Original subtitles

...

-Tu as vu David ?

-Oui. Il s'est barré aux aurores. Il est parti en OP.

J'ai pensé "opérette",

mais ça doit plutôt être "opération".

Tu l'évites ? Il y a un problème ? -Non.

-Tu es soulagée.

-Heu... Oui. Parce que je voulais lui faire une surprise.

-Tu es soulagé qu'il ne soit pas là ?

-Heu... Oui. Parce que...

En fait, lui, il voulait me faire une surprise aussi.

-Tu dis n'importe quoi.

-Bon. Emma.

Je n'aime pas parler

avant d'avoir pris mon thé le matin. D'accord ?

Elle soupire.

-Simon a tweeté l'enlèvement d'un enfant.

-Tu es sûre ?

-Laura a publié la même chose.

Tiens.

-On m'aurait prévenue.

Le téléphone sonne.

...

Allô ?

...

-Ca va ?

-Je ne sais pas.

Tu es sûr qu'on a pris la bonne décision ?

-Jen.

On en a parlé toute la nuit. Ce n'est pas raisonnable.

-Je sais. Mais toi, tu veux des enfants, non ?

-Oui, mais...

Tu viens de reprendre tes études.

Tu t'imagines à la fac avec un gamin ?

-C'est trop tôt. -Voilà.

Et puis... tu es jeune. Il faut que tu profites.

-Mais toi ?

-Moi, ça va. Je peux encore attendre.

-Oui. Tu as raison. Je vais appeler la gynéco.

-Je viendrai avec toi. D'accord ?

...

Dumas ?

OK. J'arrive.

Candice ?

-Ca va ? -Oui. Et toi ?

-Oui. Je n'ai pas pu rompre avec David.

-Pourquoi ?

-Je n'ai pas pu lui parler. Il y avait les enfants.

En plus, il avait fait du couscous. Et toi, alors ?

-Moi non plus. -Pourquoi ?

-Elle est malade. Je suis rentré, elle avait une gastro.

Ce n'était pas le moment. -Ah oui.

-On a une urgence.

Une femme a signalé l'enlèvement d'un gosse sur un forum.

Elle est sans papiers.

Le mec aurait jeté le gosse dans un van.

-Ils ont noté la plaque ? -Non.

-Un numéro anonyme posté sur un forum, ça sent l'enfumage.

-Eh non.

La mère est là.

-Mickaël est parti en cours.

Je suis allée à la fenêtre pour fumer.

Une camionnette blanche s'est arrêtée.

Un homme a attrapé Mickaël et l'a forcé à monter.

J'ai fait le 17 et j'ai pris la voiture pour venir.

-Est-ce que Mickaël avait des problèmes, des conflits ?

Est-ce qu'il se droguait ?

Il fumait ?

-Non. Il est sage, bon élève.

-Vous avez vu la marque du van ? -Non.

C'est allé trop vite.

-Qu'est-ce qu'il portait ?

-Un sweat et des baskets.

-Quelle couleur ? -Bleues et blanches.

-Il fait plus 10 ans que 13 ans.

-Oui. Mickaël est assez petit pour son âge.

Comme son père l'était.

Le type était balèze.

J'ai une photo de mon fils.

Vous allez lancer une alerte ?

Retrouvez-le.

-Le commandant Renoir va d'abord se rendre sur place.

Mickaël avait un portable ? -Oui.

-On va lancer

une géolocalisation.

Toute la police de la ville est mobilisée.

-OK.

...

-Ce n'est pas du tout l'endroit de la photo.

-Ca s'est passé ici ? -Oui.

-Vous avez des nouvelles ?

-Non. Pas encore.

-Vous nous avez menti. -Mickaël a disparu.

-Vous avez détourné l'attention sur vous ?

-On cherche un enfant. Il faut qu'on retrouve le gosse.

On perd notre temps pour rien.

-C'est mon frère.

-On s'est disputés. Il a découché.

Jamais il ne m'aurait laissée sans nouvelles.

-La police attend 24 h. -S'il n'y a rien d'inquiétant.

Les adolescents découchent souvent.

-Quand j'ai vu la photo de l'enlèvement,

ça m'a donné l'idée. Pour aller plus vite.

-On a perdu 1 h.

