Original subtitles

[frenetyczna muzyka]

[piszczenie]

Hej, chcesz pogadać?

A może chcesz zagrać w karty?

No dobrze, kto obstawia?

No, zagrajmy w karty.

[beczenie]

Współ?

[chrząknięcia]

[beczenie]

[spokojna muzyka orkiestrowa]

Co robisz?

Jest wcześnie.

Żartujesz, prawda?

Nie, po co miałbym żartować?

Nie chciałem cię zdenerwować ani nic takiego, ale to nie było miłe.

Czego do cholery się spodziewałeś?

Charles może wrócić do domu w każdej chwili.

Po prostu nie radzę sobie dobrze z presją.

Och, Bob. Naprawdę.

Na litość boską, Ann, przestań.

Od teraz albo będziemy to robić u mnie, albo wcale.

Jednego bym nigdy nie pomyślał: jesteś tchórzem.

Nigdy wcześniej nie grałeś w żadne zakłady?

Podjąłeś ryzyko?

Zaryzykowałeś, gdy stawka była naprawdę wysoka?

Wiem, co masz na myśli, ale to jest po prostu zbyt niebezpieczne.

[piszczenie]

Przepraszam.

No dobrze. Założyłem się.

Tak czy inaczej , mogłaby mówić przez trzy godziny .

[beczenie]

[zadatki]

[beczenie]

[muzyka fortepianowa]

[beczenie]

Będzie ci coraz trudniej.

[jęczy] Powinieneś wejść do mnie.

Słyszy, jak podjeżdża jego samochód.

[jęczy] Wiedząc, że będzie szedł

przez te drzwi i nie możesz wydać żadnego dźwięku.

[beczenie]

Jesteś we mnie i rozmawiasz z Charlesem

przez drzwi.

Charles woła moje imię, a ja odpowiadam, ale nie mogę mu tego powiedzieć.

Nie mogę pozwolić, żeby usłyszał w moim głosie , że twój kutas wali we mnie.

Muszę oddzwonić i powiedzieć mu, że jestem tutaj, w sypialni,

i stajesz się coraz większy i twardszy.

[beczenie]

Nie mogę już dłużej powstrzymywać się.

[jęczy] Kurwa.

No dobrze, oto Twój Wild Turkey i trochę ginu.

Przyniosę jeszcze jedną butelkę wódki i zostawię trochę lodu, dobrze?

Jezu, to na jego rachunek, nie na mój. Jestem już spłukany.

Wy mnie rozdajecie.

Wychodzę stąd.

Jeśli dostanę trochę pieniędzy od mojej starej, to wrócę, okej?

Dobrze. Spokojnie.

Dobrze. Dobranoc.

Powodzenia, młodzieńcze.

Nie przejmuj się.

Jesteście zgubieni.

[chichocze]

[beczenie]

Och, walka.

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

Och, walka.

Trudniej.

Więcej.

Więcej.

O, on do mnie mówi.

Tak jest lepiej, prawda?

No dobrze. Chodźmy.

W porządku.

[beczenie]

[seksowna muzyka saksofonowa]

[zadatki]

To było o wiele lepsze.

Co się z tobą dzieje?

Nie słyszałeś go? Po prostu podjechał.

Jest poza miastem.

Rozmawiałem z nim tuż przed twoim przyjściem.

Wiedziałeś, że go tu nie będzie?

Nigdy nie byłeś bardziej namiętny.

Ann, kochanie, następnym razem, kiedy będziesz chciała zagrać

jedna z twoich głupich gier, nie.

Mogłabym z łatwością obejść się bez tych emocji.

Chcesz się założyć?

O co chodzi?

500.

Ile ten facet już wygrał?

powiedziałbym, że około 3000 dolarów.

Dostałem pięć.

Jeszcze pięć.

On jest dla mnie za bogaty.

Do zobaczenia gdzieś indziej.

Charlie, nie bądź nieśmiały.

No, stary. To będzie cię kosztować tylko 500 dolarów.

żeby sprawdzić czy dostałeś to co myślisz że dostałeś.

