the campfire telling a true story

O please, real stories Ok, give us a true story

I'll give you a true story

And no, the torch should not need special effects or anything like that to make the story better

Ok, this is how the story begins

There is a dark side to this city ,,,

The Academy Award for Best clich� goes for Oscar

here is

It is about a man

Is he handsome?

- I need to know - I do not know if I bet, say that if

This guy owns a motorcycle

It is always careful when driving because has two beautiful children and a wife,

So you're driving home one night

Take the intersection of Lemon Tree Passage

Okay ,,, look left ,,, look right and see that there's nothing there

So that rolls gently

BANG !!!

They had stuck For a car full of teenagers

They went above

Then stop to see that they did

They know not pass above a kangaroo

Seriously, They killed the guy

So they left, they are teenagers, not want problems

It is said that the ghost of this type stalks Lemon Tree Passage

And every time a car full of teenagers passes

A bright light illuminates all the way

- And that's how a story is told - A True Story

- Have you seen? - Of course I saw it, I would not believe if it were not so

- And where is it? - As 20 minutes

BUUU God Toby, just

You did not hear hot hot hot It's like a mistletoe

- That I ever worked - Is that what your problem ,,,

- Left here - You Here?

You will see, they will not be able to believe

Worked but needs go faster

- But I will - No, faster

You do, there's nothing there

Keep your eyes back, we'll see

And if you work owe me a kiss

Keep looking, I promise

At any time we will see ,,, There it is!

I had told them! I had told them!

I can not see

I thought you were joking

We have real stories here real Stories

- I can not see - Can not you see that? How can not you see?

- Are you sure it's not a car? - As it can be a car

It will stay there for a while, right remains

Check this out and see how it goes in that hole there

Wait ,,, Wait ,,, Wait Ohhhh

- That was spectacular - Come again

- Come again - How good was that?

That I was spectacular, let's back

Wait, because back, Toby is drunk, back If the house, we go for another drink, I have thirst

We stayed at this hotel and ,,, Melbourne?

- Melbourne? Melbourne

We had to share a room with about 20 other people and there was a girl he liked ,,,

Duck Quack !! I thought I'd lost you

Mahia Waki Waki Mahia

- Nice to meet you - Sounds like fun, right?

They are ,,, You're watching history

You are more adorable than your friend

- Ohh, hey - I'm sorry

She loved him, took him with me everywhere

I thought it was very old

- How old were you? - 16

Should return with others

This evil know, I'm not going to get there

�Mahia?

- Sorry, I did not - Who the fuck are you?

Sorry, this is my friend, Mahia She is traveling with his friends in America

Yes, we're watching a movie, you want to see?

No thanks

- Mirete ,,, Living at the foot of your word - Pardon?

Kissing every Australian who crosses

First we did the second you said it

- Really? It does not sound to me - Not at all

Mmm, oh oh Jordi

Goodnight Emilia

oh Sam, mua mua

Are you scared?

Your you were?

It felt good

OK

Let

Why?

Please!

Get her out of there

Calm down, calm down

Get away from me

Mahia, Mahia, fine

Where am I?

These closet

Are you okay?

I think I had a bad dream

I think you were sleepwalking

Let

- Cursed cork? - Basically it says Australia Cursed before all

Okay ,,, Cursed cork

- That's it! - Come on, give me a

OK, try this

- Watch Out! - Lava faster then

Sorry

That's what they say when Australians deceiving,

Let Al bum no babies

Your saw something last night?

Rather, a ghost Do not you?

Do Not

What I have to do to convince them to go? �Stand on the middle of the damn road?

I can not believe that you're doing to do this

- Say something friend - Friend fuck

- I hear you - OK

I'm standing here in the middle of Lemon Tree Passage and It is almost dark,

- You're so weird - Shut your mouth! It seriously

Ok, we are you going

Still no sign of the ghost, but if they see ,,,

Oh, damn, friend, friend, are standing next

- Where? - Right next to yours

Ok, I call to report that I'm really a real ghost,

- Can you see it? - I can not see

Dude, this right there

Wait and turn around to give you a better look

- Tell us where fetch - Ok, I'm walking on the edge ,,,

Oscar, Oscar, Oscar

What are you doing?

