Original subtitles

-Euh... Ecoute, Léo et Martin sont au foot et ton frère chez des amis.

Donc oui, bien sûr, tu peux y aller.

Il n'y a aucun souci.

C'est pas parce qu'on est célibataire qu'on doit être punie.

Il faut en profiter.

Hein ? Allez, sors avec tes amis, ma chérie.

Oui, il n'y a pas de problème.

Non, non. Moi aussi, j'ai une soirée avec des... amis.

Je vais te laisser.

Parce que je... Voilà, je vais être en retard.

D'accord ? Bah oui, un peu de préparation.

OK, je t'embrasse, mon amour.

*Musique classique.

...

*Heavy metal à plein volume.

... ...

...

-No stress. C'est la femme de ménage.

...

"Respect", Aretha Franklin.

...

Fermeture Eclair. -Bon, la chambre est prête.

J'ai complété ta valise pour la clinique.

A la moindre contraction, tu m'appelles. Je suis à 5 mn.

-Ca se passe comment, la coloc avec ton pote ?

C'est la fête tous les soirs ? -On vient de se séparer,

tu vas accoucher, j'ai pas la tête à ça.

Ah oui : ce soir, je mange avec mon père.

J'en ai pour 3h, mais s'il y a un problème, tu m'appelles.

-En 2 ans, tu me l'as jamais présenté.

-Il est pas facile. J'ai voulu t'épargner ça.

-Ou tu avais honte de moi. Tu peux me le dire, je suis plus à ça près.

-Non, je te dis la vérité.

-Comme quand tu couchais avec Candice ?

-Bonjour. -Bonjour.

-Bonjour. Vous allez bien ? -Bonjour, ça va ?

-Oui.

Je voulais vous voir.

Ca vous dirait d'aller voir ce spectacle ?

J'y assure la sécurité. -Ca se joue encore, ça ?

-Oui.

J'ai le droit d'inviter quelqu'un

et j'ai pensé à vous. -Vous vous y prenez un peu tard.

-C'est vrai. Bien sûr.

-Et puis j'ai des enfants, j'ai un chien,

je suis très occupée. -Je comprends.

Je vais vous noter mon numéro de téléphone.

Si vous changez d'avis pour ce soir ou un autre soir,

n'hésitez pas. -La vache.

J'aimerais bien être à sa place.

-Je note aussi le numéro de la caserne.

-Oui. -Tant que tu l'as pas pratiqué,

tu sais pas s'il vaut le coup. -Il envoie du rêve.

-Bonne journée. -Merci, au revoir.

-Un mec comme ça, ça se refuse pas.

-Eh bien si ! Je vous le laisse.

Salut, Mehdi.

Bonjour, Antoine. Bonjour, Christelle. Valentine, pardon.

-C'est sûr, c'est pas comme si je bossais ici depuis 1 mois et demi.

-Seulement ?

-Ne prends pas la mouche. Je me suis trompée.

-Il y en a pas un qui me calcule. Comme si j'étais transparente !

-Moi, j'ai mis un an à m'intégrer. On m'a pas déroulé le tapis rouge.

-Quand vous aurez terminé, on a une jeune fille ensanglantée

au centre équestre.

-OK, on y va.

-Je prends ma voiture. Jennifer peut accoucher.

Je veux pouvoir la rejoindre. -Non Valentine,

vous restez ici.

On a des PV en retard.

Vous serez plus utile ici.

Bonjour.

-C'est moi qui vous ai appelés. -Commandant Renoir.

-C'est par là.

-Pourquoi les urgences psychiatriques ?

-Laura est schizophrène.

Sa mère dirige le centre. Elle est en rendez-vous.

Je lui ai laissé un message. -Racontez-nous.

-A 8h, je l'ai trouvée comme ça. Elle rentrait de balade.

Mister Ed, son cheval, était en transpiration.

Halètements. -Calme-toi. Chut...

Ca va aller, Laura.

... Ca va aller. Chut...

...

Souffle. Souffle. Chut...

T'es à la maison. C'est Loïc. C'est Loïc.

Regarde, je suis avec Lisa. On va te donner un médicament.

Respire. Respire. Ca va aller, Laura.

Pense à Mister Ed. Imagine que tu es allongée sur son dos.

Il expire longuement. Rappelle-toi cette image.

... Lâche prise. Voilà, c'est bien.

Elle halète. Chut...

... Calme-toi. Calme-toi. Voilà.

Il expire longuement.

-Allez, je m'en occupe.

-Commandant Renoir. Elle vous a dit ce qui s'est passé ?

-Elle en était incapable. Elle était en pleine bouffée délirante.

-Doucement. -Elle s'est blessée où ?

-Ce n'est pas son sang.

Elle a dû subir un choc émotionnel très violent.

Et étant schizophrène, elle n'arrive pas à le gérer.