Trzymaj się, kochanie.

Pospiesz się.

Wyścig trwa 500.

Tak, wiem.

Słuchaj, co powiesz na weksel?

Weksle nic tutaj nie znaczą.

A co z moim zegarkiem?

Jak wyglądam, lombardzista?

Słuchaj, daj mi jeszcze trochę czasu, dobrze?

Zdobędę dla ciebie pieniądze.

Przykro mi, Charlie, ale muszę natychmiast jechać na koncert.

Musisz dać mi szansę na powrót do zdrowia.

Pospiesz się.

Jeśli ten zakład jest dla Ciebie tak ważny,

chcesz przedstawić coś bardzo ważnego, prawda?

Weksle nic nie znaczą.

Pozwę cię do sądu. Nie zapłacisz mi.

Nie dostaję żadnych pieniędzy.

Pomyślmy, z czego jesteś w stanie zrezygnować w zamian za to rozdanie.

A co z moją żoną?

Jesteś szalony.

Nie, nie, mówię poważnie.

Jedna noc z moją żoną, żeby pokryć twoje 500.

Prawidłowy.

Wiem, że mam zwycięską kartę.

Co masz?

Cztery dziewiątki.

Jak miała na imię twoja żona?

Jej imię to Ann.

Dobrze, Charlie. Będę potrzebował twojego adresu.

Będę za tydzień od dziś.

Nie mówisz poważnie.

Hej, zakład to zakład.

To był zakład, Charlie.

Przegrałeś.

No to masz, dzieciaku.

Zadbajcie o to, żeby Charlie dobrze się bawił, dobrze, dziewczyny?

Wydaje się być trochę przygnębiony.

Lily, zrealizuj je dla mnie, dobrze?

Do zobaczenia później.

[śmiech]

To była dobra ręka.

Co zrobiłem?

Nie jest tak źle.

Co znaczy jedno dodatkowe pieprzenie w całym życiu pieprzenia?

No dalej. Co tam się w ogóle dzieje?

Chodź, kochanie. Zaopiekujemy się tobą.

No dalej, no dalej.

Nie martw się o mnie. Zaopiekujemy się tobą.

No dalej, kochanie.

To jest dobre [niewyraźne].

[beczenie]

Proszę, doktorze Elliot, ja też chcę być przeleciany.

Proszę.

[muzyka funky rock]

[zadatki]

[beczenie]

Muszę zadzwonić do żony.

[chichocze] Zapomnij o żonie, kochanie.

Nie będziemy dziś dzwonić do twojej żony.

Dobrze, daj mi to.

Daj mi to.

To prawda.

[beczenie]

Możesz zostać lekarzem.

[beczenie]

[dźwięki ssania]

[beczenie]

Tak, tak.

[dźwięki ssania]

Pierdolić.

[dźwięki ssania]

[beczenie]

Teraz moja kolej, doktorze.

Chcę, żeby mnie przeleciał w wannie.

Pospiesz się.

[śmiech] Dziewczyny, proszę, nie ma czasu.

Moja żona wróci z zakupów

a twój ojciec pewnie czeka na ciebie na dole w holu.

Proszę się ubrać.

W porządku, doktorze Elliot. Nie mamy nic przeciwko.

Może Twoja żona zechce do nas dołączyć.

[śmiech]

Nie rozumiesz.

Muszę się ubrać.

Za niecałe 20 minut mam przemówienie , a moja żona...

Śmierdzimy spermą. Chodźmy wziąć kąpiel.

Nie

[chichocze] Och.

[śmiech] [dzwoni telefon]

O Boże. Poczekaj chwilę. Już rozumiem.

Cicho, cicho, cicho.

Cześć?

Cześć. Co robisz?

Z kim rozmawiałeś przez ostatnie trzy godziny?

Nikt.

Właśnie odłożyłem słuchawkę, więc mój kochanek...

i nikt by mi nie przeszkadzał.

Tak, słuchaj, nie mam nastroju na żarty, jasne?

Czy prowadziłeś jakąś działalność gospodarczą?