Crime imaginaire, c'est 6 mois de prison.

-Je vous en supplie. Déclenchez l'Alerte Enlèvement.

-Mais je ne peux pas. Je suis désolée.

-La mère voulait obtenir une Alerte Enlèvement

pour une disparition. -Une fugue ?

-Oui. -On a un taré et un gamin

dans la nature ? -Il faut être sûr.

-Et si on attend trop ?

-Bougez-vous ! -On est dessus.

Ca avance ? -Oui. Viens.

-Quoi ? -Regarde. Tu vois quoi ?

-L'épicerie.

-Et là ?

-Des bonbons. -Non. Des pochettes-surprises.

J'en achète à mes petits frères.

Dans les pays où les enfants travaillent, c'est chaud.

-Mehdi ?

-Oui. Regarde le nombre de pochettes-surprises.

Il y a plein d'enfants qui passent.

-L'épicerie est près d'une école.

-Exactement. -Et ?

-Ben... -Cherche !

-Ben, oui. Ben, oui.

-Et recoupe aussi avec les écoles.

-On l'a.

Le téléphone sonne.

-C'est Antoine. -Vas-y. Prends-le.

-Ouais ?

Ouais.

On va vers l'école Jules Ferry.

L'épicerie est à côté.

-Envoie-le à l'épicerie. On va à l'école.

-Toi, tu fais l'épicerie et nous, l'école.

Sirène.

...

-Vous me tenez au courant. -Oui. Appelle les parents.

*-Leclerc.

-Je crois qu'on a identifié l'enfant.

Eliot Lestrade. Il est en CM2.

Il était absent.

-Je vous mets sur haut-parleur. C'est le seul enfant absent ?

-Oui. On téléphone aux parents. Ils ne répondent pas.

*-Vous avez une photo ?

-Oui. Je l'ai.

Je vous la prends.

Je vous l'ai envoyée.

-OK. On l'a. Monsieur le procureur.

-Ca part à Beauvau.

Ils préparent les spots avec la photo d'Eliot et ses vêtements.

-Vous prévenez les parents ?

-Oui. On sera là-bas dans 5 minutes.

-L'épicier a repéré une camionnette blanche.

J'ai trouvé le gant du petit.

-Il faut leur annoncer.

-Je vais voir si quelqu'un a vu la camionnette.

...

-Bonjour. -Bonjour. Commandant Renoir

de la police nationale. Vous êtes la maman d'Eliot ?

-Oui. Qu'est-ce qu'il y a ?

-Heu... On pense que votre fils aurait pu être enlevé ce matin.

-Maman. -J'arrive, mon amour.

Si ça ne vous ennuie pas, mon fils est malade.

Ca fait 1 heure que j'essaie de joindre le pédiatre.

-Salut, Mehdi. -Salut.

-Oui. J'ai compris. -Patron !

-Oui. Je vais vous rappeler dès...

Oui ? -J'ai un truc intéressant.

-Je n'ai pas envie de passer encore pour une conne.

-Je sais, mais on a dû faire vite.

-C'est quoi, votre truc intéressant ?

-La bonne année.

-Vous me souhaitez la bonne année ?

-Non. Ce n'est pas le moment.

-Vous me faites du Renoir ?

-Non. Regardez.

Le panneau de bonne année. -Oui ?

-Ce n'est pas pour 2016 mais pour 2015.

-La photo date d'il y a un an ?

-Oui. Il n'y a jamais eu d'enlèvement d'enfant aujourd'hui.

-On a flippé pour rien.

-J'aime autant que ça se termine comme ça. Le gamin est là-haut.

-Tu te fous de moi ? -Non.

-J'ai failli me prendre un camion. -Je n'aurais pas aimé te voir

en morceaux.

-C'est ma place handicapé.

-Police.

-D'accord. De mieux en mieux. -C'était une urgence.

-Ca a l'air d'être une urgence.

-On va la bouger. -Je préfère.

-C'est un truc de fous. Venez voir.

La République Midi

annonce que le kidnappeur a été identifié.

Alban Moreau. -C'est quoi ces conneries ?

-Michel, viens. C'est quoi, ce bazar ?

-Des témoins. -De quoi ?

-De l'enlèvement. -Il n'y en a pas eu.

