Original subtitles

لم نرى بعضنا لوقت طويل

أليس كذلك "ريتشارد"؟

أنت دائماً الرجل الرومانسي

إذاً بعد 20 عاماً

ما رأيك؟

إجابةً لسؤالك

أجل

أجل ماذا؟

أظنك جميلة

لا أتذكر كون هذا جزء من حصص التدريب

لخدمة الاستخبارات البريطانية الحيوية

الأمور تغيرت أصبحت عالمي

كما وسط الأطلسي

"عليك أن تعلمي "كارلا

قدراتي هبة من الله

سيجارة

"نفس العادات السيئة "ريتشارد

هذا السم سيقتلك

أعتقد هذا يغير الأمور قليلاً

كنت أظنك تخلصت منها قبل 20 عاماً

أعطني شفرات الإطلاق الأوكرانية

وسأجعل حبك الحقيقي

يموت بلا ألم

هذا كرم كبير

وربما أنت ترى ضوء يوم آخر

ألا تفضلي وضع هذا السلاح

حيث لا تشرق الشمس؟

اخرج من السرير

أكره سكب الدماء على أغطية صومعة

الشفرات

أي شفرات؟

هل يريد أحد مشروب؟

هل أنت مستعدة لمقابلة خالقك "أماندا"؟

حان وقت الموت

ارفعوا الأكواب

اقتله

اذهب إلى هونغ كونغ أكمل المهمة

كنت أعني ما أقول

كم مرةً تنقذي حياتي؟

والآن تشحنيها بأنفاسك الأخيرة

أريدك أن تعلم

ابنتي لك

ابنة؟

"تشارلي"

سميتها باسمك

انتظري هنا

خذ الشفرات واذهب

ابحث عن ابنتنا

أخبرها كل شيء

أعدك

بسرعة

يا له من نبل

تزيفين موتك كي يذهب

هذا سيصنع لنا بدلة تفصيل أخرى

أعتقد أنك تتحملين

رحيله بألم

ليس لديك فكرة

كارلا" كنت أمزح"

"لدي معلومات عن ابنة "أماندا

"اسمها "تشارلي كيس

تحمل حزام أسود في الكراتيه

وأيضاً بهلوانية بطراز عالمي

إنها تنافس في روما اليوم

لماذا تحتاج هذه المعلومات؟

ترجمة حصرية ونادرة تخص أبناء الحاج " سيد ابوالخير " علية رحمة الله

كمؤهل للبطولة العالمية

في دورته النهائية

نجد "سومونايا" الروسية بحاجة لـ 9.5 هنا على الجذع

لتبقى في منافسة الميدالية

مازال عليها الوصول للدورة الأخيرة على القضبان الغير متساوية

لتصدر "بوراكوفا" من رومانيا و "تشارلي كيس" من أمريكا

هيا اجعلونا نفخر بكم

"مرحباً "دوريس - آسف سيدتي -

أعطوك التحويلة الخاطئة

"لحظة واحدة وسأوصلك بـ "دوريس

مترجمي أمريكا - مرحباً -

هل تعرفين متى ستأتي أمي؟

لا لم أسمع عنها

لم تسمعي شيئاً ‘نها؟

أنا متأكدة أنها ستتصل بك

حظاً موفقاً للقائك في روما

"وصلني اتصال من ابنة "أماندا

هل أبلغت عن تصفية أمها؟

لا أحد أخبرها

من المهم أن أتصل بأمريكا

أريد اتصال خارج النطاق

الآن وصلت إلى الهبوط الحر

أخفقت

هذا سيبعدها عن أي تنافس

لكن سيكون لديها نقاط كافية للتأهل

للمنافسات العالمية في أثينا بعد خمسة أيام

"اسمع "جاي

عليك أن تعيدني للمنزل

لا أستطيع هذا الهراء

لحظة واحدة

أنا أتحدث عن الهاتف الآن

خذ نفس عميق وعد للعشرة

ستستريح أكثر

حانت دورتنا

لن أسألك

جاي جاي" انتبه لدي خبر عاجل"

المعذرة

من هذه الفتاة؟

فتاة مشاكل

لقد وصلنا للجولة الأخيرة

والبطولة تصل ثانيةً

إلى أعظم لاعبتين في العالم

باركوفا" الرومانية"

