All language subtitles for xtro_ii_the_second_encounter_1990_dvdrip_x264_n1c

Warning. Duo tangents initialization. T
minus one hour and counting.

Warning. Turbine level.

Main door open.

Well, they really know how to roll out
the red carpet.

Secretary Kenmore.

Alexander Summerfield.

Sorry to keep you waiting.

We don't often get VIP visitors.

No problem, Dr. Summerfield. I'm sure
you've got your hands full. All the

This way, please.

Warning. Duo tangent.

T minus 30 minutes. And counting.

All personnel, we are at DTI.

Spectacular, isn't it?

Very expensive.

Well, the difference between this
facility and its predecessor.

is that here every environmental and
mechanical function is governed by the

computer.

This

facility

has 13 levels. Now this is level one.

Now here we can generate a neutrino
-rich proton beam that can travel the

of light along for interdimensional
bilocation or dual tensor.

Snow, a natural phenomenon.

The crystalline form of water in a
lattice structure. If I wanted to live

greeting card, I wouldn't be here, would
I? The reflective quality of its

structure gives snow its uniqueness.

Take a moment to enjoy its beauty.

Warning, all personnel, we are at DTI
level 4.

Although depressurization is controlled,
you may experience some discomfort.

This feeling will dissipate shortly.

I know it's no secret to you, Dr.
Summerfield, that I don't share my

predecessor's enthusiasm for the Nexus
program.

100 meters below surface level.

Well, Bob, can I call you Bob?

Sure.

Maybe your mind will be changed, well,
you know, being a participatory witness

to scientific history in about 15
minutes.

As long as it's the kind of history that
we all like to remember.

Not another fiasco like there was in
Texas.

300 meters below surface level.

Same old stuff, huh? Can't get over
Texas.

You know, Will, this is not the
reflection on the next of the program

happened in Texas.

That was caused by one deviant man who
never should have held a position of

authority. 600 meters below surface
level.

I think we have better things to do with
taxpayers' money.

than to attempt to transport personnel
in a parallel universe.

The word ludicrous.

Warning. Duo -tangent pre -check
complete.

All systems, go.

Emma, can I bum a cigarette?

You don't smoke?

Do today.

Here goes everything.

Bring power grid to maximum.

Has it just come up?

Yeah, probably interference on two.

Sorry you're having a circuit.

There.

That's my baby.

Julie. Stop passing me.

Julie, this is Defense Secretary
Kenmore.

Uh -huh.

The man who wants to shut us down.

How do you do?

We're almost ready to go. Curtain's
about to go up. Going back.

Over here.

Hopefully not our final curtain.

Warning. IDAT personnel proceed to decon
level 13.

Primary magnetic coils to absolute zero.

Now.

Prepare for final countdown.

Zero tangent vortex established.

20 seconds to initialize. Warning, re
-routine electron flow reset.

Emma, how are the ECGs?

A little fast, but okay.

Marshall, give me a shot of Hoffman and
Dawson.

Facial interface, T minus 10 seconds.

10, 9, 8, 7, 6, 5,

4.

Three, two, one.

We have duo change.

Okay, we've lost visual.

Let me hear your voices.

Hoffman, you there?

Sounds like he's having a helium party.

Any visual contact yet? Marshall, we're
experiencing retro -Doppler effect. Wait

a few seconds before replying.

Okay.

Hoffman, I'm expanding the spatial
cortex by 10%. Deo -tangent cortex

to 10%.

What's going on?

Why don't we have any visuals here?

Jepper, shouldn't we have visuals?

They should be coming in now.

Okay.

Marshall, Summerfield.

What the hell is that thing?

Something on the horizon.

Spirit shapes.

They're large, but I can't touch the
distance.

We're looking to see if it's inside of
us.

Proceed with caution.

What's

that?

What's clear now? High alpha wave
activity.

Dawson, what's going on?

Respiration is getting faster.

Back off from it. Back off until we can
scan it.

Hoffman, do you copy?

The monitoring systems are down.

Well, get them back. Hoffman, anyone,
what are you seeing?

No! Get back to the embarkation zone.

Procedure 8. Procedure 8. What the hell
is going on here?

Increase that embarkation coordinates to
maximum and reinitialize dual tangents.

Get it back.

Ford, can you speed this thing up? We've
got to lose a few more to prove.

Scanning for IDAT personnel.

Scanning.

Scanning.

Scan. Negative.

Scan. Negative.

No. We have to send in a rescue team
immediately.

