All language subtitles for 065
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:32,450 --> 00:01:33,600
็ฎ ใญใใใใชใใ.
2
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
ใใใ.
3
00:01:37,690 --> 00:01:38,780
ใใๅฏใฆใใพใฃใใฎ?
4
00:01:40,780 --> 00:01:42,280
ใใใใชใใ ใใ.
5
00:01:45,350 --> 00:01:46,860
ใใๅๅนดไปฅไธใใใฆใชใใฎใใ.
6
00:01:48,440 --> 00:01:49,440
ๅฐใ่ใใฆใ.
7
00:01:50,430 --> 00:01:52,680
ใใใใใฎๆฐใ่ตทใใชใใใ ใ.
8
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
่ฉฆใใฆใใใ.
9
00:01:58,040 --> 00:02:00,500
ๅฐใ่ใใฆใใใใ ใใงใใใใใใ.
10
00:02:01,970 --> 00:02:02,970
่กใใใฆใปใใใฎใ.
11
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
ใ้กใใ.
12
00:02:05,780 --> 00:02:07,240
ใพใไปๅบฆใ ใ.
13
00:02:11,760 --> 00:02:13,520
ไปๅบฆใฃใฆใใค?
14
00:02:13,521 --> 00:02:15,660
ใใใใใฎใใกใ.
15
00:02:17,400 --> 00:02:20,480
ใใใใใฎใใกใฃใฆใใฎๅใ่จใฃใใใใชใใ.
16
00:02:21,280 --> 00:02:25,180
ใใใไปใกใใฃใจไปไบใๅฟใใใใ ใใ.
17
00:02:25,830 --> 00:02:27,240
ใใใชใซๅฟใใใฎ?
18
00:02:28,160 --> 00:02:29,340
ใกใใฃใจ็ซใฆ่พผใใงใฆใญใ.
19
00:02:30,320 --> 00:02:32,000
ใกใใฃใจใฎๆ้ใงใใใใใ
20
00:02:32,330 --> 00:02:33,380
ๅฐใใงใใใใใ.
21
00:02:34,020 --> 00:02:35,020
ใ้กใใ.
22
00:02:35,630 --> 00:02:36,980
ๆๆฅๆฉใใใ ใใ.
23
00:02:38,100 --> 00:02:39,661
ใ้กใใ ใ้กใใ.
24
00:02:39,940 --> 00:02:40,940
ใใใ.
25
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
ใญใใ.
26
00:02:43,840 --> 00:02:45,360
ใกใใฃใจใงใใใใใ
27
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
ไปๅบฆใฏใ.
28
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
ใญใใ
29
00:02:48,380 --> 00:02:50,080
ใกใใฃใจ่ใใใ ใใ
30
00:02:50,600 --> 00:02:53,081
ใญใใ ไปๅบฆใฏใใฆใใใ.
31
00:02:53,940 --> 00:02:54,940
ใ้กใใ.
32
00:02:55,700 --> 00:02:56,840
ๅๅผใใฆใใใ
33
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
ใญใใ.
34
00:02:59,480 --> 00:03:00,480
ใ้กใใ
35
00:03:00,700 --> 00:03:01,180
ๅใใฃใใ
36
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
ไปๅบฆใฏใ
37
00:03:02,660 --> 00:03:05,420
ไปๅบฆใฃใฆใใคใใใ่จใใใใชใใ ใญใใ.
38
00:03:06,120 --> 00:03:10,640
ๅฟใใใใ ใใ ใญใใ ๆฌๅฝใซไปๆฅใกใใฃใจใ ใใงใใใใใ.
39
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
ๆๆฅใ.
40
00:03:13,140 --> 00:03:15,560
ๆๆฅๆฉใใใ ใใ ๆฌๅฝใกใใฃใจใงใใใใใ
41
00:03:15,900 --> 00:03:16,260
ใ้กใใ
42
00:03:16,600 --> 00:03:17,620
่ใใใ ใใงใใใใใ.
43
00:03:19,050 --> 00:03:20,050
่ใใฆใใใใญใ.
44
00:03:21,220 --> 00:03:21,840
ใใใใ
45
00:03:22,180 --> 00:03:23,300
็ฒใใฆใใ ใใ.
46
00:03:30,135 --> 00:03:32,320
ใใชใใๅป่
่กใฃใฆใใใ?
47
00:03:34,930 --> 00:03:35,940
ใฉใ่ฆใฆใใใใใ ใใ.
48
00:03:37,480 --> 00:03:38,480
ใฉใใฃใฆ?
49
00:03:40,470 --> 00:03:44,240
็ตๅฉ็ๆดปใ20ๅนด็ถใใใใใใชใใจใฏๆญฃๅธธใ ใใ
50
00:03:44,340 --> 00:03:45,740
็ฐๅธธใชใฎใฏใๅใฎๆนใ ใใ
51
00:03:46,230 --> 00:03:47,780
ใใใชใใจใชใใใใ
52
00:03:47,900 --> 00:03:49,960
็ฐๅธธใ ใใ ่ชๅใใๆฑใใฆใใใใใฆใ.
53
00:03:51,260 --> 00:03:53,100
ใใๅๅนดไปฅไธใใชใใฎใใ.
54
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
ๆฎ้ใ ใ
55
00:03:55,070 --> 00:03:56,260
ๆญฃๅธธใชใใจใ ใใ.
56
00:04:03,030 --> 00:04:04,920
ใใชใใEDใชใใใใชใ?
57
00:04:06,580 --> 00:04:08,680
่ฌใงใใใใฃใฆ้ฃฒใใงใฟใใ?
58
00:04:10,430 --> 00:04:11,720
ๅซใใใๅฅณใ ใชใ.
59
00:04:12,370 --> 00:04:14,100
ใใใชใ ใผใใๆธใฃใใใใใชใใใจใ่จใใชใ.
60
00:04:15,930 --> 00:04:18,220
ใใชใใๆฑใใฆใใใชใใใใใ
61
00:04:18,380 --> 00:04:21,680
ไฟบใใใๆฐใซใชใใชใใใ ใใๆๆ
ขใใใใใชใใใ ใใ.
62
00:04:22,890 --> 00:04:25,300
ๆๆ
ขใฃใฆ... ๆๆฅใๆฉใใใๅฏใใใ.
63
00:04:27,180 --> 00:04:28,180
ๅฅณใงใใใใฎ?
64
00:04:28,660 --> 00:04:29,240
้ฆฌ้นฟ้ฆฌ้นฟใใใ
65
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
ใใใฆใใใ.