و "تشارلي كيس" الأمريكية

حالياً متعادلان

لكن كل منهم سيؤهل لبطولة

العالم الأسبوع القادم مترقبين حدث

كارثي على الميزان

"تشارلي كيس" - تستعمل مضخمات العضل -

هيا, الاتحاد يقوم بفحصهم

لا تقل أنها فاسدة

كل الفرق تستعمل ذلك

ليس لك مصلحة مخولة

أن أكتب هذا أليس كذلك؟

صديق لك؟

أخت ضائعة

رأيت ما فعلته مع الرجل الروسي

يستحق هذا

مني أو من شخص آخر

كانت له تجربة فريدة

وهبوط مثالي

هذه جولة رائعة

نقاطها ستكون عالية

"لتضع مؤهلاً يلبي مدى "كيس

حظاً موفقاً - لا أحتاجه -

هذا غير عادي

تعود الآن إلى سلة المسحوق

يبدو أنها تتمنى لها التوفيق

هذه هي طبيعة هؤلاء المتنافسين

إنها الروح الرياضية

تشارلي" سوف تتذكروا"

تلك الإصابة السيئة آخر عامين

التي جعلتها تتخلف عن بطولة العالم

قد تكون هذه فرصتها الأخيرة

للنجاح الآن

تحتاج إلى 10 نقاط

لهزيمتها من أجل كسب هذا التأهل

استراتيجيتها ربما ببساطة

إكمال الميزان بشكل نظيف وعدم المخاطرة بإصابة

سوف تؤهل للبطولة العالمية الأسبوع القادم

اذا استطاعت إكمال جولتها دون أي كسر كبير

تحتاج فقط 9.5 للتأهل

واذا انزلقت فقط من القضبان

ستفشل بأخذ النقاط

إنها لا تلعب بحذر أبداً

إنها تنطلق للكسب هذا ممتاز

وهناك إمكانية كبيرة أن

تذهب إلى الجزء الصعب والأخطر

في دورتها

خمسة عماليق إلى البراندي

تهبط على الأرض مع ثلاث دورات ونصف

هذا أبعد من التصديق

أن تتمسك بهذا القضيب

فيما تراكم اندفاعاً كبيراً

في دورة العماليق

انزلقت من القضيب

فرصتها للتأهل

للبطولة العالمية انتهت

إنها تعدل اتزانها وتنجح

إنها تحاول فعلها

"نقاط كاملة لـ "تشارلي

تكسب البطولة العالمية

والبطولة العالمية القادمة الأسبوع التالي

انتظري هلا سألتك بعض الأسئلة؟

"ريكس بيتشيم" الصحيفة الرياضية"

أعتقد أنك ستكوني أفضل رداً

اذا أخبرتك أنني سأحقق لك قصة غلاف

قصة ماذا؟ اجماع مدمني كحول؟

كل ما عليك هو أن تعطيني القصة الكامنة

الجانب المظلم للجومباز

التدريب العداوات استعمال المنشطات

نستطيع فضح القضية بشدة

"أكبر من قضية "تونيا هاردي

كل ما عليك فعله

الحافلة ستنتظرنا في 5 دقائق

لا أعرف أين الحافلة

يفترض أن يكون هنا قبل 15 دقيقة

لا أعرف ماذا أقول لك

ماذا أفعل لتبتعد عن ظهري؟

لم أعرف أنني على ظهرك؟

أنا متعب من الرحلة

أشعر أنني معاق ومتعثر بنفسي

هل تدخني؟ - أجل -

عادة سيئة

ماذا ترتب له "ريتشارد"؟

هل أنت صحفي؟

صديق لأمك

تشارلي" المخدرات والمافيا"