And risk losing more lives, Alex. We
don't know. They're dead.

Maybe you've misplaced them in this
parallel universe. Is that it?

Excuse me, Secretary.

They have 12 hours of oxygen. If they
are alive, we can send in a strike force

team in two.

Oh, come on, Alex.

Sending guns and soldiers is not going
to solve anything.

What would you recommend, Dr. Casserly?
I think we should bring Shepard in on

this. Shepard?

Shepard. So he can blow up this facility
like he did to one in Texas?

Dr. Shepard is practically the father of
Nexus. He knows the nuts and bolts

about how this facility runs better than
you and I do, Alex.

We're wasting our time here, Secretary.

He is the only one that has gone to the
other side and returned.

Maybe they should have given this sick
bastard a medal.

Maybe you should let go of your vendetta
against him. Oh, you've got damn right

I've got a vendetta against him. Eight
years of my life and research, none

achieved because of your deranged lover
boy.

They used to fuck in case you haven't
read the dossiers. My private life is

of your business and has nothing to do
with this conversation.

I have no doubt that Shepard can bring
our people back alive.

They were sent to the same coordinates
that Shepard was sent to three years

Will Shepard help?

Yes, he'll help if I ask him.

Ron Shepard is not coming into my
facility. That's not your decision to

Dr. Summerfield.

You can have Shepard.

But I'm holding you responsible for his
actions.

I don't believe this.

In the meantime, a strike team will get
here ASAP.

I expect, Doctor, that you work together
on this.

If your explorers don't make it back
alive, Nexus is terminated.

Terminated!

Julie, it's been a long time.

Is there something I can do for you?

I'm a little embarrassed to say this.

We need you, Shepard.

Look,

I know it hasn't been easy for you.

Well, you know...

Going from being the director of Nexus
to a third -grade gardener, it

hasn't been easy.

Yes, well, you created this situation.

I did what had to be done.

And why did it have to be done?

Three years and you're still not talking
about it.

You could have at least explained it to
me.

If you had, then maybe I wouldn't have
given up on you.

Something's gone wrong, aren't you?

Tell

me

how the transporter of yours works,
Doctor. Well, biomagnetic clocks. By

altering your body structure, you can
exist within a parallel world. No shit.

Like I said, it's been tested and it's
purposely safe for humans.

Hey, that leaves you out, Mancini.
There'll be a Dr. Shepard arriving here.

not want you to trust or take orders
from him. Is that understood? Any

questions? Yeah.

What aren't you telling me?

What do you mean?

An experiment like this is pretty off
the wall.

Things go wrong, get covered up.

Colonel McShane, something happened to
three of my colleagues and they have

about eight hours of oxygen left. Now,
unless you have anything pertinent, I

suggest you all get on with it. All
right?

Sure.

Just don't push it.

Good luck.

Well, that's all I got for 50 bucks.

Is this gonna hurt?

Up with the sleeve.

I didn't get much sleep last night, Doc.
Do you think you could juice that up

with a little bit of something, please?

I could teach you how to energize
yourself, Mancini.

But you like to rep the society. You
want some drug or some machine to solve

your problems for you. No, it's called
progress, Mr. Hoskins. And maybe one

day... Just do it and get dressed.

Hi. Hi.

What's your name?

Lisa. Hi, Lisa.

I was wondering if you could maybe take
a look at my knee.

I screwed it up in a pair to drop off at
Panama.

I don't know.

Are you feeling a little deja vu the
same layout

of Texas?

I thought our country was bankrupt.

Not when it comes to defense.

We have an error on 4.

Error. Error.

Vortex infiltrated. Okay, clear con.
Let's wipe it at 29291.

5, 4, and 3.

I want her to be.

Go to clear scan.

Go to six.

It is.

Hello, Alec.

I've seen the last of you, Shepard.

Well, I was the notion that you, uh...
What's happening, Level 5?

Don't flatter yourself.

Level 5's clear.

The Defense Secretary thinks that you
could be of some help.

Seems I've been overruled.

Set up an office for you on the surface.

And what good can he do us on the
surface at?

I refuse to have my facility jeopardized
by some wild maniac on the loose. I

wasn't aware this was your... Mortgage
must be a bid.

Look, if we can't get Dawson and the
others back, then there's not going to

net. Primary magnetic coils at minus
240.

What?

What's going on here?

You have no right to engage duo tangents
when I'm not here. I'm scanning for my

people, and if I can't bring them back,
I'm bringing in strike force. Alex, we

work together.

