subtitlecat.com

All language subtitles for Meryem.S01.E01

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,512 --> 00:00:27,942 ما زلتُ لا أستطيع تصديق أنني تخرجتُ 2 00:00:35,158 --> 00:00:38,468 هناك شخص يجب عليّ أن أشكره أمامكم 3 00:00:38,933 --> 00:00:42,473 بالطبع هي دفت الآن في كرسيها وأصبح لونها أحمراً ولكن 4 00:00:43,573 --> 00:00:45,272 تخيلوا 5 00:00:46,345 --> 00:00:48,560 يوجد في حياتكم شخص يضع على جبينكم قطعة قماش مبللة بالخل 6 00:00:48,585 --> 00:00:50,835 ويعيد كتابة رسالتكم بالقانون الدستوري 7 00:00:51,190 --> 00:00:53,550 وينتظر وبيده مقياس حرارة لقياس 8 00:00:53,575 --> 00:00:55,965 حرارتكم بعد الخروج من الامتحان 9 00:00:56,851 --> 00:00:58,351 حبيبتي 10 00:01:00,546 --> 00:01:02,706 المتهمة مريم اكشا 11 00:01:03,850 --> 00:01:07,641 حسب الاجتهادات المتعلقة بقانون العقوبات التركي 12 00:01:07,897 --> 00:01:10,195 والمحكمة العليا والمجلس الجنائي العام 13 00:01:10,220 --> 00:01:15,092 تم البدء بمحاكمة المتهمة مريم اكشا التي تحاكم 14 00:01:15,117 --> 00:01:18,333 بجريمة قتل عن عند في جلسة مفتوحة 15 00:01:21,753 --> 00:01:26,543 تفهم مشاكلي دون أن أقولها وأجدها بجانبي عندما أكن في ضيق 16 00:01:27,375 --> 00:01:28,887 ماذا يقول محامي الادعاء ؟ 17 00:01:29,470 --> 00:01:32,860 في الأصل الرتبة الأولى هذه انجازها أكثر مما تكن انجازي 18 00:01:37,880 --> 00:01:39,483 تفضل يا حضرة النائب 19 00:03:28,470 --> 00:03:31,540 قبل ثلاثة أيام 20 00:04:15,710 --> 00:04:17,386 ما هذا يا جوشلو ؟ 21 00:04:17,860 --> 00:04:19,702 هذا مكان حلو جداً 22 00:04:22,474 --> 00:04:23,978 أين سافاش ؟ 23 00:04:24,250 --> 00:04:25,790 أخي غير موجود يا زوجة أخي 24 00:04:26,240 --> 00:04:28,550 أردتُ أن أتكلم معك على انفراد قليلاً 25 00:04:29,120 --> 00:04:33,170 - على انفراد؟ - لأن هناك مسألة تضايق أخي 26 00:04:33,870 --> 00:04:35,758 أنظر, والله سأكسر رأسك 27 00:04:35,783 --> 00:04:38,550 لدي الكثير من الأعمال كذلك لمن هذا البيت ؟ 28 00:04:42,840 --> 00:04:44,445 إنكما كاذبان 29 00:04:44,470 --> 00:04:45,983 سافاش هنا 30 00:04:46,150 --> 00:04:47,880 أين ؟ أين هو ؟ 31 00:04:49,600 --> 00:04:52,723 ولتستطيع أنت تحضر المائدة كهذه 32 00:04:52,748 --> 00:04:55,239 عيب عليكِ يا زوجة أخي ألا يمكنني تحضير مثلها ؟ 33 00:04:55,264 --> 00:04:56,845 لا, تفعل ولكن 34 00:04:56,941 --> 00:04:58,711 يجب أن تكن عاشقاً 35 00:04:59,430 --> 00:05:01,117 ما تقولها صحيح 36 00:05:02,210 --> 00:05:03,900 لا تفسد مفاجأة واحدة يا جوشلو 37 00:05:04,269 --> 00:05:06,669 ماذا أفعل يا أخي ؟ زوجة أخي ذكية جداً 38 00:05:12,502 --> 00:05:14,009 ولكن لا أستطيع البقاء كثيراً 39 00:05:14,034 --> 00:05:15,714 لأن عليّ الذهاب إلى العمل 40 00:05:17,680 --> 00:05:21,676 كانت هناك بنت تقول لي لا أستطيع أن أشبع وإن رأيتك صباحاً ومساءً 41 00:05:22,460 --> 00:05:24,220 بالطبع لا أشبع 42 00:05:27,830 --> 00:05:29,432 بيت من هنا ؟ 43 00:05:43,330 --> 00:05:44,943 بيتكِ 44 00:05:45,600 --> 00:05:47,290 ماذا ؟ كيف ؟ 45 00:05:53,610 --> 00:05:55,360 أهلا وسهلاً بكِ في بيتكِ الجديد يا حبيبتي 46 00:05:58,806 --> 00:06:00,465 سافاش 47 00:06:11,606 --> 00:06:13,536 لم أكن سعيداً طوال حياتي 48 00:06:13,736 --> 00:06:15,366 لحين ما عرفتك 49 00:06:18,786 --> 00:06:23,546 أنكِ أخذتِ ذلك الرجل التعيس وجعلته أسعد رجل في الدنيا 50 00:06:24,738 --> 00:06:29,398 اسمحي لي بأن أحاول إسعادكِ طوال العمر 51 00:06:30,016 --> 00:06:31,736 لا داعي أن تحاول 52 00:06:32,753 --> 00:06:34,447 يكفي أن تكن بجانبي 53 00:07:06,876 --> 00:07:08,706 ـ روحي ـ ماذا تفعلين ؟ 54 00:07:08,731 --> 00:07:10,351 جئتُ إلى قبر أمي 55 00:07:10,626 --> 00:07:12,526 وأنت ماذا فعلت بالعمل ؟ هل تم ؟ 56 00:07:12,551 --> 00:07:16,218 تم وفي النهاية أصبحتُ نائباً, سأبدأ غداً 57 00:07:16,250 --> 00:07:18,070 لا أستطيع التصديق 58 00:07:18,929 --> 00:07:20,516 هل نتناول الطعام مساءً ؟ 59 00:07:20,541 --> 00:07:23,475 حسناً حسناً, بالطبع يمكن لنتناول 60 00:07:23,706 --> 00:07:24,906 لنحتفل 61 00:07:25,256 --> 00:07:26,866 حسناً, سأآخذك من البيت 62 00:07:27,006 --> 00:07:29,488 -حسنا, سنتواصل -حسناً, إلى اللقاء 63 00:08:11,216 --> 00:08:13,402 فعلاً سيد الخواتم 64 00:08:15,116 --> 00:08:17,793 عندما ترى البنات اللواتي بمكان العمل هذا سيفقدون عقلهم 65 00:08:18,086 --> 00:08:19,596 هل سوف تستمرين بالعمل ؟ 66 00:08:20,036 --> 00:08:23,046 مضطرة لم تعد ابن أثرياء بعد 67 00:08:24,106 --> 00:08:27,336 عندما يسمع والدك أنك عرضتَ الزواج 68 00:08:27,361 --> 00:08:30,241 عليّ لن يدخلك البيت ولا الشركة 69 00:08:31,446 --> 00:08:34,498 بعد الآن بيتي هنا وكذلك بيتك 70 00:08:38,406 --> 00:08:40,083 عليّ الذهاب 71 00:08:40,183 --> 00:08:42,953 إلى أين ؟ كنا سنتجول في غرفة النوم بعد 72 00:08:42,978 --> 00:08:44,702 عليك انتظار المساء 73 00:08:45,586 --> 00:08:47,325 يا ترى كيف سأنتظر ؟ 74 00:08:48,166 --> 00:08:51,156 عمر كله لنا, لا داعي للعجلة 75 00:08:52,056 --> 00:08:53,606 حسناً, ليكن هكذا 76 00:08:54,796 --> 00:08:57,321 -لا تنسي أخذ مفتاحك -بالطبع 77 00:09:11,936 --> 00:09:13,785 هذا هو ذلك المكان أليس كذلك ؟ 78 00:09:16,076 --> 00:09:20,306 آخر عطلة لك مع أمك 79 00:09:24,182 --> 00:09:25,805 أحبك 80 00:09:43,566 --> 00:09:45,476 متى تهبط طائرة ديرين ؟ 81 00:09:45,916 --> 00:09:47,576 لا يزال هناك بضع ساعات, ارتح 82 00:09:47,676 --> 00:09:50,046 كيف ارتاح أن كان لدي ابن مثل سافاش ؟ 83 00:09:50,071 --> 00:09:52,641 أين هو ؟ البنت قادمة, أين الباشا ؟ 84 00:09:52,666 --> 00:09:56,096 صعب قليلا بوجود تلك البنت التي تدعى حبيبته يا يوردال 85 00:09:56,476 --> 00:09:59,511 -ينفصلان -نعم, ينفصلان 86 00:09:59,536 --> 00:10:04,235 -ماذا نعم ؟ ماذا ؟ سترين -إن شاء الله, أود كثيراً 87 00:10:04,866 --> 00:10:07,406 هل ديرين تحب ابننا حقا ؟ 88 00:10:08,177 --> 00:10:10,176 -هل أنتِ متاكدة ؟ - بالطبع متأكدة 89 00:10:10,201 --> 00:10:13,278 في البداية قالت أننا صديقان أو ما شابه 90 00:10:13,506 --> 00:10:15,196 لكنني رأيت في عينيها 91 00:10:15,336 --> 00:10:16,956 ديرين تحب سافاش 92 00:10:18,296 --> 00:10:19,870 حسناً إذاً 93 00:10:21,256 --> 00:10:22,996 سوف نزوجهما 94 00:10:31,126 --> 00:10:33,716 عائلة سارجون ايشيل سارجون 95 00:10:55,696 --> 00:10:57,355 أمي 96 00:10:58,846 --> 00:11:01,346 لم أخبر أبي بعد يا أمي, ولكن 97 00:11:02,726 --> 00:11:04,941 قال اوكتاي لنخرج لتناول الطعام مساءً 98 00:11:04,966 --> 00:11:08,618 ألم يخطئ بالقول سابقاً ؟ قال عندما أكن نائباً 99 00:11:09,046 --> 00:11:11,616 على الأغلب سيعرض عليّ الزواج 100 00:11:12,146 --> 00:11:13,806 ليتك استطعت معرفتها 101 00:11:14,376 --> 00:11:16,099 ابنك يتزوج يا أمي 102 00:11:16,766 --> 00:11:18,572 ابنتك تتزوج يا أمي 103 00:11:38,576 --> 00:11:40,199 مريم 104 00:11:43,786 --> 00:11:45,906 حملي أختي 105 00:11:46,576 --> 00:11:50,451 كيف حالك يا بنت ؟ لماذا أنتِ متحمسة هكذا ؟ 106 00:11:50,476 --> 00:11:52,014 ماذا حدث ؟ 107 00:11:52,736 --> 00:11:55,146 على الأغلب أوكتاي سيعرض عليّ الزواج مساءً 108 00:11:55,866 --> 00:11:57,226 حقا يا بنت ؟ حقا ؟ 109 00:11:57,966 --> 00:11:59,761 ـ أصمتي, أصمتي ـ ما شاء الله 110 00:11:59,786 --> 00:12:01,564 لقد قبلت أدعيتي يا الهي 111 00:12:01,589 --> 00:12:04,449 ذلك اليوم هو هذا اليوم ما شاء الله يا ربي 112 00:12:04,474 --> 00:12:06,445 ـ لم أخبر أبي بشيء بعد ـ حسناً, حسناً 113 00:12:06,470 --> 00:12:11,611 انظري أرجوك أرسلي إلي صور الخاتم ذو الماسة الواحدة وكل شيء في رسالة مساء 114 00:12:11,636 --> 00:12:13,501 ـ أرجوك, أرجوك, أرجوك ـ حسنا, أرجوك توقفي 115 00:12:13,526 --> 00:12:15,437 ـ أريد معرفة التفاصيل ـ لا توتريني, أرجوك, أرجوك 116 00:12:15,462 --> 00:12:18,449 ـ هيا أقبلك, أقبلك ـ ما شاء الله 117 00:12:23,246 --> 00:12:24,817 أبي العزيز 118 00:12:26,776 --> 00:12:31,210 آه يا أبي, هل تعطل مخضرمك مرة أخرى ؟ 119 00:12:31,466 --> 00:12:33,566 ولله لا داعي للمصلح 120 00:12:33,728 --> 00:12:35,858 في كل مجيئه يقول له ارموه 121 00:12:36,836 --> 00:12:40,749 السيدة شريفة مرت صباحاً اوكتاي أنهى التدريب 122 00:12:41,136 --> 00:12:42,746 وأخيراً, الشكر لله 123 00:12:45,406 --> 00:12:47,556 سنخرج لتناول طعام احتفال مساءً 124 00:13:06,946 --> 00:13:08,484 إلى أين فوراً ؟ 125 00:13:09,716 --> 00:13:11,855 لا تتكلمي وكأنك لا تعرفين حبا لله 126 00:13:12,026 --> 00:13:13,876 أعرف ولكن أكرهها 127 00:13:24,586 --> 00:13:27,026 ألم نتحدث عن هذا الأمر لعدة مرات يا حياتي ؟ 128 00:13:27,666 --> 00:13:31,581 -ما فعلته مريم لأجلي -اعتنت بك وحضرت لك الملفوف 129 00:13:32,476 --> 00:13:35,356 العلاقة لا تؤسس بالماضي وإنما بالمستقبل يا اوكتاي 130 00:13:35,706 --> 00:13:38,016 هل تلك البنت ستجول إلى جانبك على أنها زوجتك ؟ 131 00:13:38,716 --> 00:13:40,613 وكذلك أصبحت نائباً كبيراً 132 00:13:40,740 --> 00:13:42,811 لن تسئمين من قول هذا الشيء أليس كذلك ؟ 133 00:13:42,836 --> 00:13:46,071 إن كان كذباً سأصمت وأنت أيضا تعرف أنه ليس كذلك 134 00:13:46,096 --> 00:13:48,731 حسنا ولكن أتظنين أن قول هذا لـمريم سهل ؟ 135 00:13:48,756 --> 00:13:51,916 وليس من السهل بالنسبة إلي أن أكن عشيقتك بينما أنا عزباء 136 00:13:52,186 --> 00:13:53,741 أنت أدري 137 00:14:10,716 --> 00:14:12,366 سأحل الأمر مساءً, أعدكِ 138 00:14:18,536 --> 00:14:20,218 ألم تنسى شيئاً ؟ 139 00:14:29,568 --> 00:14:31,132 خذ 140 00:14:32,126 --> 00:14:33,680 ما هذه ؟ 141 00:14:45,916 --> 00:14:48,686 يجب أن تنتبه لملابسك ولشكلك بعد الآن 142 00:14:49,826 --> 00:14:51,752 وللتي إلى جانبي أليس كذلك ؟ 143 00:15:39,056 --> 00:15:41,761 عاريان يليقان بالحمام فقط يا بني 144 00:15:41,786 --> 00:15:44,986 نحن لماذا درسناك ؟ هل كي تتعذب مثلنا ؟ 145 00:15:46,056 --> 00:15:49,897 حسنا يا أمي, فهمتُ يا أمي قلت ذلك أربعين مرة يا أمي 146 00:15:50,326 --> 00:15:54,046 جيد, أحزن أمك لأجل ابنة الناس 147 00:16:00,606 --> 00:16:03,626 الآن جئت إلى هنا من أنقرة لهذا السبب أليس كذلك ؟ 148 00:16:06,756 --> 00:16:09,506 لا أفهم, من أين يأتي هذا الزواج أو ما شابه ؟ 149 00:16:10,336 --> 00:16:13,486 إننا أصدقاء كل تلك السنوات لقد أصيبوا بالجنون فعلاً 150 00:16:15,396 --> 00:16:17,776 -هل تكلمت مع والدك ؟ -سأتكلم 151 00:16:17,801 --> 00:16:22,810 لسنا مجبرين على عقد زواج لا نرغب به فقط بسبب أعمالهم وأنتِ ادعميني 152 00:16:23,246 --> 00:16:25,586 لا أريد مواجهة هذا الهراء بمفردي 153 00:16:28,226 --> 00:16:29,996 كيف حال سيفينش 154 00:16:30,596 --> 00:16:33,276 سعيدة, رائعة 155 00:16:34,046 --> 00:16:37,576 سنتزوج قريباً بالطبع أنتما تعارفتما على الواقف هكذا 156 00:16:37,896 --> 00:16:40,776 لم تملكا فرصة للجلوس مقابل بعض والتحدث أبداً 157 00:16:41,256 --> 00:16:45,206 لو تعرفيها حينها ستفهمين سبب وقوعي بحبها 158 00:16:47,856 --> 00:16:52,818 آمل ألا تندم على قرارك هذا أبداً أن تكن تلك البنت تحبك حقاً 159 00:16:53,926 --> 00:16:57,110 -بقدر ما تستحق -لا تقلقي 160 00:16:57,376 --> 00:17:01,982 سوف أتحسن و سيفينش ستتحسن أيضاً بالطبع بفضلكِ 161 00:17:02,706 --> 00:17:05,206 سنبقى ممتنين لك طيلة العمر, وعد 162 00:17:06,126 --> 00:17:08,809 وبالمناسبة ستكونين شاهدتي في زفافي أيتها السيدة الصغيرة 163 00:17:09,186 --> 00:17:12,013 سوف تحسنين فعلا لو تبدأ بالبحث عن فستان من الآن 164 00:17:51,646 --> 00:17:54,429 -أهلا وسهلاً -كيف حالك ؟ 165 00:17:54,546 --> 00:17:59,053 بخير, الغد يوم كبير إذاً 166 00:17:59,306 --> 00:18:01,215 نعم, وأخيراً سأبداً 167 00:18:02,526 --> 00:18:07,066 ولتكن هذه هدية البدء بالوظيفة مني لك 168 00:18:08,996 --> 00:18:11,086 توران صديقي من العسكرية 169 00:18:11,111 --> 00:18:12,696 وزارة العدل, مساعد المستشار توران ارسوي ـ ما زلنا نلتقي 170 00:18:12,721 --> 00:18:16,081 عندما يأتي لاسطنبول لا يذهب قبل أن يأكل من خبز بالطحينة 171 00:18:17,436 --> 00:18:21,094 حدثته عنك قلت له صهري المستقبلي 172 00:18:21,456 --> 00:18:24,896 لا تتردد مهما كان الموضوع أتصل به, سيساعدك 173 00:18:24,996 --> 00:18:26,866 أيعقل ألا يساعد ؟ 