All language subtitles for lemon.popsicle.1978._movie-torrentz

Once there were green fields kissed by
the sun.

Once there were valleys where rivers
used to run.

Once there were blue skies with white
clouds high above.

Once they were part of an everlasting
love.

We were the lovers who strove through

green fields.

But I'll keep on waiting till you
return.

I'll keep on waiting until the day you
learn.

You can't be happy while your heart's on
the run.

You can't be happy until you bring it
home.

Home to the green fields and me

once again.

Dead around here tonight.

I thought you'd be studying for the
test.

Don't talk about it.

You trapped up on it yet? No, but I'll
copy it.

I'll get mine from him.

Got a half a dollar you can lend? Why me
again? How about bumming from Bobby?

Half a dollar won't kill you. I'm on the
ice card tomorrow.

You'll get it back.

You know how much you owe already? Oh,
sure I do.

Five dollars, thirteen cents. Five,
thirteen?

Yeah, but I owe him at least seven.

It's a lot more than that. You're into
me for $9 .75.

Hey, baby.

I won't know if you'll be my girl.

Hey, baby.

I won't know if you'll be my girl.

What flavor do you want?

What? What kind do you want?

Vanilla.

Hey, tell me, does that girl come here
often?

She looks fine, huh? Yeah, but do you
know her?

Not really. I've seen her around maybe
twice.

You know those two chicks there, Benji?

Which two?

There. The two ugly ones sitting by
themselves?

Yeah. Huey's been told that they're sure
to be easy.

Wishful thinking. Believe me, take my
word for it. Listen, Tommy's brother

screwed Blondie there plenty of times.

They virgins, you can tell by the way
they walk. Ain't that so, Bobby?

I'd say the brunette's cherry's been
well busted for sure.

It's pretty lucky for us I got these
rubbers here.

Cut it out, stupid.

You can count me out of this. I'm going
home.

Cool it. What's bugging you, man? It's
beginning to get interesting.

Huey, get them over here for us.

No big sweat.

Hi, girls. Feeling lonesome?

What are you, deaf -mutes?

Cigarette?

Move past your spot of view.

The best view around is my beautiful
face.

Guess I'll go. I'll see you later.

What are you afraid of? Stick around,
then. Maybe we'll get laid.

Not with freaks like that.

They're not so bad.

You mean you could screw those two over
there?

If Huey can do it, I'll bet you can too.
Oh, bullshit. Huey doesn't even know

what screwing's all about.

I've been wondering what you gorgeous
girls are planning for tonight.

What's that to you? You see, I got my
friends over there.

They'd like you to join us for some fun.

Well, babe, what do you say?

Could be the night of your dreams.

Are the folks home, Benji?

Yes, they're both home.

I'm expecting something at grandmother's
house for you tonight.

Mom's got the key.

Hiya, princess.

I'm Bobby.

This is Benji. This is Hugh.

My name is Leila, and I'm Rita.

Are you going to come along with us,
then?

Where?

Yeah, it depends on your taste.

Got some super music. It'll blow your
mind. Uh -huh. There's Ricky Nelson,

Elvis, The Platters, Paul Anka, Cream of
the Crop.

There was a movie we thought of. Forget
about the movies.

There are better things for us to do.

Man,

look at him. Fresh for the picket.

Go get the music started.

Give me a quarter of that. Put it on my
bill.

Well, how about it then?

Oh, let's make a movie first. Then we
can play the record.

Well, let's move it, girls.

Have you dumped your buddy?

Split with us now.

You

couple

of bastards.

Yeah, yeah.

But aren't you going to buy the tickets?

But this theater is owned by Benji's old
man.

Yeah, all belongs to us.

Well, okay, Benji.

You arrange the seats for us.

Sure. I'll go see if he's around, Bobby.
You take the girls to the back door.

Sure.

and welcoming tribute in Hyannis,
Massachusetts, the rock -ribbed

home of Senator Kennedy's youth.

At the Barnstable Municipal Airport, his
wife greets the Democratic presidential

nominee back from the convention wars in
Los Angeles.