اذا جئت لرؤيتي أنافس فأنت متأخر

تأخرت في محاولة الوصول إلى هنا

على الأقل جئت

لقد وعدت أن تأتي هذه المرة

لا مكان في العالم ترغب به أكثر

مفترض أن تقابلها هنا؟

جئت لأخبرك أن أمك توفيت

هذه نكتة مريضة

أتمنى ذلك, لقد ماتت في باريس يوم أمس

عليك أن تصدقي رجل ببدلة أنيقة

أنا آسف جداً

كانت مرأة عظيمة

كانت أكثر شخص عظيم عرفته

لا أحد آخر يلاعب الخطر مثلها

مثل فنان الحركات الخطيرة

تعرف تبعات المهنة

تلقت الأمر بمتعة حتى النهاية

لا أعرف من كلفك بهذا

لكنه غير مضحك

اذا لم تثقي بغريب من قبل ثقي الآن

خذي الحقيبة واذهبي

لا تنظري خلفك واذهبي

لا مشكلة

متخلف

ما التالي؟

أين صاروخك الآن؟

ليس معه الشفرات

أين وضعتها؟ - ماذا؟ -

أوقف السيارة

عند فريق الجمباز

أسفل الحافلة

ماذا قلت اسمها؟

لماذا لا تضربيني بالهاتف؟

هل هي "تشارلي"؟

اعرف أين يقيم الفريق الأمريكي

قابلنا هناك

"قبض على أبي "تشاد

لكن ربما أعطى المفتاح لأختي

شكراً سيدي - اتبع ذلك الشخص -

اثنان بمرسيدس وواحد على دراجة

خذوا حقائبكم هيا

لديكم 30 دقيقة

لا تفوتوا الطائرة إلى ماليزيا

ابحثوا الحافلة وسنأخذ الفتاة

استعدي في خمس دقائق

اهدأي يا صغيرة

اسمع ليس لدي مال

اصمتي وإلا نسفت رأسك

قطعة قمامة

الترجمات الأمريكية

هل سمعت من أمي؟

كلا لم أسمع من أحد

هل سمعت من أحد؟

هل سمعت من الشرطة؟

لا شيء؟

سأتصل بك عندما أكون في ماليزيا

اذا سمعت شيئاً سأخبرك

أعتقد هناك مشكلة في غرفتي

نعم الأمن, أريد أن أخبرك

شخص اقتحم غرفتي

غرفة 711

أنت ثانيةً؟ - سأريك يا عاهرة -

تظنين أنك قوية؟

سنرى من القوي

طفلة محبوبة

اسمعي أيتها الجرو

أنا لست من تظنونها

لا تكوني بهذا الاحتشام

وفري على نفسك المتاعب وأعطه لي

أعطي ماذا؟

افعلي شيئاً لي

وسأفعل شيئاً لك

لا شيء يمكنك فعله بشأن أمك

لكن اذا تعاونت جيداً

سأترك أبيك بخير

أبي؟

هل تظنين أنني ولدت بالأمس؟

أعرف أنه أعطاه لك

ولهذا سآخذه بأي طريقة

هل تفهمين؟

مهما تبحثين عنه ليس معي

فتشوها من كل جانب

لا تتركوا أي شيء

لا أهتم هل تعيشي أو تموتي

هيا سنركب الحافلة

أخبريه

سآتي الآن

سمعت هذا من قبل

لا يمكن أن نفوت هذه الرحلة

أحضرت أيضاً حمال ليأخذ أغراضك

ماذا تنظر إليه؟ - أنا الحمال فقط -

أنت الفندق

المعذرة - كيف أساعدك؟ -

أين محطتكم التالية؟ - كوالا لامبور -

لماذا؟ - مكان رائع -

حسناً سأنتظر

مازال هناك تحقق لكن السفارة لم يبلغها شيء

عن أمريكية قتلت في باريس خلال الأسبوع الماضي

هذا مجرد خطأ

ما هذا؟

آسف - انتبه أين تسير -

عزيزتي "تشارلي" أنت في خطر كبير

أستطيع المساعدة سأراك "في ماليزيا فندق "بول

"آلن"

جي جي" أعطني فرصة هنا"