-On leur a dit. Ca n'arrête pas de sonner,

à l'accueil. -Collez-leur un PV.

-Pour quoi ?

-Mythomanie, connerie. Je ne sais pas.

-Messieurs dames.

Un par un. Mettez-vous en ligne.

-Vous croyez qu'il existe ?

-C'est peut-être la photo d'un mec piquée sur Internet.

-Je l'ai.

-Alors ?

-C'est un violeur d'enfants.

-Alban Moreau, c'est une vieille histoire.

Il avait violé 3 gamins.

-Oui. Entre 2001 et 2007.

-Mathurin, vous vous rappelez ? -Non.

-Un truc sordide. Il est à l'hôpital, normalement.

-On serait passé à côté de ça ? -S'il y a eu un enlèvement...

-Bonjour. Capitaine Dumas.

Est-ce qu'Alban Moreau est toujours chez vous ?

Oui. Je suis sérieux.

Vous l'avez vu ?

OK. Merci.

Il est toujours en unité sécurisée.

-Un "fake". -C'est qui, ce mec ?

-On se fait balader.

On a collé la photo d'un inconnu sur le profil d'un violeur.

-Les journalistes vérifient leurs informations ?

-Ils veulent être sur le coup les 1ers.

Le téléphone sonne.

-Oui, commissaire ?

Quoi ? On regarde. Oui. On regarde.

Branche-toi sur le site de Sud Matin.

*-S'il vous plaît ! S'il vous plaît !

*-Je ne peux rien dire.

*Désolée. -Vous confirmez l'enlèvement ?

*-La police est passée. Je ne peux rien dire de plus.

*-A l'école Jules Ferry, on a constaté

*l'absence d'un élève de CM2.

*Cette découverte faisait écho à une alerte lancée

*par un témoin qui aurait vu le kidnapping

*d'un écolier sétois. L'hypothèse de l'enlèvement se confirme.

*Vous avez été interrogé ? -Oui. La police est passée.

*Ils m'ont demandé si j'avais vu une camionnette blanche.

*-Le parquet refuse de commenter.

*L'identité de l'enfant enlevé est désormais connue.

*Il s'agit d'Eliot Lestrade, 10 ans, élève de CM2.

*Pour la famille, la longue attente a commencé.

-C'est dingue.

Eliot est chez lui.

Le fait d'enquêter crédibilise la rumeur.

-Il faut que le procureur fasse un démenti.

-Il ne le fera jamais.

On n'est pas sur une grosse saisie.

Il ne va pas dire que son service poursuit un fantôme.

Il n'en a rien à foutre.

-Les investigations menées par les services de la police

ont démontré qu'aucun enlèvement n'avait eu lieu.

Le dispositif Alerte Enlèvement n'a donc pas été mis en oeuvre.

-Le nom d'Eliot Lestrade a été cité.

-Ce nom n'a été cité ni par la police ni par la justice.

Je regrette que ce nom ait été livré aux médias.

Il n'est lié à aucun fait réel. L'enlèvement est une rumeur.

-Pourquoi ne pas nous montrer Eliot ?

Ca mettrait fin aux rumeurs.

-Les parents d'Eliot ne souhaitent pas s'exprimer.

Ni médiatiser l'image de leur fils.

-Monsieur le procureur !

-Il semble que la police ait décidé d'agir discrètement.

*Peut-être le ravisseur a-t-il menacé de s'en prendre à l'enfant.

-Ca ne va pas suffire.

-Il ne s'est rien passé.

-Certains croient que personne n'a marché sur la lune

ou que Claude François n'est pas mort.

-Il n'est pas mort.

-Bonjour. Je peux te parler ?

-Oui. Bien sûr.

Oui ? -Je t'ai appelé.

-C'est compliqué, ici.

-Pour Eliot ? -Oui. On s'est fait balader.

-Tant mieux. J'ai eu un rendez-vous pour demain.

Tu peux ?

-Pour... -Oui.

-Oui. Bien sûr. Je t'accompagne. Pas de souci.

-Salut. -Tu restes déjeuner ?

-Non. Je me sens barbouillée.

-A ce soir.

-Je crève la dalle.

-Je peux te voir ? -Oui.