66
00:04:32,330 --> 00:04:34,160
ๆฉใ้ปๆฐๆถใใฆใใใใ
67
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
ๆๆฅๆฉใใใ ใใ.
68
00:04:45,830 --> 00:04:49,200
ใใๆฐๅนดใงๆฅต็ซฏใซๅๆฐใๆธใฃใใ.
69
00:04:51,500 --> 00:04:57,260
็งใฎใใใใซๅคซใฎใใฎใๅ
ฅใฃใใจใใฎๆ่ฆใๅฟใใฆใใพใฃใฆใใใ.
70
00:04:59,580 --> 00:05:05,040
็งใ ใฃใฆ่ชๅใใ่ชใใชใใฆๆฅใใใใใใจใใใใใใใใชใใ.
71
00:06:51,840 --> 00:06:54,370
ใณใฆใธใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ?
72
00:06:55,030 --> 00:06:56,531
่ตทใใฆใ ่ตท ใ ใฆใ.
73
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
ใณใฆใธใ.
74
00:07:02,530 --> 00:07:03,640
ใณใฆใธใ่ตทใใฆใ.
75
00:07:06,230 --> 00:07:07,240
ใใๆ้ใใ
76
00:07:07,740 --> 00:07:08,740
้
ใใใใใ.
77
00:07:10,020 --> 00:07:11,040
ๆฉใ่ตทใใชใใใ.
78
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
ใณใฆใธใ.
79
00:07:21,430 --> 00:07:23,280
ใณใฆใธใใใๅ ๆธใซ่ตทใใชใใใใ.
80
00:07:26,410 --> 00:07:27,460
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ?
81
00:07:27,880 --> 00:07:29,641
ๆใใใใใใใ ใณใฆใธใ.
82
00:07:31,080 --> 00:07:32,080
่ตทใใชใใใใ.
83
00:07:33,980 --> 00:07:35,600
ใใใใๅ ๆธ่ตทใใฆใ.
84
00:07:38,660 --> 00:07:41,840
ใพใฃใใใใฎๅญใฏ...
85
00:07:47,430 --> 00:07:48,430
ใณใฆใธใ.
86
00:07:50,390 --> 00:07:51,390
ใณใฆใธใ.
87
00:07:53,810 --> 00:07:54,890
ใณใฆใธใๆใใ.
88
00:07:55,590 --> 00:07:56,590
่ตทใใฆใ.
89
00:07:57,070 --> 00:07:58,070
้ใใใใใ.
90
00:08:01,320 --> 00:08:02,690
ใณใฆใธใ่ตทใใชใใใ.
91
00:08:04,850 --> 00:08:08,250
ใณใฆใธใๅไฝ่ฝใจใใใใ.
92
00:08:09,330 --> 00:08:10,490
ๅ
ทๅๆชใใใ ใใ.
93
00:08:11,890 --> 00:08:12,890
ๆฌๅฝใซ?
94
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝ?
95
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
ใใใใใ.
96
00:08:18,710 --> 00:08:20,570
็ฑใฏใชใใฟใใใใ.
97
00:08:32,440 --> 00:08:34,450
ๅคใชๅคใชใใใชใใจใใฆใใใใใ.
98
00:08:35,210 --> 00:08:36,210
ใใใใใชใ.
99
00:08:36,730 --> 00:08:38,730
ใใใใใใจใใซใซใชใใใใญใ.
100
00:08:42,130 --> 00:08:43,130
ๅญฆๆ กใฏใฉใใใใฎ?
101
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
้
ใใฆใใใใใ.
102
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
ใใใใใใๅบใฆใใใ.
103
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
ใฏใใฏใใ.
104
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
ใใฏใใใ.
105
00:09:10,000 --> 00:09:11,390
้
ใใใใ้ฃฏๅฏใใกใใฃใใ.
106
00:09:16,910 --> 00:09:17,910
ใณใฆใธใฉใใใใใ ?
107
00:09:19,270 --> 00:09:20,270
ๅ
ทๅๆชใใฟใใใ.
108
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
็ฑใงใใใใฎใใช?
109
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
็ฑใฏใชใใใ.
110
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
ใใใใใญใใชใใใคใ.
111
00:09:30,790 --> 00:09:32,290
ใใคใพใงใๅฏใกใใใ.
112
00:09:33,130 --> 00:09:33,810
ใฉใใใใใใชใใ
113
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
ใฌใฉใใชใใชใ.
114
00:09:37,970 --> 00:09:39,010
็ฑใชใใใ ใใ.
115
00:09:40,050 --> 00:09:41,790
ใใฃใใใใใใ็ใซใชใใชใ.
116
00:09:42,690 --> 00:09:43,990
้
ๅปใใฆใใใฃใฆใ.
117
00:09:46,065 --> 00:09:47,190
ใพใใตใใใคใใใใชใใใคใ.
118
00:09:48,290 --> 00:09:49,670
ใใใใใงใใ้ๆฅญใใชใใใ.
119
00:09:52,990 --> 00:09:53,990
ใ้ฃฏใฏ?
120
00:09:54,310 --> 00:09:54,510
ใใใ
121
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
ใใใใใใใ.
122
00:10:09,240 --> 00:10:10,240
ใใฃใฆใใฃใใใใ.
123
00:10:13,180 --> 00:10:14,280
ใปใใใใใ.
124
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
ไฝ?
125
00:10:16,470 --> 00:10:18,020
ๆจๆฅ้ง
ใฎใใผใ ใง้ฑๅ่ช่ฒทใฃใใใ ใ.
126
00:10:19,950 --> 00:10:21,400
ใๅใฎใใจใ่ผใฃใฆใใใ
127
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
ใ?
128
00:10:22,800 --> 00:10:24,640
ๆฌฒๆฑไธๆบใชไธปๅฉฆ็น้ใ ใฃใฆใใ.
129
00:10:27,590 --> 00:10:30,320
ใใใใใฎใฏ้ฑๅ่ชใ ใใใจๆใฃใใใฉใๅฎ้ใซใใใใ ใชใ.
130
00:10:43,650 --> 00:10:44,650
ไฝใใ.
131
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
ๆฐๅ่ฏใใชใฃใ?
132
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
ๅฐใใฏ่ฏใใชใฃใใฎ?
133
00:11:20,150 --> 00:11:21,560
ใใใ้ฃฏๅทใใกใใฃใฆใใใใ.
134
00:11:22,650 --> 00:11:23,650
ๆฉใ้ฃในใกใใฃใฆใ.
135
00:11:24,970 --> 00:11:28,240
ใใฃใใใ้ญ็ผใใใใ ใใใๆธฉใใใใกใซ้ฃในใฆๆฌฒใใใฃใใฎใซใ.