You know what the defense secretary
said.

Well, the secretary isn't here any
longer.

Please send Dr.

Shepard to the surface. Shepard, stay.

Go to B6. And I'm going to call the
Pentagon and bring a shitstorm down upon

your head, and don't think I won't do
it, Alex.

You've certainly gotten saltier since
I've been away.

Yes, well, I've had to fend for myself.

Julie, check the ECG monitor.

Warning, life form detected.

Only one person detected.

It's Marshall.

Where the hell are the others?

Danny. Ten, nine, eight, seven,

six, five, four, three, two,

one.

We have duo 10.

I'm going

down

there. Airlock area on standby.

Take your helmet off.

What? I said take it off. Take it off?
What's wrong with you, man? Do it!

I'll leave that.

That's what you're going to find out.

Colonel, I'd strongly advise you not to
go.

Shepard, you're out of here now.

Why is that, Dr. Shepard?

Because Shepard's been there.

That's why he's here, Alex.

What do you know, Dr. Shepard?

I'm not taking my men into an unknown
situation.

What can I expect?

Trouble. But she'll get your men ready.
Let's go.

I

put

my ass on the line for you, Shepard.

Don't make me regret it.

It's Dr. Summerfield.

Can you hear me?

Can you hear me, Marshal?

Oh.

Well.

Well.

How are you?

Can you remember what happened, Marshal?

Hmm?

Do you remember what happened to
Hoffman?

Stop it!

Stop it, Marshall!

What happened to Hoffman and Dawson?

Marshall, what happened to Hoffman and
Dawson? She's in shock.

I don't want you to sedate her until I
get some answers.

If I don't keep her alive, you'll never
get any answers.

There's a lot of condensation inside
Marshall's suit.

My guess is oxygen deprivation.

The oxygen balance hasn't been affected.

With oxygen starvation, she would have
been dead a long time ago.

Where are we?

Uh, five minutes in town.

This is some fucking work, man.

I'm ready for this Buck Rogers shit.

Can I get a Polaroid of this?

Something to show the girls back home.

No photographs allowed.

Stop him!

Get away from her!

What the hell do you think you're doing,
Shepard?

Jesus Christ.

What's the holdup?

We're on standby.

I'm waiting for instructions.

Can I get something to read down here?

There's a copy of E .T. in my bag.

You want to phone home?

We could talk for a smoke or what?

Don't worry, Bane. They got nicotine
built into the oxygen pack.

These should hold you.

You don't understand.

I understand perfectly.

If Marshall lives, you're not the only
person to come back from the other side.

And you, you can talk to anybody you
like at the Pentagon, because after

you're gone.

Oh, by the way, there's no rules on
this.

All right, listen up.

We're going to do this. We start the
countdown.

Countdown procedure.

Warning. Warning.

Biohazard contamination on... Emma, what
the hell is that?

What is that? Emma, what am I looking at
on one? Warning.

Warning. Marshall.

Christ, it is Marshall.

Something's wrong.

Oh. Please evacuate to surface
immediately.

All Brain B and C Personnel, please
evacuate to surface immediately.

Secured. Can we override containment?

I don't know.

But I can open the bulkhead door.

What's this about evacuation?

Colonel McShane, you and your men can
stand down. We have to postpone

Not happy, boys?

I don't trust that sack of shit,
Colonel.

For once, you're right, Mancini.

I checked out Summerfield Dora.

He's a sick man.

Anyone here?

What's going on?

Myers, it's Summerfield.

Are you in Green West?

Yes, in Jedburgh's office.

What's your status?

No one else seems to have made it out.

Well, stay right there. We're on our way
up.

Decontamination procedure four
activated.

Level three well.

Find anything?

No, nothing. How about you?

No, nothing. Let's keep going.

Summerfield!

Summerfield!

Can anyone hear me? I want the church to
go for powder here.

Mancini, come with me.

Hey, hair trigger.

Try not to shoot any friend of yours.
That's up a road. Hold down the porch

I ask you. Where are you going?

Oh, let me guess.

Sickbay. I'm hailing, private.

She's probably evacuated.

Not without saying goodbye.

Don't forget to ask her to check out
your prostate.

Oh, sweet Janice.

Hmm. This is absolute dehydration.

It takes years for a body to reach this
state.

Well, there's no sign of any significant
heat, but there has to be some form of

combustion.

Motorless.

Maybe some form of inert radiation?

Well, some of the test animals received
burns, but that was radiance. This is...