Słuchaj, opowiem ci o tym, jak wrócę do domu.

Hotele konferencyjne nie są najlepszym miejscem do sprzedaży Biblii.

Dobrze, kochanie. Śpij dobrze.

Dobrze. Kocham cię, kochanie.

Dobranoc. Do widzenia.

[muzyka funky rock]

[beczenie]

[dźwięki ssania]

[beczenie]

Cześć. Poprosimy o butelkę szampana.

Nie, nie, nie, niech będą dwie butelki.

Nie mogę sobie na to pozwolić.

[chichocze] Zróbmy trzy butelki.

O kurczę.

Który to pokój?

1214.

To jest pokój 1214.

Już niedługo, dobrze?

Żegnaj.

[beczenie]

O, tak.

O tak, kochanie.

Pieprzyć ją.

[beczenie]

O tak. Czuję się tak dobrze.

[beczenie]

Wsadź mi to w tyłek.

Czuję się dobrze.

Boże, twoja cipka wygląda tak mokro.

Twoja dłoń lśni wilgocią.

[beczenie]

Tak, kochanie. Pieprz ją. Pieprz mnie.

Mocniej, kochanie. Daj jej to.

Tak, o to właśnie chodzi.

[beczenie]

O cholera.

[beczenie]

Jest taki duży.

[beczenie]

[seksowna muzyka saksofonowa]

[beczenie]

Och, walka.

[beczenie]

[beczenie]

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

Och, ssij mi kutasa.

O, tak.

O, tak.

Och, ssij mi kutasa.

O, tak.

[beczenie]

Tak, proszę o więcej.

[beczenie]

O, tak.

Ssij mi kutasa.

O, tak.

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

O, tak.

[jęczenie] O, tak.

[jęczy] To niesamowite.

[beczenie]

[szybka muzyka pop]

[beczenie]

[beczenie]

O tak, kochanie.

[beczenie]

Przeleć go tam, gdzie jest.

Przeleć go tam, gdzie jest.

O tak, kochanie.

[beczenie]

O tak, kochanie.

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

O tak, kochanie.

[beczenie]

Przeleć go tam, gdzie jest.

Pieprzyć go tam.

O tak, kochanie.

[beczenie]

O tak, kochanie.

[beczenie]

O, kurwa, właśnie tam.

Pieprzyć go tam.

Och, nie przestawaj.

O nie.

Chcę go przelecieć.

Daj mi go przelecieć.

Daj mi ssać twoje jaja, okej?

Chcę go przelecieć.

Daj mi go przelecieć.

Siedzieć.

Tak, wygnij swoją cipkę.

Wygnij swoją cipkę. Jasne, że tak.

Tak. Grzeczna dziewczynka.

[beczenie]

Och, walka.

Chcę tego.

[beczenie]

Walka.

Walka.

[beczenie]

To dobrze.

Och, zjedz jego jaja.

Pieprzyć go.

Och, wyliż jej cipkę.

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

Zaraz wytrysnę. Przeleć go tu i teraz, kochanie.

[beczenie]

O, tak.

Och, pieprz go tam, kochanie.

O, tak.

[beczenie]

[beczenie]

Boże.

[beczenie]

O, tak.

Och, pieprz go tam, kochanie.

O, tak.

Przeleć go tam, gdzie jest.

Dobrze, dobrze.

O, tak.

Pieprzyć go tam, gdzie jest. Dobrze, dobrze.

[beczenie]

Boże.

[beczenie]

Boże.

[beczenie]

Witamy w Atlantic City.

[chichocze]

[beczenie]

[pukanie do drzwi]

Zamknij się. Ciii.

Howard.

Howard, mam pełne ręce roboty z paczkami.

[pukanie do drzwi]

Zamknąć się.

Jezus Chrystus.

To moja żona.

Howard?

Och, bądź cicho.

Zamknąć się.

Howard, jesteś tam?

Boże, on chyba miał zawał serca.

Howard?

Pójdę po pomoc.