174 00:18:28,216 --> 00:18:30,186 أشكرك كثيراً 175 00:18:34,966 --> 00:18:38,697 -على ماذا تشكر ؟ - 176 00:19:03,151 --> 00:19:04,701 كيف الأوضاع ؟ 177 00:19:05,186 --> 00:19:07,176 السيد يوردال في جو جاءت كنتي 178 00:19:08,476 --> 00:19:11,963 أدركت ذلك عند مناداته البنت إلى هنا قبل إرسالها إلى بيتها بعد 179 00:19:15,346 --> 00:19:17,027 أهلاً وسهلاً 180 00:19:20,536 --> 00:19:23,621 -سيفينش أحب فطائرك كثيراً -سأحضر مجدداً يا بني 181 00:19:23,646 --> 00:19:25,757 يكفي أن تحبها كنتي 182 00:19:29,066 --> 00:19:31,851 -أنتِ فريدة من نوعك -وأنت أيضاً 183 00:19:33,566 --> 00:19:37,524 أمي تحبيه أكثر مني إنني آخذ على خاطري 184 00:19:37,716 --> 00:19:39,756 لا تغار, لا تغار 185 00:19:57,976 --> 00:20:00,686 روحي, أهلاً وسهلاً 186 00:20:01,166 --> 00:20:05,532 -سلام -أنظر لهذا الجمال 187 00:20:05,616 --> 00:20:09,411 هلاّ نظرت يا ناز من يقول أنها جاءت من طريق سفر 188 00:20:09,786 --> 00:20:11,916 أنك فيكوتوريا بيكهام ما شاء الله 189 00:20:12,206 --> 00:20:13,782 أهلاً بك 190 00:20:14,226 --> 00:20:16,597 أين بقيتما يا أخي ؟ 191 00:20:17,486 --> 00:20:19,196 - كيف حالك ؟ - بخير 192 00:20:19,426 --> 00:20:21,886 خيراً, هل اشتقت إلي كثيراً ؟ 193 00:20:24,606 --> 00:20:26,290 أمزح, أمزح 194 00:20:30,336 --> 00:20:31,924 أين أبي ؟ 195 00:20:32,436 --> 00:20:34,184 في الداخل, سيأتي الآن 196 00:20:37,246 --> 00:20:39,066 تعالي لنجلس هنا يا حلوتي 197 00:20:40,306 --> 00:20:42,004 تفضلي, اجلسي 198 00:20:45,596 --> 00:20:47,205 ماذا به ؟ 199 00:20:47,726 --> 00:20:49,596 يقول نحن أصدقاء 200 00:20:50,106 --> 00:20:51,966 وكذلك هناك الشيء الآخر 201 00:20:53,216 --> 00:20:55,586 يوردال سيحل الأمر, لا تقلقي 202 00:20:56,236 --> 00:20:58,666 ـ هذا صعب ـ سيحل الأمر 203 00:21:01,926 --> 00:21:04,326 اتصل والد ديرين أيضا, تلميحات 204 00:21:05,106 --> 00:21:06,746 من أين تخرج أشياء كهذه يا أبي ؟ 205 00:21:06,916 --> 00:21:09,836 أنظر, ديرين تفكر مثلي أيضاً 206 00:21:10,016 --> 00:21:11,726 تعلم أنني أحب غيرها 207 00:21:12,786 --> 00:21:17,366 تقبلها لـعشيقتك من عدمه هذا الموضوع بينكما 208 00:21:17,466 --> 00:21:19,416 أنا لا أتدخل في أمور كهذه 209 00:21:19,806 --> 00:21:23,396 صحيح, لديك خبرة بموضوع العشيقات 210 00:21:24,346 --> 00:21:27,823 ولكن ليس لدي نية في أن أجعل ديرين تعيش ما جعلت أمي تعيشه 211 00:21:28,156 --> 00:21:29,743 أنظر إلى هذا 212 00:21:30,256 --> 00:21:31,775 أنظر إلى هذه الحالة 213 00:21:32,386 --> 00:21:34,526 حالات رومانسية أو ما شابه 214 00:21:35,326 --> 00:21:38,366 ذهب وأحب امرأة 215 00:21:39,696 --> 00:21:42,666 هل اعتقدت بأنني سأسمح لك من أن تظلم حياتك ؟ 216 00:21:42,906 --> 00:21:44,956 بحبك لـ امرأة سخيفة 217 00:21:45,056 --> 00:21:49,876 أبي, إذا أردت تقبل أم لا 218 00:21:50,676 --> 00:21:53,376 أنا سأتزوج من سيفينش 219 00:21:53,577 --> 00:21:57,247 عد إلى وعيك, أنت مسول عنا وليس عن تلك البنت 220 00:21:57,356 --> 00:21:59,556 من هذه الشركة ومن هذه العائلة 221 00:21:59,726 --> 00:22:04,663 -ستضحي, أنك مجبر على ذلك -لستُ مجبراً على أي شيء 222 00:22:04,906 --> 00:22:06,516 أنا اتخذت قراري 223 00:22:08,176 --> 00:22:09,802 حقا ؟ 224 00:22:10,856 --> 00:22:12,397 رضا 225 00:22:17,506 --> 00:22:21,101 طالما انك كبرت, طالما أنك تستطيع أن تؤسس بيتاً 226 00:22:21,126 --> 00:22:23,791 هل تعتقد بأنني سأرسلك خالي الوفاض ؟ 227 00:22:24,326 --> 00:22:25,943 أطردوا جوليمسار 228 00:22:28,666 --> 00:22:30,271 وما ذنبها ؟ 229 00:22:32,016 --> 00:22:33,912 أنا اعتنيت بهم حتى هذا اليوم وكذلك 230 00:22:34,616 --> 00:22:36,896 أنا اشتريت لهم البيت الذي يعيشون به 231 00:22:37,226 --> 00:22:40,691 والآن حان دورك خذها إلى عندك واعتني بها 232 00:22:44,606 --> 00:22:47,706 عندما لا تكفي قوتك لي, هل تنتقم من المرأة التي ربتني ؟ 233 00:22:48,006 --> 00:22:51,376 ماذا حدث ؟ هل بدأ الوبال كبيراً عليك ؟ 234 00:22:53,536 --> 00:22:55,166 هل بدا الوبال كبيراً عليك ؟ 235 00:22:58,366 --> 00:22:59,969 لم أسمع 236 00:23:01,396 --> 00:23:03,766 ستعود إلى هذا البيت مثل الكلب 237 00:23:07,336 --> 00:23:10,536 لا تهتمي يا أختي, سيكن كل شيء أجمل بكثير 238 00:23:10,666 --> 00:23:12,211 صدقيني 239 00:23:31,286 --> 00:23:33,356 نصف هذه من أعمالك 240 00:23:34,216 --> 00:23:37,866 لا تظني أنني لا أعرف يا زوجة أبي العزيز 241 00:23:51,226 --> 00:23:54,666 مرت عشر سنوات, ما زلتُ لا أصدق 242 00:23:54,906 --> 00:23:57,166 نعم, تعالي واسأليني أيضاً 243 00:23:59,216 --> 00:24:02,196 هل صديق أبي رجل مهم ؟ 244 00:24:03,326 --> 00:24:04,865 كثيراً 245 00:24:23,912 --> 00:24:25,428 ماذا كان ذلك ؟ 246 00:24:25,453 --> 00:24:28,553 - ماذا ؟ - الذي سقط على الأرض, الذي أخذته 247 00:24:29,796 --> 00:24:31,346 لا شيء, لا شيء 248 00:24:32,546 --> 00:24:34,046 حسناً, المعذرة 249 00:24:35,286 --> 00:24:37,246 المعذرة على ماذا يا مريم ؟ لم أفهم 250 00:24:37,476 --> 00:24:39,296 لم أتحمل, حسناً, حسناً 251 00:24:39,396 --> 00:24:41,256 - المعذرة - على ماذا لم تتحملي يا مريم ؟ 252 00:24:44,176 --> 00:24:47,636 حسناً, هيا ألم يزل حماسك ؟ 253 00:24:48,846 --> 00:24:51,376 حماس ماذا يا مريم ؟ من أين تخرجين هذا ؟ 254 00:24:51,476 --> 00:24:54,196 حسناً, حسناً أعدك, أعدك 255 00:25:02,856 --> 00:25:07,756 الآن بالمختصر, هل تريدين الزواج من سافاش ؟ 256 00:25:08,586 --> 00:25:10,216 سافاش لا يريد 257 00:25:12,716 --> 00:25:15,916 بعد أن فقد سافاش أمه بدأ يكرهني 258 00:25:16,186 --> 00:25:18,366 ولم ترضى لـ تولين أبداً 259 00:25:19,256 --> 00:25:20,890 أنت أصبحت عائلته 260 00:25:21,954 --> 00:25:23,485 مقربة له 261 00:25:23,886 --> 00:25:28,066 لو لا تكن تلك البنت في الوسط أنت ستكونين شخص الذي ستحضنه 262 00:25:29,047 --> 00:25:30,457 يعني؟ 263 00:25:30,605 --> 00:25:35,085 أنا لا أعرف شيئا الزواج ليس أمراً سهلاً 264 00:25:35,756 --> 00:25:40,376 لو كنت لا تستطيعين مواجهة الفتاة تحب المال 265 00:25:40,476 --> 00:25:42,086 لماذا تقول لي هذا ؟ 266 00:25:42,186 --> 00:25:45,286 اخرج البنت من الوسط بالغة التي تفهمها 267 00:25:45,826 --> 00:25:48,416 أقنعها على أنها لن تتزوج مع سافاش 268 00:25:48,716 --> 00:25:50,956 بالطبع لو كنت تريدين هذا الزواج 269 00:26:07,256 --> 00:26:08,812 ابني 270 00:26:13,666 --> 00:26:15,174 إلى اللقاء 271 00:26:16,416 --> 00:26:17,986 تعالي معي 272 00:26:26,036 --> 00:26:28,156 لن يتغير أي شيء بيننا 273 00:26:28,736 --> 00:26:30,576 دائما سنكن معاً, حسنا ؟ 274 00:26:32,486 --> 00:26:36,196 لا يزال هناك الكثير من العمل سوياً يا سيد جوشلو 275 00:26:51,006 --> 00:26:53,396 متُ من القلق ماذا حدث مع والدك ؟ 276 00:26:54,636 --> 00:26:56,596 لا يوجد شيء, نتحدث في البيت 277 00:26:56,916 --> 00:26:58,756 ـ أين ؟ ـ في بيتنا 278 00:26:58,966 --> 00:27:00,788 هل سأبقى بمفردي من الليلة الأولى ؟ 279 00:27:02,236 --> 00:27:03,930 لم تشبع 280 00:27:04,836 --> 00:27:06,471 لا أشبع 281 00:27:27,466 --> 00:27:29,109 شكرا كثيراً 282 00:27:38,026 --> 00:27:39,657 تفضل يا سيدي 283 00:27:42,916 --> 00:27:44,521 هل سننهض ؟ 284 00:27:44,726 --> 00:27:46,623 نعم, لنذهب قبل أن يتأخر الوقت 285 00:27:47,456 --> 00:27:48,964 حسناً 286 00:28:03,526 --> 00:28:05,249 سأكون عندك بعد نصف ساعة 287 00:28:33,616 --> 00:28:35,356 شربت كثيراً, لأقود أنا إذا أردت 288 00:28:35,456 --> 00:28:37,436 - لا, أنا سأحل الأمر - أنا جادة, لأقول أنا 289 00:28:37,536 --> 00:28:39,106 حسنا يا مريم, أنا سأقود 290 00:28:42,416 --> 00:28:43,981 إلى اللقاء 291 00:28:45,426 --> 00:28:47,296 طاب مساءك, يعطيك العافية 292 00:29:10,516 --> 00:29:12,150 هل نتكلم قليلا ؟ 293 00:29:13,176 --> 00:29:14,797 سافاش ينتظرني 294 00:29:19,776 --> 00:29:22,426 ينتظر قليلا بعد, لا تقلقي 295 00:29:43,634 --> 00:29:47,718 سافاش عرفني على أنك صديقته منذ الطفولة 296 00:29:49,369 --> 00:29:51,475 ولكن أنا فهمتُ من النظرة الأولى 297 00:29:53,956 --> 00:29:55,572 إنك تحبينه 298 00:29:57,586 --> 00:30:00,768 -النساء تفهم -الموضوع لسنا أنا وسافاش 299 00:30:01,296 --> 00:30:03,081 لا يوجد شيء يدعى أنت و سافاش 300 00:30:03,106 --> 00:30:06,056 - أنا أقول هذا - أنك ذكية جداً, أليس كذلك ؟ 301 00:30:07,216 --> 00:30:10,446 تظنين نفسك هكذا, فكري لنرى 302 00:30:11,030 --> 00:30:13,426 هل يترك يوردال سارجون 303 00:30:13,936 --> 00:30:16,446 ابنه الوحيد وولي عهده لك ؟ 304 00:30:17,396 --> 00:30:20,026 عندما تنظرين إلى سافاش ترين ولي عهد 305 00:30:21,236 --> 00:30:23,446 وأنا أرى رجل يحاول أن يكن سعيداً 306 00:30:25,506 --> 00:30:27,416 من أي قصة جئتِ ؟ 307 00:30:28,216 --> 00:30:29,826 هل أنتِ الأميرة المفقودة ؟ 308 00:30:30,566 --> 00:30:32,102 قصة بالنسبة لك 309 00:30:32,776 --> 00:30:34,299 ابتعدي من الوسط 310 00:30:35,506 --> 00:30:37,956 السيد يوردال يتصرف جيداً مع الذين يبتعدون عن طريقه 311 00:30:38,056 --> 00:30:41,826 لا تستطيعون اعطائي أكثر مما يعطيه سافاش لا تحاولوا عبثاً 312 00:30:43,736 --> 00:30:46,296 أريد الزواج وتربية طفلنا 313 00:30:54,046 --> 00:30:56,896 طبعاً منطقي 314 00:30:57,136 --> 00:30:59,556 وحملت كي تضمني أمرك 315 00:31:00,646 --> 00:31:02,816 وأجبر على وضع الخاتم بأصبعك 316 00:31:03,666 --> 00:31:05,236 سافاش لا يعرف بعد 317 00:31:06,146 --> 00:31:07,751 سيعرف الليلة 318 00:31:09,616 --> 00:31:11,356 خططت كل شيء, برافو 319 00:31:11,786 --> 00:31:13,886 ان كان ذكراً سميه يوردال 320 00:31:14,336 --> 00:31:16,576 ربما يلين جده وتصلين إلى هدفك 321 00:31:17,616 --> 00:31:19,396 انظري, أصبحنا عائلة 322 00:31:20,136 --> 00:31:23,488 ان كان سيخرج أحد من حياة سافاش فلن أكون أنا 323 00:31:27,926 --> 00:31:29,508 أنزلي من السيارة 324 00:31:31,706 --> 00:31:33,229 قلت أنزلي 325 00:31:37,526 --> 00:31:39,161 قلتُ أنزلي 326 00:32:11,476 --> 00:32:13,406 الو, قلقت يا حبي 327 00:32:13,506 --> 00:32:15,816 اتصلت بك عدة مرات أين أنت ؟ 328 00:32:22,156 --> 00:32:23,755 الو 329 00:32:24,616 --> 00:32:26,766 سيفينش الو 330 00:32:35,486 --> 00:32:37,526 أوف, أوف 331 00:33:25,676 --> 00:33:27,366 ـ مريم ـ روحي 332 00:33:28,436 --> 00:33:29,946 علينا التكلم حول شيء 333 00:33:32,856 --> 00:33:34,826 كل شيء فعلته من أجلي 334 00:33:35,396 --> 00:33:37,056 فعلته من أجلنا 335 00:33:39,316 --> 00:33:41,236 أنت يعني أنا 336 00:33:42,456 --> 00:33:44,006 أحبك كثيراً 337 00:33:49,786 --> 00:33:52,973 اوكتاي 338 00:34:30,176 --> 00:34:32,566 جوشلو لا أستطيع الوصول لـ سيفينش 339 00:34:32,716 --> 00:34:34,366 حسناً يا أخي, لا تقلق 340 00:34:34,466 --> 00:34:36,586 المقهى هنا أساساً, سأراها خلال خمس دقائق 341 00:34:36,686 --> 00:34:38,264 لا, لا تفعل هذا أطلاقاً 342 00:34:38,856 --> 00:34:41,396 هل تستطيع العثور لمكانها من هاتفها ؟ 343 00:34:41,546 --> 00:34:43,789 حسنا يا أخي هل تستطيع العثور لمكانها من هاتفها ؟ 344 00:34:58,906 --> 00:35:00,630 هل أنتِ بخير ؟ 345 00:35:00,736 --> 00:35:02,356 على ماذا صدمنا يا اوكتاي ؟ 346 00:35:03,016 --> 00:35:05,016 - انتظري, سأرى - اوكتاي 347 00:35:05,116 --> 00:35:07,781 - حسنا توقفي, لا يوجد شيء - صدمنا بشيء 348 00:35:07,806 --> 00:35:09,496 حسناً توقفي, سأرى 349 00:36:07,526 --> 00:36:09,946 - ما هو ؟ - ألم أقل لك لا تخرجي ؟ 350 00:36:10,046 --> 00:36:11,566 ما هو يا اوكتاي ؟ 351 00:36:12,926 --> 00:36:14,770 صدمنا للبرميل 352 00:36:22,676 --> 00:36:25,206 الو الو, عثروا على إشارتها يا أخي 353 00:36:25,306 --> 00:36:27,606 - أين ؟ - في مخرج بيكوز 354 00:36:28,116 --> 00:36:29,646 الله الله, ماذا تفعل سيفينش هناك ؟ 355 00:36:30,166 --> 00:36:32,903 حلق يا جوشلو حلق أرجوك حلق 356 00:36:34,759 --> 00:36:36,361 ـ لنتصل بالشرطة ـ لا 357 00:36:36,386 --> 00:36:39,171 - لماذا ؟ التأمين - أنا ثمل وغداً أول يوم عمل لي 358 00:36:39,196 --> 00:36:42,771 هل يأخذوا إفادتي في هذه الساعة ؟ هل يحجزوا رخصتي ؟ 359 00:36:42,796 --> 00:36:45,076 ـ حسنا ـ هيا اركبي 360 00:36:57,166 --> 00:36:59,786 هل تستطيع تصديق ذلك ؟ فعلا عدنا من الموت 361 00:37:04,936 --> 00:37:06,566 هذا ما ينقصنا 362 00:37:33,746 --> 00:37:35,326 اللعنة 363 00:37:44,746 --> 00:37:46,311 هيا اركب, اركب 364 00:37:46,336 --> 00:37:48,253 - أعصابك تلفت - حسنا أنا سأقود أعصابك تلفت 365 00:37:48,278 --> 00:37:50,696 أرجوك يا اوكتاي هيا اركب 366 00:38:38,626 --> 00:38:40,716 أجيبي يا سيفينش 367 00:39:06,406 --> 00:39:07,928 اوكتاي 368 00:39:14,686 --> 00:39:18,173 ما هذه الحالة يا بني ؟ ماذا حدث لك ؟ 369 00:39:21,226 --> 00:39:23,516 هل جئتما معاً ؟ 370 00:39:23,976 --> 00:39:26,286 بسم الله الرحمين الرحيم ماذا حدث لك يا ابنتي ؟ 371 00:39:26,646 --> 00:39:28,576 اذهبي واغسلي يدكِ ووجهك لو أردت 372 00:39:29,106 --> 00:39:30,701 حسناً 373 00:39:34,156 --> 00:39:35,776 ماذا حدث لجبين البنت ؟ 374 00:39:36,076 --> 00:39:38,446 تعرضنا لحادث صغير عندا عودتنا, سأخبركم 375 00:39:38,766 --> 00:39:42,661 حماك الله من العين الحسود هل حدث لك شيء ؟ 376 00:39:42,686 --> 00:39:44,721 ـ لنفعل شيئا, ماذا حدث ؟ ـ لا لم يحدث شيء لي يا أمي 377 00:39:44,746 --> 00:39:48,797 -اذهب وأعطوا ثلجا للبنت, هيا -اتركها, ما شأني بها ؟ 378 00:39:48,956 --> 00:39:51,121 ماذا سأفعل عندما يحدث شيء لك ؟ تعال 379 00:39:51,146 --> 00:39:54,148 ـ لنذهب إلى الطبيب, لنفعل شيئاً ـ توقفي يا أمي, حبا لله توقفي 380 00:40:08,416 --> 00:40:10,896 أنا سأذهب وأنت تستجمع نفسك 381 00:40:11,646 --> 00:40:14,699 ليتك لو تجلسين يا صغيرتي وتشربين شيئاً 382 00:40:14,846 --> 00:40:16,926 هل أنتِ جائعة ؟ هل أنتِ شبعانة يا صغيرتي ؟ 383 00:40:17,066 --> 00:40:18,894 سلمت, أنا بخير 384 00:40:19,186 --> 00:40:21,647 انتظري, لأوصلك بالتاكسي لو شئتِ 385 00:40:22,036 --> 00:40:24,696 لا, ألم أوصلك أنا , سأعود بالسيارة 386 00:40:26,316 --> 00:40:28,037 لا ؟ لتبقى السيارة عندي 387 00:40:32,376 --> 00:40:34,976 ألا يتحرك المصد ؟ لا تنشغلي الآن عبثاً في الطرقات 388 00:40:35,076 --> 00:40:36,926 انتظري سأوصلك بالتاكسي 389 00:40:37,176 --> 00:40:38,820 حسناً, حسناً 390 00:41:44,236 --> 00:41:45,856 الو, الو جوشلو 391 00:41:48,006 --> 00:41:49,866 - الو - هل وجدت سيفينش ؟ 392 00:41:50,826 --> 00:41:52,481 أخي 393 00:41:53,366 --> 00:41:55,176 أخي تعرضت للحادث 394 00:41:55,556 --> 00:41:57,096 ماذا تقول يا جوشلو ؟ 395 00:41:57,546 --> 00:42:00,232 هل سيفينش بخير ؟ ماذا أصاب لسيفينش يا جوشلو ؟ 396 00:43:04,906 --> 00:43:06,411 هل لديكِ نقوداً ؟ 397 00:43:07,036 --> 00:43:08,668 لدي 398 00:43:12,886 --> 00:43:15,386 أنت لا تنشغل غداً بالسيارة أبداً 399 00:43:15,486 --> 00:43:17,266 أنا سآخذها للتصليح 400 00:43:17,516 --> 00:43:19,046 لا, لا داعي, أنا سأحل الأمر 401 00:44:18,346 --> 00:44:20,766 ـ إلى أين يا أخي ؟ ـ أستمر, وأنا سأخبرك 402 00:44:21,026 --> 00:44:22,589 حسناً يا أخي 403 00:44:40,696 --> 00:44:42,273 مريم 404 00:44:45,476 --> 00:44:46,999 أنا يا أبي 405 00:44:47,446 --> 00:44:49,096 جاء المصلح اليوم 406 00:44:49,406 --> 00:44:51,046 قال أن الفرن 407 00:44:52,366 --> 00:44:54,176 ماذا أصاب لجبينك ؟ 408 00:44:55,916 --> 00:44:57,510 وماذا أصاب بعنقك ؟ 409 00:44:58,213 --> 00:44:59,756 تعرضنا لحادث بسيط 410 00:44:59,856 --> 00:45:02,966 - حادث ماذا ؟ - انزلقنا في المطر وصدمنا للبرميل 411 00:45:03,066 --> 00:45:05,366 - دعني أرى - لا يوجد شيء يا أبي 412 00:45:05,466 --> 00:45:08,148 ماذا يعني لا يوجد شيء وماذا قال الطبيب ؟ 413 00:45:08,756 --> 00:45:12,210 -لم نذهب للطبيب أو ما شابه -أيعقل شيء كهذا ؟ 414 00:45:12,306 --> 00:45:15,926 - هيا, لنريه, هيا - والله لا يوجد شيء يا أبي, حقاً 415 00:45:39,306 --> 00:45:40,936 سيفينش لا يمكنك العبور يا أخي 416 00:45:41,036 --> 00:45:43,476 اترك يا أخي, إنها خطيبتي اترك 417 00:45:43,866 --> 00:45:46,026 سيفينش سيفينش 418 00:45:46,296 --> 00:45:48,296 سيفينش أين سيفينش ؟ 419 00:45:50,716 --> 00:45:53,106 سيفينش , سيفينش , سيفينش 420 00:45:53,656 --> 00:45:55,226 سيفينش , سيفينش 421 00:45:55,546 --> 00:45:57,206 جئتُ 422 00:45:57,596 --> 00:45:59,356 سيفينش , سيفينش 423 00:46:00,796 --> 00:46:03,316 تمهلا, ببطيء 424 00:46:06,506 --> 00:46:08,051 تحملي يا حبيبتي, تحملي 425 00:46:08,076 --> 00:46:10,476 تحملي يا حبيبتي, تحملي لقد جئت, أنا هنا 426 00:46:10,966 --> 00:46:13,520 أعلم أنكِ تسمعيني سيفينش , أرجوك 427 00:46:14,136 --> 00:46:16,106 جوشلو ماذا حدث هنا يا جوشلو ؟ 428 00:46:16,206 --> 00:46:18,856 لا أعرف يا أخي عندما جئت كانت مستلقية هنا هكذا 429 00:46:57,666 --> 00:46:59,223 ليبقى هذا معك 430 00:47:04,026 --> 00:47:06,574 ستكونين بخير, ستكونين بخير أنا هنا 431 00:47:08,556 --> 00:47:10,766 حسنا, أنظر أنا هنا يا حبيبتي 432 00:47:11,056 --> 00:47:12,626 أنا هنا يا حبيبتي, افتحي عينيك 433 00:47:17,386 --> 00:47:18,965 تعال, يكفي استمر 434 00:47:19,166 --> 00:47:22,166 استمر يا تاكسي, استمر لا تنتظر هنا 435 00:47:26,196 --> 00:47:28,667 هنا مكان حادث يا أخي لا تنتظروا, هيا 436 00:47:30,136 --> 00:47:32,026 وقفنا لأنه مكان حادث أساساً 437 00:47:32,426 --> 00:47:33,971 نائب الجمهورية 438 00:47:34,456 --> 00:47:36,124 أيها النائب 439 00:48:01,306 --> 00:48:02,848 ماذا يحدث ؟ من هذا ؟ 440 00:48:03,436 --> 00:48:05,008 إنه نائب 441 00:48:38,406 --> 00:48:40,082 أيها النائب 442 00:48:40,276 --> 00:48:42,906 - ماذا حدث هنا ؟ - صدموها وهربوا 443 00:48:43,546 --> 00:48:46,442 المصابة امرأة من عمر الخامسة والعشرين وضعها محرجة 444 00:48:46,633 --> 00:48:49,013 - ماذا عن السيارة التي صدمت ؟ - لا يوجد أثر بعد 445 00:48:51,056 --> 00:48:53,826 ترك عديم الشرف البنت التي تنازع روحها وهرب 446 00:49:10,192 --> 00:49:11,700 هل عثر على شيء ما ؟ 447 00:49:11,886 --> 00:49:14,865 على الأغلب المطر مسح الآثار سننظر إلى كاميرات المراقبة 448 00:49:20,022 --> 00:49:21,522 هل ستبقى على قيد الحياة ؟ 449 00:49:21,956 --> 00:49:25,286 - لم أفهم - أقصد البنت, هل كانت سيئة جداً ؟ 450 00:49:26,096 --> 00:49:27,691 ليست بوضع جيد كثيراً 451 00:49:36,136 --> 00:49:37,636 جوشلو لن تموت أليس كذلك يا جوشلو ؟ 452 00:49:37,661 --> 00:49:39,323 لن تموت يا أخي, لن تموت 453 00:49:39,466 --> 00:49:41,351 جوشلو أنا لا أستطيع أن أعيش بدونها يا جوشلو 454 00:49:41,376 --> 00:49:43,466 - لا أستطيع أن أعيش بدونها - ابقوا هنا 455 00:49:43,706 --> 00:49:46,116 سيفينش , سيفينش سيفينش 456 00:49:51,886 --> 00:49:53,501 لن تموت أليس كذلك يا جوشلو ؟ 457 00:49:53,526 --> 00:49:56,236 - لن تموت - لن تموت يا أخي, لن تموت 458 00:49:56,261 --> 00:49:58,074 لن تموت 459 00:51:16,916 --> 00:51:18,766 حتى لم يستطيع أخراج العلبة من جيبه 460 00:51:19,406 --> 00:51:22,396 ربما كان سيعرض عليّ عندما يوصلني للبيت ولكن 461 00:51:23,176 --> 00:51:24,836 عندما وقع الحادث 462 00:51:25,196 --> 00:51:27,956 على أي حال, الحمد لله لم يصب أحد بشيء 463 00:51:29,136 --> 00:51:31,626 هيا سأغلق سنتكلم لاحقاً 464 00:51:36,376 --> 00:51:38,196 لا تضغطي كثيراً, لا تنتفخ 465 00:51:38,836 --> 00:51:41,456 أمان, لا نعرف يا معلم عارف 466 00:51:42,066 --> 00:51:44,376 هيا, هيا دعك منه أنا سأستمر 467 00:51:44,626 --> 00:51:47,276 أنت خذي فطائر زينال 468 00:51:47,376 --> 00:51:49,586 أنا أوصلتها من الصباح الباكر 469 00:51:49,896 --> 00:51:52,856 - وإلى أين تذهبين الآن ؟ - سأضع السيارة في التصليح 470 00:51:53,296 --> 00:51:55,296 اوكتاي سيحل الأمر وما شأنكِ أنتِ ؟ 471 00:51:56,076 --> 00:51:58,216 أبي, اليوم أول يوم عمله 472 00:51:58,656 --> 00:52:01,486 لا أعطي بنتاً وإنما ألماسة, ألماسة 473 00:52:01,926 --> 00:52:05,531 -ليته يعرف قيمتك -يعرف, يعرف 474 00:52:05,556 --> 00:52:07,716 هيا أقبلك, يعطيك العافية 475 00:52:35,731 --> 00:52:37,261 كيف حالتها ؟ 476 00:52:37,286 --> 00:52:39,406 لا تزال محرجة, لديها نزيف داخلي 477 00:52:39,656 --> 00:52:42,256 لو أحضروها من وقت أبكر كان ممكن أن تكن لديها فرصة أكبر 478 00:52:43,586 --> 00:52:45,776 لها وللأسف للطفل 479 00:52:49,266 --> 00:52:51,716 - الطفل ؟ - السيدة سيفينش حامل 480 00:52:51,816 --> 00:52:54,096 ربما هي لم تكن تعلم أيضاً, بالسلامة 481 00:53:21,336 --> 00:53:23,126 كنتُ سأكن أباً 482 00:53:30,415 --> 00:53:31,946 جوشلو 483 00:53:46,866 --> 00:53:48,796 مرحبا, صباح الخير 484 00:53:49,346 --> 00:53:51,956 أنا مررت لأخذ المفتاح السيارة 485 00:53:52,136 --> 00:53:53,896 ماذا ستفعلين بمفتاح السيارة ؟ 486 00:53:54,606 --> 00:53:56,326 أنت فقدت عقلك تماماً 487 00:53:56,426 --> 00:53:58,366 إنها سيارة البنت, ستفعل ما تشاء 488 00:53:58,966 --> 00:54:01,036 سآخذها للتصليح كي يجدها اوكتاي جاهزة 489 00:54:01,136 --> 00:54:03,766 كي لا ينشغل بالحافلات أو ما شابه عند ذهابه للعمل 490 00:54:03,996 --> 00:54:06,036 فكرة جيدة, أحسنت 491 00:54:06,486 --> 00:54:08,033 ابتعدي 492 00:54:08,336 --> 00:54:09,844 يعطيك العافية 493 00:54:29,286 --> 00:54:31,199 أين أستطيع إيجاد المفوضة بورجو يا حضرة الشرطي ؟ 494 00:54:31,224 --> 00:54:32,654 في هذه الغرفة 495 00:54:32,679 --> 00:54:34,549 - شكراً - العفو 496 00:54:40,526 --> 00:54:43,634 -صباح الخير -صباح الخير 497 00:54:43,659 --> 00:54:45,794 أنا جئت لآخذ معلومة عن حادث ليلة البارحة 498 00:54:47,636 --> 00:54:50,686 -بأي صفة ؟ -لدينا عمل 499 00:54:51,006 --> 00:54:52,916 اتصل يوردال سارجون 500 00:54:53,416 --> 00:54:56,836 البنت التي أصيب في الحادث ن معارف العائلة 501 00:54:56,936 --> 00:54:59,046 ليس بصفة, باسم 502 00:54:59,476 --> 00:55:00,999 باسم سارجون 503 00:55:04,576 --> 00:55:07,506 أوصلنا المعلومات اللازمة للسيد يوردال 504 00:55:07,606 --> 00:55:09,936 ماذا خرج من تسجيلات كاميرات المراقبة أيها المفوض ؟ 505 00:55:10,256 --> 00:55:13,786 والله انتزعوا كل كاميرات بسبب أعمال صيانة الطريق 506 00:55:15,086 --> 00:55:17,826 شيء بالمدخل والمخارج أو بعيداً قليلاً ؟ 507 00:55:18,086 --> 00:55:19,686 نقارن المداخل والمخارج 508 00:55:19,786 --> 00:55:23,666 توجد أربع سيارات مشتبه بها يمكن أن تمر من مكان الحادث بذلك الوقت 509 00:55:26,266 --> 00:55:28,666 يمكنك كتابة عريضة إلى هناك من أجل المعلومات 510 00:55:29,076 --> 00:55:31,206 وإن كان ذلك مناسباً سوف يعطوك معلومات 511 00:55:32,446 --> 00:55:33,969 حسناً 512 00:55:35,006 --> 00:55:37,456 - يعطيك العافية - سلمت 513 00:55:49,605 --> 00:55:50,931 أين هم ؟ 514 00:55:50,956 --> 00:55:54,316 تتكلم السيدة تولين في الهاتف يا سيدي والسيدة ناز ستأكل في غرفتها 515 00:55:54,746 --> 00:55:55,966 أعطيني الشاي 516 00:56:01,836 --> 00:56:03,036 تعالي, تعالي 517 00:56:03,556 --> 00:56:05,254 أجلسي هنا يا ديرين 518 00:56:09,346 --> 00:56:12,621 -كيف حالكِ يا ابنتي ؟ -بخير, سلمت 519 00:56:12,646 --> 00:56:14,996 - أنا - يوردال 520 00:56:15,706 --> 00:56:17,516 البنت خاصة لـ سافاش في المستشفى 521 00:56:17,616 --> 00:56:19,136 ليلة البارحة صدمتها السيارة 522 00:56:19,416 --> 00:56:21,856 ماذا ؟ كيف وضعها ؟ 523 00:56:22,156 --> 00:56:24,606 - محرجة - أين وقعت الحادثة ؟ 524 00:56:24,706 --> 00:56:26,936 قالوا في الطريق السريع الذي بمخرج بيكوز 525 00:56:27,776 --> 00:56:31,756 وماذا تفعل هناك في تلك الساعة وبمنتصف الليل, أليس كذلك ؟ 526 00:56:31,866 --> 00:56:34,506 - وماذا عن الطفل ؟ - ماذا ؟ طفل ماذا ؟ 527 00:56:35,456 --> 00:56:38,136 يجب أن أتصل لأبي, عن إذنك 528 00:56:50,046 --> 00:56:51,246 ديرين 529 00:56:55,526 --> 00:56:57,826 من أين تأتين بالطفل ؟ 530 00:56:59,646 --> 00:57:00,846 كانت حامل 531 00:57:02,056 --> 00:57:03,256 هي من أخبرتني 532 00:57:04,116 --> 00:57:07,046 أنا تركتها برأس الجبل تحت المطر 533 00:57:07,696 --> 00:57:09,456 سيرون في كاميرات المراقبة وفي كل مكان 534 00:57:09,556 --> 00:57:11,766 نزلت من سيارتي, سيرى سافاش 535 00:57:12,086 --> 00:57:13,656 لا تتصلي بوالدك أو ما شابه 536 00:57:13,906 --> 00:57:15,286 اذهبي من هنا للمستشفى فوراً 537 00:57:15,386 --> 00:57:17,966 أنت اهتمي بـ سافاش أنا سأحل الأمر 538 00:57:19,156 --> 00:57:20,936 لو عرف سافاش ؟ 539 00:57:21,466 --> 00:57:24,626 لا يستطيع المعرفة إذا لم يسمع منك 540 00:57:46,086 --> 00:57:47,536 أتوسل إليك 541 00:57:49,326 --> 00:57:51,216 لا أستطيع أن أحب أحداً هكذا بعد الآن 542 00:57:53,186 --> 00:57:54,816 لا أستطيع الاشتياق لأحد هكذا 543 00:57:58,136 --> 00:57:59,596 لا أستطيع البكاء على أحد 544 00:58:14,626 --> 00:58:15,826 أخي 545 00:58:16,076 --> 00:58:17,276 من هو ؟ 546 00:58:18,766 --> 00:58:21,316 تظهر عدة سيارات في كاميرات المراقبة 547 00:58:21,926 --> 00:58:23,216 يتحرون 548 00:58:23,916 --> 00:58:25,426 أعثرهم لي يا جوشلو 549 00:58:26,636 --> 00:58:28,226 ذهب الملف إلى النيابة 550 00:58:31,836 --> 00:58:33,646 ليذهب حيث ما يذهب 551 00:58:45,206 --> 00:58:46,406 سيفينش 552 00:58:46,706 --> 00:58:49,046 الطبيب الطبيب, الطبيب 553 00:58:49,146 --> 00:58:50,426 بسرعة 554 00:58:50,806 --> 00:58:52,016 أنت يا أخي, أنت يا أخي 555 00:58:52,116 --> 00:58:53,806 أنا هنا يا سيفينش أنا هنا يا سيفينش 556 00:58:54,066 --> 00:58:55,346 ـ انظر, جاءوا, إنهم يعالجوها ـ ابتعد 557 00:58:55,446 --> 00:58:56,946 حسناً, حسناً, اهدأ 558 00:58:57,846 --> 00:59:00,086 - ماذا يحدث ؟ - توقف نبضها, لا تتنفس 559 00:59:00,186 --> 00:59:02,016 أحضروا أنبوب الأدرينالين بسرعة 560 00:59:08,986 --> 00:59:10,856 أنا هنا يا سيفينش أنا هنا سيفينش 561 00:59:10,956 --> 00:59:12,664 أنا هنا يا سيفينش أنا هنا يا سيفينش أنا هنا سيفينش 562 00:59:12,835 --> 00:59:14,076 أنا هنا يا سيفينش ماذا حدث يا جوشلو ؟ 563 00:59:14,176 --> 00:59:15,796 حسنا يا أخي حسنا لا يوجد شيء 564 00:59:15,896 --> 00:59:18,226 ـ لا يوجد شيء ـ أنا هنا يا سيفينش 565 00:59:21,866 --> 00:59:24,166 أرجوكم قولوا شيئاً قولوا شيئاً 566 00:59:29,046 --> 00:59:30,816 قولوا شيئا, قولوا شيئاً 567 00:59:32,076 --> 00:59:33,406 إنني أضغط, أفسحوا 568 00:59:35,406 --> 00:59:36,606 مرة اخرى 569 00:59:38,746 --> 00:59:39,946 ماذا يفعلون ؟ 570 00:59:41,126 --> 00:59:42,326 لا يوجد النبض 571 00:59:42,516 --> 00:59:43,716 افسحوا 572 00:59:46,516 --> 00:59:47,716 لنستمر 573 00:59:48,516 --> 00:59:49,836 الأدرينالين مرة أخرى 574 00:59:50,626 --> 00:59:52,136 ماذا يفعلون ؟ سيفينش 575 00:59:52,236 --> 00:59:53,966 سيفينش أنا هنا يا سيفينش 576 00:59:54,066 --> 00:59:56,106 سيفينش , أنا هنا يا سيفينش 577 00:59:56,426 --> 00:59:57,636 سيفينش 578 01:00:08,186 --> 01:00:09,826 لا تستجيب, سنتركها 579 01:00:11,186 --> 01:00:13,456 ساعة موت المريضة 11:56 580 01:00:15,266 --> 01:00:18,016 لا, لا, لا 581 01:00:18,366 --> 01:00:20,466 ليحاولوا مرة أخرى, ليحاولوا مرة أخرى يا جوشلو 582 01:00:20,566 --> 01:00:24,431 ليحالوا مرة أخرى 583 01:00:24,687 --> 01:00:27,920 يا جوشلو 584 01:00:28,956 --> 01:00:30,189 سيفينش 585 01:00:30,289 --> 01:00:33,916 سيفينش , سيفينش , سيفينش 586 01:00:34,876 --> 01:00:37,016 سيفينش , سيفينش 587 01:00:37,166 --> 01:00:38,666 أرجوك انهضي 588 01:00:39,226 --> 01:00:41,136 سيفينش , سيفينش 589 01:00:44,596 --> 01:00:46,026 أنظري أنا هنا يا حياتي 590 01:00:46,786 --> 01:00:49,676 حبيبك هنا, أرجوك لا تذهبي 591 01:00:51,536 --> 01:00:52,826 أنا هنا يا حبيبتي, هنا 592 01:00:53,876 --> 01:00:55,170 أنا هنا, لا تذهبي 593 01:00:55,270 --> 01:00:57,195 لا تتركيني أرجوك أنا هنا يا حبيبتي 594 01:00:59,546 --> 01:01:03,416 أنظري جئتُ, سيفينش , سيفينش 595 01:01:03,686 --> 01:01:05,196 سيفينش , هيا افتحي عينك يا سيفينش 596 01:01:05,296 --> 01:01:08,866 أفتحي عينك أرجوك افتحي عينك يا سيفينش 597 01:01:39,006 --> 01:01:40,736 سيتغير المصعد وغطاء المحرك 598 01:01:41,626 --> 01:01:43,066 وهناك دهان 599 01:01:46,106 --> 01:01:47,626 كم السعر ؟ 600 01:01:48,056 --> 01:01:49,256 تقريبا أربع آلف 601 01:01:50,236 --> 01:01:53,676 ولا نأخذ أجرة العمل حوالي 3 آلف 602 01:01:54,906 --> 01:01:56,306 لماذا لا ترسليها إلى التأمين ؟ 603 01:01:57,086 --> 01:01:59,636 لأني لم أسجل ضبط وما شابه أيضاً 604 01:02:00,886 --> 01:02:02,096 سنضعها للتأمين 605 01:02:02,496 --> 01:02:03,696 لا يا أخي 606 01:02:04,306 --> 01:02:05,886 لا نحن ندفعه بطريقة ما 607 01:02:05,986 --> 01:02:08,176 هل أنت ستنقدين ؟ شركة تأمين كبيرة يا ابنتي ؟ 608 01:02:08,276 --> 01:02:12,026 لنفعل كل شيء حسب قوانينه وإلا لا يرتاح قلبي يا أخي 609 01:02:12,126 --> 01:02:13,796 حسنا, بما أنك تقولين هكذا 610 01:02:14,236 --> 01:02:17,676 حسنا, سلمت إذا تعطيني خبراً 611 01:02:18,176 --> 01:02:19,376 حسناً 612 01:02:26,286 --> 01:02:27,836 تقول ندفع ولكن وضعهم المادي سيء 613 01:02:28,066 --> 01:02:29,346 ماذا نفعل يا معلم فكرت ؟ 614 01:02:30,106 --> 01:02:31,616 لنضع هذه في التأمين 615 01:02:32,236 --> 01:02:35,306 حوالي 200 أو 300 نقول لهم أقل ما تكلف 616 01:02:35,446 --> 01:02:36,726 ونأخذ الباقي من التأمين 617 01:02:37,596 --> 01:02:38,796 تعال 618 01:02:40,886 --> 01:02:43,756 جاء النائب الجديد يا حضرة النائب العام 619 01:02:44,126 --> 01:02:45,436 ليدخل, ليدخل 620 01:02:51,396 --> 01:02:52,596 النائب العام 621 01:02:53,176 --> 01:02:55,777 - اوكتاي شاهين - تهانينا, وفقك الله 622 01:02:55,877 --> 01:02:57,123 سلمت 623 01:02:57,243 --> 01:02:59,316 يوجد الموضوع أود التكلم عنه يا سيدي 624 01:02:59,602 --> 01:03:00,852 أنصت إليك 625 01:03:00,952 --> 01:03:03,892 أثناء مروري في منطقة حادثة صدفة ليلة البارحة 626 01:03:04,091 --> 01:03:06,234 ما كان النائب المناوب قد وصل بعد 627 01:03:06,546 --> 01:03:07,746 أي حادثة ؟ 628 01:03:09,806 --> 01:03:11,486 الحادث الذي عند مخرج بيكوز 629 01:03:11,586 --> 01:03:13,756 القضية المتعلقة بعائلة سارجون 630 01:03:14,076 --> 01:03:17,686 صدموا واحدة وهربوا البنت خطيبة سافاش سارجون 631 01:03:19,464 --> 01:03:22,487 - من أخذ هذه القضية ؟ - وأنا أردت التكلم عن هذا 632 01:03:22,866 --> 01:03:25,866 هذا هوا الحادث الذي رأيته, لآخذ القضية 633 01:03:26,916 --> 01:03:28,326 كيف وضع البنت ؟ 634 01:03:28,816 --> 01:03:30,016 ماتت 635 01:03:33,606 --> 01:03:35,366 سننشغل بعائلة سارجون 636 01:03:35,866 --> 01:03:37,946 اوكتاي أنت خذ هذه القضية 637 01:03:38,216 --> 01:03:40,686 أعثروا على الفاعل بأسرع ما يمكن ليغلق الملف 638 01:03:57,486 --> 01:03:59,976 توران ارسوي 639 01:04:08,216 --> 01:04:09,786 أنا لم أفرح طيلة حياتي حتى عرفتك 640 01:04:09,886 --> 01:04:12,719 أنت اخذت ذلك الرجل التعيس 641 01:04:12,849 --> 01:04:15,890 وجعلته أسعد رجل في الدنيا 642 01:04:16,026 --> 01:04:17,226 طوال العمر 643 01:04:23,396 --> 01:04:27,026 كانت توجد بنت تقول لا أشبع منك أن رأيتك صباحاً ومساءً 644 01:04:28,296 --> 01:04:29,606 بالطبع لا اشبع 645 01:04:29,706 --> 01:04:31,486 لا يمكنني أن أحب أحد هكذا بعد الآن 646 01:04:31,886 --> 01:04:33,946 لا يمكنني الاشتياق لأحد هكذا 647 01:04:34,046 --> 01:04:35,316 يكفي أن تكن معي 648 01:04:52,116 --> 01:04:53,986 هنيئا لك عملك الجديد يا بني 649 01:04:54,106 --> 01:04:55,306 سلمت 650 01:04:56,266 --> 01:05:00,056 ماذا فعلوا ؟ هل أعطوك تحيق أو ملف فوراً 651 01:05:00,156 --> 01:05:01,936 وأنا أزعجتك لأجل هذا 652 01:05:02,196 --> 01:05:04,676 يوجد ملف, صدم وهرب مع موت الضحية 653 01:05:05,126 --> 01:05:06,412 وماذا تريد مني ؟ 654 01:05:06,542 --> 01:05:09,632 رأيت البنت الميتة بمكان الحادث البارحة صدفة 655 01:05:10,116 --> 01:05:11,786 أنا أريد الاهتمام بالملف 656 01:05:12,436 --> 01:05:16,656 في البداية يؤسس المرء صلة بينه وبين الضحية 657 01:05:17,116 --> 01:05:20,386 ولكن يمضي بعد فترة, انتبه لقلبك 658 01:05:20,596 --> 01:05:23,276 في النتيجة بعد فترة لا تهتم بالطبع 659 01:05:25,316 --> 01:05:27,776 لنرى ماذا نستطيع أن نفعل, حسناً 660 01:05:28,386 --> 01:05:29,936 سلمت 661 01:05:36,406 --> 01:05:37,917 أخي 662 01:05:46,816 --> 01:05:48,550 تعازي لك 663 01:05:52,756 --> 01:05:54,265 كيف حدث ؟ 664 01:05:55,046 --> 01:05:56,986 ضربها حيوان وهرب 665 01:05:58,886 --> 01:06:01,156 كانت حاملاً 666 01:06:02,366 --> 01:06:04,066 حقا ؟ 667 01:06:04,306 --> 01:06:06,726 حزنت جداً 668 01:06:08,216 --> 01:06:10,116 هل إستطاع العثور على من صدمها ؟ 669 01:06:11,526 --> 01:06:13,656 سأجده أنا قبلهم 670 01:06:17,186 --> 01:06:22,126 وجدوها في مكان سيء جداً تحت الأمطار في مكان يُعبّد فيه الطريق 671 01:06:25,486 --> 01:06:27,666 ما الذي كانت تفعله هناك ؟ لا يكاد عقلي يستوعب 672 01:06:33,226 --> 01:06:36,816 قيود السيارات الأربعة التي مرت هناك في توقيت الحادث التقريبي سيدي المدعي 673 01:06:54,976 --> 01:06:56,626 بإمكانك أن تخرجي 674 01:07:18,166 --> 01:07:19,516 ماذا تعتقد أنت نفسك ؟ 675 01:07:19,616 --> 01:07:21,806 - سيدي المدعي العام - المدعي العام ؟ 676 01:07:21,956 --> 01:07:23,456 عندما يواتيك ذلك المدعي العام 677 01:07:23,556 --> 01:07:25,386 لكنك تعلم كيف تتدبر الأمور من الأعلى 678 01:07:25,946 --> 01:07:27,146 ما الذي قلته لك ؟ 679 01:07:27,736 --> 01:07:29,726 قلت لا يجوز إنتهى 680 01:07:29,966 --> 01:07:31,636 هيا لنقل أنك أخذت ملف القضية 681 01:07:32,256 --> 01:07:33,606 أين هم أصدقاؤك المعتبرون ؟ 682 01:07:33,906 --> 01:07:37,116 أنا الوحيد الموجود هنا, هل فهمت ؟ أنا الوحيد الموجود 683 01:07:37,836 --> 01:07:41,326 إنني مدعٍ منذ عشرين عاماً أنت صبي الأمس 684 01:07:41,666 --> 01:07:43,716 من أنت ؟ من ؟ 685 01:07:48,756 --> 01:07:50,206 - سيدي المدعي العام - ماذا هناك ؟ 686 01:07:50,306 --> 01:07:51,606 أتى سافاش سارجون 687 01:07:51,846 --> 01:07:53,886 يريد أن يقابل مدعي القضية 688 01:07:55,366 --> 01:07:56,566 فليأتي 689 01:07:56,806 --> 01:07:58,036 فليأتي إلى هنا 690 01:08:00,686 --> 01:08:01,886 هيا لنرى 691 01:08:02,596 --> 01:08:04,146 ما دمت تريد ذلك كثيراً 692 01:08:04,376 --> 01:08:05,576 خذ وإنشغل أنت 693 01:08:13,096 --> 01:08:14,296 أهلاً بكم 694 01:08:14,756 --> 01:08:15,956 فلأعرفكم 695 01:08:16,766 --> 01:08:18,706 مدعينا المسؤول عن القضية 696 01:08:19,066 --> 01:08:21,476 أوكتاي شاهين 697 01:08:46,476 --> 01:08:48,046 تفضلوا إنني أصغي إليكم 698 01:08:49,406 --> 01:08:52,596 هل أتيتم لتقديم معلومات عن القضية ؟ 699 01:08:56,216 --> 01:08:59,386 أية معلومات سأدلي بها ؟ المعلومات لديكم 700 01:09:02,386 --> 01:09:04,226 المعلومات التي لدينا سرية 701 01:09:10,706 --> 01:09:12,526 هذا الملف الموجود أمامك 702 01:09:14,266 --> 01:09:16,856 إنه ملفاً مثله تماماً أمام أبي الآن 703 01:09:18,526 --> 01:09:20,486 عن أية سرية تتحدث أنت ؟ 704 01:09:25,286 --> 01:09:27,416 ما دام الملف موجوداً عندكم أنتم أيضاً 705 01:09:30,286 --> 01:09:32,136 لم أفهم لماذا أتيتم إلى هنا 706 01:09:45,246 --> 01:09:47,706 هذه ليست قضية عادية 707 01:09:50,056 --> 01:09:51,316 إنها قضيتي 708 01:09:54,096 --> 01:09:55,536 أردت أن نتعارف 709 01:09:57,146 --> 01:09:59,076 أردت أن تنظر إلى داخل عيني 710 01:10:00,076 --> 01:10:02,966 وتعرف أي حمل تحمله 711 01:10:32,576 --> 01:10:33,886 نعم يا حياتي 712 01:10:34,206 --> 01:10:36,346 هل أتى أحد من أجل السيارة أو إتصل ؟ 