Original subtitles

Subtitles : DramaFever

Hwa Ta adalah seorang tabib legendaris di kota.

Luka dalam, luka luar, racun, bahkan penyakit kronis.

Tak ada penyakit yang tak bisa diobati olehnya.

Dan dia juga ahli bedah.

Pertama-tama dia akan membius tubuh pasien, mengeluarkan organnya, dan mengobatinya.

Dia hidup sejaman dengan Jojo yang ingin menguasai dunia.

Dia memiliki penyakit kronis. Penyakit sakit kepala akut.

Hwa Ta mengobatinya dengan beberapa jarum.

Jojo ingin menjadikan Hwa Ta sebagai tabib pribadinya.

Tapi Hwa Ta melarikan diri.

Aku tidak ingin menjadi tabib hanya untuk Jojo.

Pengawal Jojo mulai mengejarnya.

Kembali ke kota bersama kami, maka kau akan hidup dengan kekayaan dan kehormatan.

Apa gunanya hidup dengan kekayaan dan kehormatan ketika aku harus melakukan hal yang tidak ingin kulakukan?

Jika kau menjadi orangnya Jojo, orang-orang akan menyebutmu seperti ini...

"Lihat! Dia orang yang telah menyelamatkan hidupnya Jojo, sang penguasa dunia."

Bagaimana jika aku menolak?

Hanya akan ada kematian yang ada bila kau menolak perintahnya.

Maka Jojo akan diingat oleh orang-orang seperti itu.

"Lihat! Jojo membunuh Hwa Ta, yang menyelamatkan dunia."

Sesuatu terjadi pada saat itu.

Matahari di langit membawa angin ke tanah.

Dan pintu langit telah terbuka.

Begitu Hwa Ta tertawa...

Dia masuk ke dalam pintu itu.

Episode 1

[Tahun 1351, Perbatasan Yuan.]

Team Faith @IDFL.us :

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino,

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino, miss_p1nky,

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino, miss_p1nky, kurniawaty,

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino, miss_p1nky, kurniawaty, beymawd,

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino, miss_p1nky, kurniawaty, beymawd, Cybernu

Itu...

Hwa Ta?

Ada orang mengikuti kita dari belakang.

Aku tahu.

Sepertinya mereka bukan petani biasa.

Aku tahu.

1, 2, 3!

Dimana kapalnya?

Kapten!

Tidak ada kapal.

Apa yang kau bicarakan? Kenapa tidak ada kapal?

Mereka bilang tidak ada. Tidak ada kapal yang bisa berlayar hari ini.

Mereka bilang akan ada dua kapal datang besok siang.

Kukira kita harus menginap.

Apa maksudmu? Mengapa?

Jika kita menyeberangi sungai itu, kita sudah sampai di tujuan.

Baik.

Kalau begitu akan kusiapkan.

Hei, Wu Dal Chi! (Wu Dal Chi - Pengawal Kerajaan)

Hei, Wu Dal Chi!

Kau pergi cari kedai.

Hei.

Bosku baru saja menikah tetapi ia dan istrinya sangat sensitif.

Jadi aku dan timku akan menjaga mereka.

Oh, dan ini. Ini seharusnya lebih dari cukup.

Anggap saja kau beruntung hari ini. Pergilah beristirahat.

Ya, Pak.

suruh mereka pergi.

Kita sudah tutup hari ini. Pergi sekarang. Ayo! Pergi!

Kau bajingan sialan!

Apa menurutmu mereka mencuri kapalnya?

Kukira begitu.

Lalu apakah menurutmu mereka juga menebak bahwa kita akan bermalam disini?

Kau bilang ini satu-satunya penginapan disini.

Kau datang ke sini meskipun kau sudah tau semua itu?

Lalu apa kita harus menunggu mereka untuk menyerang di lapangan terbuka?

Bagaimana kita melawan mereka?

Sangat...

Bagus...

Sempurna.

Tentu.

Depan. Hadang dari luar.

Tutup semua jendela.

Mereka sudah disini sebelum kita.