أنا على المستوى تماماً

هذه قصة القرن

جرب قياس هذا

لاعبة جومباز أمريكية تمتصها دوامة

تهريب مخدرات دولي

لا قطرة واحدة

اسمع لم يبقى معي سوى 100 ليرة

كل ما عليك هو أن تحول لي بعض الآلاف

لن أصدق أنني مطرود حتى

مرحباً أمي هذا أنا

"اتصلي بي في فندق "مالايا

عندما تصلك الرسالة ولا تنسي

وعدتني أن تأتي لرؤيتي

في البطولة العالمية في آثينا

فقط اذهبي أرجوك

أحبك أرجوك

نعود إلى الأنباء السريعة

أنباء في صدفة

والآن الأنباء العالمية

في "زوداننسك" عملية تجريد أوكرانيا

من الرأس النووي تبدأ

في 4 أيام الصاروخ سيصبح متوقف للأبد

هل أنتم مستعدون للسير؟

لا تتحدث بفم مليء

ماذا؟

الطائرة الخاصة - أحمق -

بعض الرحلات تأخرت وبعضها ألغيت

بعضها قد تنطلق

حسناً نحن في البوابة 17

إذاً التقينا ثانيةً - أراك في ماليزيا -

"ريتشارد تشارلز"

ماذا يوجد هناك؟

شواطيء لا تنتهي, استحمام في الهواء الطلق

نساء جميلات

هل تعرف ما يغضبني حقاً؟

ليس أنك تركتني

بل أنني كنت حمقاء للغرام بك

عمياء بالحب لأرى أنك تغويني

فقط للوصول إلى شفرات الإطلاق

أنا عميلة أفضل من هذا - لا تطري على نفسك -

لديك جسد ممتاز جداً

ما رأيك أن نترافق ونذهب لصالة التدريب؟

سأعطيك واحدة من تدريباتي الخاصة

أجل هذا جميل

وبعد هذا نذهب إلى غرفتي

لدي زجاجة "دي بي" مثلجة

"سأريك لوحة "تسليم خيزران المامبو

هل أنت "آلين"؟

كلا "بوب" لكن أستطيع أن أكون أي شخص تريديه

ساعدوني

لا أستطيع السباحة

هذا سادس رجل اليوم

يومين وكل ما فعلته هو الاستلقاء على المسبح

عاهرة باردة القلب

ربما نكون في مطاردة فارغة

قد تكون مررت النرد لشخص آخر

شعوري يقول غير ذلك

راقب جيداً

هي مفتاح العثور على القرص

أنت شاب مرهق

ماذا نفعل بك؟

لقد حققت طفلة بلا قلب

لا أعرف من أين ورثت هذا

ريتشارد" لا أصدق هذا"