Unreal. No, it's real, and we're going
to keep it quiet.

Marshall is dead.

We have to notify surface control.

No cancel, rescue.

No rescue, no negative.

Rescue and Marshall didn't do any good,
did it?

There's no rescue right now anyway.

Telemetry's been discontinued unless we
can convince the computer otherwise.

Are you all right, Alex?

Yeah, I'm fine.

I'll curtain up this area and secure it
when you leave.

Julie, look at this.

Look.

What the hell happened to the grate?

I'm gonna get Ford.

Lieutenant. I'm sorry, Lisa.

I've got to keep my chops up, you know.

Escape and evasion.

What are you escaping from?

Well, how about the boredom of a filled
-up operation?

So, where's the pain?

It's more of an ache, actually.

Ford?

Ford!

You can always scare me once.

Lisa?

Lisa?

Climbing test, level 2 west.

Emergency.

Climbing test, level 2 west.

Did it start?

You're not crazy, are you?

Except you made me crazy, though.

Why couldn't you have told me, Shepard?

Would you have believed me?

No.

Like a... Not without proof.

Why destroy Nexus?

So nobody else can go.

Is this everyone?

Yes, everyone else has been evacuated.
Dr.

Shepard, I guess we now know why you
blew up the Texas facility.

That's right.

What about Hoffman? What about Dawson?

Hoffman and Dawson are dead.

I saw Marshall Ford and Dr.

Myers.

One hell of a bodyguard, Alex.

What is it we're up against?

Well, I can tell you it's some sort of
life form that has a taste for human

beings.

You should have run off when everyone
else did. Look, can we please get on

this? There's a killer loose and we
don't even know what it looks like.

Now, may I begin? Please.

These air vents connect every room on
every level with a pair of vertical

that rise all the way to surface level
here and here.

McShane, can you get your men into these
shafts and seal off the... We have to

assume it can move wherever it wants.

Let's get the hell out of here.

You know this thing could be listening
to us right now.

Do you think it's intelligent?

I have to get clear on something.

Nobody here wants to keep this thing
alive out of scientific interest.

No.

Don't you think we should evacuate to
surface?

As soon as reinforcements arrive? Oh.

There are no reinforcements coming.

What?

Alex, you haven't notified the service?

No. We're going to clean our own dirty
laundry.

Now, your dirty laundry is trying to
kill us.

Can I get through on this phone?

Yes, it's direct.

It's dead. Warning. The Nexus facility
has been contaminated on all levels.

Emergency containment procedure one now
in effect.

Nexus will be bio -sealed in T -minus
one minute and counting.

Thank you for your observance. It's
locking us in. What about the freight

elevators? I think everything is down.
The vehicles!

Bane, follow me.

Warning.

Freight elevators now closing.

George, let me out of here.

Silver bullet, eh, Kimo Sabe?

You got it, Finasky.

Talking power here.

If I can just feed this to the son of a
bitch, we'll all see Christmas. Warning.

Decontamination procedure one.

Now in effect.

Radioactive flush in T minus six hours
and counting. All the primary sensors

have been tripped.

I'll leave the computer books in here.

It assumes we have total contamination,
so it's going to flood Nexus with a

lethal dose of radiation.

But you can stop her, right?

What do you think I'm trying to do?

This thing is trying to kill us all.

If we don't get our asses in here, it's
going to succeed.

Put away the gun, you imbecile!

We're not at war here.

The how we're not.

What have we got?

Okay, here we go.

Okay, each one of these points
represents a contaminated area.

Now, if I superimpose the sensor grid,
we find something very odd.

Now, if there was contamination in the
air, every sensor would be tripped, but

it's every third sensor, whichever
direction you go.

Very methodical. We need to speed it up,
Alex, or we'll never be able to

override the termination procedure.

Total containment requires 20 sensors to
be activated. This thing's got every

one of them. That damn light does.

If every sensor's been overridden,
there's a glitch in the computer. I'm in

charge. I'm in charge.

This is now a combat operation.

Well, then why don't you get up off your
big butt and start combating?

I warned you to cut the bullshit,
Summerfield.

As of now, any authority you had is null
and void.

I have something to say.

There's enough of us in this room to
have three parties searching on three

different levels.

Let's get it together, guys.

We're in position now. Level yellow is
504.

504.

Check.

Pepper?

441.

You're warned.

You're about two sections away from, uh,
whatever it is.

Where are these damn sections?

What was that?

Nothing, man. It's nothing. It's just
this place.