[muzyka soft rock]

X Wszystko to po to, by powiedzieć to, co naprawdę chcę powiedzieć X

X ''Bo z tobą odnalazłem moje dawno utracone marzenie X

X Ale wkrótce nadejdzie jutro X

X Będzie lepiej niż wczoraj X

X Ale wkrótce nadejdzie jutro X

X A potem może zobaczę cię jeszcze raz X

[beczenie]

O, ty skurwielu.

Pospiesz się.

Och, nie drażnij mnie.

Nie drażnij mnie.

Nie, jeszcze tego nie dostaniesz.

O, proszę.

Naprawdę tego chcesz. Chcesz to zobaczyć, prawda?

Chcę tego.

O, tak.

[beczenie]

Każdy chce się pieprzyć.

[beczenie]

Chcesz mnie?

Nie.

[beczenie]

Nie.

[beczenie]

-- obserwuje mnie.

Och, kochanie.

Och, kochanie.

[beczenie]

Chcesz to zobaczyć, prawda?

Tak, wszyscy tak.

Tego właśnie chcesz.

Boże.

O, tak.

Każdy chce się pieprzyć.

[beczenie]

Zamierzam doprowadzić się do końca.

Zamierzam doprowadzić się do końca.

O mój Boże.

[beczenie]

Potrzebuję, żebyś się ze mną masturbował.

No to sobie po prostu pobaw się ze mną.

[beczenie]

Podoba ci się to.

Jesteś taki okropny.

Podoba ci się to.

[beczenie]

Harriet, któregoś dnia,

przyciągniesz jakiegoś wariata i naprawdę ci się stanie krzywda.

Annie, dlaczego to zrobiłaś?

Byłem bliski wytrysku.

To jest bardzo niezdrowe.

Nie możesz tak ciągle się masturbować

po prostu dlatego, że masz fantazje, których nie możesz spełnić.

No dalej, Annie.

Masz męża i kochanka.

Czy pomyślałeś o tym, żeby przelecieć je obie na raz?

Harriet, proszę.

Może zastosować rozszerzenie się z doktorem Elliotem trzy razy w tygodniu.

Zobaczę się z nim dziś wieczorem.

Idziemy na i pokaz,

Następnie wypij pokój w hotelu Plaza.

Albo nie, może Klub 21 i tańczę.

Nie wiem, zapominam. Mylą mi się daty.

[chichocze]

Musisz fantazjować o wszystkim.

Co będzie żoną doktora Elliota?

Zawieźć was oboje na plac?

Naprawdę?

Wygrywasz. Ja się poddaję.

Doktor Elliot kocha mnie najbardziej.

Nie wiem.

Może udałoby się mi się namówić, aby zabrać mnie do innego urządzenia nocnego.

Moglibyśmy założyć jakieś przedsięwzięcie.

Wybierz się na spacer do parku przy świetle księżyca.

Seks w trawie pod gwiazdami.

Och, Howard.

O, zabierz mnie tam.

Tak.

O cholero.

[niesamowita muzyka]

O cholero.

Jest w porządku.

[cd. niesamowita muzyki]

Czy on już przyjdzie?

Nie, ale muzyka ucichła.

Gdzie tu być niedługo.

Stu, chodź tu.

Tak, doktorze.

Chcę, żebyś poszedł ze mną, dobrze?

Tak.

Dobrze.

Co robisz?

Zde obejmują rajstopy.

Nie chcę w nich narobić żadnych zastrzeżeń.

Tak czy inaczej, nie możesz tego zrobić na sobie rajstopy.

No, zdejmij swoje.

Co się stało, boisz się?

Nie, nie boję się.

Zabiegać.

Dobry zestaw, stary. Dobry zestaw.

[śmiech]

Proszę, Stu.

Chcę, żebyś się tego trzymał.

Mam tu mały interes.

postępowanie się, że nikt nie pozostał.

Nikt.

Dobrze.

Zaczynamy.

Hej, doktorze.

Cześć.

Daj mi parę ćwiartek.

Chcę grać na szafie grającej i na automatach do gry w pinball.

Proszę bardzo.