هيا سلم - مجرد دمية -

هذا انحطاط جنسي

أنت مؤلم حقاً

شيء ما يحدث

ماذا عن رجل الآلة الكاتبة؟

"هذا كمبيوتر "ويلي

ماذا يجري عند كرسي الفتاة؟

هل ترى شيئاً؟

لا شيء

"هذا "ىلين

"إذا أردت أن تعرفي عن "ريتشارد

ومصير أمك تعالي إلى غرفة 314 في 30 دقيقة

أحضري جواز سفرك واحذري

أنت مراقبة

شيء يحدث

ماذا يجري؟

ماذا تقصد أيها الغبي؟

أمسكته - أنت؟ -

"أجل أنا "ريكس

الرجل الذي يقوم بالصحافة

عن جولتك لكن هذا الوغد يسرق مسجلك الصوتي

إنها تستمع له أيها الغبي

"أنا "آلين

اتركه إنه صديق لي

هل استمتعت لجهازك؟

أنت تعطي السائح الأمريكي سمعة سيئة

لا تكن طفل - إنها إصابة كرة -

لا تحاول أن تكون بطلاً

إنها قضية كرة القدم

دائماً أحاول تحقيق هجمات كبيرة

أو تفسدها - اسمعي -

هل فكرت بأن تدعيني أقوم بالسبق الصحفي؟

كلا - اسمعي -

أعرف أنك داخلة في أعمال قذرة

رأيت الرجل يعطيك شيئاً في موقف السيارات

اذا لم تريد الأذية

انسى كل ما رأيته

أنت لا تعرف ما تقع فيه

وهل تعرفين أنت؟

أستطيع مساعدتك لدي أصدقاء في المباحث الفيدرالية

البوابين؟ جواز سفر غرفة 456 من فضلك

هذه ليست أول مرة شخص مثلك

يقع في عمل خطير

ماذا تظنني وقعت به؟

أنت ناقلة مخدرات

ربما أنت والفريق

تعملون للمافيا الدولية؟

كلا نحن موصلين قط

كنت أظننا فقط متعاطي منشطات

أنت أخبريني

سنعود إليكم بأنباء

عن الصواريخ الأوكرانية

هل ستخاطرين بهذا؟

عدة آلاف؟

أنت لا تعرف ما تتحدث عنه

أعطني هذا السبق الصحفي

وسأجعلك تبدين شخص بريء

هذه الصغيرة تخفي حيلة بين ثيابها

لنخرجه من هنا

هل تخططين للفرار؟

تعالي إلى هنا

أريدك أن تعرفي أن السبب الوحيد

لترك "تشارلي" حياً هو مصلحتك

اذا أنكرت سأطفيء الأضواء

حسناً افعلي ما تريدين

رؤية تحجر قلبك تثير البرود

في دمي, أنت تتنكرين لأبيك

أنت ابنته

ابنة من؟

لياقة مذهلة - كيف دخلت إلى هنا؟ -

ارتدي ثيابك

تحقق القرص

ليس معه هل نقتله؟

لا يستحق الرصاصة

أعطني المفتاح الذي أعطاه لك

وسنخرجك من هذا

لن أذهب لأي مكان حتى أحصل على إجابات

خدمة الغرف

اتبعيني

تباً, ماذا حدث لأمي؟

"ديفيس"

ليس هناك وقت لنذهب

يجب أن أحصل على إجابة بعد هذا

هل كل شيء بخير هنا؟

خذي الطريق وأنا المسبح

سأعطلهم هنا

خذي المفتاح وتذكرة الطائرة

هذا سيأخذك إلى هونغ كونغ

هنا ينتمي المفتاح اذهبي

قابلي وسيلة اتصالنا سيكون في المطار

أسرعي رحلتك تذهب قريباً

عليك توصيل المفتاح

أرجوك حياة أبينا في خطر

إنه والدي ووالدك

لن أستطيع الوصول أختي قادمة

ستكون في رحلة إلى هونغ كونغ

مكان جميل

لكن الشيوعيين أخذوه عام 1997

أي رحلة هي؟

نسيت - كما تريد إذاً -

أريد "ريتشارد" أن يسمع هذا أعطه الهاتف

قل الوداع لأبيك

أشعر أنها تخطط لشيء ما

أمسكتك أيتها العاهرة الصغيرة

ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــــة ** محمد سيد ابوالخير **