Says Kennedy, I loved California, but
it's good to come back to Cape Cod.

On route to his summer home at Hyannis
Park, the crowds... What are you doing

sitting there? Come on, get up. Move it.
Move it,

I said.

This way.

The Academy Award show at the Pantages
in Hollywood.

Oscars for the type of performances
which back the slogan... That guy should

talking to us.

...go out to a movie. Yeah, I'll mention
it to my dad.

Joanne Woodward, almost overcome with
emotion, accepts the coveted Oscar for

Best Performance by an Actress.

Could you move your head, please?

What? I can't see.

I've been daydreaming about this since I
was nine years old.

Thank you very much. And thanks most of
all to Nunley for having more faith in

me than I think anybody can. It's you
again. What kind of ticket did you get?

Oh, wow, we got it somewhere.

Move it. Come on, I said, move it. Here,
an Oscar to Red Button from Lana Turner

for the best performance by an actor.

Hey, what's wrong with you?

Come on, outside. Don't yell like that.
Outside, I said. I want to see those

tickets. Come on.

Come on, come on, will you?

Come on, you two.

Let's see your tickets right now.

I think he must have it.

Guess I must have lost him.

Get out of here. We've just got our
tickets from the box office. The cashier

will tell you. Read it, I said. But her
girlfriends are inside.

Your girlfriends don't matter. Get out
of here.

Get out.

I told the witch doctor I was in love
with you.

I told the witch doctor I was in love
with you.

And then the witch doctor, he told me
what to do.

peeping at. That ain't very nice,
Victor.

I wasn't peeping. I'm just standing
around. He's already got a boner.

Hey, Victor, what are you hiding there?

It's none of your business.

Leave me alone.

He's only got a peanut.

It's a lie.

Because I got the biggest of all of you.

Bullshit. Cool it there, fellas. I've
got an idea. We throw in a quarter,

measure it, and whoever's got the
longest tool wins and gets all of it,

I told the witch doctor I was in love
with you.

I told the witch doctor I was in love
with you.

And then the witch doctor, he told me
what to do.

Easy, watch it there. Oops, sorry about
that. Bobby's got six inches.

Bobby's six inches. Not bad. Not bad,
not bad. Sure you got that? We got it.

Okay. Now, Denny. You got Denny? Denny.
All right.

Now, let's see.

Denny's in at six and a half inches. Is
that all? What do you mean all? Six and

a half. It's all he's got.

Who's next?

Okay, Sandy.

Okay, let's see.

Well, there's no work here.

We'll close shop for the day. What do
you say we pack it in?

Wow. You must be pretty dumb to expect
to win. Well, since he's here, we'll

measure it anyway.

How many?

We might as well give him four and a
half inches. What do you say?

That's stupid, man. It's longer than
that. We can always try measuring in

millimeters. What do you mean? It'll
sound like more.

Steady. Keep it there.

It's growing.

Four and a half inches.

Move along. Move along. We don't have
time to wait. All right, gentlemen.

about the size of Victor's peanut.

Okay, flash, Victor.

No cheating now. Don't sweat it.

You ready?

How big?

Oh, wow.

Enough for three here.

He's got, uh... Ain't no dicks, more
like a monster.

How big, then?

It's nine inches. Should be nine and a
half inches.

Measure it all the way up. Get your
hands out of the way. We don't measure

gonads. I'll do it again. I should know,
shouldn't I?

I've already explained we don't count
the balls, haven't I? Come on, what is

Let's give it a half.

Told you. Nine and a half inches.
Correct.

Brendan Peller students, I have great
pleasure in declaring the winner...

Victor, the King of the Schmuck!

Strain your eyeballs, pal.

Do you know her?

Who, the four -eyed broad? No, the other
one, turkey.

That's Nicky.

Nicky? Yeah, a new babe in town.

Do you know where she's from?

No, I'll find out for you, though.

Morning. Morning.

What's wrong? You need a hand?

I think I've got a flat tire.

Do you think you can fix it?

Let's see.