-Vous savez où elle est allée se promener ?

-Toujours au même endroit.

-OK. Antoine, Mehdi, allez-y. Je dois savoir d'où vient ce sang.

Vous êtes qui pour elle ?

-Loïc Petri, l'équithérapeute. Laura est ma patiente.

-Le chemin est escarpé. On va y aller à cheval.

-Je ne sais pas monter. -Je vous prendrai derrière moi.

-Et lui ? -Moi, c'est bon.

-Genre ! -Petit, j'ai fait du poney.

-Sauf que depuis, le poney a grandi et toi aussi.

-T'inquiète.

-Attends.

-Il faut que je prévienne Pauline. -Sa mère ?

-Non, sa soeur.

-Voilà... Tu restes là. On va venir te chercher.

-Ca va aller, Laura. On se retrouve très vite.

-Laura et sa famille vivent ici ?

-Laura et sa mère.

Sa soeur Pauline habite à 10 minutes à pied.

Elle gère l'administratif ici. Portable.

Elle est tout le temps au centre. ...

... -Oui, Mehdi ?

-On a trouvé d'où vient le sang. C'est... vraiment pas beau à voir.

La pauvre femme a pris un coup de fusil de chasse

*en pleine tête. -On a pu l'identifier ?

*-Julien l'a formellement reconnue. C'est Régine Magnier. Sa patronne.

*La mère de Laura.

...

-Bonjour.

-Dites... Elle revient bientôt, votre collègue ?

Entre son congé et sa maladie, ça va !

-C'est le moment de parler de ça ? -Quand, alors ?

Je viens de Montpellier tous les matins, moi.

-C'est terminé ? -Pas vraiment. Bon...

Elle a été tuée d'une cartouche de fusil de chasse pour gros gibier.

Elle est morte sur le coup.

-L'heure de la mort ? -Récente. Entre 6 et 8h du matin.

-L'heure de la promenade de Laura.

-On a trouvé ça près du corps. -Elle s'est pris une décharge

à bout portant. Aucune empreinte. -Le tueur a pris ses précautions.

...

Candice ?

On a le portable de la victime. Elle a reçu un SMS de Laura à 6h12.

"Mister Ed veut m'emmener promener. Viens à la bergerie et emmène..."

-"MON PETIT-DEJEUNER."

-Laura aurait tué sa mère ?

Aboiements.

...

Elle pleure. -(Allez... Ca va aller.)

... La police est là.

C'est bien le fusil de Régine.

La plupart des centres en ont un au cas où il faille abattre

un cheval en l'absence du véto.

-Vous le gardez où ? -Dans le bureau de Régine.

Tout le monde y avait accès. -Oui, y compris Laura.

-Je la connais très bien. Elle serait incapable de faire ça.

-C'est quoi, vos fonctions ici ? -Equithérapeute.

-C'est-à-dire ?

-C'est la thérapie par le cheval. On s'occupe de patients

en souffrance psychologique après une longue maladie

ou atteints de troubles : autistes, dépressifs, schizophrènes.

Le cheval les aide

à communiquer, à formuler les choses. C'est une thérapie

reconnue depuis longtemps. Laura a fait d'énormes progrès.

Elle va beaucoup mieux.

-Je vois ça.

-Elle a pas pu lui faire du mal. Laura peut pas vivre sans ma mère.

Elle l'aurait jamais touchée.

-Elle l'a déjà brutalisée ? -Elle a fait des crises, oui.

Elle est malade.

C'est pas sa faute. Elle est pas responsable.

Vous allez pas la mettre en prison ?

-Il y a 15 jours, je devais aller en Espagne acheter un cheval.

Pauline devait m'y accompagner.

Laura a voulu à tout prix y aller à sa place.

-Sa mère a refusé ?

-Non.

Elle a accepté.

Mais l'idée du voyage a trop excité Laura.

Son équilibre mental s'est dégradé. Régine a dû revenir en arrière.

-Laura est devenue violente ?

-Sachez que les schizophrènes ne sont ni particulièrement violents

ni dangereux.

-Et pourtant, certains ont tué père, mère, ou toute la famille.

-Tout porte à croire qu'elle a assassiné sa mère...

-Mais ?

-Il n'y a pas de mobile. Pas de témoin. Pas de preuve.

-Interrogez-la.

-Elle n'est pas en état.

Vous l'auriez vue dans le box, c'était... waouh !

-Valentine va demander aux médecins

si on peut lui parler. On frappe.

Oui, Charles ? -On peut s'appeler ? Parce que...

-"Montpellier, c'est loin." Je sais !

-OK. Bon. J'ai examiné les gants et les vêtements que portait Laura.

Aucune trace de poudre. Voilà. -Très bien. Merci.

Téléphone.

-Donc elle n'a pas tué sa mère ?

... Elle soupire.