J'arrive.

Oui ?

-Avec Jennifer, ça va ? Ca...

-Je devais l'emmener à la banque demain.

Comme je compte lui parler ce soir...

-D'accord.

Moi, je n'ai pas parlé à David à cause des enfants.

-Je sais.

-Quand tu en as 4, tu n'as jamais le silence.

Si. Une fois. Ca a duré 57 secondes.

-C'est bien, le silence, aussi.

Quelqu'un vomit.

-Ma pauvre. C'est la gastro ?

Non. Tu es enceinte ?

Génial !

Antoine cache bien son jeu.

En plus, il meurt d'envie d'être père.

-Ah oui ? -Quoi ?

Ce n'est pas génial ?

-Il ne veut pas avoir de bébé avec moi. Il ne m'aime plus.

-Il te l'a dit ?

-Non. Je l'ai vu. -Tes hormones te jouent des tours.

Je le connais depuis longtemps. J'ai vu un paquet de nanas.

Avec toi, c'est différent.

-Tu es sûre ? Il n'y a personne d'autre ?

-En dehors du boulot, la seule femme de sa vie, c'est toi.

-Chrystelle, tu viens ? -J'arrive.

-Je vais prendre un bon steak.

Quoi ?

-Tu n'as rien à me dire ? -Non.

-Je suis au courant. Elle est venue me parler.

-Elle t'a parlé ? -Hm.

J'aurais préféré que ça vienne de toi.

-C'était censé rester entre nous. -Tu es content ?

-Oui, mais je voudrais rester discret.

-Comment tu veux rester discret ? -Ca reste entre nous.

-Au bout de 2 mois, ça va se voir.

-De quoi tu me parles ? -De Jennifer.

-Ah oui. "Jennifer".

-Tu parlais de quoi ? -De ça. De Jennifer.

-Vous avez choisi ? -OUI.

-Un plat du jour.

-2. -"2".

-Vous êtes sérieux ?

On ne prend pas la formule ?

-OK. -Chrystelle ?

-C'est le moment ?

Avec un pédophile en liberté, à votre place, je le chercherais.

-Mais... -Si d'autres s'en chargent,

il n'en restera pas grand-chose. -Plat du jour.

-4 ?

-Et si on s'était fait avoir ? Si on s'était trompés ?

Si la personne sur la photo, c'était une victime ?

-On ne mange pas ? -Heu...

-Candice ! Mon amie de Nanterre est prête à nous aider.

-J'ai passé la photo du faux Alban Moreau

dans un moteur de recherche et je n'ai rien trouvé.

-Tu as fait une recherche ?

-Oui. On va "skyper" ta copine ? -Tu as Skype ?

-Oui.

J'ai Skype. -Tu es une nouvelle femme.

-Oui, monsieur. Je suis une nouvelle femme.

-A cause de moi ? -Je ne sais pas.

On frappe. -On stresse aussi.

-Le commissaire vous attend.

-Absolument. Merci.

-Oh. Salut. *-Salut.

-Bonjour. Merci de nous aider. On n'a pas le matériel.

On a besoin de vous.

*-J'ai étudié la manière dont les infos ont émergé.

*Les infos sont issues de 2 supports différents.

*Un forum puis un commentaire en réaction à un article.

*Les 2 profils sont fictifs.

*Les comptes ont été créés il y a 3 semaines, le même jour.

*Ils ont ensuite posté quelques messages anodins.

-Il y a des gens qui organisent une désinformation ?

*-Oui. Ca s'appelle un "hoax".

*D'habitude, ça ressemble plus au monstre du Loch Ness.

-Ils sont combien ?

*-Les 2 internautes sont la même personne.

*Leur adresse IP était protégée par le même système.

*Je vais casser la protection.

-Il va sur les forums. Il entretient la rumeur.

C'est repris par des centaines de gens.

*-Des milliers.

-Il faut être informaticien pour ça ?

*-Il vous faudrait 24 h pour trouver comment faire.

-Comment on localise ?

*-Techniquement, il peut être n'importe où.

-On s'est fait balader depuis le début.

Il y a quelqu'un qui fait monter la colère des gens

en désignant un faux coupable. Lui.

Soi-disant Alban Moreau, pédophile, violeur,

sauf que ce type-là, on ne sait pas qui c'est.