Oh, yeah.

I'd say it's a puncture.

Guess a nail's gone through it or
something.

You got a pump?

No, have you?

Mine's busted.

Where are you headed?

I'm going to school.

Which one?

Roosevelt. This must be your lucky day.
Why's that?

Because I'm there. You mean it? Sure.
You want to live?

Live your life.

Huh? Huh? What's that?

Okay. It's great.

That's good.

What? I'm glad that you're okay. You
haven't told me your name.

Benji. And you're?

Mickey. Mickey?

Mickey. Ricky?

Mickey. Ah, Mickey.

Thanks for the ride.

Hey, Nicky, wait a sec.

What you doing tonight?

I'm busy.

Pity, I wanted to ask you to a party.

Gee, I'm sorry. I really am busy.

See ya.

Hey, Nicky.

What? Are you going steady? No, not just
at the moment.

See ya.

Hey, there.

Did you know the algebra?

More or less.

You must give me a copy, ma 'am, or I'll
be up the creek.

Finish shining your shoes now and come
and eat your dinner. There, one minute.

And turn off the radio. Who plays the
radio on the balcony? Does it bother

anyone?

It bothers me, it bothers the neighbors.

For the last time, don't leave a mess
out here. Clean up. Don't think you have

servant here. Unless you stop nagging,
ma 'am, I tell you, I'll split the

Ma, I believe I'll cry.

Leave the house whenever it pleases you.

There's nobody that'll have you to stay.

If I were to see you in the street, you
would scare me to death. There's

brillant in all over. So be like Elvis
Presley, who cares? Sonia!

What, Sonia, what?

What have you ever done? Standing there,
never saying a word.

All you ever do is to give me a
headache.

Benji, what are you doing there?

Baking a cake.

Send that radio down immediately. Do you
think you live alone?

Now, stop your nagging. Don't talk to me
like that. Better remember I'm your

mother. Quiet.

Don't forget it's nearly supper time.

And don't slap the bathroom.

What's that you're wearing?

Romic, you're not going to let him leave
the house dressed up like a gangster.

What's for supper?

What's for supper?

We've got soup, we've got carrots, we've
got meat and potatoes.

Soup, what is it?

Soup.

That's what it is. It's soup. Don't
bother with chicken again.

Take it or go without.

What's wrong with chicken, Mayor House?

Do me a favor, please. Go eat in the
restaurant.

I'll just eat mine, and I'm still alive,
as you can see. Well, if my foot is as

bad as all that, when you marry, you
will see what your wife will give you.

will see you'll miss your mama's
cooking.

Where are you going?

Let me a couple of bucks, Dad.

Why do you need money tonight?

That's the least of it. Benjamin will
spend it all right.

Have you got any?

Benjamin? Now, what do you need the cash
for? Tell me.

I've got a heavy date.

You don't say. You hear? Get ready for a
marriage, Sonia. Well, that's what you

need the cash for.

I gotta pay for her, no? Why should you
pay for her? Who does she expect to

marry? Benji Rothschild?

Okay, forget it then.

See you.

Wait, I'll give you some.

I'll give you some, Benji.

I'll give you some.

Over here.

See anybody I know?

No, just a girl. You don't know her.

Here. And don't return with a shiksa.

Wait.

That's for you.

Thanks, ma 'am.

She knows how to love me, yes indeed.

Boy, you don't know what she'll do to
me.

Benji, how goes it? Give me a cigarette.

But I've only got nine left. Fill me,
fill me. Hey, hey, hey.

Any decent chicks?

Hey, guess who came along?

Who?

Nicky. Dancing over there with Bobby.

Let me say, since she's met our boy
Bobby, might as well forget her.

Sure wish I knew Bobby's technique for
pulling in all the girls.

But it's that golden prick they love.

Come on, baby.

My buddies.

Say hello.

Hi, Benji. Hi.

Look at this wonderful girl I found.

Welcome, Nicky. Hello.

You've met each other before, haven't
you?

That's right.

Nicky, there you are. I've been looking
for you. Martha, this is Bobby.