Dziękuję.

Cześć. Hej.

Oczekiwaliśmy na Ciebie.

O co tu chodzi?

Co masz na myśli?

Masz [niewyraźne], kiedy się włamujesz, co?

Jaką to robi różnicę?

Jesteś tutaj i jestem tutaj.

Byłeś tu i ja, więc nie mam już więcej pytań, okej?

Dobra, jedziemy.

Nie jedziemy, chłopaki.

Iris, ty zaczynaj.

Och, postaraj się nie pobrudzić tej sukienki.

Janice, lepiej skacze.

Nie ma zbyt wiele czasu.

[beczenie]

Pospiesz się.

Po prostu użyj.

[beczenie]

[sygnał dźwiękowy]

Panie i Panowie, Atlantic City z dumą prezentuje,

dla Waszej przyjemności tanecznej:

Johnny Motor i Motorole.

[cicha muzyka fortepianowa]

[beczenie]

[piszczenie]

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

O, to już wszystko, kochanie.

Onh, uczysz się języka, prawda?

Nie dalej, dodaj tę cipkę do ust.

Do wszystkiego.

Małe suko. Nie dalej, daj mi to.

No dalej, weź to i daj.

[beczenie]

Weź jego kutasa.

No dalej. O, tak.

Och, to prawda, kochanie.

[beczenie]

Pieprzyć ją. Zgadza się. O, tak.

O, ładne cycki.

No dalej, Ruby.

Włóż to tam.

O cholero.

[beczenie]

O, tak.

Daj jej to.

Włóż jej to do ust.

O, tak.

Stu, zrób już tam sporo hałasu .

Nie dobra. Chyba idę po rozum do głowy.

Podgłośnij to, Stu.

[beczenie]

Och, nie zniszcz mi sukienki.

Pospiesz się.

Tak, daj jej to.

O, tak.

[beczenie]

Skurwysynu.

[dzwoni telefon]

To jest dr Howard Elliot.

Biuro jest dziś zamknięte.

Jeżeli nastąpi wypadek,

zadzwoń na infolinię psychiatryczną w Szpitalu Ogólnym,

czyli 234-7777.

Biuro będzie ponownie otwarte jutro o 10:00

Howard, przestań się wiercić.

Co się dzieje?

Źle? Nic się nie stało. Dlaczego pytasz?

Po prostu wyglądasz na bardzo zdenerwowanego.

Wiesz, przeczytałeś na standardowej możliwości pracy.

Czyż nie było miło spotkania doktora Berkeleya i jego dwie córki?

Dziwne.

[chichocze]

Dziwne? Co masz na myśli?

Nie wiem. Patrzyli na mnie.

jakby mi współczuli.

To jest śmieszne.

Dziwne, jak cholera.

ONh, słuchaj, jestem trochę niespokojny.

Nie wiem jak Ty, ale wychodzę na chwilę.

Robi się późno.

Ach, dam sobie radę.

To już tylko chwila.

[dzwonienie dzwonka]

Oczywiście, że nie.

[dzwonienie dzwonka]

Kto to jest o tej porze?

To tylko jeden z moich pacjentów.

Zajmę się tym.

Czy tylko jestem tym dla ciebie, Howardzie?

Tylko jeden z twoich pacjentów?

Przepraszam, że wróciłem tak późno, Doktorze, ale musiałem pana zobaczyć.

Jak ci się podoba?

Jak?

Pomyślałem, że istnieje ryzyko, jaki naprawdę jestem...

Wyjaśnię ci to później.

-- prawdziwa ja, a nie kobieta, która przychodzi dwa razy w tygodniu,

żebyś wiedziała.

Czułbyś to samo co ja.

Czujesz to, prawda Howard?

Co pani ma na myśli, pani Coleman? Co czujesz?

Miłość.

Kocham cię, Howard.

bicie w piersiach i wilgoć między nogami.

Boli mnie oczekiwanie na ostateczne kutasa

wbijając się głęboko we mnie.