Lui, le vrai Alban Moreau,

violeur récidiviste, en unité de sûreté.

-C'est ce type qui va se faire lyncher.

-Oui.

Le manipulateur, c'est ça qu'il cherche.

-On cherche un mec planqué derrière son ordinateur ?

-Je crois qu'il est à Sète. Le gant d'Eliot,

ce n'était pas du virtuel.

La soi-disant photo de l'enlèvement a été prise à Sète.

-On ne peut pas lancer un avis de recherche avec sa photo.

On le croira coupable.

Il n'y a qu'une solution. A vous de le trouver, mais vite.

-Je vais retourner sur place. -Oui. Je vous fais confiance.

Affaire tordue, méthode tordue.

C'est pour vous, ça.

-Je veux voir un responsable !

-Calmez-vous, madame ! -Mon fils a disparu !

-Du calme. -Vous faites votre travail ?

-Que se passe-t-il ?

Vous n'avez pas eu de nouvelles ? -Je lui ai laissé 20 messages !

-On avait demandé une géolocalisation

de portable.

Vous vous asseyez. On va s'occuper de vous.

-Vous partez ?

-On a une vraie urgence.

-Je retourne voir l'épicier. -OK. Nous, on monte.

-Une déclaration. Vous avez retrouvé Eliot ?

-Commandant ! -Une déclaration !

-Où en est l'enquête ?

S'il vous plaît. Quelque chose.

Vous avez une déclaration, s'il vous plaît ?

-C'est l'enfer. Les journalistes tournent dans le quartier.

Ils sont partout. L'un d'eux a essayé de rentrer chez nous.

Je me demande pourquoi. Pourquoi Eliot ?

Pourquoi Eliot ? -Que faisait son gant par terre ?

-Eliot perd souvent ses affaires. -OK.

Vous avez déjà vu cet homme ?

-Oui.

Je l'ai vu à la télé. -Vous l'avez croisé ?

-Oui. Il y a un pédophile qui vit par ici ?

-Non. On ne sait pas qui c'est.

-Oui ? -C'est la police.

-Qu'est-ce que vous voulez ? -Profiter de la vue.

-Ca ne va pas ?

Qu'est-ce que vous faites ?

-Et voilà.

Exactement le bon angle. Exactement la même hauteur.

Ca y est. On y est.

C'est dingue, ça.

Le téléphone sonne.

-Leclerc.

Quoi ?

Vous êtes sûr ?

Où ?

Bon. Je vous envoie du monde.

-Je n'ai rien fait. Vous vous trompez.

-L'épicier connaît cet individu,

mais il ne connaît pas son adresse.

-Qui est cet homme ?

Qui est cet homme ?

-Je ne sais pas ! -Ah ouais ?

Et ces photos de lui dans votre portable ?

-Fais voir ?

C'est quoi, ça ?

Un père qui joue avec son gamin ?

...

-Oui, commissaire ? -Tu réponds ?

-Ce n'est pas possible. C'est encore une rumeur.

-C'est qui, bordel ?

-D'accord.

-Qu'est-ce qui se passe ? -OK. On y va.

Il y a un gamin qui est mort à Villeveyrac.

Mais qu'est-ce que vous avez fait ?

-Bonjour, commandant. -Merci.

Je suis dépassée. C'est un vrai cauchemar, cette histoire.

-Pareil. Le vrai, le faux, je suis paumé.

-Ne regardez pas. La tête a été déformée par l'impact.

-C'est un meurtre ? -Je pense que c'est un accident.

Il a grimpé là-haut et est tombé.

-Tu connais l'heure de la mort ? -Hier soir, je pense.

-Rien à voir avec notre affaire. Pourquoi Leclerc m'a prévenue ?

-C'est moi.

C'est à cause

des baskets.

Ce sont les mêmes que sur la photo.

-Oui. -Il y a un sac.

-Apporte-le.

Merci.

"Mickaël Moreno".

-Oh merde.

-Vous le connaissiez ? -Sa mère a signalé sa disparition.

-On n'a pas les résultats de l'autopsie.

A priori, c'est un accident.

Pour avoir des preuves, il faut du temps.

Traquer une rumeur, je ne sais pas faire.