136
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
ใ้ฃฏ้ฃในใกใใฃใฆใ.
137
00:11:31,940 --> 00:11:33,120
ใใใใใใฃใฆใ.
138
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
ใ?
139
00:11:36,560 --> 00:11:38,040
ใใฃใใไฝใฃใใฎใซใ.
140
00:11:39,120 --> 00:11:40,480
ใใใใๅบงใฃใฆ้ฃในใชใใใ.
141
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
ใใใฃใฆใ.
142
00:11:47,220 --> 00:11:48,440
ใใใใใใใ.
143
00:11:53,200 --> 00:11:54,961
ไฝใใ ใใใใใใ.
144
00:12:14,580 --> 00:12:16,300
้ฃในใฆใ
145
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
้ฃในใฆใ.
146
00:17:18,340 --> 00:17:19,640
ใใใใใใ.
147
00:18:04,930 --> 00:18:06,880
ใใใใใใ.
148
00:18:20,180 --> 00:18:28,180
ใใใใใใ.
149
00:19:01,650 --> 00:19:02,770
ใใกใ.
150
00:19:04,530 --> 00:19:06,110
ใใกใใ.
151
00:19:45,720 --> 00:19:48,040
่ชๅใงๆ
ฐใใใชใใฆใ.
152
00:19:49,910 --> 00:19:53,220
ใใฉใใใใชใใจใใคใ็็บใใฆใใพใใ.
153
00:20:27,540 --> 00:20:28,920
็ถใๆฐใซใชใใชใ.
154
00:20:30,520 --> 00:20:31,020
ใใ่กใใฎ?
155
00:20:31,460 --> 00:20:32,460
ใใใ.
156
00:20:32,620 --> 00:20:33,040
ใฉใใใ?
157
00:20:33,240 --> 00:20:34,660
ไฟบใใใใใฒใผใปใณใงใ่กใใใ
158
00:20:35,100 --> 00:20:36,100
ใฒใผใปใณ?
159
00:20:36,240 --> 00:20:36,440
ใใใ
160
00:20:36,720 --> 00:20:37,180
็ก็็ก็ใ
161
00:20:37,300 --> 00:20:38,960
ไฟบใใใใๅฝผๅฅณใจใใผใใ ใใใใ.
162
00:20:40,660 --> 00:20:40,980
ใฏ?
163
00:20:40,981 --> 00:20:41,460
ๅฝผๅฅณ?
164
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
ใใใ.
165
00:20:43,060 --> 00:20:43,380
ใใ?
166
00:20:43,630 --> 00:20:44,630
่กใฃใฆใชใใฃใใฃใ?
167
00:20:46,610 --> 00:20:47,900
ไฟบใใฆใณใจไปใๅใฃใฆใใ ใใ.
168
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
ใใธใใใ
169
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
้ฃใฎใฏใฉในใฎ?
170
00:20:51,400 --> 00:20:51,720
ใใใ
171
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
ใปใใจใ ใใ.
172
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
ใ?
173
00:20:55,950 --> 00:21:00,100
ใพใใใๅใใใฆใณใกใใใจใใฃใใฎ?
174
00:21:03,040 --> 00:21:05,440
ไธ ็ฎใใใใ ใใฎใใใซไปใๅใฃใฆใใ ใใใใ.
175
00:21:08,860 --> 00:21:10,130
ใใใใใใใ
176
00:21:10,600 --> 00:21:11,690
ใๅ็ซฅ่ฒใ ใฃใใใใชใ.
177
00:21:13,430 --> 00:21:13,750
ใฏ?
178
00:21:13,751 --> 00:21:14,751
็ซฅ่ฒใใใญใใใ.
179
00:21:16,970 --> 00:21:17,290
ใฏ?
180
00:21:17,291 --> 00:21:18,291
ๅใคใใ.
181
00:21:18,890 --> 00:21:20,130
ใใใใๅ่ชฐใจใใฃใใใ ใใ.
182
00:21:21,610 --> 00:21:22,810
ใใใชใฎ่จใใใใญใใ ใใ.
183
00:21:24,840 --> 00:21:26,090
ใใฃใฑ็ซฅ่ฒใใใญใใใใ.
184
00:21:26,990 --> 00:21:28,010
ใกใ้ใใฃใฆใ.
185
00:21:29,710 --> 00:21:30,710
ใใใใช็ซฅ่ฒใ.
186
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
ๆใใ.
187
00:22:56,460 --> 00:22:57,460
ใฉใใใใฎ?
188
00:22:58,420 --> 00:23:01,320
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใง้ฃฒใใงใใ ใใ.
189
00:23:03,930 --> 00:23:05,610
ใ้ขจๅไธใใใงๆใใใใใ.
190
00:23:13,920 --> 00:23:14,920
ๆใใ.
191
00:23:25,030 --> 00:23:26,030
ใฉใใใใฎ?
192
00:23:26,790 --> 00:23:27,830
ใใใใชใใงใใชใใ.
193
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
ใใใ.
194
00:24:55,870 --> 00:24:56,870
ใณใฆใธ?
195
00:25:01,470 --> 00:25:02,470
ๆฏใใใ.
196
00:25:03,230 --> 00:25:04,550
ใณใฆใธไฝใใฆใใฎ?
197
00:25:05,780 --> 00:25:07,890
ใใใฏใใใใใใฃใฆใใคใ่จใฃใฆใใ ใใ
198
00:25:08,250 --> 00:25:09,830
ใใใชใใจใฐใฃใใใใฃใฆใใใใ
199
00:25:10,350 --> 00:25:11,350
ใใซใซใชใใชใใ
200
00:25:11,850 --> 00:25:12,850
ใใใใใชใ.
201
00:25:13,750 --> 00:25:14,750
็ฝฎใใฆใใใใ.
202
00:25:16,550 --> 00:25:17,730
ใใฃใใ่กใใใ.
203
00:25:52,980 --> 00:25:53,980
ใใฏใใใ.
204
00:25:54,400 --> 00:25:55,400
ใใฏใใใ.
205
00:26:00,360 --> 00:26:01,360
ไฟบใฎๅใ.
206
00:26:01,720 --> 00:26:02,880
ใฉใใ้ฃในใชใใใงใใใ
207
00:26:03,460 --> 00:26:04,460
้ฃในใ?
208
00:26:06,300 --> 00:26:07,300
ใใใชใใ.
209
00:26:11,120 --> 00:26:12,120
่กใฃใฆใใใ.
210
00:26:33,660 --> 00:26:34,700
ใ้ฃฏ้ฃในใ?