I swear to God, I heard something,
Colonel.

You sure?

Did your mother and I heard something,
Colonel?

Watch me back.

Jedberg. Hi, Alec.

How's it going?

Good.

Warning. Radioactive flushing. T -minus
five hours and counting.

Thank you for your attention.

My intuition tells me that our chances
of getting out of here are slim to none.

Warning.

I hope your intuition's wrong, because
I'm not ready to die yet.

Dying's not so bad.

We'll be back in a new body before you
know it.

Yeah, I'll just cut the news straight.

I think the contractor's left this here.

Shepard, we found something.

The exterior appears to be non -porous.

Looks as if it's made of some kind of
alloy.

You mean like a canister?

Yeah, but it would appear it's organic.

Hello, Bane.

Are you guys fine?

I don't know what the hell it is.

Well, we know what it's been eating.

Stupid joke.

Bad taste. I'm sorry.

Hey, knock it off, the both of you.

There are better things to do.

Look, break it up.

Hold on a moment.

If you see anything, Sergeant, you blow
the hell out of it.

Worry about what it was later.

Got it, Colonel.

Anything I can do for you.

Let's go.

That's Mancini.

Get your ass back here. I'm going up.
Where the hell is baby?

If you go back to the ball.

Yeah, we're Mancini.

We'll deal with it.

I'm still in shock, bud.

It wouldn't work.

What that thing could do.

That's what we do now.

I suggest we get the hell out of here.

Okay.

Maybe. My sensor board is lighting up
like a Christmas tree. Must be the gas.

Get this damn door open. We're trapped
in here.

Alex, I need to open 320.

They're trapped in there.

Any sensors you have working?

I'm not really sure.

Sure, I'll see what I can do.

Hello, Shepard.

It's Alex.

Look, I want to help.

But you know containment is only
possible at ground level.

Alex, we've got one dead, one injured,
and we're suffocating in gas.

Dead? Yes, dead! Now get the goddamn
doors open! There's an emergency

maintenance hatch in the air shaft next
to 402 section on level green.

This thing assures me it can be opened
manually.

Come on!

should be able to be opened manually.

Warning.

Radioactive flush in T -minus four hours
and counting.

Thank you for your observance.

We're in the chaff now. It's still a way
off. Oh, shit, man. It's still alive.

You're closer to the emergency door than
it is. He hasn't seen that mother move.

The door is 40 meters in front of you.

Come on, let's go.

Hey.

We're at the house now.

Whatever this thing is, it's closing in
fast.

It's not accepting.

Let me check it.

No, the code's correct.

I can hear it. Listen, we should go back
to the corner. We are trapped here. The

nonsense is going to slow us down.
Listen, I'm in charge now. Stop killing

yourself.

What's the prefix?

This thing doesn't look as if it's
stopping.

Do you think that

it's wise of us to try and help open the
door?

Alex, what the hell are you talking
about?

Well, we're containing something.

I have to do some work.

Something's come up on the monitor.

That thing's in the air shaft with you.

Come on, guys.

Take it back.

What are you waiting for, Matt?

Yes! Come on. Go, go, go, go, go!

Come on, move it!

Laura, we're down.

Come on! We both have three hours!

What's down there? I can't see!

I just need some time.

One hand over the other, man!

What the fuck are you doing, man?

Come on!

I need time.

Last chance, Vincini!

Got something for you.

Not wise to open the door.

Lost two pounds in there. Bane, that's
enough.

Damn it. Get back.

Put this man under arrest.

You animal.

Banes. Banes, I need you to set out a
perimeter.

Can do.

I'm just up here giving my last respects
to the doctor.

This general is shepherding now, isn't
he?

What's the matter?

Haven't you vanquished the beast? Maybe
you should hold your sarcasm for later,

doctor!

I'll be back.

Warning. Radio access lost in three
minus three hours. Time to pick a guy.

counting.

Thank you for your observance.

God damn it, Shepard.

Hey, Julie.

I didn't mean to scare you. You're
looking good.

I missed you.

I missed you.

You know, I was thinking now that that
thing is dead, I'd like to get some

samples of its tissue.

Julie, when are you going to be a
scientist?

Not all I know anymore.

You're so different now.

You never would have stood up to
Summerfield before.

Then what's with this gun?

The creature's dead. It went through the
fan blades.

I don't think so.

He's still out there.

How is that a line back there, Zanoski?

Don't worry about it, Baines.

This is gonna do it.

Three lines.

No, man.