Jangan sampai lengah.

Begitu kau tiba di Goryeo, Kau harus membunuh Wu Dal Chi!

Aku tahu bahwa Wu Dal Chi adalah prajurit yang dikirim kemari dari Goryeo untuk melindungiMu.

Ini masalah serius!

Sepuluh tahun...

Kau kembali ke negeriMu setelah sepuluh tahun.

Bangsawan di Yuan berkata kau di sini sebagai Pangeran Goryeo.

Mereka membawamu ke sana ketika kau masih belia dan memperlakukanmu sebagai tawanan.

Setelah kau melalui semua ini, sekarang kau dalam perjalanan pulang ke negerimu!

Apakah begini saja?

Seribu prajurit bahkan tak cukup untukmu!

Apa?

Kau tidak boleh membuka pakaianmu. Wajahmu tidak boleh diperlihatkan.

Dan tak seorangpun boleh memanggilmu Yang Mulia.

Bagaimana mereka bisa begitu kasar padamu?

Mereka semua seharusnya...

Permaisuri akan tinggal disini bersamamu.

Bagaimana bisa kau bahkan tidak mengetuk pintu?

Akan sulit bagi kami untuk melindungmu dan dia bila terpisah.

Um...Aku thau kau tidak cocok dengannya, tapi tolong mengerti dengan situasinya.

Kau bajingan!

Apa kau tau bagaimana menggunakan pedang?

- Kau jaga jendela itu. - Jaga?

Jaga jendela? Kau bajingan!

Kau mau pergi kemana?

Kau harus tinggal bersama kami agar kami bisa melindungimu.

Aku bisa melindungi diriku sendiri.

Jumlah dari musuh lebih banyak dari yang kita duga.

Meskipun kau takut, jangan lari. Tetap di belakangku.

Kau bisa melakukannya kan?

Aku tidak akan lari.

Kalau begitu aku bisa melindungimu.

- Tuanku. - Tuanku.

Tangkap mereka! Jangan biarkan mereka kabur!

Kapten.

Aku membutuhkan kekuatanmu.

[Mengurangi denyut jantung.]

[Energi mengalirkan darah. Jadi, bila tidak ada energi, aliran darah akan berhenti.]

Tangkap mereka!

Jangan biarkan seorangpun lolos!

Jangan bunuh mereka!

Kubilang jangan bunuh mereka.

Apa... Apa-apaan ini?

Hei, kubilang jangan bunuh mereka, dasar kau bajingan.

Bukankah sudah kukatakan padamu kalau kita perlu mencari tahu siapa dalang semua ini?

Hah?

- Kami tidak membunuh mereka! - Apa kau membodohiku?

Bajingan ini bunuh diri.

Tabib! Tabib!

Apa kau kehilangan kesadaran?

Apa yang kau lakukan disini sekarang?

Seperti yang kau lihat, aku mengobati pasien.

Kau harus menyelamatkan Yang Mulia Permaisuri!

Apakah kau tahu apa yang kau lakukan sekarang?

Kita semua akan mati!

Ayo. Ayo pergi.

- Hei. - Ya.

- Teruskan ini. - Oke.

Rakyat di Goryeo akan mati!

Yang Mulia, kau tahu siapa dia ?

Dia adalah Putri dari Yuan.

Kita tidak bisa membiarkannya mati seperti ini.

Mereka membicarakan tentang menguasai Goryeo sekarang.

Tapi jika membiarkan dia mati...

Ini akan menjadi alasan yang bagus buat mereka.

Alasan untuk menguasai Goryeo!

Apakah mustahil menyelamatkannya?

Pembuluh darah di lehernya terpotong setengah.

Aku menghentikan pendarahan dengan mengurangi kecepatan sirkulasi darah.

Tapi ini hanya untuk sementara.

Jika terpotong, kita harus menyambungkannya kembali!

Aku nyaris membuat detak jantungnya menurun.

Akan menjadi sangat berbahaya jika aku salah menyentuh sesuatu. Pendarahannya bisa saja tidak dapat dihentikan.