Oui. Je vous tiens informé dès...

Mes respects, monsieur le directeur.

*...pour un flash spécial.

*Le corps d'un enfant sans vie

*vient d'être retrouvé.

*Il pourrait bien s'agir du petit Eliot qui a été enlevé ce matin.

*La police recherche un suspect déjà connu de ses services,

*un certain Alban Moreau.

-Putain, mais ce n'est pas possible.

-J'ai trouvé où il habite. Mais j'ai une douzaine de noms.

Une vieille au rez-de-chaussée dit qu'il vit en dessous de chez elle.

Je vais attendre que d'autres voisins rentrent.

-OK. Continue les recherches. Merci.

L'homme que vous faites accuser de viol va mourir.

-Il va juste se prendre des coups dans la gueule.

-On a retrouvé le corps d'Eliot. -C'est n'importe quoi.

-Comme tout ce que vous nous avez balancé depuis le début.

Eliot Lestrade a été enlevé

par cet homme.

Alban Moreau, violeur récidiviste.

Il l'a enlevé, il l'a violé, il l'a tué,

et il l'a jeté en rase campagne.

Ca, c'est l'histoire que vous avez fabriquée.

-Je ne pouvais pas savoir qu'il y aurait...

Il est mort ?

-Oui. Un enfant est mort. C'était un accident.

Mais tout le monde pense que c'est Eliot.

Cet homme que vous désignez comme coupable, quand il sort,

il se fait lyncher.

-Je pensais que...

Je ne pensais pas que...

-Vous pensiez contrôler votre machination.

Sauf qu'elle a vécu sa vie.

Elle est en train de se nourrir.

Les heures sont comptées. Qui est cet homme ?

-Laurent Cortyl. Il habite dans ma rue.

-Qu'est-ce qu'il vous a fait ?

-Il se gare sur ma place.

-Votre place ? -Ma place handicapé.

-Tout ça pour une place ?

-Ce n'est pas "tout ça pour une place".

Il y a une seule place.

Vous comprenez ?

C'est la seule place qui me permet de sortir et de revenir

quand j'ai envie et qui me permet de mener une vie normale.

-Je n'allais pas polémiquer.

Vous avez noté sa plaque d'immatriculation ?

-Vous vous foutez de moi ? Ca fait 20 fois que je vous la donne.

A chaque fois que je porte plainte.

Je dépose une main courante et plus rien derrière.

Qu'est-ce que je pouvais faire ?

-Quand est-ce que vous avez déposé une main courante ?

-Il y a 3 semaines. Le 8.

-Il a déposé des mains courantes.

Et le véhicule est enregistré au nom de Laurent Cortyl.

-Il est connu de nos services ?

-Des infractions routières.

Il est chauffeur-livreur

pour Brasseurs Sète.

-"Brasseurs Sète".

-Oui. J'ai.

Bonjour.

Capitaine Dumas. Je dois joindre Laurent Cortyl.

Ah. Vous avez son portable ?

06

69

13 46. C'est ça. Attendez.

-Messagerie.

-On peut le joindre autrement ?

Oui. Envoyez-moi la feuille de route.

-Oui. J'ai deux heures de retard. Vous savez pourquoi ?

Je devrais déposer les caisses dehors,

mais les clients veulent que je rentre.

Je perds 10 minutes sur chaque livraison

et après, je suis à la bourre.

J'arrive. Je suis presque là. A tout de suite.

-On n'attend plus.

On fonce. -Merde ! C'est lui.

C'est le petit

de l'enlèvement.

Le fils de Cortyl. Il vit à Montpellier avec sa mère.

-On quadrille Sète. Dès que tu as la feuille de route, tu appelles.

-Oui.

-Qu'est-ce qui se passe ?

-Les jumeaux ne vont pas aller au judo seuls. Je m'en occupe ?

-Non. Ils y vont seuls.

-Pas aujourd'hui ! -Tout va bien.

-Pourquoi tu cours ? -Ce sont des conneries.

Ca a pris une amplitude de dingue. Mais il ne se passe rien.

-Je suis désolée.

C'était un accident. On est arrivés trop tard.

...

-Bonjour. Capitaine Dumas.

Votre livreur des Brasseurs Sète est-il passé ?