713 01:10:36,446 --> 01:10:39,186 لا, لم يسأل أحد عن شيء لماذا ؟ 714 01:10:39,396 --> 01:10:40,766 جيد, حسناً قلقت 715 01:10:40,886 --> 01:10:43,386 أوكتاي, لدي مفاجأة من أجلك 716 01:10:43,486 --> 01:10:45,305 أنا أخذت السيارة اليوم وذهبت بها إلى التصليح 717 01:10:45,479 --> 01:10:46,689 ماذا ؟ 718 01:10:46,789 --> 01:10:49,363 ما الذي تفعلينه أنت ؟ لماذا تقومين بالأمر بنفسك ؟ 719 01:10:49,463 --> 01:10:50,973 ألم أقل أنني أنا سأتدبر الأمر ؟ 720 01:10:51,266 --> 01:10:53,426 لماذا تحركين أنت السيارة ؟ 721 01:10:54,106 --> 01:10:56,076 أنا من أجل ألا تبقى كذلك 722 01:10:56,176 --> 01:10:58,966 ألا يجوز أن تصغي لكلامي مرة ؟ أنا قلت لك أنني سأتدبر الأمر 723 01:10:59,066 --> 01:11:00,386 أصغي لكلامي مرة واحدة 724 01:11:01,826 --> 01:11:04,546 إن شاء الله لم تقولي أوكتاي هو الذي تعرض للحادث 725 01:11:04,646 --> 01:11:06,346 لا, لم أذكرك في هذا الأمر 726 01:11:06,446 --> 01:11:07,756 جيد أين هي السيارة الآن ؟ 727 01:11:08,066 --> 01:11:11,376 عندما ينتهي التصليح, سآخذها هل أتركها لك ؟ ماذا أفعل ؟ 728 01:11:11,476 --> 01:11:13,586 لا, لا تتركي السيارة لي أنا وما إلى ذلك, فلتبقى عندك 729 01:11:13,946 --> 01:11:16,736 حسناً, إنظري, أصغي إلى كلامي هذه المرة, فلتبقى السيارة عندك 730 01:11:16,876 --> 01:11:20,256 أوكتاي, إنني حقاً لم أفهم لماذا كبّرت الأمر إلى هذه الدرجة 731 01:11:20,356 --> 01:11:21,876 هيا, حسناً علي أن أغلق 732 01:11:41,466 --> 01:11:43,776 هناك الكثير من المعارف لدى جوشلو 733 01:11:43,966 --> 01:11:47,086 إن يشأ سافاش الآن بإمكانه أن يعرف كل شيء من الإدعاء 734 01:11:48,596 --> 01:11:50,376 لا يمكنه أن يعلم 735 01:11:51,106 --> 01:11:54,436 جيد ولكنكم تقولون أنه مكتوب في الملف أن السيارة مرت من هناك 736 01:12:01,996 --> 01:12:03,896 هذه قيود كاميرات المراقبة 737 01:12:06,246 --> 01:12:08,946 وهذه المعلومات التي في ملف القضية 738 01:12:09,236 --> 01:12:11,686 لا أعلم من هم الذين رأوها إلى الآن 739 01:12:11,786 --> 01:12:13,726 لكن لن يستطيع أحد أن يراها بعد الآن 740 01:12:13,826 --> 01:12:15,026 أعلم ذلك 741 01:12:25,326 --> 01:12:26,626 أهلاً بكم 742 01:12:38,526 --> 01:12:39,916 ما الذي تفعلينه أنت هنا ؟ 743 01:12:40,346 --> 01:12:42,676 - أنا - خافت الفتاة يا هذا 744 01:12:43,096 --> 01:12:47,656 عندما رأت حالتك, حزنت وأتت لتخبرني 745 01:12:49,656 --> 01:12:50,856 ديرين 746 01:12:51,496 --> 01:12:52,696 ابنتي 747 01:12:52,996 --> 01:12:55,476 هيا, إسمحي أنت لنا لدقيقتين 748 01:12:55,856 --> 01:12:58,176 - بالطبع - هيا يا ابنتي 749 01:13:12,506 --> 01:13:15,206 أياً كان الذي علمته من المدعي ستخبرني به 750 01:13:15,306 --> 01:13:16,546 أنظر يا هذا 751 01:13:17,246 --> 01:13:19,996 هل رأيتني أتلقى أوامراً من أحد ؟ 752 01:13:20,756 --> 01:13:22,696 الملف هنا تعال وخذه 753 01:13:22,926 --> 01:13:24,786 مكتوب فيه كل ما أنت فضولي بشأنه 754 01:13:25,286 --> 01:13:28,216 لكن ما دمت ستستفيد من قوتي 755 01:13:28,316 --> 01:13:30,436 إذاً فإنك ستقوم بفعل ما أقوله 756 01:13:31,876 --> 01:13:33,076 ما الذي تريده ؟ 757 01:13:34,776 --> 01:13:35,976 ابني 758 01:13:37,086 --> 01:13:39,006 لم يبقى أي شيء من ابنك يا أبي 759 01:13:39,106 --> 01:13:40,686 سأساعدك 760 01:13:41,576 --> 01:13:42,846 سأضمد آلامك 761 01:13:43,386 --> 01:13:45,306 ما الذي سأعطيك إياه أنا مقابل ذلك ؟ 762 01:13:46,046 --> 01:13:49,236 إنه طبعك لا تعطي شيئاً دون أن تأخذ شيئاً مقابله 763 01:13:49,866 --> 01:13:52,936 ستعيش الحياة التي تليق بك 764 01:13:54,886 --> 01:13:57,386 كل شيء هو أداة للمساومة لديك أليس كذلك ؟ 765 01:13:57,946 --> 01:13:59,146 حتى ابنك 766 01:13:59,606 --> 01:14:02,206 لا يمكن الإنتقام دون مقابل 767 01:14:03,676 --> 01:14:05,306 أي نوع من البشر أنت ؟ 768 01:14:06,536 --> 01:14:08,056 إنني أتفهم ألمك 769 01:14:08,566 --> 01:14:11,236 لا ينتهي الألم عبر المعاناة أنا أعلم ذلك أيضاً 770 01:14:11,716 --> 01:14:13,336 إنني أساعدك 771 01:14:13,436 --> 01:14:15,846 - أهكذا يا أبي ؟ - هكذا 772 01:14:16,366 --> 01:14:19,266 إن كنت تقبل ما قلته فالملف هنا 773 01:14:20,386 --> 01:14:23,326 إدفع الثمن وإنتقم 774 01:14:47,006 --> 01:14:49,076 - تفضلوا يا سيدي المدعي - هل خرجت قيود كاميرات المراقبة ؟ 775 01:14:49,176 --> 01:14:50,596 خرجت يا سيدي المدعي بورجو تتابعها 776 01:14:50,696 --> 01:14:53,526 إن كانت قد خرجت لماذا لا تخبرني ؟ إمشي 777 01:15:12,516 --> 01:15:15,806 هل تقومين بعمل بنفسك ؟ دون أن تخبري وما إلى ذلك 778 01:15:16,516 --> 01:15:17,886 سيدي المدعي من أجل التقرير 779 01:15:17,986 --> 01:15:20,516 التقرير وما إلى ذلك, لا تطيلي الأمر قولي ما الذي وجدتيه 780 01:15:21,526 --> 01:15:24,296 سيتم التحقيق في قيود تأمين السيارات المشبوهة 781 01:15:24,466 --> 01:15:25,666 أخرجي ولنرى 782 01:16:03,326 --> 01:16:07,726 حققوا في جميع السيارات ما عدا السيارة الرمادية 783 01:16:07,936 --> 01:16:11,146 السيارة المقيدة باسم مريم اكشا يقول تلك يا بورجو 784 01:16:12,986 --> 01:16:14,476 لماذا يا سيدي المدعي ؟ 785 01:16:14,976 --> 01:16:17,356 لا يوجد لدينا دليل يبرئ السيارة 786 01:16:18,556 --> 01:16:21,626 ثلاثة من السيارات الأربعة التي تدخل موجودة في الكاميرا التي في الأمام كذلك 787 01:16:21,726 --> 01:16:26,246 لكن هذه الرمادية سلكت الطريق الفرعي قبل مكان وقوع الحادث 788 01:16:26,346 --> 01:16:28,506 ربما يكونون قد تأخروا في مكان الحادث 789 01:16:29,016 --> 01:16:31,976 فلأستخرج أنا قيود الساعتين أو الثلاث التاليات 790 01:16:32,786 --> 01:16:34,576 هل أنت المدعية أم أنا ؟ 791 01:16:36,066 --> 01:16:37,586 إذاً إفعلي ما قلته 792 01:16:37,696 --> 01:16:39,666 ـ لكن يا سيدي المدعي ـ حسناً يا سيدي المدعي, نحن 793 01:16:42,236 --> 01:16:44,056 يا هذه, فلتصمتِ فلتصمتِ 794 01:17:50,526 --> 01:17:51,726 هل وجدت ؟ 795 01:17:54,476 --> 01:17:57,516 سيارة هذه الفتاة, الرمادية وضعت في التصليح 796 01:17:58,346 --> 01:18:00,316 علمت ذلك من خبير شركة التأمين 797 01:18:00,876 --> 01:18:02,866 لم تستطع الشرطة أن تعلم ذلك وعلمتها أنت, أليس كذلك ؟ 798 01:18:02,966 --> 01:18:04,326 لا بد أن الخبر قد وصلهم هم أيضاً 799 01:18:04,886 --> 01:18:06,606 ـ هل نتحدث مع الإدعاء ؟ ـ لا 800 01:18:07,656 --> 01:18:09,916 لو أنهم كانوا سيفعلون شيئاً ما لكانوا قد فعلوا إلى الآن 801 01:18:15,746 --> 01:18:17,976 - هل ننظر نحن ؟ - ليس نحن أنا 802 01:18:27,806 --> 01:18:29,006 أخي 803 01:18:29,106 --> 01:18:30,306 أخي 804 01:18:45,756 --> 01:18:47,806 يا أخي لماذا تأخذ سيارتي أنا ؟ 805 01:19:01,806 --> 01:19:03,816 سيارتي جديدة جداً يا سيدتي 806 01:19:03,936 --> 01:19:05,836 إنها لم تدخل في أي حادث إلى الآن 807 01:19:07,746 --> 01:19:09,866 ها هي السيارة لا يوجد فيها ولو خدش يا سيدتي 808 01:19:11,016 --> 01:19:13,106 هل أنا مشترية يا هذا ؟ كم أنك تحدثت ؟ 809 01:19:13,226 --> 01:19:14,426 حسناً لقد رأينا 810 01:19:14,556 --> 01:19:15,916 هيا, أنظر أنت إلى عملك شكراً لك يا أخي 811 01:19:16,016 --> 01:19:17,216 عملاً موفقاً يا سيدتي 812 01:19:17,766 --> 01:19:19,027 هذا أيضاً نظيف 813 01:19:19,121 --> 01:19:22,311 السيارة التي إستثناها المدعي دخلت إلى التصليح 814 01:19:23,706 --> 01:19:26,096 كنت أعلم هيا فلنذهب 815 01:19:26,216 --> 01:19:28,906 إتصلي بالمدعي هيا إتصلي بالمدعي, إتصلي بالمدعي 816 01:19:37,026 --> 01:19:38,386 ألو سيدي المدعي 817 01:19:40,006 --> 01:19:41,206 ماذا ؟ 818 01:19:42,296 --> 01:19:43,626 هل قلت لكم ذلك ؟ 819 01:19:43,726 --> 01:19:44,976 تطور جديد يا سيدي المدعي 820 01:19:45,116 --> 01:19:48,436 دخلت السيارة إلى التصليح, علمنا ذلك من التأمين, نذهب إلى صاحبها الآن 821 01:20:16,546 --> 01:20:17,746 أخرج أخرج 822 01:20:28,226 --> 01:20:29,596 أنا اتيت يا أبي 823 01:20:29,776 --> 01:20:31,116 أهلاً بك يا ابنتي 824 01:20:31,786 --> 01:20:32,986 أحمد 825 01:20:33,286 --> 01:20:37,196 حديد هذا يساوي ضعف ما قلته يا هذا 826 01:20:37,806 --> 01:20:40,056 والله يا أخي عارف إن تشأ نفسك 827 01:20:40,216 --> 01:20:43,166 يساوي 150 ليرة بأكثر من ذلك, أخسر أنا 828 01:20:46,976 --> 01:20:48,176 تقول ذلك 829 01:20:55,346 --> 01:20:57,396 إفتحي هذا يا مريم إفتحي 830 01:21:37,796 --> 01:21:39,106 لقد أصبحت رائحتي كرائحة الجثة 831 01:21:39,806 --> 01:21:41,106 سأصعد إلى الأعلى لدقيقتين 832 01:21:41,206 --> 01:21:42,406 حسناً يا أبي 833 01:22:35,996 --> 01:22:38,806 خيراً يا أخي ؟ ما الذي تفعله أنت هناك ؟ 834 01:22:38,906 --> 01:22:40,106 هل كنت تبحث عن أحد ؟ 835 01:22:40,216 --> 01:22:41,416 لمن هذه السيارة ؟ 836 01:22:41,556 --> 01:22:43,836 إنها للفرن الذي في المقابل خيراً ؟ 837 01:22:44,736 --> 01:22:45,936 هل مريم اكشا هنا ؟ 838 01:22:46,116 --> 01:22:48,426 من أين تعرف أنت مريم ؟ 839 01:23:14,686 --> 01:23:15,886 سيدتي جوارب 840 01:23:18,506 --> 01:23:19,706 أشكركم 841 01:23:20,546 --> 01:23:22,686 آه يا سيدتي فلأجهزها أنا حالاً 842 01:23:26,926 --> 01:23:28,406 توقف توقف 843 01:23:32,986 --> 01:23:34,976 كوجلو, وتضحك وكأن شيئاً لم يحدث 844 01:23:38,366 --> 01:23:39,566 جوشلو 845 01:23:39,776 --> 01:23:41,136 سيفينش في غرفة الموتى 846 01:23:41,236 --> 01:23:43,676 أخي, ألمك جديد جداً لا تفعل شيئاً يمكن أن تندم عليه فيما بعد 847 01:23:43,776 --> 01:23:44,976 دعني يا جوشلو 848 01:23:45,876 --> 01:23:47,706 أخي, الشرطة, الشرطة الشرطة 849 01:23:50,786 --> 01:23:51,986 السادة, إبتعدوا إبتعدوا 850 01:23:52,086 --> 01:23:53,286 إبتعد يا أخي 851 01:24:07,986 --> 01:24:09,966 خيراً ؟ هل صدمتم مكاناً ما ؟ 852 01:24:10,656 --> 01:24:12,216 هل السيارة المجاورة لكم ؟ 853 01:24:12,346 --> 01:24:14,126 DB 32 98 854 01:24:14,606 --> 01:24:15,926 نعم لي 855 01:24:16,456 --> 01:24:17,696 مريم اكشا 856 01:24:19,246 --> 01:24:20,446 نعم 857 01:24:20,566 --> 01:24:24,246 تم تحديد تعرض السيارة لحادث هل كنت أنت من تقودينها ؟ 858 01:24:31,936 --> 01:24:33,446 ـ فلنتصل بالشرطة ـ لا 859 01:24:33,546 --> 01:24:34,886 لماذا ؟ التأمين ؟ 860 01:24:34,986 --> 01:24:38,056 إنني مخمور, غداً أول يوم لي في العمل هل تودين أن يحققوا معي في هذه الساعة ؟ 861 01:24:38,196 --> 01:24:40,196 هل تودين أن يصادروا شهادتي ؟ 862 01:24:41,616 --> 01:24:42,816 كنت أنا 863 01:24:42,946 --> 01:24:45,386 - ـ إنتهيت أنت ـ أخي - إنتهيت لقد تغير حياتك 864 01:24:45,486 --> 01:24:47,576 ـ إهدأوا أيها السادة ـ إنتهيت أنت ـ هدوء ـ أخي, حسناً 865 01:24:48,406 --> 01:24:49,766 إنتهيت أنت 866 01:24:49,866 --> 01:24:52,736 ما علاقة ذلك الرجل بهذا ؟ ما الذي يحدث ؟ رجاءً قولوا شيئاً ما 867 01:24:52,926 --> 01:24:55,346 أنت أجيبيني هل كنت لوحدك ؟ 868 01:24:58,596 --> 01:24:59,810 نعم 869 01:25:00,003 --> 01:25:03,473 هل أنت متأكدة ؟ بدا لي وكأنك فكرتِ كثيراً 870 01:25:07,296 --> 01:25:09,176 متأكدة بالطبع متأكدة 871 01:25:10,706 --> 01:25:12,186 لماذا لم تخبري الشرطة ؟ 872 01:25:12,316 --> 01:25:15,666 صدمت برميلاً فقط إعتقدت أن الأمر غير هام 873 01:25:16,186 --> 01:25:17,566 ابنتي ما الذي يحدث ؟ 874 01:25:17,686 --> 01:25:19,276 حادثة الليلة الماضية يا أبي 875 01:25:19,376 --> 01:25:21,216 عليك أن تأتي معنا إلى المركز 876 01:25:21,316 --> 01:25:22,746 أي مركز أيها السيد ؟ 877 01:25:22,846 --> 01:25:24,506 ستعلمون أيها السيد ستعلمون 878 01:25:24,606 --> 01:25:25,836 ما الذي سنعلمه ؟ 879 01:25:25,919 --> 01:25:28,209 حسناً يا أختي سنحقق معكم في المخفر, هيا 880 01:25:28,376 --> 01:25:30,026 لحظة, إلى أين تأخذون إبنتي ؟ 881 01:25:30,126 --> 01:25:31,395 تأخذون المعلومات من مديرية الأمن 882 01:25:31,477 --> 01:25:34,257 هل إعتقدت أن هذا سيبقى إلى جانبك ؟ هل إعتقدت أن هذا سيبقى إلى جانبك ؟ 