Tidak, tidak! Kita harus menyelamatkannya.

Itu tidak mungkin kecuali kau adalah Tabib Dewa.

Apa? Tabib Dewa...?

Jika dia mati, negeri kita juga akan mati.

Bukankah begitu?

Aku hanya seorang prajurit. Jadi aku tidak tahu menahu soal politik.

Begitu aku menjadi Kaisar, negeri itu pasti hancur.

Betapa bijaksananya Kaisar seperti aku ini.

Ah.. ada.

Ada Tabib Dewa. Ada di dekat sini.

Aku tahu dimana.

Dimana? Aku akan memberitahu orang- orangku supaya membawanya kemari.

Yah...dia ada di Langit.

Aku tahu dimana letak Pintu Langit.

Ada disitu!

Siapakah Jang Bin? Dia adalah dokter terbaik di Goryeo. Tetapi dia berkata tidak mungkin menyembuhkannya.

Jadi kita harus berdoa kepada Dewa.

Jika kita lakukan itu, akankah Dewa menyembuhkannya?

Yang terpenting adalah Kau berdoa kepada Dewa untuk keselamatannya.

"Dia berdoa kepada Dewa untuk keselamatannya dengan sepenuh hatinya."

"Orang-orang sekitarnya juga ikut sedih melihatnya."

"Dia tidak makan selama 3 hari untuk berdoa kepada Dewa."

Kita harus membuat semua orang di Yuan mendengar hal ini.

Maksudmu kita meredakan kemarahan mereka dengan melakukan itu?

Itu semua untuk Goryeo.

Bersiaplah.

Itu adalah perintah Kaisar.

- Apakah tidak apa-apa jika kita memindahkannya? - Tidak.

Aku akan membagi 2 orang-orangku untuk melindungimu dan dia. Tetapi lebih banyak orang disini untuk dia.

Karena kurasa yang mereka inginkan adalah dia.

Wu Dal Chi.

Ini perjalanan yang sangat jauh dari Yuan menuju Goryeo, bukankah begitu?

Ya benar. Tuanku.

Apa yang kau pikirkan ketika kau datang kesini menjemputku?

Aku tidak biasa berpikir.

Aku bertanya bagaimana pendapatmu tentang aku sebagai Kaisar?

Aku rasa kita sangat beruntung memiliki Kaisar yang bijaksana untuk negeri ini.

Kau ingin aku mengatakan lebih banyak lagi?

Kau...

...membenciku bukan?

Aku?

Kau membenciku dari awal bahkan sebelum bertemu denganku, benarkan?

Jika aku mengatakan benar, aku harus membunuh diri.

Mengapa kau membenciku? Aku adalah Kaisarmu.

Katakan saja isi hatimu.

Apakah kau akan mengatakannya kepadaku jika itu adalah perintah?

Kaisar yang sebelumnya berusia 14 tahun. Dia terlalu muda untuk menjadi Kaisar.

Orang-orang melengserkannya karena dia terlalu muda. dia tidak dapat melakukan tugas kekaisaran dengan benar.

- Aku tahu. - Dan kau 21.

Menurutku 21 tahun masih terlalu muda untuk menjadi Kaisar.

Apalagi kau pindah ke Yuan saat berumur 10 tahun dan besar disana.

Kau tentu saja akan berpikir seperti orang-orang Yuan.

Rakyat di Goryeo sangat tidak beruntung memilikimu sebagai Kaisar.

Itu juga yang kurasa.

Cukup sudah.

Semua orang juga berpikir seperti itu, benarkan?

Maksudku rakyat Goryeo.

Kau adalah Kaisar ke 5 dalam 12 tahun.

Aku pikir mereka tidak terlalu peduli dengan hal itu.

Terima kasih telah mengatakan isi hatimu.

Tuanku.

Aku tidak sungguh-sungguh membencimu.

[Raja Gong Min, Raja Goryeo yang ke 31]

[Choi Young, Kapten dari Wu Dal Chi]

Tuanku.