تجذبين أشخاص لطفاء إليك

رأيت شخص يقتل هناك

أخبريني ماذا يجري

اذا لم تصارحيني لا أستطيع مساعدتك

لا أعرف حقاً

اعرفي ذلك

لست من هذا العالم

بدأت أدرك ذلك

ما خطوتك التالية؟

المطار - آثينا؟ -

هونغ كونغ

ماذا يوجد هناك؟

الإجابات - إجابات؟ -

حسناً حصلت على رفيق سفر

ثم أخذتني أنت

ما رأيك؟

إنقاذ العالم ليس مثل المخدرات لي

كيف يبدو؟

جائزتي الصحافية مثلاً

يا لك من حقير

كيف أثق بجشع مثلك؟

لا تقلقي هناك جوائز للجميع

طالما أننا سنخرج أحياء

نحن ننظر إلى فيلم كبير

"بطولة "ميل غيبسون

من عليك مقابلته هنا؟

تخمينك مثل تخميني هو سيعرفني

هذا اليوم, بطلة العالم في أثينا

سنكون هناك لنوافيكم بالإثارة

هل تستطيع "براكوفا" الدفاع عن لقبها ثانيةً

هل نجحت؟

خلل بسيط في مسيرتها

لتصبح أعظم رياضية في التاريخ

كل شيء يبدأ اليوم في الثالثة عصراً

كونوا هناك

في سبع ساعات الصواريخ النووية الأوكرانية

ستتجرد وتصبح غير مفيدة للأبد

كل ما تمنيته مرتب

عدى مسألة الدفع

أنت تقبل شيكات المسافرين أليس كذلك؟

سأحضر الصحيفة

المعذرة آنسة

هل تبحثين عن تاكسي؟

لدي تاكسي رخيص جداً

هل جئت لمقابلتي؟ - أجل -

أجل لم لا

سيارتي رخيصة - أين هي؟ -

فقط بـ 100 دولار

سيارتي هناك

أين تريدين الذهاب؟ - هيا تعال -

اخرج من القمامة

سوف نضيعهم

لدي فكرة أفضل

إلى أين سنذهب؟

أين تأخذنا؟

يجب أن آخذكم إلى حيث تريدون

نريد أن نذهب حيث تريد أن تأخذنا

وكيف أعرف هذا

إذا لم تخبرني؟

كيف يفترض أن نصل

اذا لم تأخذنا إلى هنا؟

أرجوكم اخرجوا

لا تكن عصبي هكذا

كنت أظنك شخص آخر

أين تذهب؟

لديك رفيق في هونغ كونغ إذاً

توقف هنا

حسناً ماذا سنفعل الآن؟

مع رجل مغربي في مباراة ركبي

أعتقد أن هناك

سوء فهم

هلا تعيدنا إلى المطار؟

لماذا آنسة "كيس"؟ - كيف تعرف اسمي؟ -

أنت رياضية مشهورة وأنا وسيلة اتصالك

هل معك المفتاح الذي أ‘طاه لك؟

أولاً أريد إجابات

هل ماتت أمي؟

ليس هناك دليل أنها ماتت

هيا تحاملي على نفسك

"إنه "ريتشارد" والد "آلين

إنه شهير جداً

اذا لم يحمل ما يريدون لماذا

لا يتركونه أو يقتلوه؟

ربما يتوقعون أنه مفيد في وقت آخر

ليس كوالد لهم

لا تكوني قاسية على أبيك - أبي؟ -

إذاً كل ما يحدث خطأ المرأة؟

هي ربما قتلت أمي؟

أين هي؟

لن أخاطر بنفسي لهذا الأحمق ثانيةً

اذا قتل فقد حصل على ما يستحق

لا أتفق معك

أجل تخلى عن أمه وأطفاله

الحياة البسيطة ليست لجاسوس كبير مثله

أعطني الجاكيت

سأعطلهم هنا حتى تصل إلى القارب السريع

هل أنت بخير؟ - لا أستطيع تثبيتها -

الرياح قوية

قم بدوران آخر

تعالوا قبل أن تعود الطائرة

إنهم مصوبين سيئين

أو أنهم يرتبون لشيء ما

لدي قاربين لننفصل

"قابليني في مرسى "كاولونك

رتبت رحلة لعودتك

إلى بطولة أثينا

هل تعرفين أي شيء عن الآلات؟

أختي

سأبعد المشاكل عنك

المرسى في نهاية القنال

أراك هناك

سوف يتفرقون

أنا مع القارب وأنت مع الفتاة

إنهم يوجهون القارب إلى المرسى

توقف هناك

انزلني عند تلك الخردة

سيلحقون بي اذهبي أنت

قابلني آخر هذا الرصيف

اذا لم تجديني هناك اذهبي

حظاً سعيداً سأراك في الجهة الأخرى

أنا؟ - أجل أنت -

لم لا؟

ربما تكون قد ذهبت الآن

"بيتشوم"