If I can get close enough to it, with
enough C4, I know that I can blow this

thing to shit, Zanoski. Yeah, but who'd
want to get that close?

Did you tell Summerfield?

We're putting these explosives?

Yeah.

Too bad.

We've been overlooking something.

We have to find out what this thing was.

Listen, I saw what it did to Mancini. At
least I think it's pretty clear what it

wants.

It's collecting information.

It already knows the location of every
crucial point in Exodus.

Why would it want to get us shut down?

Because it needs time to acclimatize.

Time to find a drink.

It wants to get out, right?

We have to presume it wants to do that,
yeah.

We'll have to contact surface control so
they can override.

We're fielding, Shepard.

Why can't we use the walkie -talkie?

There's a body of iron ore between us
and the surface. Radio waves won't pass

through that.

Yeah, you're right.

That's why we've got to find our own way
through.

We have to climb all the way up there?

The elevator's 500 meters above us.

You'll have to blow your way through the
bottom hatch. Then climb through the

top, get the hell up to the surface.

That's another 300 meters.

Plus the shaft isn't air -conditioned.
It's probably 120 degrees in there.

All right.

I'm going to need your help.

But Baines can't go alone.

He needs backup.

You're packing enough C4 to blow the
World Trade Center.

I was a Boy Scout set up. Yeah, I like
to be prepared.

Watch your ass, Lieutenant.

I'm going to work on the computer.

We're going to override this
irradiation.

And this is secure?

Yeah.

And you really want to do that?

Well, somebody's got to do it.

Let's do it.

All right.

I haven't been so scared since the IRS
knocked on my door.

Dr.

Kathleen, don't scare me that way.

You know...

Don't worry about it. Look, we're really
easy to tell apart.

It's got a much nicer haircut than I do.

How was that?

Oh, boy.

They're good for you. You're funny.

Shepard, I've reached the bottom of the
elevator.

I'm going to set some charges, and I'm
going to blow this chat.

Your man Jesbert looks like he's more at
home with his computers.

Jen, move your ass. I'm going to say.

Shepard, Jedberg must have slipped.

Say again?

Jedberg fell.

He's dead. The hatch must have hit him.

Where exactly are you? I'm in the
elevator.

This gear is just too heavy to hump
another 300 meters. I'm living in here.

Over.

Shepherd! Shepherd!

Well, it's too bad that Baines and
Jedberg couldn't make it.

But it's so nice of you to join us,
Alex.

Are you still feeling sick, Alex?

I think I've developed a stomach ulcer.

Holy cracker?

They're good for the stomach.

What happened to your neck?

What? You heard me, you son of a bitch.

I scalded it.

Warning.

Radioactive flush in T minus one hour
and counting.

Thank you for your observance.

We only have an hour left, Shepard.

Don't bother to wake me when it's over

Take

a look at this

She scratched him right where he said he
scalded himself.

Warning.

Radioactive flush in T minus 45 minutes
and counting.

Thank you for this observance.

I suggest we blow his goddamn head off.
You can't do that.

He's probably like a ripe poppy filled
with seeds. And they'll stay in his body

as long as he's alive.

This is too much. Give me a break. Oh,
come on, Zunoski. Don't you understand?

Alex is already dead.

You two find Summerfield.

I'm going back for the gun.

We just engaged duo tangents, Alex.

Hoffman and Marshall are in the
embarkation zone right now.

They're waiting for you.

They're asking for you, Alex.

They're in there right now, Alex. I
swear to God.

They're dead.

No, they're not dead.

They're in there. We just came from
there.

I'm asking for your help. You're my
partner.

Let's cut the bullshit.

I told him not to move, Julie.

I know.

I know.

Put the gun down, Alex.

Put the gun down.

What's happening to you?

I could die now.

Julie,

get out of there!

I'm not running this time, you son of a
bitch.

Shepard, can you hear me?

All clear.

Warning. Health overlap.

Warning. Health overlap.

Julie, do it now!

Decontamination procedure one, aborting.

Biohazard sensors deactivated. Thank you
for your service.

But I thought you were... One trip to
the other side's enough.

Surface level.

Main door opening.

How is he?

He's gonna be alright.

You hear that, buddy?

I'm gonna make it.

Guess you have to hang on to this body a
little while longer, huh?

To ease up that sucker.

Yeah, I guess you could say that.

And what are we gonna tell the Pentagon?

The truth.

Think they'll believe us?

Hell no.

I'm crazy, remember?

Bye.