211
00:26:35,100 --> 00:26:36,100
ใใใ.
212
00:26:57,870 --> 00:26:58,870
ใชใใง?
213
00:27:01,790 --> 00:27:06,480
ใใใใใใใใใใจใใซใซใชใใใใ.
214
00:27:38,850 --> 00:27:42,400
ใใใใใฐใใใๅๆจๆฅใใคใณใจใใฃใใฎใ?
215
00:27:44,350 --> 00:27:45,700
ใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
216
00:27:45,900 --> 00:27:47,460
ใใใใใซไปใๅใฃใฆใใ ใใใใ
217
00:27:48,060 --> 00:27:49,060
ใใธใใ.
218
00:27:53,440 --> 00:27:54,440
ใชใใง?
219
00:27:55,960 --> 00:27:57,540
ใใคใณใฎใใณใณใฎๅใใ
220
00:27:57,840 --> 00:27:58,880
ใใใใใ.
221
00:28:00,180 --> 00:28:02,460
ๆจๆฅใใใใใใฎๆๆดใฃใฆใชใใใใ.
222
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
ใใใใ.
223
00:28:07,300 --> 00:28:09,080
็ซฅ่ฒใซใฏๅบๆฟๅผทใใฃใใชใ.
224
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
ใใใใ.
225
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
ใใใใฉใใใ?
226
00:28:13,760 --> 00:28:15,940
ๅญฆๆ กใใฃใกใ ใใ.
227
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
็ซฅ่ฒใ.
228
00:28:21,890 --> 00:28:23,950
็ซฅ่ฒใใใฃใกใ ใใ.
229
00:35:18,920 --> 00:35:20,341
ใใใ ๆฏ ใใใ.
230
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
ใณใธใ.
231
00:35:29,480 --> 00:35:30,580
ๅญฆๆ ก่กใฃใใใใใชใใฎ?
232
00:35:34,070 --> 00:35:35,070
ๅฟใ็ฉใใใใงใ.
233
00:35:36,390 --> 00:35:38,200
ๆฏใใใไฝใใฃใฆใใ ใใ.
234
00:35:39,480 --> 00:35:41,080
ไฝใใใฆใชใใใใ.
235
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
ๅใคใใ.
236
00:35:43,770 --> 00:35:44,770
ไฟบ่ฆใฆใใใ.
237
00:35:45,980 --> 00:35:47,620
ไฝใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ.
238
00:35:49,840 --> 00:35:52,500
่ชๅใงๆ
ฐใใฆใใใใชใใใ.
239
00:35:58,250 --> 00:35:59,640
ๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใใ.
240
00:36:02,620 --> 00:36:03,620
ไฝใใฆใใฎใ.
241
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
ๆฉใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใ.
242
00:36:19,600 --> 00:36:20,600
ไฝ?
243
00:36:21,520 --> 00:36:22,920
ไฝใใใฆใชใใใใ
244
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
ๆฏใใใ.
245
00:36:24,520 --> 00:36:30,560
ไฝใใใฆใชใใ ไฟบใซใใใชใซใใ
้ฆฌ้นฟใซใชใใฃใฆใใจใฏใ่ชๅใ ใฃใฆๅใใใจใใฆใใใใใ
246
00:36:30,680 --> 00:36:31,680
ใใใฆใ.
247
00:36:32,910 --> 00:36:34,960
ใใใใใใฆใใ
248
00:36:35,440 --> 00:36:36,520
ไฝใงใ ใใๆฏใใใ
249
00:36:36,780 --> 00:36:37,780
ใใใฆใ.
250
00:36:39,140 --> 00:36:40,780
ๆฏใใใๆชใใใ ใใ
251
00:36:41,120 --> 00:36:42,420
ใใใชๅคๆ
ใชใฎ่ฆใใฆใ
252
00:36:42,780 --> 00:36:43,780
ใใใชใใใ.
253
00:36:45,120 --> 00:36:46,120
ใณใธใ.
254
00:36:46,980 --> 00:36:50,160
ใใใชใใใ
255
00:36:50,440 --> 00:36:51,440
ใณใธใ.
256
00:36:52,640 --> 00:36:53,640
ใใใฆใ.
257
00:36:55,900 --> 00:36:57,520
ใใใฆใ.
258
00:37:05,480 --> 00:37:08,460
ใใใชใใใใใ
259
00:37:08,605 --> 00:37:12,060
ใใใใใชใใใ
260
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
ใณใธใ.
261
00:37:15,980 --> 00:37:20,180
ใใ...ใใใชใใ...
262
00:37:23,810 --> 00:37:27,350
ใใใก...ใใใฆ...
263
00:37:32,940 --> 00:37:33,940
ใ.
264
00:37:47,700 --> 00:37:50,500
ใ ใชใใ...ใใใฆ...
265
00:37:51,440 --> 00:37:56,520
ๆฏใใใ ใฃใฆใไฟบใจๅใใฐใฃใใใใชใใ...
266
00:37:56,870 --> 00:38:03,340
ๆใใฉใ...ใฉใ... ใใ ...ใใใชใใ...
267
00:38:12,070 --> 00:38:27,490
ไฝใใฆใใฎใใณใฆใธ...ใใใชใใ... ใใใชใใใ
ใณใฆใธ...ใใใฆ... ใใใฆ...ใณใฆใธ...ใใใฆ...
268
00:38:34,170 --> 00:38:35,950
ใใใฆ...
269
00:38:45,600 --> 00:38:47,600
ใใใฆ...
270
00:39:29,200 --> 00:39:30,200
ใณ.
271
00:39:33,560 --> 00:39:37,640
ใฆ ใธใใใใชใใจ่จฑใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
272
00:39:42,390 --> 00:39:46,790
ๆฏใใใไฝใใใฆใชใ...ไฝใใใฆใชใ...
273
00:39:49,850 --> 00:39:51,330
ใใใฆ...
274
00:39:56,285 --> 00:40:01,600
ใณ ใฆใธ...
275
00:40:48,200 --> 00:40:57,720
ใ ใใฆ... ่ฆใชใใง...่ฆใชใใง...
276
00:41:25,815 --> 00:41:30,530
ใใใชใใ...ใใใชใใ...
277
00:41:33,610 --> 00:41:36,510
ใใ...ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ...
278
00:42:04,620 --> 00:42:07,220
ๆฏใใไปฅๅคใฎๅฅณใ่ฅฒใฃใฆใใใใฎใ?
279
00:42:09,400 --> 00:42:15,780
ใ ใ...ใ ใ...ใใใฏใ ใ...ใใใฏใ ใ...