Lorong itu adalah pintu menuju Langit dimana Hwa Ta melewatinya 1000 tahun yang lalu.

Hwa Ta memiliki banyak murid disana.

Dan setiap 300 tahun, dia mengirimkan salah satu muridnya ke sini melalui pintu itu.

Jadi kau ingin aku berdoa pada Dewa di dekat pintu itu?

Itu bukan pintu biasa! Itu adalah pintu istimewa yang terhubung ke Langit.

Apakah itu?

Lindungi orang-orang.

Blok dari luar.

Pintunya terbuka! Pintunya telah terbuka, Tuanku!

Jika kau memasuki pintu itu, kau dapat bertemu Hwa Ta!

Tuanku perintahkan salah satu dari kami untuk memasuki pintu itu!

Segera! Sebelum pintu itu tertutup.

Kalau begitu kau saja yang pergi. Kau yang tahu banyak tentang hal ini.

Kita dapat menyelamatkannya! Hwa Ta akan ada disana!

Aku tidak percaya semua yang dia katakan.

Berikan perintah kepadaku.

Aku rasa setidaknya aku harus mencoba, benarkan?

Aku yang akan pergi.

Kapten.

Itu adalah perintah.

Kapten!

Dae Man.

- Sayang, kau melihat itu? - Lihat apa?

Itu! Seseorang keluar dari situ.

- Kau berbohong. - Tidak. Lihat!

[Seoul, 2012]

Ada banyak peringatan terhadap sinar matahari.

Berdasarkan institut penelitian frekuensi radio,

Beberapa kerusakan tidak pernah dilaporkan sampai sekarang.

Akan tetapi beberapa penerbangan berusaha menghindari tempat yang dapat menyebabkan kerusakan.

Permisi.

Permisi.

Aku adalah Choi Young yang datang dari Bumi.

Bumi ?

Aku tahu aku seharusnya tidak berada di sini.

Tetapi tolong bantu aku.

Bagaimana aku dapat membantumu?

Aku mencari seorang Tabib Dewa.

- Tabib Dewa ? - Aku mendengar bahwa Hwa Ta datang ke sini.

Hwa Ta? Tabib Dewa?

Ah? Seorang dokter?

Benar.

Ada banyak macam dokter.

Antara lain dokter umum, dokter bedah, dokter kandungan, dan dokter gigi.

Ada masalah apa dalam tubuhmu?

- Bagian ini. - Kalau bagian itu, itu adalah bedah plastik!

Kau tau dimana aku dapat bertemu dia?

Ada banyak dokter bedah plastik di sini karena kita ada di Gangnam.

Dia tidak hanya mencari tabib biasa. Aku mencari Tabib Dewa.

Sepertinya kau sedang mencari dokter yang terkenal.

Ah, Aku melihat sebuah iklan!

Ada pertemuan dokter bedah plastik hari ini di Coex. Disitu akan ada banyak dokter terkenal.

- Co... - Coex!

- Dimanakah itu? - Ke arah sini. Kau lihat itu?

Aku lihat gedung itu sebelum kemari. Jadi, bagaimana aku bisa ke sana?

Kau hanya perlu ke sana.

Aku...hanya...perlu...ke sana?

Terima kasih atas petunjukmu.

Apakah kau mencoba menipuku dengan menyewa orang aneh ini?

Atau apakah mereka sedang ada shooting drama terbaru disini?

Halo? Halo?

Ada apa dengan dia?

Ayo kita pergi.

Ini adalah subcutaneous lift yang biasa kita pakai diawal tahun 90-an.

Dapat juga disebut dengan minimal access cranial suspension.

Kalian membuat sebuah irisan dari belakang telinga menuju ke depan telinga seperti ini.

Tarik keluar kulit dari wajah tersebut.

Dan singkirkan kulit lain yang tertinggal setelah operasi.

Ini adalah bagaimana cara kalian menarik keluar kulitnya.

Jika kau tidak melakukannya secara hati-hati, kau dapat menyentuh salah satu pembuluh darah di sini.

Untuk itu kau harus sangat berhati-hati.