-Oui ? Oui, Valentine.

-Laura s'est barrée !

*Elle a profité d'une relève

des infirmiers pour s'échapper. Elle est introuvable.

Je reviens à l'hôtel de police.

-Laura a disparu. -Quoi ?

-Laura Magnier, 24 ans, 1m65. 50 kilos. Cheveux châtains.

Elle porte un T-shirt blanc et un pantalon beige.

-Je vous ai envoyé le mail. Vous me confirmez réception ?

-Envoyez une équipe à l'aéroport. -Rappelez-moi toutes les 30 mn.

Vous avez merdé. Il fallait la laisser sous surveillance.

-Elle était en zone fermée ! On va la retrouver.

-Oui, Jennifer, ça va ?

Tu m'as appelé ?

Bah si, je te jure. J'avais un appel en absence.

J'ai cru que tu avais besoin de quelque chose.

N'hésite pas. Tu sais que je suis là. OK.

Excuse-moi. -Chut...

On vient.

-Ah, c'est vous.

-Oui. En fait, je... J'espérais trouver ma soeur ici.

-Où elle a pu aller selon vous ? -Aucune idée.

Elle passait son temps ici ou au centre.

-Votre mère avait

des ennemis ? -Pas que je sache.

-Et votre père ?

Vous n'en avez pas parlé. Vous l'avez prévenu ?

-Pour quoi faire ? Il a refait sa vie. On a coupé les ponts.

Il n'a jamais demandé de nouvelles.

-Même au sujet de Laura ?

-Sa maladie lui a toujours fait peur. Comme à beaucoup de monde.

Ils ont bien fait de se séparer. Ils s'engueulaient sans arrêt.

-A quel sujet ?

-Toujours la même chose : Laura.

Il trouvait que ma mère la surprotégeait. C'est vrai.

Mais elle n'a pas le choix. Et comme il ne supportait pas

qu'elle soit au centre de tout, il l'a trompée,

elle a divorcé et depuis, plus de nouvelles.

-Vous savez comment

le contacter ? -Non.

Elle est partie où ?

-Toutes nos équipes sont mobilisées

pour retrouver votre soeur. -Je parle de votre chef.

-Pardon.

...

-Antoine ! -Je suis dans la chambre de Laura.

Laura aimait bien se réfugier ici.

C'est vrai que c'est confortable. Je devrais m'installer là, moi.

Tu fais quoi ?

-J'ai faim. J'ai sauté le déjeuner. -Ah.

-Pardon. Oh ! Des orangettes. J'adore !

Les orangettes, c'est mes préférées.

-Elle aime écouter de la musique, apparemment,

mais j'ai pas trouvé d'appareil.

-Un lecteur CD ?

-Non. Ni gramophone ni mange-disques. On est en 2017.

-Peut-être qu'elle utilisait son téléphone. Vois avec Valèche.

Qu'elle checke. -Hmm.

Quoi ?

-Un camion.

Elle est dans un camion.

-Je fouille les camions du centre. -Tu as raison.

On ne sait jamais.

Hennissement.

Commissaire, je pense que Laura est partie dans un camion en Espagne,

cachée sous une bâche.

*Comme dans la cabane près de la scène de crime ou le tipi

*dans sa chambre. Il faut contrôler les camions, demander aux routiers.

-La CB n'existe plus. -Il y a la radio des routiers.

*-Il faut les contacter. Sans traitement, tout peut arriver.

-On s'en occupe.

-On n'a rien d'autre qu'une histoire de tipi ?

...

-Tiens. -Merci.

-Super.

Je vous avais dit que Laura

n'était pas coupable.

-Monsieur Petri, vous savez qui aurait pu tuer Régine ?

-C'était une femme autoritaire, très déterminée.

Mais je ne lui connais pas d'ennemi.

...

-Tiens ! Puisque tu es là, tu le desselles ?

-Pardon ?

-Je vais pisser. Et donne-lui sa bouffe.

-Euh... Jeune homme,

je ne suis pas un garçon d'écurie, je suis commandant de police.

-J'ai rien fait.

-Et encore, là ça va mieux. Il y a 6 mois, Gabin était intenable.

Un gros problème vis-à-vis de l'autorité.

-"Nathan" ? Vous ne l'avez pas appelé Gabin ?

-Nathan, c'était son pote.

Il avait une leucémie. Le cheval l'a aidé à supporter les soins.

Quand il est mort, sa mère a donné la selle et le tapis à Gabin.

...

Un téléphone sonne.

Viens, ma belle.

...

-Oh !

Marilyn Monroe ! Tu m'apportes mon téléphone ?

... -Oh !

Pardon.

...

C'est bien, l'équithérapie, pour les ados ?

J'en ai un qui tourne pas rond. -Il a quoi ?

-Bah... Il est renfermé, il est taciturne, il est...

en colère. On ne peut jamais rien lui dire.