...

-Vous avez vu où vous êtes garé ?

-Vous passez devant. Il y a la place, quand même.

Vous êtes amoureuse

ou quoi, là ?

-Le type dehors.

C'est lui qui a tué Eliot. -Vous êtes sûre ?

-Vous voyez ?

-Mais non. C'est le livreur. -Non. C'est un pédophile.

-Ah bon ? -Il a été condamné.

Le petit Mathurin, c'était lui. Qu'est-ce qu'on fait ?

Le téléphone sonne. -Vas-y. Décroche.

-Ouais, Antoine. On t'écoute. *-J'ai le plan de tournée

*de Cortyl. Il a 2 h de retard. Il va vers Le Pub.

-Je connais. -On y va.

-Merde !

Klaxon.

-Dépêche !

-Je décharge. -Putain.

Continuez en voiture. J'y vais en courant.

Sirène.

-Voilà les fûts. Normalement, je devrais les laisser au camion.

-Espèce d'enflure ! -Quoi ?

-Tu m'as compris. -Quoi ?

Mais arrête, merde !

-Salaud !

Insultes et cris.

...

-Police ! Arrêtez !

-Pour qu'il sorte encore une fois ?

...

Coup de feu.

-Police ! Personne ne bouge !

-Envoyez une ambulance.

-Ca va ?

C'est la côte.

-Ah bon ?

Voix éraillée. Ca va.

-Le patient

souffre de contusions, de plaies, mais les organes sont épargnés.

Il s'en remettra. Niveau sécurité, on fait comment ?

-Comment ça ?

-Si on hospitalise un détenu, vous avez prévu quoi ?

-Ca va s'arrêter ?

-Le mec n'a rien fait. Il n'est pas pédophile.

-Vous n'avez pas arrêté le tueur ?

-Comment vous expliquer ?

Aujourd'hui, c'était tranquille.

Le calme plat.

On déplore la mort d'un adolescent qui est mort par accident.

C'est tout.

-Vous appelez ça une journée tranquille ?

-Merci.

-Alors, l'homme qui tombe à pic ? -Arrête. Côte cassée.

-Ils t'ont arrêté ? -3 semaines.

Non. Je déconne. J'ai juste un petit bleu.

-Wouah ! Quel acteur !

Bombe le torse. La taulière arrive pour te féliciter.

Ils vont te donner une médaille. -Tu crois ?

-Non. Je crois que c'est foutu pour la médaille. Où elle va ?

-Sinon, acteur, tu penses que ça peut le faire ?

-Laisse tomber.

-Ca va.

Il ne faut pas les écouter.

Ce ne sont que des racontars.

Je te retrouve dans 15 jours pour passer le week-end.

Je t'embrasse. Bonne nuit.

C'était mon fils.

Il est tout retourné.

Ses copains lui ont dit que son père

était un pédophile.

Avec mon ex, c'est compliqué. Elle était hystérique.

Je n'en reviens pas.

-Ca va laisser des traces.

-Sérieusement.

Tout ça pour une place ?

Je sais que je n'aurais pas dû. Le soir, je rentre tard.

Pour finir à 7 h, j'arrive à 9.

Il n'y a jamais de place.

Ca ne va pas être facile de vivre avec ma tronche.

-Des sociétés peuvent nettoyer votre réputation sur Internet.

-Ah oui ?

Sur Internet, peut-être.

Mais il restera toujours quelque chose.

-Courir après un type qui se fout des places handicapé.

-On a sauvé une vie.

-Pas Mickaël.

-Il était mort avant même que sa mère signale sa disparition.

-Je n'arrête pas de penser à elle.

Perdre un enfant, c'est... C'est ce qu'il y a de pire.

Qu'est-ce qu'il y a ? -Ca va.

-Qu'est-ce qu'il y a ? Tu regrettes ? C'est ça ?

-Mais non. C'est juste que... -C'est quoi ? Dis-moi.

-Jennifer est enceinte.

-"Jennifer est enceinte."

-Oui.

-Et tu couches avec moi ?

-Non, mais attends... -Stop. C'est bon.

-Oh ! -Ne me touche pas !

-Candice ! -Je ne veux pas savoir.

Sous-titrage MFP.