Dan ini adalah bagaimana kau menjahit kulit setelah operasi.

Gambar ini adalah 10 hari setelah operasi.

Seperti yang kau lihat, hanya ada luka kecil.

Lebih banyak kerugian daripada keuntungan dalam operasi ini.

Kerugian yang paling buruk adalah hasil yang didapat dari operasi ini tidak bertahan lama.

Pasien yang menjalani operasi ini...

Mereka harus menemui dokter sekali lagi setelah 2 tahun.

Karena mereka harus melakukannya lagi.

Operasi berikutnya yang akan kubicarakan adalah Accu-lift.

Ini solusi untuk mengatasi kekurangan operasi itu.

Aku tak tahu. Ini benar-benar parah.

Pria aneh ini muncul entah darimana saat aku sedang presentasi.

Ini benar-benar bukan hariku.

Kepalaku sakit dari tadi pagi.

Dan si bodoh Dr. Oh tak pernah peduli denganku.

Aku tak tahan lagi.

Lihat saja. Dalam 3 tahun, aku akan membuka RS sendiri di Gangnam.

Ya.

Oya, maukah kau menginvestasikan uang di Rumah Sakitku?

Kau menikahi orang kaya!

Seharusnya kau memakai uangmu!

Hei.

Anda mengiklani perusahaan apa?

Hei!

Anda darimana?

Apa Anda punya tanda masuk?

Kau mendengarkanku?

Hei.

Bagaimana aku bisa masuk kesana?

Aku harus masuk.

Bisakah kau membuka ini?

Aku harus bicara dengan tabib itu.

Tabib?

Apakah kau bercanda? Aku bukan orang senang.

Lihatlah pakaian ini.

Apa ini?

Apa ini kecap?

Lihat itu.

Mari kita bicara.

Tidak apa.

Kau. Kau menyerangku.

Hubungi polisi!

Beritahu mereka ada pria aneh yang mendobrak masuk gedung dan menyerang para karyawan!

Dan ia membawa senjata ilegal. Habis kau.

Brengsek.

Ayo, lari!

Hei, Dr. Yoo. Apa kabar?

Kemari dan lihatlah.

Sekarang ini, kau harus menggunakan alat bedah bermerek.

Ini 2.5x pembesaran.

Ini juga terbuat dari paduan cahaya ultra.

Kebanyakan dokter lupa untuk melepaskan ini. Mereka pulang begitu saja dengan memakai itu.

Lihat ini. Sungguh menakjubkan.

Wow. Orang mengiklankan perusahaan mereka dengan cara berbeda.

Apkah dia bekerja di bagian kostum?

Dia sangat aneh.

Lihat riasan wajahnya.

Dia datang kesini.

Ada kasus penting.

Jadi?

Menurut tabibku, ada pasien dengan pembuluh darahnya terpotong.

Bisakah kau selamatkan pasien itu?

Kenapa kau menanyakannya padaku?

Bisakah kau menyelamatkan pasien itu?

Kau tidak merasa dia sangat aneh?

Kukira dia sedang mengejarmu.

Bisakah kau mengirimkan brosur ini?

Tentu! Jika kau menuliskan alamatmu, aku akan mengirimnya.

Baik.

Disana! Itu.. Itu pedang asli!

Hei. Jatuhkan itu.

Jatuhkan itu!

Bisakah kau menyelamatkan pasien itu?

Aku harus melihat dimana dan seberapa parah lukanya.

Harus melihat seberapa parah dia terluka?

Jatuhkan pedang itu!

Kenapa kau mengikutiku?

Dia terluka seperti ini karena pedang.

Lukanya juga dalam.

Apa kau bisa menyelamatkannya?

Hubungi 911!

Jika kau tak bisa menyelamatkannya,

Akan kucoba melakukannya sekali lagi dengan menggunakan pria ini.

Tolong selamatkan aku!

Jangan bunuh aku.

Kau mau aku menyelamatkannya?

Sekarang? Disini?

Kita tak punya waktu.

Mulai.

Aku membutuhkan alat bedah.