-Un peu comme vous, en somme. -Moi ?

-Vous devriez essayer. Ultra Chic approuve.

-Non. Ca va très bien, merci.

-Le cheval a des canaux sensoriels très développés.

Ca le rend réceptif à tout ce qui l'entoure.

Moi, j'interprète ce qu'il sent. Là, je ressens un gros traumatisme.

Vous avez vécu un drame récemment ?

-Ca va.

Les psys, j'ai déjà donné.

C'est bon.

-Je vous laisse faire connaissance.

-Il faut que je parle, c'est ça ? Elle rit.

Tu as l'air gentil, toi.

Tu as des petits, toi ? Moi, j'en ai 4 à la maison.

C'est pas facile.

Surtout avec mon ado.

-A table !

-Déjà ?

-Les chevaux n'attendent pas.

On les nourrit 3 fois par jour.

8 heures, midi, 18 heures. Ils sont réglés comme des horloges.

-Marie, la tension de M. Berléand est stabilisée ?

-Tout à fait. -Merci, Marie.

J'ai cru que ça n'allait jamais finir.

Les patients se plaignent tout le temps.

-Salut, papa.

-Je ne t'ai pas fait trop attendre ?

Bah viens ! Qu'est-ce que tu attends ?

Alors ? L'accouchement de...

-Jennifer ? -Oui. Voilà.

Jennifer. C'est prévu pour quand ? -Elle arrive à terme le 3.

C'est un peu angoissant. Tu connais ça.

-Moi, je n'ai jamais eu peur pour vous.

Il serait temps de me présenter ta dulcinée.

Votre enfant sera ma première petite-fille,

quand même. -Plus tard.

-Hein ?

-C'est pas le moment.

-Non ? Ne me dis pas que vous vous séparez déjà

alors qu'elle est enceinte ? -J'ai pas envie de t'en parler.

-Bon, on pouvait s'y attendre : pas le même âge, pas le même milieu...

Vous n'avez pas de points communs. -En même temps,

maman et toi êtes du même milieu et vous vous êtes déchirés

avant de divorcer.

-Ca nous a pris quelque temps quand même.

-Oui. J'en garde un très bon souvenir.

-Je veux la rencontrer.

-Non.

-Je m'inquiète pour toi.

-Faut pas, je gère.

-Tu vas me raconter tout ça, mon fiston.

J'ai réservé un étoilé exceptionnel.

-C'est ici que ça s'est passé ? Il y a pas de trace.

-Juste à côté. Maman a tout fait nettoyer.

-T'aurais pu mourir. T'étais là quand ça a explosé ?

-Non. David est mort seul.

En héros. -Mehdi, des nouvelles de Laura ?

Et du côté des frontières ? OK. Tu me tiens au courant ?

Je te rappelle. Qu'est-ce que vous faites, là ?

-Ils voulaient voir pour David. Ca fait 5 mois aujourd'hui.

-Et donc ?

-Madame, David s'est sacrifié pour Jules. C'est beau.

Il faut lui rendre hommage.

La mort fait partie de la vie. -Ouais. Les ténèbres

triomphent toujours à la fin.

Rire moqueur.

... -Pardon !

...

Jules, je crois qu'il faudrait que tu parles de ton mal-être

et de ta colère à quelqu'un. Pas à moi, j'ai bien compris.

Mais peut-être à quelqu'un d'autre. -Tu veux que je voie un psy ?

-Non... Je pensais plutôt... à un cheval.

-Quoi ? C'est toi qu'il faut faire soigner !

Une porte claque.

-Tu dramatises trop, maman. C'est juste une phase.

Tu devrais être contente pour lui.

-Contente de quoi ? Il broie du noir,

la mort le fascine, ses amis sont des zombis !

-T'as rien vu.

Il est tout le temps avec Camille. Il est fou d'elle.

-C'est la fille zombie ?

Il craque sur elle ?

C'est pas une bonne idée, ça. Elle est très pâle, non ?

-Tu préfères qu'il soit obsédé par la mort ou obsédé tout court ?

Elle pouffe.

...

-Ouais...

Enfin elle est quand même très pâle.

Jules, c'est encore moi. Ecoute... Un goéland crie.

... Je voudrais qu'on parle.

... Tu vois, on pourrait aller

au restaurant juste tous les deux.

Ca fait longtemps qu'on ne s'est pas retrouvés seuls. Tu vas fermer

ta gueule, oui ?!

Je parlais au goéland, pas à toi. Ecoute, rappelle-moi.

Je t'embrasse, mon coeur.

-Ca va ?

-Non. Non, non. Qu'est-ce qu'on a de nouveau ?

-Le bilan sanguin de Laura.

Fait peu avant qu'elle ne s'échappe de l'hôpital. Devine quoi ?