No dalej, zamknij drzwi.

możliwość korzystania z tego miejsca, na fotelu.

czułem, że mnie kochasz.

O, tak.

[muzyka soft rock]

[beczenie]

Doktorze Elliott?

Jaki jest jej problem?

Dałem jej zastrzyk. Będzie nieodebrana za godzinę.

Co się stało z jej sukienką?

Nie lubię rozmawiać o moich pacjentach,

ale uwzględniając uwagę, jest to ostra nimfomania.

To nie jest bezpieczne, tylko zewnętrzne.

Zadzwonię pod ten numer, który jest podłączony do telefonu

kiedy po raz pierwszy do mnie przyszła,

jej siostra Ann Bartlett.

Każę skierować panią Coleman i odłożyć ją do domu.

musiał jej dać receptę,

ponieważ będzie jej potrzebne, kiedy wstanie.

Cholera.

Skończyły mi się tabletki.

Słuchaj, muszę iść do całodobowej apteki,

zrobiła jej receptę.

Dlaczego jej siostra nie może tego za nią rano?

Ponieważ muszę się pod tym zapisać.

potrzebne, kiedy wstanie.

Nie zwlekaj długo.

Nie lubię przebywać w domu z dwoma niezrównoważonymi pacjentami.

Spokojnie, wszystko będzie dobrze.

On powrót.

[beczenie]

Howard,

spraw, które nastąpi później.

Tak bardzo cię kocham. [język]

Powiedz mi jeszcze raz jak się przeze mnie znasz.

Howard.

Ty draniu.

[nastrojowa muzyka saksofonowa]

[dzwoni telefon]

Cześć?

Czy Ann Bartlett jest tam?

To jest pan Bartlett.

Och, nie, znowu nie.

Jaki jest twój adres?

Poczekaj, pókij.

Zacząć robić.

nośność tam, gdzie jest to możliwe.

Harriet?

Tak.

Muszę ją skierować.

[ucisza] Mama i tata mają lekki sen.

Co się z tobą dzieje?

[szlochając] , że o nas zapomniałeś.

Straciliśmy nasze [niewyraźne], Doktorze.

Czy jesteś zły , że wciągnęliśmy w to tatę?

Oczywiście, że nie.

Jeśli się dowiesz, po prostu stracę praktykę.

Do wszystkiego.

Jeśli przyjdziesz, kiedy będziemy tego używać, Doktorze,

nie będziesz musiał się o co szach.

[szloch]

Zdejmij mu spodnie.

[szloch]

[cicha muzyka fortepianowa]

Ssij mu teraz fiuta. Nie, już, przestań płakać.

[szloch]

Nie dalej. Chciałeś tego, pamiętasz?

[szloch]

No już, przestań płakać.

[muzyka]

[szlochanie]

[cicha muzyka fortepianowa]

Panie Bartlett proszę o wejście.

Dziękuję.

Słuchaj, przepraszam za spóźnienie.

Nie znaleziono miejsca parkingowego.

Gdzie jest Harriet?

Poążaj za mną.

Ona jest w tajemnicy.

Dokąd idziesz?

Chcesz się napić?

Nie, nie, nie.

Lepiej nie.

Lepiej będzie, jeśli zabiorę Harriet do domu.

Moja żona będzie się zastanawiać, gdzie jestem.

Harriet?

Och, Harriet.

Tak właśnie, cała podarta, w pończochach, z podartymi udami.

Uważasz, że jest piękna?

Naprawdę [chichocze] jest, że ona ma ciało?

Współ?

proszę mnie.

na te miękkie, głęboko i te twarde, ukryte sutki.

Chyba tak.

Myślisz, że są takie ładne jak moje?

Pani Elliott, myślę, że lepiej będzie, jeśli wrócę już do domu.

Jest późno.

Co o tym sądzisz?

Spójrz na jej cipkę.

jakie jest miękkie, czerwone i mokre.

Co za strata.

Daj mi rękę.

Chodź tutaj.

Poczuj ją.

Daj mi tę rękę.

Chcę, żebyś to poczuł.

Teraz przyjemnie głębiej.