Aku butuh penjepit, dan pengait...

Ya, Tuhan! Selamatkan aku.

Pegang erat...

Ya, Tuhan! Selamatkan aku.

Jika dia mati, kau yang mati selanjutnya.

Masker.

Ah, masker.

- Cuci tanganmu. - Oh, ya. Tentu.

Aku mendapatkan pembuluh darahnya.

Aku harus segera menjahit lukanya. Jadi pegang ini.

Ini Letnan Park Young Woo dari Kepolisian Gangnam.

Bagaimana keadaaan didalam? Adakah yang bisa menjawab?

Aku akan menelepon. Tolong dijawab.

Aku akan melakukannya sekarang.

- Hei, apakah masih belum selesai? - Belum.

Sanderanya, satu pria dan satu wanita.

Menurut saksi, salah satu penjaga keamanan terluka akibat pedang tersangka.

Aku rasa dia sakit jiwa.

Kita tak bisa menunggu lebih lama lagi karena ada yang cedera.

Potong.

Ikat. Potong.

Ikat. Potong.

Kerja yang bagus.

Jadi kita sudah selesai?

Pria ini masih hidup.

Kita belum tahu. Kita harus menunggu. Dia juga membutuhkan antibiotik.

Dia masih hidup! Lihat! Operasinya berhasil!

- Kau harus ikut aku. - Aku? Kenapa?

Kau harus menyelamatkan seseorang.

Sudah lama sejak aku berhenti menjadi ahli bedah.

Mungkin sulit bagimu untuk datang keduniaku. Tetap di belakangku.

Maaf, aku...

Tetap dekat denganku jadi kau tak kehilanganku.

Tersangka akan keluar bersama dengan sandera wanita.

Aku ulangi.

Jika kau mengikutiku begitu aku menyuruhmu, ini akan lebih mudah bagimu.

Mau kemana kau sekarang? Disana mungkin ada polisi!

Kau tidak takut sama sekali.

Kunci pintunya! Cepat!

Hei!

Mohon tunggu. Kumohon!

Hei.

Kurasa kau harus menyerahkan diri.

Menyerahlah.

Permisi.

Apa?

Tolong jangan bunuh aku.

Kau bisa pergi lewat pintu itu.

Tolong lepaskan aku.

Aku tak akan membunuhmu. Jika kau menyelamatkannya, aku akan membawamu kembali.

Kau bohong.

Aku melihat wajahmu.

Penculik biasanya membunuh orang yang melihat wajahnya. Aku melihat itu dalam film! Aku tahu!

Aku Prajurit Choi Young dari Goryeo.

Aku jamin, aku akan mengembalikanmu kesini setelah kau menyelamatkan dia.

Aku janji.

10 hari yang lalu, Seoul.

Jadi, apa yang ingin kau ketahui?

Seorang pria. Kekasihku. Aku mau tahu kapan dan di mana aku bisa menemui kekasihku.

Tanggal lahirmu?

Ini nama dan tanggal lahirku. Tidak boleh pria sembarangan. Harus pria yang kaya.

Bisakah kau menjawab kalau aku bertanya mengenai nomer lotre yang akan menang?

Tentu saja tidak bisa.

Akan kulakukan kalau aku tahu.

Lihat kan? Karena itulah aku bertanya kapan dan di mana aku bisa memacari seorang pria kaya.

Lebih baik lagi kalau dia tampan.

Pria kaya tidak harus jelek, kau tahu.

- Kau lahir tanggal 5 Mei. - Ya.

Kumohon, Tuhan, beritahukan padaku kapan dan di mana dia bisa menemukan pria ini.

Kabulkan permintaanmu!

Bagaimana? Di mana aku bisa menemukannya?

Akan lebih baik kalau aku bisa bertemu dengannya segera karena aku sedang sangat membutuhkan uang.

Tapi aku bukannya minta tas bermerk atau apa.

Aku sedang mengadakan penelitian mengenai sel induk. Tapi saat aku menjalankan penelitian itu, aku kehabisan uang.