- He missed the call - Call it again

- Hello - I'll turn around, where we find for ,,,

Haha, this is the voice message but if you have cute tits as the mother of Jordi leave a message

- Turn around and we pick - Yes

Listen friend, are imagining things That is not happening, calm down

You know what happened, just olv�datelo

Find it or I will

Hey Mahia

Maybe we should go look for Oscar

maybe we should

They have a flashlight

Oh, you're going to have fun with it Here you have one, and another here think

- Have fun - You do not want to come with us, do you?

Someone should stay here in case back

Yes, what if you stay here and we will hunt

Have fun friends

Good luck linking

This is so wrong

- Ahh, found something - Yes

How about this?

- Bebe - No, no, listen

This is a classic, you have to know

- I like - Please, you're killing me here

You will kill you, you know?

- What? - Smoking

Are you okay ?, okay?

What is happening?

Are you okay?

What the fuck?

Try to stay calm, okay?

Have got cold?

Just for a minute but it will warm

Do you smell something?

- Nafta - Turn it off

O no, Oscar!

Wake friend!

Come on, let

You have to take him to a hospital, we

It works, it works!

Jordi not know what that means

Damn shit!

unknown number You are more adorable than your friend

What? What happened?

- Mahia? - O my God Emilia

Where is?

It's in the car, was an accident

Oscar is in the trunk, is dead

- Get him, we have to remove - Leave

- He still may be alive - There he is, he's dead

Hey, help

- Help - Stop!

- Hello - What the fuck?

Hello!

Hello!

Jordi, he is no longer

Where is?

It was right here

Oscar!

You know, I can not believe you

- This is so wrong - That's a horrible joke, you stink

- We do not lie - Ok, then where is it?

- Toby! - Emilia wait!

- Do not be lying in this - I do not know what to believe

- Believe us, it's not a fucking joke - Well, I'm going to find my brother

- Emilia expected - Toby!

- Alto have to go back to the car, he knows where is the car - We were going to find long time ago

- Ok, Where? - I should find where leave

- Alto need to return the car, because Oscar ,,,

- We need to understand what happens - I need to find my brother

look

- Mahia do you do? - There was a light out there

- What light? - I thought I saw the light of Toby

Mahia for

I do not know what you saw, but I saw a light

I have to pee

Go behind that bush, fast

Ok, I'll give them this humorous The vagus no baby

Dude, fuck

Ok, I'm standing in the middle of Lemon Tree ,,,

No, I can not see I'll stop there and see if I can see better

Ok, I'm going to the edge of the forest ,,,

Hear this, is Oscar

- Where did you get it? - Squeeze play

I play it!

this broken

- You know what, I'm so tired of - It was Oscar and someone was hurting

Mahia, we are all tired and scared

Sometimes it may affect your mind

- I do not suppose ,,, - Shut up

Help!

Where does?

- Toby, Toby! - Emilia

Help!

Son Toby shoes

Toby!

Nooooo!

Run

Toby!

Ok, stop

Damn!

So what Oscar said the type of the bike

It is not real

But I saw

Tell us the story again

A guy they passed up on a motorcycle, by a bunch of guys,

It is a warning not to go fast

Fear of missing 19 year old girl

November 26, that's today

O my God

Why do we pursue?

It's a stupid story, is not looking for us

But how do you know?

You're tired Why not rest

It's the wrong story

Alto!

What the fuck is wrong with you

Make it stop

Let's go back to sleep probably doing the same as before

Who's there?

Who's there?

Sal or I'll blow your head

Your brother is here

She will kill him

To, to, for

She is here She is here

- Who? - You know

No no no, stop, stop

Stop, stop, do whatever you want

You're dead

She was in the closet, I was scared ,,, Look!