ใใใฆ...
280
00:43:08,280 --> 00:43:15,580
ใ ใใฆ...
281
00:43:33,780 --> 00:43:41,160
ใใใฆ...ใใใฆ...ใใใฆ...
282
00:43:45,935 --> 00:43:51,100
ใณใฆใธใใ ใ...ใ ใใ...ใณใฆใธใ
ใ ใ... ๆฏใใใใฉใใใใฎ?
283
00:43:51,160 --> 00:43:52,160
ใใฆใชใใงใใ...
284
00:43:57,610 --> 00:44:00,660
ๆฏใใใใ ใ...ใ ใ...
285
00:44:36,420 --> 00:44:38,840
ๆฏใใใใฉใใใ.
286
00:44:53,550 --> 00:44:54,550
ใฎ?
287
00:44:57,220 --> 00:44:58,540
ๆฏ ใใใใฉใใใใฎ?
288
00:45:20,540 --> 00:45:22,820
ใ ใ...
289
00:45:30,950 --> 00:45:31,950
ใ.
290
00:45:49,680 --> 00:45:51,000
ใ ใใใฉใใใใฎ?
291
00:46:34,180 --> 00:46:35,220
ไฝใใฃใฆใใฎ?
292
00:46:39,490 --> 00:46:49,450
ไบๅบฆใจใใใชใใจใใชใใง...
ใใใชใใ...ใณใฆใธ...ใใใฆ...
293
00:46:50,850 --> 00:46:53,030
ๆฏใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใใใ ใ?
294
00:46:53,350 --> 00:46:55,030
ใใใชใใ...
295
00:46:59,040 --> 00:47:03,350
ใใใชใใ...ใใใชใใ...
296
00:47:05,470 --> 00:47:06,610
ใใใชใใ...
297
00:47:09,230 --> 00:47:11,430
ใใใฆ...ใณใฆใธ...
298
00:47:15,980 --> 00:47:17,940
ใใใชใใ...
299
00:47:19,600 --> 00:47:27,600
ใใใชใใ...ใใใฆ...
300
00:47:34,340 --> 00:47:36,260
ใใใชใใ...
301
00:47:49,920 --> 00:47:56,110
ใใใฆ...ใใใฆ...
302
00:48:18,140 --> 00:48:19,480
ๆฏใใ...
303
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
ๆฏใใใ่กใฃใใฎ?
304
00:48:23,200 --> 00:48:25,620
่กใฃใฆใชใ...่กใฃใฆใชใใใ...
305
00:48:27,300 --> 00:48:34,250
่กใฃใฆใชใ... ่กใฃใใงใใ?
306
00:48:34,730 --> 00:48:41,450
่กใฃใฆใชใใใ...
่กใฃใฆใชใ...่กใฃใฆใชใ... ่กใฃใฆใชใ...
307
00:48:43,450 --> 00:48:47,110
่กใฃใฆใชใ... ่ก ใฃใฆ ใชใ ใใ...
308
00:49:25,570 --> 00:49:27,290
ๆฏใใใใฉใใใใฎ?
309
00:50:13,560 --> 00:50:14,960
ใฉใ.
310
00:50:30,180 --> 00:50:38,180
ใใ ใฎ?
311
00:50:51,810 --> 00:50:52,810
ใฉใใใใฎ?
312
00:50:53,110 --> 00:50:53,130
ใฉใใใใฎ?
313
00:50:53,500 --> 00:50:54,550
ๆฏใใ...
314
00:50:57,270 --> 00:50:58,270
ใใ.
315
00:51:45,540 --> 00:51:48,320
ใ ใๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใ.
316
00:52:11,090 --> 00:52:16,690
...
317
00:53:05,610 --> 00:53:09,600
่ถ
ใใฆใฏใใใชใ...ไธ็ทใ่ถ
ใใฆใใพใฃใ...
318
00:53:19,210 --> 00:53:21,310
ใณใฆใธใๅญฆๆ ก่กใฃใใฎใ?
319
00:53:25,080 --> 00:53:26,530
ใใ ๆบๅธฏใ่งฆใใฎใใใ.
320
00:53:33,450 --> 00:53:37,750
ใณ ใฆใธใใชใใใใใฎในใฟใคใซใ ใ ใใใใณใฆใธ!
321
00:53:48,140 --> 00:53:55,240
ใๅใใกใใใจใใชใใใใใใคใใใใชใใใ ๆบๅธฏใๅทใซๆใๆจใฆใฆใใใใใจๆใฃใใ
ใกใใใจใใใใๅญฆๆ กใใกใใใจ่กใใใฆ ๆใใกใใใจ่ตทใใใ ่ฆชใฎๅใใ ใใ
322
00:53:55,720 --> 00:53:59,560
ๆฏ่ฆชใฎ ใกใใใจใใฆใใใ.
323
00:54:03,220 --> 00:54:04,780
ใ ใใใชใใ...
324
00:54:19,920 --> 00:54:24,040
ใธใงใผใซใผ่ใใใใ ใ ๅใซๆฅใใ.
325
00:54:58,350 --> 00:55:02,200
ใ ใใใใใฎๅญฆๆ กใงใกใใฃใจๆใใฆ ๆฏใใ.
326
00:55:12,980 --> 00:55:13,400
...
327
00:55:13,900 --> 00:55:14,900
ใ ใใ...
328
00:55:18,520 --> 00:55:19,520
่ฆช็ถใฏ?
329
00:55:23,270 --> 00:55:24,940
ใปใใฏในใ...
330
00:55:25,090 --> 00:55:29,120
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ ใชใใฆ็ฅใใชใใฃใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
331
00:55:29,710 --> 00:55:34,020
ใใๆผ้ใฎใใจใฏๅฟใใใ ๆฏใใ...
332
00:55:34,120 --> 00:55:38,820
ใ ใใใใใชใใ ใใใใใฆ.
333
00:55:55,690 --> 00:56:03,690
ใใ ใใใชใใใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ ใ ใ ใ ใใ ใใใชใจใใ่งฆใฃใกใใ
ใใงใใ ใใฃใใๆฟกใใฆใ ใ ใใๆฟกใใฆใชใใ ใใใฆ ใใใชใใ ใกใใฃใจ ใใใช.
334
00:56:06,735 --> 00:56:14,410
ใใ ใ ใใใใใใช้กใใฆใชใ ใ ใ.
335
00:56:41,510 --> 00:56:43,250
้ก ใใฆใชใ.
336
00:56:48,620 --> 00:56:51,750
ใ ใ ใ ใใ.
337
00:56:54,970 --> 00:56:56,950
ใ ใใ.