This is Benji.

A pleasure.

It's time for a little more passion.
Come on, Casanova. Put some soul into

baby.

Put your head...

record then.

The

girl

in the glass is your best friend around
here?

Why ask me that?

She seems to like my friend Benji just
now. Yes.

I'd like to see them hit it off, huh?

Have we done that?

What?

Did it all.

Put your head on my shoulder

Whisper in my ear This song sure gets
me. Turn down.

Excuse me, I won't be long.

And they called it puppy love.

Oh, I guess I'll never know.

What's with you? Are you drunk?

You act like it.

It's nothing.

Usually on Friday I drink three bottles,
maybe more.

Would you like a swig?

You crazy.

Are you good friends with Bobby?

Sure.

Best friend that I've got.

You dig him, do you?

Now why do you ask?

Why?

Just wanted to know. I'm still here.
Come, you beautiful baby.

Hey, Benji, take it easy. You'll get
drunk.

You okay?

Benji, you're drunk, you know.

Listen, lay off him, man. Someone help
me. Help me.

He wiped out men.

Huey, we're going to have a freak out.

Totally wrecked.

Don't mess up your mind.

Oh, how can I tell them?

Benji, don't you feel okay?

Hey, guys, over here. He's crazy, crazy.

He's stinking.

Hey, now, cut it out, will you?

Drop it. You'll screw up the party.

Hey, give me a hand, fellas.

You okay on your own? Sure. No sweat. No
sweat.

Good. You go back and get to bed.

Sack out.

Morning you'll be a new man, you see?
Sure thing.

You go on now.

Are

you

going back? Yeah.

Give her... my regards.

Do you mean... to Nicky?

Sure, buddy.

Don't forget.

Who, me?

Be sure to tell her that you tell her I
love her forevermore.

Sure, buddy.

I'll tell her that your love is highly
spiritual.

Thanks. Yeah, okay.

You will tell her?

Yeah, absolutely.

Promise?

Yeah, sure, sure. I'll tell her you love
her passionately. Good.

Is that you, Benji?

Yeah.

Benji, dear.

What? Benji, come and say hello to all
our guests. Yeah.

Come on in, Benji. Come on in.

Hello. Hello.

Hello.

Hello.

Look at Benji. He's grown so very tall.

You'll be graduating any day now, I
suppose, huh? Benji, answer your auntie,

Vera.

Benji, look.

Nighty night.

Nighty night. Nighty night.

Nighty night.

Nighty night.

Good night to you and to Vera.

Good night, Irene.

Irene, good night. I'll see you in my
dream.

Shall not forget to pay, don't worry
yourself.

Gee, it slipped. I'm sorry. Never mind
that. It could have happened to anyone.

Here, look.

Taste it.

Taste it. It comes from Rome.

It's made from roses.

Nice. Taste.

Good, eh?

Good?

Don't be afraid. You can call me Stan.

Do not worry.

Stella does not eat nice bambini.

Veggie!

Veggie!

I've got to go now. He's calling me. No,
you stay here.

But he's calling. May I go?

Stella, you think I'm old?

You leave Stella here.

No, no, no. But I'm working today, so
I...

I'm sorry.

So long. You call again whenever you
like.

I've got to go. Look, I'm sorry, but
I've just got to go. What do you mean

you've got to go? You just can't quit
whenever you feel like it. We've got a

of work to do, you know. I've got a cart
full of ice to deliver before me day. I

feel very well. Hey, boy, you know I
can't deliver all the ice I've got here

my own.

She's up there, on this floor.

Can't we all come back later? What's
with you? You turn yellow.

Are you sure she looks like herself?

Sure, sure. Come on.

Okay. Come on. Who is that?

Stella, it's only me from this morning.
I brought the ice.

Ah, there you are, Bambino Caro. It is
lovely to see you. I brought my friends

along. We were in the neighborhood.

So you're handsome, my little ice man.
How sweet. Come in, handsome man.

Don't be shy, boys. Don't be shy.
Stella, go right in.