Aucune trace de neuroleptique dans le sang.

-Quoi ?

-Elle aurait arrêté il y a 15 jours.

-15 jours ?

Enfin c'est pas possible !

Régine la surveillait comme l'huile sur le feu.

Elle veillait à ce qu'elle prenne son médicament. Elle l'avait même

mis dans le panier du petit-déjeuner le jour du meurtre.

A moins que...

-A moins que ?

Sonnerie de Skype.

...

-Aline, ça va ? Alors, ces vacances avec ton fils ?

*-Ecoute, sympa. Mais mon fils est d'un pantouflard...

Et niveau mecs, c'est calme.

*Très calme. Heureusement que je me rince l'oeil à la plage.

*Qu'est-ce que tu voulais savoir de si urgent ? Grouille, j'ai aquagym.

-Je veux savoir si ce flacon

contient un neuroleptique sans attendre

les résultats du labo. *-C'est simple : tu goûtes,

*si c'est amer, c'est un neuroleptique.

*On le dilue dans des boissons sucrées

*pour faire passer. -Ah bon ?

*-Hmm.

-Tu es sûre ? *-Allez vas-y,

*cul sec !

*Au pire, tu feras un gros dodo. Vu ta tête, ça te fera pas de mal.

-Merci.

Valentine !

-Oui ?

-Entrez. Entrez.

J'ai besoin de vous.

Votre avis est très important.

On va certainement remplacer le fournisseur

des fontaines à eau

et on nous a envoyé un échantillon d'eau.

Vous pourriez le goûter ?

-Vous voulez

mon avis ? -Oui.

Vous faites partie de l'équipe.

Antoine, Mehdi, entrez ! Venez.

-Je sais pas. C'est... normal.

-Il n'y a pas un petit goût ? Ou un arrière-goût d'amertume ?

-Non. C'est de l'eau normale.

*-Tu es fixée. Ce n'est pas un neuroleptique mais un placebo.

Mehdi rit. -J'ai servi de cobaye ?

-C'est ça, le travail d'équipe. Merci d'avoir donné de votre corps

pour les besoins de l'enquête.

...

-Salut, Aline.

*-Salut, Mehdi ! Salut à tous ! -Merci.

Maintenant, on est fixés. Les médicaments ont été remplacés.

Probablement pour déclencher une crise

chez Laura.

-Comme ça, il était sûr qu'elle serait accusée ?

-Le crime parfait. Mais n'importe qui a pu entrer dans la maison.

Ce n'est jamais fermé à clé. -A moins

que le remplacement des médicaments ne soit pas lié au meurtre.

Son traitement était suspendu depuis 15 jours.

Ca correspond au moment où Loïc veut aller en Espagne.

Laura voulait l'accompagner.

-Quelqu'un se serait donné tout ce mal pour l'empêcher de partir ?

-Oui. Celle dont Laura a pris la place.

-Tiens. Si tu peux distribuer ça partout où tu vas, péages, restos,

à tes collègues, ce serait super.

Quelqu'un a pu voir Laura. -Compte sur moi. Courage.

-Merci.

Il démarre.

Vous l'avez retrouvée ? -Non. Mais on n'est pas là pour ça.

Vous avez trafiqué les médicaments de Laura.

Vous n'êtes pas allée chez elle pour récupérer ses affaires,

mais pour récupérer le flacon qui le prouvait.

-Mais votre mère l'avait pris pour Laura.

-Pourquoi j'aurais fait ça ?

-Vous deviez partir en Espagne avec Loïc.

Mais Laura a décidé de vous remplacer. Votre mère a cédé.

-Pour reprendre votre place,

fallait qu'elle soit malade.

-Je vous ai vue avec Loïc. Vous êtes ensemble.

-Vous vous rendez compte de la gravité de votre geste ?

-J'en pouvais plus.

Pour une fois que je pouvais passer du temps seule avec Loïc

sans me cacher, sans avoir Laura sur le dos !

-Pourquoi cacher votre relation ?

-Laura a fait un transfert sur Loïc.

Elle piquerait une crise.

-Vous faisiez quoi hier entre 6h et 8h ?

-J'étais chez moi. Sur Internet, je crois. Pourquoi ?

OK, j'ai trafiqué le médicament de Laura,

mais de là à tuer ma mère !

-Elle a pu vous demander de quitter Loïc et vous n'avez pas supporté.

-Personne ne sait.

-J'ai bien deviné.

-Ni ma mère ni ma soeur ne pouvaient le savoir.

On a toujours fait hyper attention. Ma soeur espionne tout le monde.

-Laura vous espionnait ?

-Elle enregistre les conversations avec son dictaphone.

C'est comme ça que ma mère a su que mon père la trompait.

Je ne voulais pas tout ça, je vous jure.

Je voulais juste exister pour une fois.

-Le casque dans sa chambre, c'était pas pour écouter de la musique.