انتهيت من التعامل بلطف

ما القضية هنا؟

هل تحب الضومنة؟

سأقتلك حقاً هذه المرة

تعالي إلى هنا

لن نؤذيك

كلا حقاً علي أن أذهب

هذه صديقة لي

تصرخ للمساعدة

"هذا أنا "ريكس

انه هناك

تعال تستطيع ذلك

"يجب أن نقابل "تشان

يبدو أننا نجحنا بهذا

طفلة مدللة أخرى تسقط

"هذا من "تشان

اذا قرأت هذا

فأنا ميت

لذا يقع عليك إيقاف "ديفس" الآن

وإنقاذ أبي

المفتاح يفتح خزانة

تحتوي شفرات الصواريخ

لا يجب أن يحصل على المفتاح بأي ثمن

حظاً طيباً, من أخيك

أحضروهم

إذاً سوف يقتلونا

ليس قبل أن يحصلوا على ما يريدون

أين أخفيته؟

لنقل أنني تخلصت منه

رائع

إذاً الآن سيعذبونا حتى يجدوه

كم هي قصة غريبة

ماذا؟

أمك وفرق الاستخبارات

و "تشارلز" والآن الأبناء الغير شرعيين

لا أعرف

أظنه حقاً يحبك

وإلا فهو الخاسر

أخبرني

لماذا المخاطرة بأبنائك؟

أنت السبب

لدي مستقبل أفكر به

كعميلة أنت عرض أكثر من طلب

يوجد الكثير منكم هناك

أكثر شباباً وجمالاً

حقاً مازلت تعرف

كيف تضغط أعصابي

والآن تساعد بحك ظهري

وأنا أحك ظهرك

أخبرني أين أخفيت الشفرات

وسوف أدعها هي والآخرين

هذه ضمانة

وتساوي شيئاً

هل حقاً ترغب

في التضحية بأبنائك من أجل

وقف تعامل تجاري صغير؟

أنا متفاجئة منك

أستطيع أن أعرض عليك شراكة

ما رأيك؟

وفكر بعملك الآن

هل تريد أكثر؟

هذه أول مرة لا أفعلها لأجل المال

فعلتها لله والوطن

مضى وقت

كنت فيه أقل تمييزاً للنساء

قبل زمن طويل

أنت أدنى الفصائل

هذا إهدار لثمرة جيدة

لا أصدق أنك لم تحاول إغوائي

أنت جميلة جداً

كيف يقاومها أحد؟

ستحصل على "تشارلي" والحقيرة

التي تسافر معه وتأخذهم إلى الشاحنة

خلال ساعتين

الصواريخ الأوكرانية سوف تتفكك

سنغطي الحدث كله حياً الساعة الثامنة

آمل أن ينجح هذا

استعملت كل فترة إجازتي

"يجب أن أعود إلى "لانغلي

سوف ينجح

يخشى أن شفرات الإطلاق سرقت

قبل أسبوع ويعتقد أن محاولة إرهابية للسيطرة

لنتحدث مع الأب ونفرغ من هذا

اريد الشورت

ماذا عني؟

انتهى الوقت ماذا ستختار؟

شراكة معي

أو دماغ طفلتك

متناثر فوق وجهك البشع؟

هذا ليس خيار

ليس لك سوى نفسك الآن

ماذا حدث لك؟

كنت من الفريق الصالح

لا أملك رفاهية الأخلاقيات السهلة

هل أستطيع قول شيء هنا؟

ماذا حدث لك؟

توقف عن المماطلة

حقاً ماذا؟

نهاية الحرب الباردة تركتك غير مكترثة

لا أعداء؟

أنت شخص متوقع جداً

أنا لا أمزح

إنها جادة يا رجل

رأيتها تقتل أبنائك

أعلم هذا وستقتلكم أيضاً

ماذا؟

هذا لا يجب أن يحدث

أنت الجاسوس الكبير

أخرجنا من هذه القضية

تكسب أحياناً - وأحياناً تخسر -

أنا أعرف أين هي

كنت أظنك لا تعرفين شيئاً

أنت البريئة الصغيرة

أنا أعرف الكثير أليس كذلك أبي؟

هل ألاحظ لمسة عدائية؟

أنت لا تعرفين شيئاً

مفتاح الخزنة

بالتأكيد الشفرات هناك

سآخذك إليها

لا تصدقي هذا

المفتاح فقط ورقة مساومة

هذه الملتهبة لا تدرك ما يجري هنا

لكنني مدركة

أنت لا تهتم من يتأذى أو من يقتل

طالما أنك ستصبح الجاسوس العظيم

أليس هناك شيء بداخلك

"يشعر تجاه "آلين

أو "تشان" أو الآخرين؟

أنت فتاة عنيدة

الكل كان يعرف المخاطر

لكنهم فعلوا هذا لأجلك

وخذلتهم

لست بطل

وسوف أنهي هذا

قبل أن يقتل أحد آخر

لا تفعلي هذا وتدعي الأشرار يكسبون

ما المهم؟

الجميع أشرار

هي فقط وسطهم

أعرف الطريق

انتظري دقيقة

سنسوي الأمر عندما أعود

اذا لمست شعرة من رأسها

لن يبقى صخرة على الأرض

تختبئي خلفها

اؤذيها؟

سوف أقتلها

ألست قلقة أنك تدمرين العالم الحر؟

لماذا؟ - لا أعرف -

هذا ما يقوله جواسيس مثل أبيك للأبرياء

من أجل إدراج مساعدات جديدة

ذلك الأحمق ربما قام بتخصيب البويضة

لكنه ليس أبي

"ويلي"