Won't you sit down and make yourself
comfortable?

I'll get a little drinky.

Hey, man, she's dynamite. Pretty hot
stuff, huh?

You sure she does it for free? Positive.
She loves it.

If I'd known you were coming, I would
have had everything ready.

That's just fine. Here is Stella's
place. They'll always be welcome.

I got this bottle from my boyfriend,
Johnny.

He's at sea.

Israel is such a land, my sail.

This is nice.

Have a little drink.

You'll find it's most relaxing.

Take, take.

Here's to your health, friend.

But what's the matter?

You look so serious. You're not at
school, you know?

Let's have some fun.

Don't be stupid. She goes for you in a
big way. Go on, idiot.

Yeah.

Yes.

Thank you.

Oh, my God.

Let me have a look. In a minute.

So, let's see.

Shut up before you spoil the fun.

believe what's going on in there. You
turkey. Let me see. Let me see. No, no,

you're too young, Huey.

He's fucking her.

He's fucking her.

Oh, you're like gelato di cioccolato.

Much better if you go next.

We said after Bobby's turn that you'd
go.

I'm still waiting.

I'll make it special.

Come on.

I suggest that Benji get in there. This
is your big chance.

Hello, little one.

Well? She's great.

Come over here.

My little pumpkin. Come here.

I'm lonely.

Come close. Come close to Stella.

Stella likes a little Huey.

Don't be shy.

Take off your underpants.

It's not mine.

Come on.

Stella won't pinch you.

Take them off.

Eight people.

Don't be afraid of poor Stella. Come,
Chloe.

Forward.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry. Excuse me.

Intermission.

Tell her I really like that.

We'll put on some music.

Johnny, they're my neighbor boys from
upstairs. I'm helping them. Helping them

with their algebra.

You can go home. That's enough for
today. You may run along now.

Enough for today.

Ciao. Ciao.

She's a nymphomaniac, all right.

Ciao.

I go for a spin around?

Gee, you got a car?

It's my dad's. It's a new Buick. I
didn't know you had a license.

Oh, he lets me drive it whenever I want
to.

It's there. I'll just go grab the keys.

Benji, you just wait here.

Wow, it's the new Elvis Presley, huh?

Martha, we've really got to see this.

In the back, you jerk. No thanks.

Thought you said it was a Buick that
your father just bought, huh?

Actually, this is my mother's car. Dad's
gone out in his.

Seven little girls sitting in the back

seat, hugging and kissing with Fred.

I said, why don't one of you come up and
sit beside me? And this is what the

seven girls said.

All together now, one, two, three. Keep
your mind on your drive and keep your

hands on the wheel. Keep your juicy eyes
on the road ahead.

We're having fun, sitting in the back,
kissing and a -hugging with Fred.

Uh,

you'd like to sit in the front there
with Benji?

How do you like my triple clobbering?

My back's everyone in love with red.

I said, you don't need me. I'll get off
my house. And this is what the seven

girls said. All together now.

Kissing and hugging with bread.

Wish that I could be like bread.

Take the side that's longest. Take the
side that's longest and what?

Take the side that's longest and take
the side to A

and B and C and...

Can you get the key tonight for your
grandmother's place?

What for?

I have a date with Nikki. I want to be
alone with her.

Yeah.

I'll bring him along with me tonight,
okay?

That's just great.

Hi there.

Hello.

Get it?

Got what?

You said you'd get the key for tonight.

Oh, I'm sorry, but I couldn't find it
anywhere.

That's some break. I'm dating Nikki, you
know.

Huey, how about your parents' place for
tonight?

You know my folks stop me throwing
surprise parties.

But this is no party, man. I need it for
an hour or so for myself and Nikki.

I'll make it with her tonight, I'm sure.

I guess you'll have to call it off. Come
on, Huey.

What's all the hustle about? Gonna get
late.

Hey, come off it. You're pulling my leg.
It's easy.

That hooker? Yeah, we already screwed
the night before last, right, Huey?

We bowled her 15 times or maybe more.
And you screwed her without telling me

about it? Well, you were always so busy.