883 01:25:34,341 --> 01:25:35,654 ـ السادة, هدوء ـ أنا لم أفعل شيئاً 884 01:25:35,738 --> 01:25:37,626 إذهبوا أنتم الآن أنا سأساعدكم في المركز فيما بعد 885 01:25:37,786 --> 01:25:39,406 مريم إلى أين تأخذون ابنتي ؟ 886 01:25:41,546 --> 01:25:42,746 إلى أين تأخذونها ؟ 887 01:25:55,286 --> 01:25:57,506 ستجد لي كل شيء بخصوص هذه الفتاة يا جوشلو 888 01:25:57,926 --> 01:26:01,276 من هي هذه الفتاة ؟ سأعلم من هي التي قتلت حبيبتي 889 01:26:01,376 --> 01:26:03,996 دقيقة واحدة أرجوكم, دقيقة واحدة 890 01:26:09,226 --> 01:26:10,426 لا تقلقي 891 01:26:10,686 --> 01:26:11,886 هيا هيا 892 01:26:13,756 --> 01:26:15,406 فلنذهب بسرعة بسرعة بسرعة 893 01:26:15,996 --> 01:26:17,196 سيرد 894 01:26:53,476 --> 01:26:54,676 سيدي 895 01:26:55,326 --> 01:26:56,526 هناك إلقاء قبض 896 01:26:58,426 --> 01:26:59,626 سيدة 897 01:27:02,596 --> 01:27:04,766 لا يتناثر طينها على المحيط 898 01:27:07,396 --> 01:27:09,416 أعطوا سافاش ما يطلبه 899 01:27:09,516 --> 01:27:11,576 إن لم ترتح نفسه سيطيل هذا الأمر 900 01:27:12,046 --> 01:27:13,246 بأمركم 901 01:27:17,456 --> 01:27:18,716 من هو المدعي ؟ 902 01:27:19,156 --> 01:27:21,066 جديد اوكتاي شاهين 903 01:27:21,736 --> 01:27:23,256 تدبروا هذا الأمر معه 904 01:27:24,206 --> 01:27:27,366 فلتنزل أقسى عقوبة بالمرأة التي قبض عليها, تحدثوا معه 905 01:27:27,496 --> 01:27:28,696 بأمركم 906 01:27:38,166 --> 01:27:39,366 إلى أين نذهب ؟ 907 01:27:40,366 --> 01:27:41,946 السيد المدعي سيراكِ 908 01:27:44,026 --> 01:27:48,036 بقيت يداي هكذا منديل رطب وما إلى ذلك 909 01:27:48,136 --> 01:27:49,338 واللهِ ؟ 910 01:27:49,438 --> 01:27:53,876 هل تطلبون أدوات مكياج كذلك ؟ إظهري أمام المدعي جميلة, ربما يتأثر ويلين 911 01:28:04,796 --> 01:28:05,996 تعال 912 01:28:14,676 --> 01:28:15,876 أخرجوا أنتم 913 01:28:36,136 --> 01:28:37,336 تعالي 914 01:28:39,646 --> 01:28:41,006 مريم ما الذي فعلتيه أنت ؟ 915 01:28:41,806 --> 01:28:43,666 لماذا قلتِ أنك أنت التي كنت على المقود ؟ 916 01:28:45,736 --> 01:28:47,076 كنت أنت مخموراً 917 01:28:47,176 --> 01:28:49,436 لم يكن عليك أن تقولي ذلك لم يكن عليك أن تقولي أي شيء 918 01:28:50,296 --> 01:28:52,096 إنك لا تعلمين أية مصيبة ورطت نفسك بها 919 01:28:53,796 --> 01:28:55,916 لا أفهم يا أوكتاي أية مصيبة ؟ 920 01:28:57,026 --> 01:29:00,256 أقصد, هل كل هذا لأننا صدمنا برميلاً ؟ 921 01:29:02,726 --> 01:29:03,926 أنظري 922 01:29:05,886 --> 01:29:09,606 يمكن لنا أن نكون قد صدمنا أحدهم في ذلك الحادث تلك الليلة 923 01:29:12,126 --> 01:29:13,326 ماذا ؟ 924 01:29:15,846 --> 01:29:17,186 ما الذي تقوله أنت ؟ 925 01:29:17,976 --> 01:29:19,176 لا يمكن 926 01:29:19,396 --> 01:29:22,486 لا يمكن أن يكون قد حدث شيء كهذا لو حدث لكنا قد لاحظنا ذلك, لا يمكن 927 01:29:23,116 --> 01:29:24,546 لم نلاحظ 928 01:29:31,286 --> 01:29:32,486 من هو إذاً ؟ 929 01:29:34,546 --> 01:29:35,746 فتاة شابة 930 01:29:41,356 --> 01:29:42,846 أين هي الآن ؟ 931 01:29:42,946 --> 01:29:44,996 هل هي بخير ؟ هل هي في المشفى ؟ أين هي ؟ 932 01:29:46,376 --> 01:29:47,666 في المشفى 933 01:29:49,896 --> 01:29:51,236 ماتت اليوم 934 01:30:05,586 --> 01:30:06,786 أنا 935 01:30:08,506 --> 01:30:11,866 أنا, وبينما كنت سعيدة لأنه لم يحدث لنا شيء 936 01:30:15,896 --> 01:30:17,556 هل كان يموت أحدهم قربنا 937 01:30:20,556 --> 01:30:22,026 نحن قتلنا أحدهم 938 01:30:23,216 --> 01:30:24,756 قتلنا أحدهم نحن قتلنا أحدهم 939 01:30:24,856 --> 01:30:26,766 ـ مات أحدهم, مات أحدهم ـ مريم 940 01:30:26,906 --> 01:30:28,356 مريم لم نلاحظ ذلك 941 01:30:29,026 --> 01:30:30,486 نحن لا ذنب لنا 942 01:30:31,376 --> 01:30:33,636 سأثبت كل شيء إلى يوم المحكمة سنخرج من هذا الأمر أبرياء 943 01:30:33,736 --> 01:30:35,266 كيف سيحدث ذلك يا أوكتاي ؟ 944 01:30:37,536 --> 01:30:38,736 كيف ؟ 945 01:30:40,026 --> 01:30:43,006 كيف يمكن لك أن تخرج بريئاً وأنت قتلت شخصاً ؟ 946 01:30:45,536 --> 01:30:47,666 سنثبت أننا لم نرتكب خطأً وأن هذا عبارة عن حادث, سأخبر بذلك 947 01:30:49,646 --> 01:30:50,846 ما الفرق ؟ 948 01:30:51,516 --> 01:30:53,366 لقد مات أحدهم 949 01:30:54,906 --> 01:30:57,176 سأثبت أننا أبرياء يا مريم 950 01:30:57,736 --> 01:30:59,346 لا تزال تقوم أبرياء 951 01:31:01,196 --> 01:31:04,546 تلك الفتاة أبوها, أمها 952 01:31:04,776 --> 01:31:06,246 أنظري يا وحيدتي, الشيء الذي علينا أن نفكر به الآن 953 01:31:06,346 --> 01:31:08,276 هو كيف سنخرج من هذا الأمر والباقي فيما بعد 954 01:31:08,376 --> 01:31:09,576 هل إتفقنا ؟ 955 01:31:09,926 --> 01:31:11,646 يا إلهي هذا شيء مفزع 956 01:31:13,486 --> 01:31:17,446 عليك أن تكوني حذرة يجب ألا تقولي شيئاً لأحد, هل تفهمينني ؟ 957 01:31:20,406 --> 01:31:22,276 إلهي, إلهي هذا شيء مفزع 958 01:31:22,376 --> 01:31:24,226 - إلهي - مريم 959 01:31:25,056 --> 01:31:26,346 مريم 960 01:31:26,446 --> 01:31:28,480 ـ إلهي, سامحنا ـ مريم, يكفي, عودي إلى نفسك 961 01:31:29,546 --> 01:31:30,746 نحن لا ذنب لنا 962 01:31:31,196 --> 01:31:32,906 كلانا لن نتحمل عقوبة هذا 963 01:31:33,006 --> 01:31:34,206 سأنجّينا 964 01:31:34,456 --> 01:31:36,466 لا تقلقي أبداً هل إتفقنا ؟ 965 01:31:56,706 --> 01:31:58,106 بني هل أنت غبي ؟ 966 01:31:58,596 --> 01:32:00,436 ما الذي يعنيه أن تحاكم طليقة ؟ 967 01:32:00,546 --> 01:32:02,596 كان هذا هو الموضوع الذي أود التحدث به يا سيدي 968 01:32:03,066 --> 01:32:05,406 أنا لست متأكداً بعد من أن المرأة مذنبة 969 01:32:05,926 --> 01:32:07,646 أرى الأدلة غير كافية 970 01:32:08,036 --> 01:32:10,456 هناك إعتراف مثل الباب أي دليل ؟ 971 01:32:10,806 --> 01:32:12,576 لدي مبررات هناك يا سيدي 972 01:32:24,216 --> 01:32:25,566 ستكتب واحداً جديداً 973 01:32:25,946 --> 01:32:29,076 ستحاكم وهي مقبوض عليها وستطلب أقسى عقوبة 974 01:32:29,306 --> 01:32:30,606 يمكن أن تكون بريئة 975 01:32:31,026 --> 01:32:32,226 بريئة ؟ 976 01:32:32,346 --> 01:32:33,756 بني هناك إعتراف منها 977 01:32:34,156 --> 01:32:36,886 لا يمكن إلا لمبتدئين أمثالك أن ينكشوا في ملف منتهي 978 01:32:37,726 --> 01:32:39,006 أغلقه ومُر 979 01:32:39,886 --> 01:32:41,206 لا تثر أعصابي أكثر من هذا 980 01:32:41,426 --> 01:32:42,626 بإمكانك أن تخرج 981 01:33:00,336 --> 01:33:01,986 هل تأخذين أنت هذه الأوراق ؟ 982 01:33:11,186 --> 01:33:12,486 أيها السيد لا تنتظروا هنا 983 01:33:12,746 --> 01:33:14,019 لكن التوقيع 984 01:33:14,119 --> 01:33:16,697 التوقيع وما إلى ذلك لا تطل يا أخي, إلى صالة الإنتظار, هيا 985 01:33:20,666 --> 01:33:21,866 مري إلى هنا 986 01:33:23,296 --> 01:33:24,496 إنتظريني هنا 987 01:33:35,656 --> 01:33:36,856 كيف ؟ 988 01:33:37,106 --> 01:33:38,306 هل أنت مرتاحة ؟ 989 01:33:40,876 --> 01:33:42,076 لم أكن أعلم 990 01:33:43,456 --> 01:33:45,296 أقسم أنني لم أكن أعلم 991 01:33:47,496 --> 01:33:48,696 ما الذي لم تكوني تعلمينه ؟ 992 01:33:49,916 --> 01:33:51,116 أنها حية ؟ 993 01:33:53,476 --> 01:33:55,466 ظننتِ أنها قد ماتت وهربتِ أليس كذلك ؟ 994 01:33:55,676 --> 01:33:56,876 لا 995 01:33:58,066 --> 01:34:01,056 لا, أنا, أنا لم أكن أعلم أنني صدمت أحداً 996 01:34:02,366 --> 01:34:04,516 كان تمطر كثيراً ظننت أن برميلاً 997 01:34:04,616 --> 01:34:05,816 ساعة واحدة 998 01:34:07,656 --> 01:34:10,036 نازعت الموت هناك لساعة كاملة 999 01:34:13,996 --> 01:34:15,196 أقسم 1000 01:34:21,266 --> 01:34:22,606 كانت حاملاً هل تعلمين ذلك ؟ 1001 01:34:24,846 --> 01:34:26,046 أنت 1002 01:34:26,696 --> 01:34:28,156 قتلتِ شخصين 1003 01:34:32,806 --> 01:34:34,006 ماتت هي مرة 1004 01:34:35,246 --> 01:34:37,226 أنا سأقتلك كل يوم 1005 01:34:39,976 --> 01:34:41,776 ليتني مت أنا 1006 01:34:43,446 --> 01:34:44,646 لا تقلقي 1007 01:34:45,126 --> 01:34:47,796 ستقولين الشيء نفسه بعد الآن دائماً 1008 01:35:04,136 --> 01:35:05,426 ما الذي يحدث هناك ؟ 1009 01:35:07,396 --> 01:35:09,576 إبتعد, إبتعد 1010 01:35:10,866 --> 01:35:13,356 أين أنت يا هذا ؟ كيف يبقى هؤلاء لوحدهم ؟ 1011 01:35:13,456 --> 01:35:14,656 أنا الأوراق 1012 01:35:14,856 --> 01:35:17,226 هيا تعال هيا تعال 1013 01:35:59,776 --> 01:36:02,516 34 DRN 45 1014 01:36:03,936 --> 01:36:08,546 34 DRN 45 1015 01:36:12,096 --> 01:36:13,896 من كانت هذه ؟ 1016 01:36:14,856 --> 01:36:16,146 كانت أحدهم ولكن 1017 01:36:16,936 --> 01:36:19,946 ديرين بيركار 1018 01:36:31,486 --> 01:36:32,756 ما الذي حدث هنا ؟ 1019 01:36:36,776 --> 01:36:37,976 طارت السيارة 1020 01:36:38,306 --> 01:36:39,536 إلى أين ذهبت هذه ؟ 1021 01:36:48,136 --> 01:36:49,336 سيدي 1022 01:36:49,516 --> 01:36:50,716 سيدي المدعي 1023 01:36:51,506 --> 01:36:52,706 طاب مساؤكم 1024 01:36:53,276 --> 01:36:57,256 وجدنا شيئاً أنا لم أخبر أحداً بشيء وإتصلت بكم 1025 01:36:57,436 --> 01:36:58,636 قل 1026 01:36:58,946 --> 01:37:01,176 الآن, تم مسح مشاهد من قيود كاميرات المراقبة 1027 01:37:01,396 --> 01:37:04,426 طارت مشاهد السيارة التي تركت الضحية في مكان الحادث 1028 01:37:04,526 --> 01:37:06,586 ما دامت قد مُسحت كيف شاهدتها أنت ؟ 1029 01:37:06,716 --> 01:37:08,186 إنها موجودة في الكاميرا التالية 1030 01:37:08,576 --> 01:37:09,886 ترمي الهاتف من السيارة 1031 01:37:09,996 --> 01:37:12,216 مسحوا المكان الذي أنزلوا بها الفتاة نسوا ذلك المشهد 1032 01:37:12,316 --> 01:37:13,666 لا بد أنهم يعتقدون أنهم قد نجوا 1033 01:37:13,816 --> 01:37:15,476 السيارة مسجلة باسم من ؟ 1034 01:37:16,316 --> 01:37:20,916 ديرين باركر ابنة عضو مجلس الشعب جتين باركر 1035 01:37:21,096 --> 01:37:23,026 وعندما كان الأمر كذلك أخبرتكم أنا حالاً 1036 01:37:23,736 --> 01:37:26,126 من الواضح إلى من ذهبت المشاهد 1037 01:37:26,336 --> 01:37:28,346 ماذا نفعل يا سيدي المدعي ؟ هل نطلبهم ؟ 1038 01:37:29,886 --> 01:37:31,086 لا تفعلوا أي شيء 1039 01:37:31,416 --> 01:37:33,016 سأهتم بالأمر بنفسي 1040 01:37:33,196 --> 01:37:35,186 لم يرى أحد غيرك ذلك إنك متأكد, أليس كذلك ؟ 1041 01:37:35,386 --> 01:37:36,636 لا, لم أُرِها لأحد 1042 01:37:36,916 --> 01:37:39,646 أحسنت كن قريباً مني كما تحدثنا 1043 01:37:39,816 --> 01:37:42,486 وستنال ترفيعك والتعيين الذي تطلبه 1044 01:37:43,696 --> 01:37:45,006 سيبقى ذلك بيننا 1045 01:37:45,676 --> 01:37:47,306 سآخذ المشاهد منك 1046 01:37:47,586 --> 01:37:50,146 حسناً يا سيدي المدعي كما تأمرون 1047 01:38:03,456 --> 01:38:04,866 أوكتاي بني 1048 01:38:04,966 --> 01:38:06,166 العم عارف 1049 01:38:07,376 --> 01:38:08,656 وأنا كنت سأتصل بك 1050 01:38:08,966 --> 01:38:12,086 طلبوها على أن الأمر شهادة لكن مريم غير موجودة 1051 01:38:12,186 --> 01:38:14,866 لا أحد يقول شيئاً وعندما لم ترد أنت على الإتصالات 1052 01:38:14,966 --> 01:38:16,356 لا تقلق القضية عندي أنا 1053 01:38:16,942 --> 01:38:18,236 أين هي مريم الآن ؟ 1054 01:38:18,336 --> 01:38:19,846 - إنها هنا - هيا, أرني إياها 1055 01:38:19,946 --> 01:38:21,146 للأسف 1056 01:38:21,656 --> 01:38:24,144 سيحققون معها, ستمثل أمام المحكمة المناوبة يمكن 1057 01:38:24,244 --> 01:38:26,257 أن يتطلب الأمر أن تبقى هذه الليلة هنا 1058 01:38:26,536 --> 01:38:28,346 هل لأنكم صدمتم برميلاً ؟ 1059 01:38:28,626 --> 01:38:30,566 صدمت السيارة أحدهم في الحادث 1060 01:38:30,966 --> 01:38:32,196 ماتت المرأة 1061 01:38:32,576 --> 01:38:33,776 لكن كيف يمكن أن يحدث ذلك ؟ 1062 01:38:34,166 --> 01:38:37,646 كنت أنت أيضاً هناك لماذا لم تقل أنكم لم تصدموا أحداً ؟ 1063 01:38:37,746 --> 01:38:40,836 كان الجو مظلماً وماطراً وكنا في دهشة الحادث 1064 01:38:41,066 --> 01:38:42,336 ربما لا نكون قد لاحظنا 1065 01:38:42,626 --> 01:38:44,496 فلنتصل بتوران فلنتصل حالاً 1066 01:38:44,856 --> 01:38:46,746 تعطل هاتفي لم أتمكن من الإتصال به 1067 01:38:47,116 --> 01:38:48,996 هل البطاقة معك ؟ 