Zgadza się. Włóż palec.

[beczenie]

Widzisz, oboje odpowiadamy,

ale chcę wiedzieć, kto jest bardziej zażyły, kto sprawia, że ​​czujesz się dobrze?

Pani Elliott, nie.

Nie, nie, nie.

To jest X, a to znak O.

Oba są całkiem dobre.

Nadal nas obmacujcie.

Chcę, żebyś mnie lizał , kiedy ją wykorzystuje

a potem ją lizać.

Nie zatrzymuj się.

Tak, tak.

Głębiej.

Głębiej, Charles.

Ona też.

Wciśnij głębiej.

Zatrzymywać się.

Dlaczego nie zdejmiesz płaszcza?

Twoja koszula.

Pospiesz się, bo ją pierwszy wysadzę.

Zgadza się. Zakończ zdejmować spodnie.

[chichocze]

Stań tam.

[beczenie]

Oba są takie dobre,

smakuje tak dobrze.

[beczenie]

Myślę, że trzeba mieć kutasa.

Daj jej siebie.

[beczenie]

O, tak.

[beczenie]

[beczenie]

[wesoła muzyka]

[dysząc]

Nie dalej, pieprzyć tę małą sukę.

[dysząc]

[beczenie]

Bierz, suko.

[beczenie]

[ciężki oddech]

[beczenie]

O, tak.

O kurwa.

O kurwa.

[beczenie]

O, tak.

Pierdolić.

[beczenie]

O kurwa.

[beczenie]

O kurwa.

[beczenie]

O kurwa.

[beczenie]

O kurwa.

[beczenie]

O, tak.

Pierdolić.

[beczenie]

O, tak.

O kurwa.

[jęczy] Chcę ją teraz.

Wysiadać.

Chcę, żebyś obejrzał.

[beczenie]

Obejrzyj to.

Ruszaj się, kochanie.

[beczenie]

[beczenie]

[beczenie]

Kurwa, kochanie. [przesłuchy] Howarda tu nie ma.

Kurwa.

Pieprzyć cię?

Tak.

Całą noc.

Całą noc?

Tak.

Więcej niż jednym palcem?

Cała twoja ręka.

Chcę dwie ręce.

Dwa miejsca?

Chcę być tą pięścią.

Chcę być kobietą, kochanie.

O tak, jasne.

[beczenie]

Spójrz jaka ona jest łatwa.

Spójrz, jaka jest mokra.

Kurwa.

[beczenie]

jaka jest przystępna.

Chcesz nas obu?

Charles, chcesz nas obu?

Tak.

Kurwa.

Kurwa.

Wyliż mnie. To wszystko.

Utrzymaj mnie tak mokrą, jak tylko ją zmoczę. Właśnie tak, kochanie.

[beczenie]

Tak.

Chodź tutaj.

Jeszcze nie, kochanie.

Jeszcze nie.

[beczenie]

Jesteś gotowy?

Jesteś gotowy, Charles?

Tak. Widzisz to?

Czujesz to?

Tak.

[beczenie]

O, tak.

Pierdolić.

[beczenie]

Tak.

[beczenie]

[muzyka funky]

[beczenie]

[dysząc]

[beczenie]

O cholero.

O kurwa.

[dysząc]

[beczenie]

Tak!

[beczenie]

Ruchaj ją głębiej.

[beczenie]

O tak, tak.

[beczenie]

[ciężki oddech]

[beczenie]

Czujesz to, kochanie?

Czujesz to?

Tak? Tak.

[beczenie]

[cmokanie] Wszystko w porządku?

Tak. Dzwoniłeś do Bartlettów?

Przyszli i zabrali ją.

A co z tabletkami?

Charlie, wiem, że w to nie wierzysz,

ale wczoraj wieczorem psychiatra Harriet ją wykorzystał.

Żartujesz.

Co się stało?

Najwyraźniej poszło do jego domu

i ona zapadła na ziemię , a ona przeleciała.

Zachowanie, jak robiła mu loda i jak uprawiali seks.

powiedziała mi, że to był najlepszy napój, jaki napój piła.