-Pour espionner ses proches ? -Un enregistrement a causé

le divorce de ses parents, un autre a pu causer le meurtre de sa mère.

-Sauf qu'on n'a pas retrouvé de dictaphone.

Hennissement. -Tiens.

On n'a pas cherché au bon endroit.

"Laura".

Et voilà le travail ! -Bravo.

-Pauline Magnier disait vrai.

A l'heure du meurtre, elle était sur Internet

et réservait une chambre

en Espagne. -Le voilà, son alibi.

-Yes ! On a retrouvé Laura !

-Dans un camion ?

-Dans une caravane.

J'ai élargi les recherches à ce genre

de véhicule. C'est facile de s'y cacher.

Des vacanciers ont trouvé Laura dans la leur vers Collioure.

Une petite caravane, presque un van.

Bien plus petit qu'un camion. -Bravo. Bon boulot.

Hein ? -Oui. Belle synergie de groupe.

-Ouais, pas mal. -C'est bien.

On revient à l'enquête ? J'ai 7h d'enregistrements

à décrypter. Qui s'y colle ? Moi, j'ai vie de famille.

-Je dois y aller.

Je suis en retard.

-Moi, je vais chercher Laura à Collioure. Désolée.

-Ah, merci.

-Bon courage.

-C'est ça, le travail d'équipe.

-La ferme. -Comment ?

-J'ai faim, je vais chercher un truc.

-Attends, je m'occupe de tout.

Bonjour, Mme Renoir.

Vous allez bien ? -Oui. Bonjour, Fabio.

Mais... Mais... Mais... -"Mais mais mais" quoi ?

On dirait un mouton. -Je croyais qu'il t'insupportait.

-Il a ses défauts, mais je m'ennuie sans lui.

-Il vaut mieux être seul que mal accompagné.

-Tu me fatigues ! Arrête de t'inquiéter pour rien.

Lâche-nous la grappe. Oui, Jules est amoureux d'une livide.

Oui, je me suis remise avec Fabio.

Mais tout va bien.

Change-toi les idées. Sors, bois un coup. Fais quelque chose.

Hmm ?

-Emma !

Emma ?

-Désolée, elle est entamée. -Pas grave. Stop.

-Et sinon, ça se passe bien avec vos clients ?

-On dit "patientèle" pour un médecin. Pas "clientèle".

Ah, mon fils ! -Qu'est-ce que tu fais là ?

-J'ai une excellente nouvelle. J'ai trouvé le prénom

de la petite.

-Pardon ?

-Tu lui as pas dit ?

-Non. -Chez nous, le grand-père choisit

le prénom de la petite-fille. J'ai pensé à "Aliénor".

-Je rêve.

-Stresse pas. Ca peut être le grand-père maternel.

On va lui demander.

-Est-ce bien prudent ? -Pardon ?

-Non, non... Je...

-Ah oui ! Parce qu'il prend un peu ton père pour un gros beauf.

Il a peur qu'il choisisse "Kelly".

Si ! C'est ça, le problème. Elle est pas assez bien pour moi.

Bah tu sais quoi ? Je m'en fous.

Parce que c'est la femme que j'aime, la mère de mon enfant.

Si ça te pose un problème...

-Eh bien je m'en vais.

-Excuse-moi, je voulais pas que tu voies ça.

-Non...

Merci de m'avoir soutenue. Le père claque la porte.

Tu penses ça de moi ? -Ouais.

-Je ne t'avais pas reconnu. -C'est l'uniforme. Ca change.

Vous préférez peut-être que... -Non, je m'en fous.

Ca t'ennuie pas de me tutoyer ?

-Mais vous êtes le commandant Renoir.

-Oui. Enfin là, j'ai l'impression

d'être le commandant Cousteau et d'avoir 75 ans.

Elle rit. -D'accord, d'accord.

C'est gentil de m'avoir rappelé. Je suis content que vous...

Que tu sois là.

-Tu es à Sète depuis quand ? -6 mois.

-Ah oui.

-Je suis de Roubaix.

-Oh ! Je suis de Valenciennes !

-Non ? -Si !

-C'est génial.

Avec l'accent ch'timi. Tu veux une bière ou pas ?

-Et alors ? Ca te manque ?

-Oui, le Nord me manque.

C'est beau ici, mais on peut pas comparer.

La mer du Nord, c'est rugueux. Mais il se passe quelque chose.

La Méditerranée, c'est plat.

Et puis mes frères me manquent. Mes amis. Ma mère surtout.

-Ta mère ?

-Oui. Elle est super cool. Elle est drôle, blonde comme vous.

-Ah...

-Elle se laisse pas marcher sur les pieds.

Vous seriez super copines. En plus, vous devez avoir le même âge.

Il faut absolument que je te la présente.

-Non.