1068 01:38:49,146 --> 01:38:51,586 إن نجعل السيد توران يتدخل في هذا الأمر سيكبر الموضوع 1069 01:38:51,886 --> 01:38:54,096 يعلم المدعي العام بذلك ويعزلني من القضية 1070 01:38:54,276 --> 01:38:56,236 تسجن مريم 8 سنوات على الأقل 1071 01:38:56,826 --> 01:38:58,046 ثماني سنوات ؟ 1072 01:38:58,386 --> 01:39:01,236 لكن لا يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي 1073 01:39:01,336 --> 01:39:04,756 أنت أقنع الطرف المقابل, أم الفتاة كي لا يشتكوا 1074 01:39:05,506 --> 01:39:08,106 وسيكون لدي أنا فرصة ولو صغيرة على الأقل 1075 01:39:08,206 --> 01:39:10,306 سأتدبر أمر الحق العام بشكل أسهل 1076 01:39:11,616 --> 01:39:13,566 الحمد لله أنك أنت موجود يا بني 1077 01:39:13,666 --> 01:39:15,216 العم عارف 1078 01:39:15,976 --> 01:39:18,316 يجب ألا يعلم أحد بما بيني وبين مريم 1079 01:39:20,166 --> 01:39:22,336 يجب ألا تخبر أحداً أنك تعرفني 1080 01:39:22,776 --> 01:39:24,863 مريم لم تقل شيئاً لأحد أساساً كي لا أحزن 1081 01:39:25,070 --> 01:39:28,660 أنا وأستطيع النظر براحة إلى وجوه الناس 1082 01:39:29,126 --> 01:39:30,696 فليرضى الله عنك 1083 01:39:38,246 --> 01:39:39,706 من كان ذاك ؟ هل هو أبوك ؟ 1084 01:39:40,216 --> 01:39:43,286 لا أعرفه ربما تكون لديه قضية ما 1085 01:39:43,556 --> 01:39:46,166 تعال معي علينا أن نمر معك إلى مكان ما 1086 01:39:46,426 --> 01:39:47,626 إلى أين ؟ 1087 01:39:47,936 --> 01:39:49,686 هناك من يود أن يقابلك ؟ 1088 01:40:01,906 --> 01:40:03,686 نزلتِ ورأيت البرميل فقط 1089 01:40:07,836 --> 01:40:09,446 لم أرى شيئاً آخر 1090 01:40:09,766 --> 01:40:10,966 لو أنني رأيت 1091 01:40:13,356 --> 01:40:14,556 لنرى 1092 01:40:21,096 --> 01:40:22,886 أقسم أنني لم أرى 1093 01:40:23,836 --> 01:40:26,656 أنا لست لأرى أحداً بتلك الحالة وأدعه 1094 01:40:26,756 --> 01:40:27,956 ما الذي تقولينه أنت ؟ 1095 01:40:28,176 --> 01:40:31,186 هل تعلمين أنت كم لعبة من هذه الألاعيب أصغي إليها أنا في اليوم ؟ 1096 01:40:31,286 --> 01:40:34,576 - لا توجد لعبة - إذهبي أنت وأخبري تلك الفتاة بهذا 1097 01:40:34,796 --> 01:40:36,446 أخبري أمها التي تبكي 1098 01:40:39,186 --> 01:40:40,706 من أين كنت قادمة تلك الليلة ؟ 1099 01:40:41,736 --> 01:40:43,886 ليس قريباً من بيتك ليس قريباً من عملك ؟ 1100 01:40:48,426 --> 01:40:49,626 أنا 1101 01:40:51,456 --> 01:40:52,656 أنا 1102 01:40:53,716 --> 01:40:54,916 كنت قد مللت 1103 01:40:57,126 --> 01:40:58,416 خرجت لوحدي 1104 01:40:59,416 --> 01:41:00,656 إنتظري إننا نبدأ للتو 1105 01:41:01,326 --> 01:41:03,576 سترين الملل الحقيقي 1106 01:41:52,506 --> 01:41:53,976 ديرين بركار 1107 01:41:55,496 --> 01:41:58,216 مدعي الجمهورية أوكتاي شاهين أعرفكم 1108 01:41:58,866 --> 01:42:01,246 - من أخبار المشاهير ؟ - لا, من كاميرات المراقبة 1109 01:42:01,986 --> 01:42:03,186 لم أفهم 1110 01:42:04,186 --> 01:42:05,386 فلأشرح 1111 01:42:06,396 --> 01:42:09,756 كنتم في المكان الذي تعرضت فيه خطيبة السيد سافاش لحادث 1112 01:42:11,186 --> 01:42:12,786 مسحتم تلك المشاهد ولكن 1113 01:42:13,456 --> 01:42:15,916 نسيتم المشاهد التي رميتم فيها الهاتف 1114 01:42:16,956 --> 01:42:19,216 إننا لا نجعلكم تعملون دون جدوى هل ذلك سيء ؟ 1115 01:42:19,366 --> 01:42:22,106 كنتم ستقومون بالبحث لأيام من أجل صدفة 1116 01:42:22,356 --> 01:42:23,866 هناك موت في الحادث 1117 01:42:25,046 --> 01:42:29,036 إن الشخص الذي أتى بالضحية إلى هناك هام مثل الشخص الذي تعرض للحادث 1118 01:42:30,096 --> 01:42:33,856 آمل أن يبقى هذا الأمر سراً بيننا 1119 01:42:34,756 --> 01:42:36,426 أبي رجل هام 1120 01:42:40,456 --> 01:42:43,416 لا بد أن السيد سافاش كذلك يشاطركم الرأيي 1121 01:42:44,106 --> 01:42:46,394 لأنه لا بد أنه فضولي لمعرفة ما الذي تفعله 1122 01:42:46,498 --> 01:42:48,379 خطيبته هناك في تلك الساعة من الليل 1123 01:42:48,886 --> 01:42:51,816 من الذي أخذها ومن الذي ذهب بها ؟ 1124 01:42:52,246 --> 01:42:53,566 هذه الأمور هامة جداً أيضاً 1125 01:42:55,076 --> 01:42:56,816 إنكم تسألون الأسئلة الصحيحة 1126 01:42:57,166 --> 01:42:59,226 ستصلون إلى مراتب عالية أيها السيد المدعي 1127 01:43:00,266 --> 01:43:02,146 لكن عبر الحفاظ على فمكم مغلقاً 1128 01:43:11,416 --> 01:43:13,956 السيد أوكتاي السيد جوردال ينتظركم, تفضلوا 1129 01:43:34,436 --> 01:43:36,036 ما الذي يفعله هذا الرجل هنا يا أبي ؟ 1130 01:43:36,236 --> 01:43:37,496 أنا ذهبت ورأيت 1131 01:43:37,756 --> 01:43:39,186 هل إستطعت أن تجعله يصغي للكلام ؟ 1132 01:43:42,616 --> 01:43:44,926 لا يمكنك أن تجعل الرجل الذي تذهب إلى مقامه يصغي لكلامك 1133 01:43:45,256 --> 01:43:48,256 يجب أن يأتي إلى بيتك صاغراً هكذا 1134 01:43:48,356 --> 01:43:51,066 يجب أن يرى بيتك يجب أن يرى قوتك 1135 01:43:57,296 --> 01:43:58,816 جهزه محامونا 1136 01:43:59,766 --> 01:44:01,466 دبروا كل ما يلزم 1137 01:44:01,566 --> 01:44:03,316 ضمنه تقارير وما إلى ذلك 1138 01:44:03,516 --> 01:44:05,216 ستتم محاكمة الفتاة بالعقوبة الأقسى 1139 01:44:07,346 --> 01:44:08,866 هل الأدلة ملفقة ؟ 1140 01:44:09,266 --> 01:44:11,946 هذه الأمور تكون ثقيلة على من لا يعلمونها يا بني 1141 01:44:12,554 --> 01:44:17,745 إنه ليس عملك أنت الشياطين هي التي تنتقم للملائكة 1142 01:44:19,626 --> 01:44:22,246 - ما الذي تطلبه ؟ - أنظر الآن يا هذا 1143 01:44:22,736 --> 01:44:25,246 إن كنت تريد الإنتقام أريدك أن تحصل عليه 1144 01:44:25,456 --> 01:44:28,046 وبعد ذلك أن تدع هذا الأمر 1145 01:44:28,566 --> 01:44:30,556 وتريد مني أن أتزوج من ديرين 1146 01:44:33,606 --> 01:44:35,656 أنا أحترم ألمك 1147 01:44:36,366 --> 01:44:40,756 حتى أنني أعلم أنك لن تحب أحداً ثانية بذلك الشكل 1148 01:44:41,896 --> 01:44:44,006 لكن هناك من يحبك بذلك الشكل 1149 01:44:46,296 --> 01:44:47,686 لا تنكر أبداً 1150 01:44:50,156 --> 01:44:51,666 إنك عاقل 1151 01:44:52,366 --> 01:44:54,176 أنت أيضاً فهمت ديرين 1152 01:44:54,796 --> 01:44:58,826 لا تحبها مثل سفينج تحبها كإنسانة أخرى 1153 01:44:59,246 --> 01:45:01,116 أعلم أنه لا يمكنك أن تضحي بها 1154 01:45:01,576 --> 01:45:03,006 إنتقم 1155 01:45:03,446 --> 01:45:05,486 ولتنم سفينج مرتاحة في مكانها 1156 01:45:08,496 --> 01:45:09,696 ما رأيك ؟ 1157 01:45:10,816 --> 01:45:12,016 هيا 1158 01:45:13,586 --> 01:45:14,786 هيا 1159 01:45:43,516 --> 01:45:45,006 وجدت القاتلة 1160 01:45:48,086 --> 01:45:50,136 ستحاكم بالعقوبة الأقسى 1161 01:45:50,546 --> 01:45:52,536 لا يوجد شيء يستدعي العقوبة القسوى 1162 01:45:54,116 --> 01:45:55,626 بدا لي كأنه يستدعي 1163 01:45:58,986 --> 01:46:00,366 ألقي نظرة أنت أيضاً 1164 01:46:10,586 --> 01:46:12,236 كانت الفتاة مخمورة 1165 01:46:17,386 --> 01:46:19,406 هذا التقرير مزيف 1166 01:46:23,226 --> 01:46:25,406 تأخر الوقت كثيراً على فحص الخمر 1167 01:46:25,566 --> 01:46:26,766 لم يتمكنوا من إجرائه 1168 01:46:28,826 --> 01:46:30,756 لكن الملف لا يقول ذلك 1169 01:46:31,106 --> 01:46:32,546 لم يتم تجهيز الملف بعد 1170 01:46:32,646 --> 01:46:36,966 قام محامونا بتجيزها كي لا تتعب أنت 1171 01:46:41,866 --> 01:46:44,686 ألا يخطر لك أبداً أنه من الممكن أن تكون الفتاة بريئة ؟ 1172 01:46:45,916 --> 01:46:47,416 بريئة ؟ 1173 01:46:50,336 --> 01:46:51,686 أليست هي التي صدمت ؟ 1174 01:46:53,036 --> 01:46:54,846 ألم تكن هي الموجودة على المقود ؟ 1175 01:46:56,356 --> 01:46:57,666 هناك إعتراف منها 1176 01:46:59,606 --> 01:47:01,506 أم أن هناك شيئاً لا أعرفه ؟ 1177 01:47:03,086 --> 01:47:05,476 قلت أنني لن أتحدث بخصوص الملف 1178 01:47:06,436 --> 01:47:08,076 عندما قلت بريئة 1179 01:47:09,746 --> 01:47:11,516 ما الذي كنت تقصده ؟ 1180 01:47:16,146 --> 01:47:18,836 لا يمكننا أن نقول عن احد بأنه مذنب ما لم تنتهي القضية 1181 01:47:19,006 --> 01:47:21,006 إذاً أنهها بأقرب وقت 1182 01:47:23,556 --> 01:47:25,636 ستحاكم تلك الفتاة بهذا الملف 1183 01:47:29,066 --> 01:47:31,226 أنا أجهز ملفي بنفسي 1184 01:47:32,706 --> 01:47:34,606 في القضايا المقبلة إن شاء الله 1185 01:47:56,316 --> 01:47:58,736 أنظري إلى آثار الأقدام آثار الأقدام 1186 01:48:02,026 --> 01:48:03,406 مسحت أغلبها 1187 01:48:03,766 --> 01:48:05,796 لكن من الواضح ما قمت به 1188 01:48:07,236 --> 01:48:09,826 ذهبت إلى الفتاة عدت مجدداً 1189 01:48:10,276 --> 01:48:13,116 كيف لم تريها ؟ ألا تزالين تقولين أنك لم تريها ؟ 1190 01:48:14,286 --> 01:48:17,446 بعد أن تركتيها نازعت الفتاة ساعة واحدة على الأرض 1191 01:48:17,786 --> 01:48:20,326 لو أنها ذهبت إلى المشفى بشكل مبكر كانت ستنجو 1192 01:48:20,576 --> 01:48:21,776 هل لديك علم ؟ 1193 01:48:30,386 --> 01:48:32,986 - ما هو ؟ - ألم أقل لك لا تخرجي ؟ 1194 01:48:33,089 --> 01:48:34,669 أوكتاي ما هو ؟ 1195 01:48:36,016 --> 01:48:37,886 صدمنا برميلاً 1196 01:48:43,676 --> 01:48:46,096 خذ وإشرب ماءً 1197 01:48:46,776 --> 01:48:51,046 كم لديكم من مال جمعتموه في زاوية ما ؟ 1198 01:48:51,726 --> 01:48:52,926 لماذا سألت ؟ 1199 01:48:53,096 --> 01:48:54,456 تعلمين وضعنا 1200 01:48:55,196 --> 01:48:57,446 لماذا سألت ؟ من أجل المحامي ؟ 1201 01:48:57,576 --> 01:48:58,776 أي محامٍ يا هذه ؟ 1202 01:48:59,276 --> 01:49:01,286 سألت من أجل الديّة 1203 01:49:01,906 --> 01:49:03,286 لا أعرف 1204 01:49:04,906 --> 01:49:08,536 لو أننا نرهن البيت والمحل يعطينا البنك شيئاً ما 1205 01:49:09,006 --> 01:49:12,366 لا تسير سفينة الجبن عبر الكلام يا عارف 1206 01:49:12,906 --> 01:49:15,686 الرهن وما إلى ذلك سيُقام بما يجب القيام به 1207 01:49:18,266 --> 01:49:19,676 لا تستعجل يا بني 1208 01:49:19,776 --> 01:49:21,266 فلنفكر قليلاً بعد 1209 01:49:21,826 --> 01:49:24,696 كيف يمكنني أن أدع مريم في الداخل يا أم شريفة ؟ 1210 01:49:25,886 --> 01:49:27,306 سأجرب كل شيء 1211 01:49:27,556 --> 01:49:28,756 ما الذي يمكنني أن أفعله ؟ 1212 01:50:00,196 --> 01:50:03,486 أين أنت ؟ منذ كم ساعة لا تفتح هاتفك ؟ 1213 01:50:04,236 --> 01:50:06,306 في بيت عائلة سارجون 1214 01:50:07,446 --> 01:50:09,416 بدأت التهديدات حالاً أليس كذلك ؟ 1215 01:50:10,736 --> 01:50:12,176 كيف أتت تلك القضية إليك ؟ 1216 01:50:12,276 --> 01:50:14,016 أتت كيفما أتت 1217 01:50:14,356 --> 01:50:16,146 لا يوجد وضع غير قانوني 1218 01:50:16,346 --> 01:50:18,406 حاولت أيضاً من أجل الحصول عليها أليس كذلك ؟ 1219 01:50:18,556 --> 01:50:20,716 أحسنت حطم مستقبلك المهني من اليوم الأول 1220 01:50:20,816 --> 01:50:22,316 بيليز ما الذي تريدينه ؟ 1221 01:50:23,856 --> 01:50:25,846 متهتمتك هي حبيبتك يا أوكتاي 1222 01:50:25,946 --> 01:50:28,706 وإن يُعلم هذا هل تعلم ما الذي سيحل بك ؟ 1223 01:50:34,726 --> 01:50:36,116 لا يوجد لدي حل آخر 1224 01:50:37,186 --> 01:50:38,836 مريم تثق بي 1225 01:50:39,516 --> 01:50:41,646 حسناً, هل تثق أنت بها ؟ 1226 01:50:44,216 --> 01:50:45,536 علي أن أنقذها 1227 01:50:47,156 --> 01:50:48,866 وأنا كنت أظنك عاقلاً 1228 01:50:48,966 --> 01:50:51,056 هل علي أن أدع مريم كذلك وأستمر في حياتي ؟ 1229 01:50:51,156 --> 01:50:55,526 إن تنجو مريم من هذه القضية لن تكون لديك حياة لتستمر فيها 1230 01:50:55,626 --> 01:50:57,736 لأنك عائلة سارجون سينقضون عليك 1231 01:51:00,946 --> 01:51:02,516 ألم تدهس هذه الفتاة واحدة ؟ 1232 01:51:02,846 --> 01:51:05,926 دعها فلتنل عقابها ولتتجاوز عائلة سارجون عنك 1233 01:51:06,026 --> 01:51:07,746 وتخلص أنت من هذا الأمر 1234 01:51:09,806 --> 01:51:11,906 إنك لم تعد عائداً لهذه الأماكن 1235 01:51:12,256 --> 01:51:14,586 إنك عاقل وماهر 1236 01:51:15,336 --> 01:51:16,886 مستقبلك لامع 1237 01:51:18,886 --> 01:51:22,716 لا تضع قيوداً على قدميك من أجل تضحيات لا معنى لها 1238 01:51:27,236 --> 01:51:29,936 لا يوجد أي شيء يمكنك أن تفعله من أجلها 1239 01:51:30,606 --> 01:51:32,326 هي ماضٍ بعد الآن 1240 01:51:33,466 --> 01:51:35,436 القرارات التي ستتخذها تخص مستقبلك 1241 01:54:12,596 --> 01:54:14,106 فلتسلم رؤوسنا 1242 01:54:20,536 --> 01:54:22,916 هل تحترق نفسك أنت أيضاً بشدة ؟ 