Messing around with your little teeny
bopper of yours.

Some friends you make. It's up to you.
If you want to join us, Huey's going to

pay.

I've already made a date with Nikki. Do
us a favor. Forget it if you're chicken,

pal.

Well, what are you looking at, boys?

What's the story, boys? What's the
story?

So you go home to your mama? Holy
Christ.

Do you want to screw or not? Well, you
got the money to pay.

Okay, you'd like a bit of action, boys,
right?

How much is it?

Ten dollars and your bill's set.

Total be ten? Ten dollars and that's one
only.

Well, I don't know. Now make up your
minds. If you want it, let's get it

If not, fuck off. Can't you give us a
discount? Think I'm well worth 30, I

Pay her?

What are you waiting for?

So? Well, how about 20?

No, it's 30 bucks or beat it.

I'll take it then.

Let's see the money.

Here.

There's only 20 bucks here. Your 10
bill's short.

Eh bien, follow me.

Come on, move your fat ass.

Time is money.

Well, who's first?

Benji, you go.

This way.

Come on.

So, come.

Open your fly.

So, afraid?

Come on.

What's the matter? You didn't eat
anything today?

Good for you.

You like that?

There it is. It's growing.

Nice. Now, good. Come, lie down.

Put it in.

Now, go.

Push. That's it.

Good.

Vas -y, vas -y.

Why is it taking him so long?

Well, he might as well have his ten
dollars worth.

Okay, who's next? Who's next?

All right, Huey, get in there.

Go on.

Benji, what's wrong? Why are you
heaving?

Benji?

You all right?

Could be better.

Want a cigarette?

No, I've got cigarettes of my own.

Busy day, huh?

Balls, busy day. Smoke a cigarette. Make
yourself a cup of coffee. Have another

cigarette. Balls. You come to make a
speech or to fuck?

You positive world will drown these
crabs?

Positive. I thought animals like water.
Not fleas or lice. How do you know?

I've been telling you. Mickey had a
bunch. He drowned them by swimming in

river.

It sure takes plenty of time to drown
these rotten crabs, don't it? We've been

here over three hours now. Okay, stop
bitching about it.

Besides, you're the one that made us
zookeepers.

Look who's coming.

Hi. Oh, hi.

Hello.

What happened to you then?

Last night I waited till 10 .30.

I'm sorry, yeah.

Um, you see, this wedding, you see, I
promised I would go.

Any good?

It was a disaster, Mary.

I'm going to sunbathe you staying there.

See you later, Benji.

Come on.

Bobby, will you oil my back, please?

Benji? What?

He's oiling my back as well.

Okay. Pass me the lotion.

Been keeping well, Benji? Yeah, I'm all
right, too. Mine's just great.

What's wrong?

Tell you, mine aren't turning up.

We'll see you later. Be right back.

But wait, Benji.

What can I do for you boys?

For me, nothing. I'm with him.

Uh, not me. My friend here.

Tell me what it is you want.

I'm... If I... I was wondering if...
Uh... Could I weigh myself, please?

That'll be all right. Help yourself.

You deserve to be eaten alive by these
crabs. Oh, big deal. How am I supposed

spell it out to a woman? Use your
imagination.

Tell her it's your brother who's got
them. Here he can do it.

No, I'm not asking.

What can I do for you?

I need something for... Something to
kill ticks.

This dog of yours.

Small or large?

No, it's not for a dog, you see.

I haven't got one.

It's not ticks, really. It's more like
bugs.

I've got a comb here.

You'll find this comb is most effective
against lice.

Here you go.

Um, no. You see, uh, it's not exactly
lice, but it's, uh, but it itches a lot.

Here, let's have a look.

There's nothing here.

Maybe it's some kind of, uh, allergy?

No, no, um, it's not on my, my head.
Where is it? Go on, then.

It's on my, uh, my belly.

What, lice on your belly? Go on, tell
him the truth.

Uh, it's my... It's lower than the
belly. It's down there.

It itches bad.

Mean your balls itch?