338
00:57:01,700 --> 00:57:09,350
ใ ใ ้กใใฆใชใ ใฉใใใใใฉใใใ...
339
00:57:22,835 --> 00:57:25,030
ใ ใใ ใ!
340
00:57:54,930 --> 00:57:56,530
5ๆ!
341
00:58:01,670 --> 00:58:02,830
ใ ใใ ใใ ใ!
342
00:58:08,960 --> 00:58:13,940
ใใใชใใจใใใใใซ...
343
00:58:14,040 --> 00:58:15,820
ใใใใใใซ.
344
00:58:29,380 --> 00:58:32,800
... ใ ใใฆ...
345
00:58:34,315 --> 00:58:39,350
ใใใ...
346
00:58:45,490 --> 00:58:47,350
ใฉใใง่ฆใใใฎ?
347
00:58:47,490 --> 00:58:48,670
ใใใชใใจ...
348
00:58:49,570 --> 00:58:50,570
ใใ.
349
00:58:55,230 --> 00:58:56,910
ใ...
350
00:59:11,210 --> 00:59:12,530
ไฝใใฆใใฎ?
351
00:59:12,531 --> 00:59:13,531
ใใ...
352
00:59:16,850 --> 00:59:19,010
ใใใชใใ...
353
00:59:19,210 --> 00:59:21,890
ใ ใ...ใใใ...
354
00:59:29,720 --> 00:59:35,800
ใใใฆ...ใใใ... ใใใชใใจใใชใใง...
355
00:59:46,320 --> 00:59:50,400
ใใฟใพใใ... ไฝใๅใใฆใใ...
356
00:59:52,410 --> 00:59:57,140
ไฝใๅบใฆใชใใใ... ใใใชใใ...
357
01:00:11,840 --> 01:00:16,940
ใใใชใจใใใซๆๅ
ฅใใชใใง...
358
01:00:30,460 --> 01:00:32,620
ใฉใใงใใใชใใจใ่ฆใใใฎ?
359
01:00:34,530 --> 01:00:36,480
ๆฌๅฝใซๅใใฆใชใฎ?
360
01:00:41,020 --> 01:00:43,880
ๆฏใใใฎๅใใฆใ ใ...
361
01:00:50,040 --> 01:00:52,440
ใพใๅคใชใใฎใ่ฆใฆใใใใงใใ?
362
01:00:52,980 --> 01:00:54,680
ใงใใใใฃใ...
363
01:00:56,880 --> 01:01:02,360
ๆฏใใ... ๆฏใใ...
364
01:01:11,590 --> 01:01:13,610
ใใผใ...
365
01:01:18,990 --> 01:01:23,790
ใใใฆ...
366
01:01:38,885 --> 01:01:40,240
ๆฏใใใใใใฆ...
367
01:02:10,570 --> 01:02:12,860
ใๆฏใใใ็งใฎๆนๅใ่ฆใฆใใ ใใใ.
368
01:02:16,420 --> 01:02:18,840
ใๆฏใใใ็งใฎๆนๅใ่ฆใฆใใ ใใใ ็ง ใฎ ่
ฐ ใ็ใใ.
369
01:02:34,120 --> 01:02:35,970
็งใ่ฆช็ถใซใชใใใใซใใพใใใใ.
370
01:02:49,530 --> 01:02:50,770
ใๆฏใใใ.
371
01:02:57,950 --> 01:02:58,950
ไฝ ใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
372
01:03:17,770 --> 01:03:22,210
ใๆฏใใใไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
373
01:03:41,480 --> 01:03:42,880
็งใฎ่
ฐใ็ใใ.
374
01:04:32,020 --> 01:04:33,420
ใ.
375
01:04:45,610 --> 01:04:48,580
ๆฏ ใใใไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใงใใ?
376
01:04:49,100 --> 01:04:53,680
ใๆฏใใใฎใ่
นใฏใจใฆใๆฐๆใกใ่ฏใใงใใ.
377
01:05:15,490 --> 01:05:16,690
็งใฏ.
378
01:05:20,080 --> 01:05:24,620
ๆฏ ใๆญขใใชใใใฐใชใใพใใใ.
379
01:05:50,520 --> 01:05:51,520
่ฝ ใก็ใใฆใใ ใใใ.
380
01:05:52,380 --> 01:05:53,380
็งใฏใใชใใฎใๅฃใซใใฆใใใพใใ.
381
01:06:46,950 --> 01:06:55,760
ใๆฏใใใ็งใฎใ่
นใ็ใใ ็ง.
382
01:07:50,965 --> 01:07:53,350
ใ ใใชใใฎใๅฃใซใใใจใใฏ่จใฃใฆใใ ใใใ.
383
01:07:54,750 --> 01:07:55,750
็งใฏ็งใฎใ่
นใ็ใใงใใ.
384
01:07:56,990 --> 01:07:58,290
ๅฅณใฎๅญใซ็งใฏใใชใใ่นดใใใพใใ.
385
01:07:59,700 --> 01:08:02,410
ใๆฏใใใ ็ง ใฏใ.
386
01:09:14,480 --> 01:09:15,480
ใชใ ใๅธฐใๆใฏๆฅ้ฑใซๆฅใพใใ?
387
01:09:15,640 --> 01:09:18,320
ใฏใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใซใใพใใ.
388
01:09:20,070 --> 01:09:21,480
ใใใๅใใฃใใ.
389
01:09:23,340 --> 01:09:23,820
ใใใใชใใ
390
01:09:24,280 --> 01:09:25,280
ใใใใพใไผใใพใใใใ.
391
01:10:37,240 --> 01:10:38,350
ใณใฆใธ...
392
01:10:42,180 --> 01:10:43,180
ใๆฏใใ...
393
01:10:44,410 --> 01:10:47,540
็ถใใใๅฝๅๅธฐใฃใฆใใชใใฟใใใ ใใ.
394
01:10:49,590 --> 01:10:50,760
ใใใงใใฃใใใงใใใญใ.
395
01:10:52,350 --> 01:10:53,440
ใณใฆใธ...
396
01:11:00,290 --> 01:11:02,090
ใใกใใใณใฆใธ...
397
01:11:02,340 --> 01:11:04,730
ใใฃใจๆใใใใใชใซใชใใ ...
398
01:11:07,230 --> 01:11:09,600
ๆฏใใใฎใใจใ่ใใใ ใใง...
399
01:11:11,480 --> 01:11:13,440
ใใใชใฃใกใใฃใ...
400
01:11:19,640 --> 01:11:21,540
ใณใฆใธ...