1243 01:54:27,216 --> 01:54:29,816 كان داخل عيون صغيرتي يضحك وهي تتحدث عنك 1244 01:54:35,786 --> 01:54:38,256 كيف لم تستطع أن تحمها يا سافاش 1245 01:54:40,616 --> 01:54:42,246 أنا كنت أعطيها عمري 1246 01:54:42,506 --> 01:54:45,046 أين كنت عندما كانت ابنتي تنازع الموت هناك ؟ 1247 01:54:46,176 --> 01:54:48,286 ما الذي كانت تفعله سفينج هناك ؟ 1248 01:54:54,106 --> 01:54:55,306 لا أعلم 1249 01:54:56,836 --> 01:54:58,316 أحاول أفهم 1250 01:55:02,406 --> 01:55:03,606 سأعلم 1251 01:55:05,336 --> 01:55:08,806 أياً كان الذي فعل هذا بإبنتي ستجده وتأتي به إلى أمامي يا سافاش 1252 01:55:08,906 --> 01:55:10,356 ستأتي به 1253 01:55:11,716 --> 01:55:14,106 عندها أسامحك بحق ابنتي 1254 01:55:36,006 --> 01:55:39,096 هل رأيت أنت شيئاً آخر في المحيط وأنت تبحث عن سفينج تلك الليلة ؟ 1255 01:55:40,906 --> 01:55:42,106 لا 1256 01:55:42,636 --> 01:55:44,896 برأيك ما الذي كانت تفعله سفينج هناك تلك الليلة ؟ 1257 01:55:48,106 --> 01:55:49,436 لو أننا نعلم يا أخي 1258 01:55:51,006 --> 01:55:52,296 لو أننا نعلم 1259 01:56:38,326 --> 01:56:40,226 سآتي غداً مجدداً هل إتفقنا ؟ 1260 01:56:42,816 --> 01:56:44,186 حَمْلي أنا 1261 01:56:49,336 --> 01:56:50,646 فليسلم رأسكم 1262 01:56:51,636 --> 01:56:53,066 فليسلم الأصدقاء 1263 01:56:53,516 --> 01:56:55,086 هل كنت تعرف سيفينش ؟ 1264 01:56:55,906 --> 01:56:57,106 ابنتي 1265 01:56:57,876 --> 01:56:59,976 كانت في السيارة التي صدمت ابنتكم 1266 01:57:01,256 --> 01:57:03,636 بأي وجه ظهرت أنت أمامي 1267 01:57:03,736 --> 01:57:05,416 لا يمكن ملء مكان الابنة 1268 01:57:05,846 --> 01:57:07,046 أعلم ذلك 1269 01:57:08,186 --> 01:57:11,676 لكن لا يمكنك أن تخمّني ألمها 1270 01:57:13,456 --> 01:57:15,656 يفعل المرء كل شيء من أجل ابنته 1271 01:57:16,796 --> 01:57:18,156 لذلك أتيت 1272 01:57:19,016 --> 01:57:20,516 إنكم آخر سبيل لدي 1273 01:57:21,296 --> 01:57:26,076 إن تتخلوا عن شكواكم ربما تكون لديها فرصة 1274 01:57:26,256 --> 01:57:28,046 تقول أن لديك ابنة 1275 01:57:28,496 --> 01:57:31,286 ولكن كيف تستطيع أن تقول ذلك وتطلب مني شيئاً كهذا ؟ 1276 01:57:31,996 --> 01:57:33,996 لم تمت ابنتي بأجلها 1277 01:57:34,246 --> 01:57:35,646 قُتلت 1278 01:57:36,026 --> 01:57:38,606 ابنتك أنت قتلت ابنتي 1279 01:57:39,546 --> 01:57:44,216 الآن, أنت ومن أجل ألا تضع ابنتك رأسها على فراش من حجر 1280 01:57:44,316 --> 01:57:46,366 هل تطلب مني هذا ؟ 1281 01:57:48,327 --> 01:57:53,486 ابنتي ماتت فوق شارع معبّد بارد جداً وفارغ لمدة ساعات 1282 01:57:53,716 --> 01:57:55,416 وهي تنازع 1283 01:57:55,866 --> 01:57:59,556 كيف يمكنني أن أتجاوز عن حقها الآن وأتخلى عن شكواي ؟ 1284 01:57:59,816 --> 01:58:02,266 كيف يمكنك أن تطلب مني شيئاً كهذا ؟ 1285 01:58:03,656 --> 01:58:06,716 رجاءً رجاءً, خذوا هذا 1286 01:58:08,096 --> 01:58:09,296 إقبلوه 1287 01:58:29,726 --> 01:58:31,916 تركت ابنتك ابنتي للموت 1288 01:58:32,586 --> 01:58:35,486 وهل قدّرت أنت ثمناً لموت صغيرتي ؟ 1289 01:58:35,846 --> 01:58:38,066 - لا - كم تساوي صغيرتي ؟ 1290 01:58:38,206 --> 01:58:39,746 كم تساوي صغيرتي ؟ 1291 01:58:39,846 --> 01:58:41,576 كم من المال قدرت لـ سفينج ؟ 1292 01:58:41,676 --> 01:58:44,076 - كم ؟ قل - أنا لم أكن قد فكرت بذلك الشكل 1293 01:58:44,176 --> 01:58:45,986 خذ هذه وأعطني ابنتي ثانية 1294 01:58:46,086 --> 01:58:49,026 هل يمكنك أن تعطيني سفينج مجدداً ؟ أعطني إياها مجدداً 1295 01:59:39,786 --> 01:59:41,636 دعونا لوحدنا مع المتهمة 1296 01:59:52,786 --> 01:59:53,986 اوكتاي 1297 01:59:58,126 --> 01:59:59,776 رجاءً قل لي الحقيقة 1298 02:00:01,926 --> 02:00:04,236 بعد أن نزلت أنت من السيارة ليلاً 1299 02:00:05,806 --> 02:00:07,386 هل رأيت الفتاة ؟ 1300 02:00:10,126 --> 02:00:11,996 ألم أكن لأتوقف لو أنني رأيتها يا مريم ؟ 1301 02:00:14,426 --> 02:00:16,086 ما الذي تقولينه أنت هكذا ؟ 1302 02:00:19,376 --> 02:00:22,346 وجدت الشرطة آثار أقدام تقترب من الفتاة 1303 02:00:26,706 --> 02:00:27,936 لم أكن بوعيي 1304 02:00:28,666 --> 02:00:30,566 كان الجو مظلماً وكانت هناك أمطار 1305 02:00:31,306 --> 02:00:32,586 لم ألاحظ 1306 02:00:34,056 --> 02:00:37,486 حتى أنه لم يخطر لي أن نكون قد صدمنا أحدهم 1307 02:00:43,776 --> 02:00:45,366 هذا ليس ذنبنا لوحدنا فقط 1308 02:00:45,946 --> 02:00:47,146 صدقيني ليس 1309 02:00:48,356 --> 02:00:49,556 إنه القدر 1310 02:00:50,016 --> 02:00:51,806 ماتت الفتاة يا اوكتاي 1311 02:00:54,146 --> 02:00:56,336 لا يمكننا أن نقول قدر وننجو من الأمر 1312 02:01:05,086 --> 02:01:06,456 كل ذلك ذنبي أنا 1313 02:01:08,606 --> 02:01:10,416 سأذهب وأخبرهم بكل شيء 1314 02:01:10,756 --> 02:01:12,736 إنني لا أحتمل أن أراكِ هكذا 1315 02:01:14,096 --> 02:01:17,416 لدينا جهود كل تلك السنوات سينتهي عملك كمدعي ويذهب 1316 02:01:17,516 --> 02:01:18,716 فلينتهي 1317 02:01:19,136 --> 02:01:21,426 إن آخذ أنا الأمر على عاتقي ما الذي سيحدث لي ؟ 1318 02:01:24,276 --> 02:01:25,796 ما مدة العقوبة التي سأنالها ؟ 1319 02:01:29,526 --> 02:01:30,726 بضعة أشهر 1320 02:01:37,286 --> 02:01:38,486 يمكنني أن أفعل ذلك 1321 02:01:44,296 --> 02:01:45,496 لا يمكن يا مريم 1322 02:01:47,526 --> 02:01:50,746 إن تكن أنت متهماً من يدري من الذي سيستلم القضية ؟ 1323 02:01:50,846 --> 02:01:53,636 لا فائدة من إعترافك لنا 1324 02:01:55,366 --> 02:01:59,716 لكن إن أكن أنا أنت, أنت بإمكانك أن تفعل شيئاً ما 1325 02:02:04,506 --> 02:02:05,706 بالطبع 1326 02:02:06,356 --> 02:02:08,506 - لكن - لا يوجد لكن وما إلى ذلك 1327 02:02:12,256 --> 02:02:14,256 ما دمت تقول بضعة أشهر 1328 02:02:18,426 --> 02:02:20,266 عملت أنا طوال الفترة السابقة 1329 02:02:22,946 --> 02:02:26,046 إننا نغير الأدوار الآن فقط هل إتفقنا ؟ 1330 02:02:31,176 --> 02:02:32,836 هذه تضحية كبيرة جداً 1331 02:02:33,916 --> 02:02:35,826 لا يمكنني أن أسدد هذا الدين أبداً 1332 02:02:38,446 --> 02:02:41,416 لا يُقام بالتضحية من أجل أن تسددها يا اوكتاي 1333 02:02:43,256 --> 02:02:44,836 إنني لا أعطيك قرضاً 1334 02:02:50,106 --> 02:02:54,286 فقط إعتني بأبي هذا هو طلبي الوحيد منك 1335 02:02:54,386 --> 02:02:55,776 مريم لا تفعلي 1336 02:02:58,406 --> 02:02:59,606 تلك الليلة 1337 02:03:06,096 --> 02:03:08,206 لماذا دعوتني إلى الطعام ؟ 1338 02:03:12,476 --> 02:03:13,676 أنا 1339 02:03:14,606 --> 02:03:15,986 هل كنت قد إشتريت خاتماً ؟ 1340 02:03:19,396 --> 02:03:20,596 نعم 1341 02:03:21,606 --> 02:03:22,806 لماذا لم تسأل ؟ 1342 02:03:24,336 --> 02:03:26,186 لم أستطع أن أتغلب على حماستي 1343 02:03:27,496 --> 02:03:29,686 قلت أنني أسأل عندما نذهب إلى أمام البيت 1344 02:03:31,326 --> 02:03:32,996 تعلمين ما حدث بعد ذلك أساساً 1345 02:03:38,796 --> 02:03:40,316 سأقول أنني أنا التي فعلت 1346 02:03:42,206 --> 02:03:43,936 أنا التي إرتكبت الحادث 1347 02:03:44,956 --> 02:03:46,286 كنت لوحدي 1348 02:03:47,194 --> 02:03:49,484 - لم أرها - مريم 1349 02:03:50,784 --> 02:03:51,984 هذا هو الصواب 1350 02:04:35,096 --> 02:04:36,826 ستطلب محاكمة وهي طليقة 1351 02:04:36,926 --> 02:04:38,316 سينهونك 1352 02:04:38,496 --> 02:04:39,936 لا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء 1353 02:04:41,076 --> 02:04:44,696 إن تخرج مريم من هنا هل تظن أنه بإمكانك أن تجلس على ذلك الكرسي ؟ 1354 02:04:46,506 --> 02:04:47,866 فليحدث ما سيحدث 1355 02:04:48,276 --> 02:04:51,046 ألا تخشى من أن تُسمع العلاقة بينكما ؟ 1356 02:04:51,146 --> 02:04:54,306 هيا, تجاوزت عن ذلك إن يُفهم أنك كنت موجوداً في السيارة تلك الليلة 1357 02:04:56,616 --> 02:04:59,436 أنقذ نفسك من عائلة سارجون بأسرع وقت ممكن 1358 02:04:59,806 --> 02:05:01,556 لا تحرق نفسك من أجل هذه الفتاة 1359 02:05:05,526 --> 02:05:07,166 كيف يمكنني أن أرسلها إلى السجن ؟ 1360 02:05:08,136 --> 02:05:10,746 ماتت حبيبة سافاش سارجون تلك الليلة 1361 02:05:10,996 --> 02:05:13,166 لا بد أن يحترق أحدهم في نهاية هذا الأمر 1362 02:05:13,576 --> 02:05:15,856 إن لم تدخل مريم اليوم إلى السجن ستدخل أنت غداً 1363 02:05:18,396 --> 02:05:19,596 حبيبي 1364 02:05:20,076 --> 02:05:23,296 أنظر, أعلم أنك تريد أن تفعل شيئاً ولكن تأخر الوقت كثيراً الآن 1365 02:06:18,806 --> 02:06:23,822 لن يحدث أي شيء لأنكم تطلبون ذلك 1366 02:06:25,086 --> 02:06:27,786 يا هذا, نحن لم نأتي إلى هنا من أجل أن نطلب شيئاً 1367 02:06:28,176 --> 02:06:29,576 أتينا لنعطي شيئاً 1368 02:06:30,086 --> 02:06:31,706 إفتحوا الباب سأخرج 1369 02:06:32,266 --> 02:06:33,616 ستخرج 1370 02:06:34,286 --> 02:06:35,571 ستخرج ولكن 1371 02:06:35,722 --> 02:06:39,172 توقف لنرى إن كنت ستخرج من هنا كما دخلت 1372 02:06:39,736 --> 02:06:40,946 أنظر إليها أيها الشاب 1373 02:06:42,186 --> 02:06:45,386 أنا رأيت مدعين عامين في هذا المكان بعدد عمرك 1374 02:06:45,546 --> 02:06:49,046 أُثري بعضهم لا يضعون أيديهم في الماء البارد 1375 02:06:50,416 --> 02:06:53,516 وبعضهم لا يزالون يحاول الإكتفاء براتبه التقاعدي 1376 02:06:53,726 --> 02:06:56,556 أنا أقول لك أن عصفور الدولة قد حط على رأسك 1377 02:06:56,766 --> 02:06:59,626 كنت في المكان الصحيح في الوقت الصحيح 1378 02:07:01,266 --> 02:07:03,286 لا أفهم ما الذي تودون أن تقولوه 1379 02:07:03,986 --> 02:07:08,396 أريد أن تنال تلك المرأة التي آلمت روح ابني أقسى عقوبة ممكنة 1380 02:07:09,136 --> 02:07:10,486 مقابل ذلك 1381 02:07:10,706 --> 02:07:15,136 ستعين على رأس الأمور الحقوقية في شركة سارجون 1382 02:07:15,976 --> 02:07:20,186 ستأخذ نسبة مئوية من كل إتفاقية تجارية تعقد 1383 02:07:22,506 --> 02:07:27,486 طبعاً, لا بد أنك تفكر أن الإدعاء عمل فيه تفاخر وما إلى ذلك 1384 02:07:28,076 --> 02:07:30,306 تفكر أنك قوي 1385 02:07:31,036 --> 02:07:32,876 القوة الحقيقية هي المال 1386 02:07:33,976 --> 02:07:36,856 ستكون غنياً قبل أن تصل إلى منتصف الطريق 1387 02:07:37,526 --> 02:07:40,406 قبل أن تبلغ الخمسين من عمرك ستكون شخصاً ثرياً 1388 02:07:41,766 --> 02:07:44,436 تعلم الفرق بين الإثنين أليس كذلك ؟ 1389 02:07:46,716 --> 02:07:48,466 إن كنت عاقلاً ستعلم ذلك 1390 02:08:15,936 --> 02:08:17,266 ما الذي يقوله مقام الإدعاء ؟ 1391 02:08:17,806 --> 02:08:19,006 تفضلوا أيها السيد المدعي 1392 02:08:25,461 --> 02:08:28,794 بنتيجة أقوال المتهمة مريم أكجا والتحقيقات 1393 02:08:29,310 --> 02:08:32,033 التي تمت في مكان الحادث 1394 02:08:32,956 --> 02:08:35,006 ليس حادثاً وإنما هذه جريمة قتل 1395 02:08:36,516 --> 02:08:37,716 خذوا هذا إلى الخارج 1396 02:08:39,796 --> 02:08:41,786 ماتت الإمرأة التي أحبها 1397 02:08:42,296 --> 02:08:44,146 هي التي قتلت هي القاتلة 1398 02:08:44,246 --> 02:08:46,526 إنها أمامكم إنك قاتلة 1399 02:08:46,626 --> 02:08:47,866 إنك قاتلة جبانة 1400 02:08:47,966 --> 02:08:49,696 لا يمكنك التدخل في المحكمة 1401 02:08:49,936 --> 02:08:51,136 أخرج إلى الخارج 1402 02:08:55,216 --> 02:08:56,416 السيد المدعي 1403 02:08:58,546 --> 02:08:59,746 تفضلوا 1404 02:09:39,726 --> 02:09:42,706 المتهمة مريم أكجا بنت عارف 1405 02:09:44,030 --> 02:09:49,181 جريمة قتلها ثابت عبر إعترافها من خلال تقصيرها المتعمد 1406 02:09:50,764 --> 02:09:55,916 كمقام إدعاء, أطالب بإستمرار القبض على المتهمة 1407 02:10:00,176 --> 02:10:01,766 ووفقاً لقانون العقوبات التركي 1408 02:10:04,246 --> 02:10:06,306 وهيئة العقوبات العامة 1409 02:10:09,536 --> 02:10:11,676 ووفقاً للمواد 221 / 2007 1410 02:10:14,063 --> 02:10:16,817 و 185 / 2008 1411 02:10:16,992 --> 02:10:20,491 في قراراتها 1412 02:10:21,731 --> 02:10:27,140 أطالب أن تتم محاكمتها بأقسى عقوبة السجن لثماني سنوات 1413 02:10:30,596 --> 02:10:31,796 اوكتاي 118210