Wow!

Sungguh luar biasa.

Kenapa?

[Membacakan hasil ramalan dalam bahasa Sino-Korea]

Jadi...

Aku harus mencari di bukuku dulu mengenai artinya.

Sungguh sangat jarang terjadi.

Kau akan bertemu dengan pria yang dikirim dari Langit!

Ya Tuhan! Pria yang dikirim dari Langit?

- Tapi... - Tapi?

Buku ini mengatakan dia datang dari masa lampau.

Masa lampau?

Coba ingat-ingat pria-pria yang pernah berpacaran denganmu di masa lampau.

Apa?

Dari pria-pria itu, pasti ada pria yang dikirim dari Langit untukmu!

Itulah yang bisa kuinterpretasikan dari isi buku ini.

Maksudmu...

Ada seorang pria yang pernah menjalin hubungan denganku selama 3 tahun 4 bulan.

Dia menyuruhku mengerjakan tugasnya meskipun dia kakak kelasku.

Kau ada jaga malam kan? Dan kau belum sarapan kan?

Jadi aku membawakanmu makanan. Aku membuatnya sendiri.

Mana ya yang kubuatkan khusus untukmu? Oh! Ini dia!

- Eun Soo - Ya? Yang mana yang kaumau?

- Maafkan aku. - Apa kau sudah sarapan?

Aku punya kekasih baru.

Keluarganya sangat kaya. Dia bilang dia akan membuatkan rumah sakit khusus untukku.

Seberapa kaya dia?

Dia punya beberapa gedung di Gangnam.

Dia sangat jelek.

Sifatnya juga jelek tapi dia punya gedung di Gangnam.

Maaf.

D-dagh dagh.

Kukira pria kedua yang berpacaran denganku sangat mencintaiku.

Dia begitu tergila-gila padaku.

Kurasa kau harus mengisi bagian ini dan bagian itu.

Dan kurasa aku harus menghilangkan lemak di sini.

Kau takkan merasa sakit karena aku akan melakukan bius umum.

Apa kau mau disuntik Botox di wajah?

- Kalau kau mau garis V di wajahmu... - Dr. Yoo.

Ya?

Eun Soo...

Kurasa aku memacarinya 3 bulan.

Jadi?

Tapi aku tidak tahan dengannya. Kau tahu? Bahkan meski dia kaya raya, aku tetap tidak bisa.

Kau bilang kau menginginkan seseorang yang kaya.

Kalau begitu apakah dia orangnya?

Pria yang dikirim dari Langit.

Aku belum ingin menikah. Mungkin bertunangan dulu tapi hanya sampai sebatas itu saja.

Kalau aku meminjam uang dan menyelesaikan proyekku dengan uang itu,

akan ada perusahaan yang akan membeli proyekku.

Dan kalau mereka membayar proyek itu,

Aku bisa mengembalikan uang yang kupinjam dan membatalkan pernikahan itu.

Proyek yang tengah kukerjakan ini akan jadi sukses besar.

Sukses besar.

Tapi kurasa itu takkan terjadi.

- Kenapa? - Mari beralih ke tanda ramalan lainnya.

Agak sulit menyebutkan tanda ini.

Tapi, maksudnya adalah kau akan pergi jauh selama setahun.

Ke mana aku akan pergi? Aku hampir kehilangan pekerjaanku di rumah sakit! Aku tidak bisa pergi begitu saja.

Jadi tanda ramalan ini adalah...

[Membacakan hasil ramalan dalam bahasa Sino-Korea]

Kau akan melihatnya kalau kau berjalan melewati pintu.

Jadi ke mana aku harus pergi supaya bisa bertemu dengannya? Dan kapan aku bisa bertemu dengannya?

Ada begitu banyak orang yang tidak bisa bertemu jodoh mereka yang dikirim dari Langit.

Sudahlah. Aku pergi saja.

Tunggu.

Tapi pikirkan baik-baik. Coba ingat-ingat.

Dari semua kau temui di masa lampau.

Kudengar ada pria di gedung ini yang pandai membaca kartu tarot. Taukah kau di mana dia?