401
01:11:34,960 --> 01:11:36,550
ใณใฆใธ...
402
01:11:42,140 --> 01:11:43,710
ใณใฆใธ...
403
01:11:51,980 --> 01:11:53,930
ใณใฆใธใใใกใ...
404
01:11:54,730 --> 01:11:55,730
ใณใฆใธใใใก...
405
01:12:22,340 --> 01:12:27,080
ใณใฆใธ...
406
01:13:07,530 --> 01:13:11,010
ใใกใช้ๅฑใใญ...
407
01:13:31,490 --> 01:13:33,090
ใณใฆใธ...
408
01:14:15,090 --> 01:14:17,130
ใณใฆใธ...
409
01:14:35,010 --> 01:14:36,010
ใใใใใใใใ.
410
01:14:36,730 --> 01:14:37,730
ใใฃใกๆฅใฆใ.
411
01:15:02,370 --> 01:15:03,840
ใณใฆใธ...
412
01:15:20,750 --> 01:15:21,750
ใณใฆใธ...
413
01:16:10,140 --> 01:16:12,500
ใณใฆใธใใใใชใซใใใใใฎ?
414
01:16:12,860 --> 01:16:14,320
ๆฏใใใใใใใใใ ใ?
415
01:16:35,440 --> 01:16:36,580
ใณใฆใธ...
416
01:17:09,200 --> 01:17:10,200
ใณใฆ.
417
01:17:47,970 --> 01:17:52,150
ใธ...
418
01:17:52,450 --> 01:17:57,090
ใใใช็งใฎ็ฅใใชใใจใใใงใใใใชๅคงใใใชใฃใฆใฆ...
419
01:17:57,590 --> 01:17:59,030
ๆฏใใ...
420
01:18:01,710 --> 01:18:03,450
ๆฏใใ...
421
01:18:34,390 --> 01:18:36,330
ใณใฆใธ... ๅฏ ใฆ ใ ใใๅฏใฆใใ...
422
01:18:47,830 --> 01:18:48,870
ใณใฆใธ...
423
01:18:51,605 --> 01:18:52,605
ใฐใใฅใฐใใฅ...
424
01:18:53,530 --> 01:18:55,150
ใใฃใฑใๅฏใฆใ...
425
01:18:55,850 --> 01:18:56,850
ใณใฆใธ...
426
01:19:40,270 --> 01:19:41,470
ใณใฆใธ...
427
01:20:21,870 --> 01:20:24,030
ใณใฆใธ...
428
01:20:41,110 --> 01:20:43,030
ใณใฆใธ... ๆฐ ๆใกใใใ...
429
01:20:43,800 --> 01:20:46,590
ใณใฆใธใๆฐๆใกใใ.
430
01:20:51,260 --> 01:20:52,980
...
431
01:21:01,350 --> 01:21:02,750
ๅ ใๅ ดๆใ ใ?
432
01:21:50,680 --> 01:21:52,731
ใณใฆใธ... ไฝ ใใ?
433
01:23:38,610 --> 01:23:41,160
ใใกใ.
434
01:23:46,090 --> 01:23:47,770
ใณ ใฆใธ...
435
01:24:24,230 --> 01:24:26,650
ใณใฆใธ... ใใใช ใจใใใง่ฆใใใฎ?
436
01:24:28,250 --> 01:24:29,811
ใณใฆใธ... ใฐ.
437
01:24:32,570 --> 01:24:39,690
ใ ใฅใฐใใฅ...
438
01:24:59,300 --> 01:25:01,360
ใๅงใกใใใฏใใใชๅใใใซ่ฆๆใใใฎ?
439
01:25:02,660 --> 01:25:07,540
ใใใใใชใใงใใ... ๆฏใใ...
440
01:25:12,100 --> 01:25:13,520
ๅ
ฅใใใใฎ?
441
01:25:13,840 --> 01:25:15,280
ๅ
ฅใใชใใ...
442
01:25:47,610 --> 01:25:48,650
ใใใใ.
443
01:25:58,180 --> 01:25:59,180
...
444
01:26:28,140 --> 01:26:33,890
ใใใช ๅบใใชใใง...
445
01:26:35,960 --> 01:26:37,420
ใใกใ...
446
01:27:27,150 --> 01:27:28,550
ใณใฆ.
447
01:27:51,880 --> 01:28:01,440
ใธ... ๅ ใ...
448
01:28:02,620 --> 01:28:04,480
ๅใ...
449
01:28:27,170 --> 01:28:29,610
ใณใฆใธ...
450
01:28:45,590 --> 01:28:46,590
ใณใฆใธ...
451
01:30:37,950 --> 01:30:41,030
ใณใฆใธใ็งใใก...
452
01:30:41,620 --> 01:30:42,670
่กใฃใกใใ...
453
01:30:50,350 --> 01:30:51,690
ๅใ...
454
01:30:52,610 --> 01:30:54,330
ใใก...
455
01:30:54,430 --> 01:30:58,810
ใณใฆใธใ่กใฃใกใใ... ่กใฃใกใใใใๆฏใใ...
456
01:31:02,735 --> 01:31:06,610
ๅใ...
457
01:31:11,290 --> 01:31:14,170
่กใฃใกใใ...
458
01:31:28,370 --> 01:31:30,910
ใณใฆใธใ่กใฃใกใใฃใใ...
459
01:31:31,035 --> 01:31:32,910
ใณใฆใธใๅฏใกใใฃใ...
460
01:31:54,600 --> 01:31:57,601
ๅใ... ๅใ... ใณ ใฆใธ...
461
01:33:04,820 --> 01:33:07,070
่ใใใฎไธๆใ ใฃใ...
462
01:33:30,730 --> 01:33:33,311
ๅใ... ใณใฆใธใ.
463
01:34:08,030 --> 01:34:09,470
ใ ๆฏใใ...
464
01:34:09,570 --> 01:34:11,470
ใๆฏใใใใใใใใชใฃใกใใ...
465
01:34:19,140 --> 01:34:20,500
ใณใฆใธ...
466
01:34:37,450 --> 01:34:41,530
ใใใใณใฆใธ...
467
01:34:43,270 --> 01:34:45,030
ใณใฆใธ...
468
01:34:47,450 --> 01:34:48,450
ใณ.
469
01:34:51,140 --> 01:34:52,200
ใฆ ใธ...
470
01:35:09,130 --> 01:35:10,620
ใณใฆใธ่กใฃใกใใ?
471
01:35:10,860 --> 01:35:12,620
ใๆฏใใ่กใฃใกใใ?