Je dois y aller. -J'ai dit un truc ?

Et ta bière ? -Oh non.

Salut, Mehdi.

-Salut. -Alors, ces enregistrements ?

-Il y a de tout. Des conversations de boulot, des disputes

avec sa mère, mais rien de grave. Elle est chtarbée, la meuf.

Elle écoutait même aux chiottes. -Elle est malade. Juge pas.

-J'ai quand même trouvé quelque chose.

C'est Régine qui parle au téléphone. Elle a l'air angoissée.

-Valèche n'est pas là ? -Elle est rentrée de Collioure

cette nuit. Elle est en récup.

*-Allô ? Quoi ? Oliver ? Comment ça ? Il a disparu ?

*Et où est Laura ? Non, non ! J'arrive tout de suite.

-J'ai cherché dans le téléphone, dans ses dossiers... Aucun Oliver.

A moins que...

-Que quoi ? Parle. Je te promets, je te juge pas.

-Bah...

C'est peut-être un cheval.

On choisit le nom d'un cheval en fonction de son année de naissance.

A chaque année correspond une lettre

par laquelle le nom doit commencer. La lettre O, c'était en 2002.

Donc Oliver, c'est peut-être un cheval qui a 15 ans.

-Mais oui. Oui, c'est ça !

-Non... C'est... pas pareil ! -Calme-toi.

Goûte. Tu vas voir. C'est tout pareil.

J'ai remis une cuiller de chocolat pour finir, comme maman.

-J'en veux pas. C'est... -Calme-toi, Laura.

-C'est pas comme maman. -Goûte. Tu vas voir.

Calme-toi.

-(C'est pas maman... C'est pas maman...)

(C'est pas maman. C'est pas maman qui l'a fait.)

(C'est pas pareil.)

J'en veux pas, c'est pas pareil.

C'est pas pareil. -Tu m'en veux ?

-T'as fait comme t'as pu. -C'est pas pareil !

C'est pas comme maman. -J'ai besoin de toi. Me lâche pas.

On frappe.

-Bonjour.

Je ne voulais pas vous déranger. -J'en veux pas !

La cuiller tombe.

-C'est pas grave.

-C'est pas maman qui l'a fait. Elle est où, maman ? Elle dort ?

Elle est où, maman ? Elle dort ?

-On lui a dit, mais elle ne réalise pas encore.

Il faut qu'on l'habitue.

-Pauline, elle est où, maman ? Elle dort ? Elle dort ?

-Elle ne se souvient de rien ? -Elle dort ?

-Peut-être que si, mais après une bouffée délirante,

on est incapable de verbaliser ce qu'on a vécu.

Mieux vaut attendre pour l'interroger.

-Elle dort, maman ? -Je n'étais pas venue pour ça.

Est-ce que vous avez un cheval appelé Oliver ?

-J'ai fait quelque chose de mal encore avec Oliver ?

-Non, non. -Elle est où, maman ?

Elle est morte ?

Elle est où ? Elle est morte ? -(T'as rien fait de mal.)

-Qu'est-ce qui s'est passé avec Oliver ?

Laura pleure. -Elle est où, maman ? Elle est où ?

Elle est où, maman ?

-Oliver est mort là.

C'était le cheval de Nathan. Le garçon mort de leucémie.

C'est mieux qu'il n'ait pas été là quand c'est arrivé.

Il l'aimait tellement. -Qu'est-ce qui s'est passé ?

-Un accident stupide.

Régine et Julien étaient seuls au centre.

Avec Pauline, on s'était absentés.

Julien avait changé la paille, mais elle n'était pas bien tassée.

Oliver a glissé et s'est grièvement blessé en tombant.

-Ils n'ont pas pu

le sauver ?

-Une fracture du bassin, sur un cheval, c'est fatal.

Il était tard, Oliver souffrait, ils n'ont pas attendu le véto.

Régine l'a euthanasié pour abréger ses souffrances.

Voilà.

-Depuis, le box est vide ?

-Les autres chevaux sentent qu'il s'est passé

quelque chose ici. Ca les perturbe.

Des mouches bourdonnent.

... -Ca pue, ça. C'est quoi ?

-La dernière ration d'Oliver. Personne n'est revenu ici.

-Vous m'avez dit que...

Oliver s'est blessé tard en soirée.

Or Julien nourrit les chevaux à 18h.

Vu comme ils sont affamés, la mangeoire devrait être vide.

-Ce jour-là, il n'y avait personne ou presque au centre.

Régine bossait dans son bureau, j'étais seul avec Laura.

Elle a voulu monter Oliver, j'ai refusé.

Dès qu'elle a pu, elle a ouvert l'enclos et Oliver s'est échappé.

-Vous avez téléphoné à Régine ?

-On est partis à sa recherche ensemble.

Quand on l'a trouvé, il... Il s'était embourbé dans un fossé.