كنت لاعب كرة أليس كذلك؟

أفضل سنوات حياتي

أنا أعرفك

كاتون بول" 81"

أفضل مباراة

أجل ركلنا مؤخرات في ذلك اليوم

لا أصدق أنني وقعت في حبه

أنت؟ على الأقل لم تحصلي على أطفال

أم أنك فعلت؟

لم أقع لهذا القدر

أخفقت الهجمة أليس كذلك؟

لقد اعترضك - سمعت هذا -

هراء كامل

كان هناك 6 رجال يصطفون

طرف مشدود على نقطة الضعف

خطفناها إلى ثلاثة دفاعات متراجعة ثم رمية عالية

الكل يلعب لأجل المال

أين سننفقه عند تدمير العالم بالنووي؟

اذا التهديد مجرد خداع؟

معظم الوقت

أحياناً مجنون ما

يحاول أن يقوم بعمل مجنون لكن هنا النهاية

عندما يخسر ويصبح يائس

تواجهنا بالكامل

"أمام "كريس بيرغان

260باوند من الديناميت النرويجي

الرجل كان يحاصرني طوال اليوم

أريد قطعة من مؤخرته

يضرب بتجاهي

أتعلم؟

ستكون عميل جيد جداً

آمل أن هذا عرض عمل

أين المفتاح؟

لقد قتلت أمي

بسبب "ريتشارد"؟

كان يجب فعل هذا

والآن أين المفتاح؟

اذا كنا سنقوم بالأمر

سأذهب في طريقي

وأنت تذهبين إلى بطولتك العالمية

تذكرة إلى آيثنا

أخذت حرية الشراء لأنني أعرف

كم تريدين أن تكوني هناك

لقد قمت بدوري

والآن أين المفتاح؟

أولاً ارمي السلاح

توقفي عن اللعب

أراهنك أنني أستطيع رمي المفتاح في المجاري

قبل أن تقتليني

كنت أعتقد أننا متفقون على كل شيء

الأسلحة على الشارع

المفتاح من فضلك

كنت أظن هناك تفاهم بيننا

كلا

"لا أصدق أنك تفعلين هذا لـ "ريتشارد

كلا

لماذا؟

لقد قتلت أمي

إذاً؟

ربما فقدت الملايين لكن

سوف آخذك إلى المطار

البطولة بعد ست ساعات

ورحلة آثينا ست ساعات

أين السيد العظيم؟

ذهب بعيداً

قال أن لديه عمل مهم

أمك قد تكوني هناك

هل حقاً تظن؟

أين الروح الأمريكية؟

هل أعطيته المفتاح أم لا؟

لن نصل في الوقت

أنا مؤمن كبير به

اذا قال سنصل

سوف نصل

مرحباً بك يا آنسة

هذا الطيار

اذا نظرت أسفل المقعد

ستجدين ثياب اللعب محشورة

ببعض الحظ سنصل في الوقت

تأجيل بسيط يسمح لك بالمنافسة

اي تأجيل؟

أعتقد هذا يقع في فئة قوة قاهرة

نحن نسافر بسرعة 450 عقدة

اذا نظرت من النافذة على طرف الجناح

سترين تايلاند

لماذا لم تخبرها؟

إنها لحظتها لماذا أفسدها؟

هذا يعني شكراً

نعتذر عن التأخير

مشكلة فنية سوف تصلح

ثم نبدأ البطولة العالمية

شكراً على صبركم

دعيني أسألك

هل تستمتعين بتعذيبي؟

هذا كان سيء لي أيضاً

ماذا يجري؟

في الوقت الذي تبدأ به المنافسة

ينطفيء الضوء

الله يبتسم لك

أول حدث في الميدان

قبلي مؤخرتي الأمريكية

هذا لك أمي

بطلة العالم الجديدة

أعظم لاعبي التاريخ

الفتاة الأمريكية

هذه ابنتي

اخرجي