Pertanyaan yang kasar, bukan? Maafkan aku. Selamat tinggal.

Berapa banyak pria yang kupacari? Coba kuingat-ingat.

7 tahun yang lalu...

Kau sudah dengar?

Kapten baru Wu Dal Chi adalah...

Dia baru berumur 22 tahun.

Tapi dia sudah menjadi kepala Jeo Gol Dae.

Dan kudengar dia sangat kuat.

Kalau kau mengayunkan pedangnya, dia mengalahkan setidaknya 3 musuh sekaligus.

Dia bisa melompat begitu tinggi, dia bahkan bisa melompati pohon raksasa ini.

Dan kau tahu orang yang berasal dari Jeo Gol Dae punya kekuatan istimewa kan?

Kekuatan khusus yang dimiliki kapten baru itu adalah kekuatan petir

Petir menyambar dari tangannya.

Apalagi dia pemarah.

Ada orang membangunkannya dari tidur dan dia hampir membunuh pria itu.

Itu cuma gosip!

Sungguh, orang di Jeo Gol Dae membunuh musuh dengan diam-diam menyergap mereka.

Kau tidak bisa bilang begitu. Jumlah musuh yang mereka bunuh sudah lebih dari 10.000 orang.

- Dan... - Apakah kau akan membiarkannya jadi kapten?

Dialah orang yang ditunjuk menjadi kapten.

Tapi kudengar dia dipilih bukan karena disukai oleh Kaisar,

Tapi karena Kaisar ingin melihatnya menderita.

Jaga mulutmu.

Dan kalian tidak tahu soal Jeo Gol Dae.

Karena Jeo Gol Dae, Goryeo aman dari musuh.

Tidak mungkin.

Lihat saja.

Kalau dia datang aku akan membuatnya menyerah seperti ini...

Tolong beritahukan namamu.

Kau tidak dengar apa yang dia bilang?

Siapa kau?

Apakah kau mengabaikanku?

Apa kau kepala pasukan ini?

Aku Bae Chung Seok, kepala Wu Dal Chi.

- Jadi di mana aku tidur? - Apa?

Mereka bilang kau akan memberiku kasur kalau aku datang ke mari.

Dia datang kemari dua hari yang lalu.

Dia sudah tidur 3 hari berturut-turut tanpa makan.

Dia bahkan tidak kencing.

Jangan-jangan dia sudah mati? Orang bisa mati karena tidur.

Aku meletakkan jariku di bawah hidungnya untuk memeriksa apakah dia masih bernafas. Dan dia masih bernafas.

- Apakah gosip itu benar? - Gosip apa?

Apakah benar dia bisa mengalahkan 3 musuh hanya dengan 1 ayunan pedang dan

Melompati dinding tinggi dan melontarkan petir dari tangannya?

- Tidak ada orang yang bisa melakukannya. - Dia bisa.

- Itu cuma gosip. Bangunkan dia. - Apa?

Aku tidak peduli dia kapten yang baru atau kepala Jeo Gol Dae. Aku akan bertarung melawannya.

Hei! Bagaimana kalau dia benar-benar bangun?

Dia pernah hampir membunuh pria yang membangunkannya!

Minggir.

Team Faith @IDFL.us :

Team Faith @IDFL.us : Sue Valentino, miss_p1nky, kurniawaty, beymawd, Cybernu

Kupikir kau berbeda dengan mereka- mereka yang tidak percaya diri.

Bisakah kusimpulkan bahwa Goryeo masih dilindungi Dewa?

Dia lebih aneh.

Bisakah kau bicara dalam bahasa Inggris? "Ni Hao. Xie xie."( Kau Baik. Terima kasih.)

Telepon. Disebut "dian hua."

- Ya ampun. Besar sekali! - Tangkap wanita itu!

Siapa yang mengabaikanku? Maju kalau berani.

Tak peduli betapa kerasnya aku berpikir, mereka tidak ada gunanya.

Kita harus menyelesaikan apa yang kita mulai.