472
01:35:30,460 --> 01:35:34,300
ๆฏๅญใงใใใชใซ่จใฃใกใใใๆฏใใใฃใฆใใ ใใใญใ.
473
01:36:15,400 --> 01:36:16,750
ใใ...
474
01:36:28,070 --> 01:36:29,730
ใณใฆใธ...
475
01:36:40,630 --> 01:36:48,630
ใณใฆใธใใใใ...
476
01:37:07,560 --> 01:37:12,520
ใณใฆใธ...ใญในใใฆ...
477
01:37:30,980 --> 01:37:33,340
ใณใฆใธ...
478
01:37:39,260 --> 01:37:40,260
ใใ...
479
01:38:25,530 --> 01:38:27,140
ใณใฆใธ...
480
01:38:36,880 --> 01:38:38,320
ใใฎใพใพๅฏใฆใใใงใ.
481
01:38:43,760 --> 01:38:47,040
ใใฎใพใพๅฏใฆใใใงใ
482
01:38:47,640 --> 01:38:48,640
ไธญใซๅบใใฆใใ?
483
01:38:49,320 --> 01:38:50,320
ไธญใฏใ ใใใ.
484
01:38:50,970 --> 01:38:51,980
็ดๆใใฆใ.
485
01:38:53,100 --> 01:38:54,100
ไธญใฏใ ใใ.
486
01:40:31,250 --> 01:40:32,250
ใกใใใจๅญฆๆ ก่กใฃใฆใ.
487
01:41:34,100 --> 01:41:36,210
ใใใใ่กใฃใฆใใใญใ.
488
01:42:05,110 --> 01:42:08,510
ใฉใใฉใใจ็ฆๆญใฎๆฒผใซใฏใพใฃใฆใใ็งใ.
489
01:42:10,590 --> 01:42:14,650
ๅคซใงใฏๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใใฎๅฟซๆใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใ.
490
01:42:16,890 --> 01:42:19,930
็งใฏ็ฏๆใฎใชใๆฏ่ฆชใ.
491
01:42:22,140 --> 01:42:27,670
ใใใซๆใใฆใใชใใฎใซใใฉใใฉใๆฏๅญใไธๆใซใชใฃใฆใใใ.
492
01:42:43,220 --> 01:42:44,220
ใใใใ?
493
01:42:44,860 --> 01:42:45,480
ไฟบใ ใ
494
01:42:45,880 --> 01:42:46,880
ใฉใใใใฎ?
495
01:42:47,400 --> 01:42:48,500
ๅบๅผตใ้ทๅผใใใใ ใ.
496
01:42:49,760 --> 01:42:50,760
ใฉใใใฆ?
497
01:42:51,500 --> 01:42:52,800
ใฉใใใฆใฃใฆไปไบใ ใใ.
498
01:42:56,720 --> 01:42:57,940
ๆฅๅธธใฎๅคใซๅธฐใฃใฆใใใ.
499
01:43:01,555 --> 01:43:02,555
ใใใใใชใใใใญใ.
500
01:43:03,760 --> 01:43:04,760
ใใใชใใใชใใ ใใ
501
01:43:05,230 --> 01:43:06,230
ใใซใฎใใจ่จใใชใ.
502
01:43:19,430 --> 01:43:23,830
ๅคๅใๅคซใฏๅคใซๅฅณใใใใ.
503
01:43:32,480 --> 01:43:33,480
ใใ ใใพใ.
504
01:43:34,400 --> 01:43:35,400
้ฃฏใใ?
505
01:43:36,300 --> 01:43:36,460
ใใใ
506
01:43:36,890 --> 01:43:38,120
ใใใใใงใใใใใ.
507
01:43:39,560 --> 01:43:40,560
ใใใใใงใใใๅผใใงใ.
508
01:44:11,890 --> 01:44:12,890
ๅญฆๆ กใฉใ?
509
01:44:14,550 --> 01:44:15,550
ๆฎ้ใ.
510
01:44:19,820 --> 01:44:20,820
ๅฝผๅฅณใใชใใฎ?
511
01:44:22,300 --> 01:44:23,720
ๅฝผๅฅณใชใใฆใใใชใใใ.
512
01:44:38,695 --> 01:44:40,740
ใ็ถใใใๅคใซๅฅณใใใฟใใใ.
513
01:44:43,600 --> 01:44:44,600
ใใใชใใ ใ.
514
01:44:54,550 --> 01:44:55,750
ๅฐใฃใใใใใญใ.
515
01:45:01,150 --> 01:45:02,150
ๆฏใใใซใฏใไฟบใใใใใใ.
516
01:45:07,170 --> 01:45:08,490
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
517
01:45:12,010 --> 01:45:13,010
ใใใใใ.
518
01:45:16,080 --> 01:45:17,080
ใใฃใฑใ้ฃในใชใใใ.
519
01:45:32,525 --> 01:45:38,730
ๆฏๅญใจใใใชใใจใใใฃใใฎใซใใชใใงใใใชใซๆฎ้ใซใใใใใใ ใใใ.
520
01:45:40,775 --> 01:45:42,430
็งใใๅบทไบใใ.
521
01:46:38,120 --> 01:46:39,420
ๅบทไบ...
522
01:46:42,280 --> 01:46:43,920
ๆฏใกใใ...ๅบทไบ...
523
01:47:05,680 --> 01:47:08,620
ใใใชใใจใใกใใใใชใใฎใซใใพใ ใงใใชใใฃใใ.
524
01:47:09,420 --> 01:47:10,500
ๆฏใใ...
525
01:47:54,840 --> 01:47:55,840
ใใใใชใใใ.
526
01:47:56,370 --> 01:47:57,370
ใใ.
527
01:48:00,520 --> 01:48:02,640
ใใช ใใใ.
528
01:48:46,990 --> 01:48:51,730
ๆฏใกใใ... ๆฏใกใใ... ๆฏใกใใ...
529
01:48:53,000 --> 01:48:54,150
ๆฏใกใใ...
530
01:49:16,220 --> 01:49:24,900
ๅบทไบ... ใใกใชใฎใซ...
531
01:49:55,450 --> 01:50:04,410
ๅบทไบ... ๅบทไบ... ๅบทไบ...
532
01:50:37,800 --> 01:50:43,920
็ฆๆญใฎๅฎใซๆใๅบใใฆใใใ็งใฎๆฌฒๆฑใฏ่งฃๆถใใใใ.
533
01:50:46,100 --> 01:50:47,100
ๆฏๅญใจใฎๆฅ่งฆใ.
534
01:50:49,460 --> 01:50:51,580
็งใฏใใกใชๆฏ่ฆชใ.
36415