Let

She went to the closet yesterday also

Mahia!

Mahia!

Mahia!

Mahia no!

Do Not!

Bring the rope trunk

Let

Let

If you loose, you promise not to scream promise

Help!

Dress

You saw what you did

Let

O my God

Sam

Sam

Sam!

What are you doing?

Keeping you watched

I can not believe

Are you going to tell you why you're here?

O my God

Why the fuck are you here?

Do you want to talk

Let's try this

I'm here looking for Jordi

So, why the hell are you here? Here!

O my God, you're crazy

Jordi, Jordi

Okay, I will, I will

Let me go!

Please, let me go

I left mine up!

Come on, I agu�ntatelo

Te I have

Ok, let's go

- Where is Emilia? - She is ,,,

Come on, let

She was here

Emilia!

- Wait, I saw something down there - What?

I do not know, a vision or something

- Come - No, listen, we're not safe

I'm fine, Emilia it is not

ok, this girl

Brought here

What is happening to us happened to her

Do Not! Listen, listen

Police are looking for this girl who was lost a nightclub on Saturday November 26

On November 26, it is now

Do not have time for this

It's her!

If you do not find Emilia

O my God, you're right

Jordi

Jordi

I saw your car on the road brother

I found your American friend

Jordi

What is that?

It's music

- What the fuck is Sam doing here? - Huh?

This is Sam's car

Well, it could not have gone far

Mahia

Emilia!

- Mahia - Emilia!

O my God

Are you okay?

What the fuck happened?

O my God, Sam

We have to go from here, he has a gun

Jordi des�tala

You'll be fine, I promise

Come on, hurry up

I can not check the car for a knife

Be right back

l

- I can not see - Did not you see?

- We are following - Look!

I was put colder?

It's in the car, was an accident

Have fun friends

Do not you dare

- Help - Nooo!

no Emilia

Wake up please

Let

- Nooo! - Curse

Nooo, nooo

No, please

Jordi

Come on, let

You are viewing

Do you like it?

What?

Nothing to say

Your friend was much more talkative

Okay

Can you see this?

Am I not crazy? Right?

You can see

You can feel

Perhaps it is sharper than I remember

Mahia

I'm

Jordi

Mahia

Mahia is a weird name

I like

What you did to Oscar?

The same thing will happen to you

Well, a little different

That was more gaseous

Would you rather be strangled?

Having something in your throat?

Cry a little

I see, I see

Who are you?

ok

- What do you want? - Spit

Sam! What the fuck are you doing here?

hello

Became old

Buu

No, no, no

Your brother and I have known long ago

Do not listen to Friend

I am offended

It is very rude to forget anniversaries

5 years, how much is that?

Tuvi, tavi, tuo

That is not appropriate

What is speaking Sam?

Yes, Sam

Better tell what's going on

Fuck

Let my

It was a dark and stormy night

And you killed me!

Were not you listening to my story?

- I said it was a dark and stormy night - What are you talking about?

- It's nothing - Nothing?

Just a bit of fun

I want to hear you say

ok

All Right

We are waiting

You ruined my life

Did I ruin your life?

That's an idea

I never had a hearing before

a final

Did you enjoy the lights?

If instead you're dead

I like that

I really enjoy telling stories

I'm so glad you came

Did you bring me a present?

Sam, you have to give

Why? I can kill you too

I do not expect to be fast or something

I love surprises

say so

We will do it a little easier for you

I'll turn

And contare for 5

5 ,,, Sam, what are you doing?

4 ,,, You can not bury this Sam

3 ,,, Jordi, close your eyes now

No, no, what are you doing? 2 ,,,

- I'm sorry - I told you ,,,

let him

What have I done?

�Mahia?

Do Not

Who?

Sam did

Are you okay?

What happened to me?

Was not you

I do not understand

Why is it ,,?

He ended