[dzwonienie dzwonka]

Ja to otworzę.

[dzwonienie dzwonka]

Cześć.

Cześć.

To ta mała dama jest nagrodą?

Jestem pod wrażeniem.

Kim jest ten Charlie?

Co ma na myśli mówiące o nagrodzie?

Charlie, nic nie powiedziałeś?

Jesteś Ann, prawda?

Tak.

Kilka tygodni temu,

Charlie i ja graliśmy w pokera.

Charlie'emu dostępne odrobiny szczęścia i pieniędzy,

i zamknął zakład.

Charlie, dlaczego jej o tym nie wiesz?

Założę się, że tak.

Współ?

To była jedna noc, podczas której pozostawała pulę 1000 dolarów.

Słuchaj, nie istnieje, że on mówi poważnie.

Kochanie, mamy 500 dolarów, które możemy dać?

Charlie, miałem na ukradł 1000 dolarów.

Mówiłem poważnie. Ty też mówisz poważnie.

Hej, człowieku, jestem zaskoczony, że nic jej o tym nie powiedziałeś.

Wynoś się z mojego domu.

Wyjść z domu?

Wyjść z domu?

Charlie, nie chcesz mnie olać, prawda?

Wziąłbyś moje 1000 dolarów, prawda?

Ty sukinsynu.

Przestańcie oboje.

Nie mam dostępu do tego mężczyzną.

Charlie, przekazałem z tobą o tym później.

Wiem, że nie mogłeś tego mieć na myśli.

Pewnie zostałeś oszukany i naciągnięty przez tego oszusta.

Aha, rozumiem. Teraz jestem oszustem, oszukałem go.

Charlie rozdał karty, okej?

A tak przy okazji, Charlie, wiesz, że te dwie dziewczyny, z którymi byłeś,

Leslie i Linda Lou? Przesyłają wam uściski.

Tęsknią za tobą.

Okradli mnie.

Zabrali mi pieniądze i karty kredytowe.

Kochanie, piłem.

Dwie dziewczyny?

To jest śmieszne.

Mój mąż przez coś dziwnego, a ty?

[dzwoni telefon]

Cześć.

Dzień dobry, pani Bartlett?

Zgadnij, co zrobił twój facet.

Współ?

Charlie, czy pieprzyłeś Harriet i kobietę, miejsce doktora Elliota?

Niezupełnie, kochanie.

NIE.

Tak, ale mi się to nie podobało.

Bagno.

Co zabić na myśli?

[soft, wistful music] Well...

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, yes, play that clarinet.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Want me to suck you off?

Yes. Suck on you?

Yes

I'd love to.

[moaning]

That's right, kid. That's right, kid.

That's right, come on. That's right.

You're going to take it in your mouth. Come on, take it.

Take it in there, come on.

[laughing]

Come on, baby.

Like this?

Yes.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

[moaning]

Oh, my God.

[panting]

[moaning]

Oh, yes.

Yes.

Oh, yes.

Oh, give it to me.

Oh, yes.

Take it easy.

Yes, come on.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning] Come here.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh my God.

Oh, yes.

Oh, yes.

Hold my neck.

[groaning]

[moans]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, give it to me. Oh, yes.

[groaning]

Come on, take it. Come on.

Take it, yes, come on.

[moaning]

Oh, yes.

Come here.

Oh, yes.

[panting]

[moans] Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, yes.

[moaning]

Yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, give it to me.

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

[groaning]

[wistful orchestral music]

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

Oh, yes.

Yes.

[moaning]

[moaning]

Oh, yes.

[moaning]

[moaning]

I gotta get going.

I got an early morning gig.

I got to get some sleep.

It's a wedding in Newark.

Is that all you can say after this?

What do you want me to say?

We had great sex.

Charlie paid his debt and you seemed to enjoy yourself.

Yes, I did.

Don't go, it's late.

You're married, kid.

Please stay.

Sorry.

Tell you what, Charlie's a lucky guy.

Soaml.

[plaintive piano music]