Il était blessé au bassin et... Il souffrait énormément, alors...

Régine est allée chercher son fusil...

-Et lui a tiré une balle dans la tête.

-Ensuite, Régine m'a demandé

de laver Oliver, de le ramener avec le chariot élévateur et...

Pour faire croire à un accident dans son box.

Ca arrive. -Pourquoi cette mise en scène ?

C'était un accident.

-Régine avait très peur que Laura découvre qu'elle avait causé

la mort d'Oliver. Elle avait peur de sa réaction.

Et la réputation du centre en aurait pris un coup.

Déjà que certains propriétaires de chevaux se méfiaient de Laura,

là ils seraient partis.

Moi, j'avais peur de perdre mon boulot.

Alors j'ai gardé le secret.

-Donc le cheval ne serait pas mort dans son box ? Ca change quoi ?

-Il n'y a pas que ça. Oliver a été tué d'une balle dans la tête,

comme Régine. C'est bizarre.

-Attendez... On tue pas pour un cheval, quand même !

-Pour certains, les animaux ont plus de valeur que les hommes.

-Ce cheval était particulier. C'était celui d'un enfant condamné.

Il n'était pas comme les autres.

Antoine,

viens avec moi.

-Cette histoire de paille, j'y ai jamais cru.

-A la mort de Nathan, vous avez laissé Oliver au centre,

mais sans payer. Vous leur devez des milliers d'euros.

-J'ai démissionné pour m'occuper

de Nathan, je vis seule, personne ne m'a aidée. Oui, j'ai des dettes.

Mais c'est quoi, le rapport ? -Quand Régine

a abattu le cheval, vous avez pensé

qu'elle avait voulu s'en débarrasser.

-C'est ce qu'elle a fait. Oliver était un poids mort pour elle.

Après le décès de Nathan,

je lui ai écrit, je lui ai demandé de patienter.

Mais au lieu de ça... -Oliver s'est vraiment blessé.

Ca ne s'est pas passé dans le box.

Mais tout le reste est vrai.

-Mais alors, ça veut dire...

-Que si vous aviez su la vérité, vous ne l'auriez pas tuée.

Parce que c'est vous qui l'avez tuée, n'est-ce pas ?

-J'avais juré à Nathan de toujours m'occuper de son cheval.

Mais après sa mort, je n'ai pas su remonter la pente.

J'étais sûre qu'elle l'avait tué parce que je ne payais plus.

Oliver, c'est tout ce qui me restait de mon fils.

-Un peu comme si elle avait tué deux fois votre enfant.

-Elle pouvait pas s'en sortir comme ça !

-Racontez-nous.

-Je suis allée au centre très tôt le matin,

avant que le personnel arrive.

Je suis allée dans son bureau. J'ai pris le fusil.

Et puis je l'ai guettée.

Je l'ai vue prendre le chemin des promenades. Je l'ai suivie.

Elle est entrée dans la bergerie.

Quand elle est ressortie, elle m'a vue. Elle a tout de suite compris.

Je l'ai abattue comme elle avait abattu Oliver.

Mais pourquoi elle m'a pas dit la vérité ?

-Parce qu'elle voulait protéger sa fille.

Elle sanglote.

...

Bruits de pas.

-Quelle tristesse, cette histoire. -Trop d'amour,

ça peut faire mal. Texto.

-Putain, ça y est !

-Quoi ?

-Ca y est, le bébé ! Il faut que j'y aille.

-Elle est belle, non ? -Magnifique, tu veux dire.

J'adore le prénom de ta grand-mère. Suzanne, ça lui va très bien. Oui !

Ca te va bien. -(Chut. Tu vas la réveiller.)

Tu veux revenir à la maison ? -Qu'on vive tous les trois ?

Oui, j'aimerais bien.

-Voilà, ça y est.

C'est terminé. Au moins, comme ça c'est clair.

Antoine commence une nouvelle vie. Sans moi.

C'est bien, je suis heureuse pour lui. Je ne suis pas jalouse.

C'est... Et puis il vaut mieux être seul que mal accompagné, hein.

T'as raison, c'est des conneries, tout ça.

Mais qu'est-ce que je peux faire ? Qu'est-ce que je peux faire ?

Je suis super divorcée de Laurent. Très divorcée, même.

Antoine vient d'avoir un bébé.

David est mort.

Ma vie amoureuse est une catastrophe.

Je suis moche, vieille.

Hennissement. T'es gentil de me consoler,

mais je ne peux rien faire avec toi.

...

Tu crois ?

C'est énorme ! Elle rit.

T'es sage, toi. OK, j'y vais. Je le fais. T'as raison. Merci.

Merci.

...

-Tiens !

Ca, pour une surprise... Mon ancienne voisine !

-J'étais un peu plus que ça, non ?

Sous-titrage MFP.