Crabs at such a young age?

The young men are not what they used to
be.

Never mind. I'll give you some powder to
apply three times a day.

Yeah, this'll soon clear it up.

Yeah, here.

Huey, pay the man.

How much is it? $3 .99, young man.

Powder for craps, $3 .99.

Yeah, she'll be over there.

The bus is outside.

She went with Bobby. She'll be back in a
little while.

Where'd they go?

Just went walking. Went to the river to
give her a real good shaggy.

When did she come back?

Thank you.

Hi.

Hello.

Where have you been tonight?

I took a walk.

Down by the river.

On your own? No, with Mickey back there.

Just the two of you?

Well, I couldn't wait any longer for you
to get the key to your granny's joint.

Meaning?

Why, I copped her cherry.

What? I screwed her, didn't I?

You're lying. I took her in a boat.
Honest, I did. And I fucked her, all

You had it with Mickey.

Can't you shut up? She might hear.

You are lying, you miserable liar.

Hello, Benji. How goes it?

What's the matter with him?

when we say farewell to our final year
students and I hope that those years

spent at Roosevelt High have been an
experience that you shall always

and shall continue to be a guiding light
to you in the years ahead in your many

various chosen careers.

For those of you going to summer camp
this year, I trust that you will not

enjoy the fun, but that you will gain
practical experience.

in some of the interesting projects
taking place there and you will find

there is a large choice to choose from
and i'm sure that you will find at least

one project of special interest to you
and i will look forward to reading about

your experiences when you come back i
also wish to take the opportunity

Once there were green fields kissed by
the sun.

Once there were valleys where rivers
used to run.

What is wrong with you?

It's got nothing to do with you.

It's you and Bobby.

What about us?

You were fighting in there, I saw.

It makes no difference, we've finished
now.

Why cry about it then?

I'll be okay.

Lots of couples do it. Well, bitch at
each other.

Don't worry over it. You'll see. He'll
soon be back.

I don't really care what he does.

You'll soon get over it.

I didn't mean to say anything to hurt
you.

You see,

I'm... I'm...

Don't

you worry, Nikki.

It'll be all right.

Go home now, and you mustn't tell this
to anyone.

I'll see it's okay.

He's pregnant, you know. News spreads
quickly. You help her then. But why

you? I'm finished. I've enough.

That's very convenient. She bugs me. I
don't want to know about it. She's

pregnant, you idiot.

She's pregnant. So what? Yeah, but who
made her pregnant?

I may have screwed her.

Who says I was the only one? What do you
mean by that? How do we know who else

has been screwing her after all, man?
Take that back right now before I decide

to bust your head open. Do you hear?

I'll say what I like about it, you
stupid asshole.

Sit down.

I'm only jealous because it wasn't you.
You dirty bastard. I can kill you,

buddy.

You'll regret this, Benji. I'm telling
you. You'll be sorry you were born a son

of a bitch. You're nothing but a shit.

Let me do it.

It's been locked up for over a year
since my grandmother died.

Nobody comes here anymore.

And let's try the radio.

Not a bad old box.

I'll let in some air.

That'll do.

Clean it up? It'll be all right.

Should do just fine.

Please don't cry.

No.

I know it'll be all right. I promise
you.

Honestly. I've met dozens of girls who
have done it, no problems at all.

I know everything will be alright.

Don't cry.

What's your name?

Benjamin White.

How old are you?

Seventeen.

Almost seventeen.

You do know there are precautions you
can take. For these moments of pleasure

you had, you could ruin this girl's
life. This isn't a game.

Although the operation seems quite
simple, still it costs money to do it.

Don't forget it's a hundred bucks you've
got to pay out.

Don't worry, sir. I'll get the cash, all
right. It's just fine. I'll bring it

with you.

Just go on home, return here around six
o 'clock.

Be here for her at six.

It'll be all right.

It'll be all right.

Take it easy.

Be here at six. She'll be finished and
ready to go.

All right, miss.

Go on to the next room, please.

Go on. Okay.

When you are ready, you will begin and
rest.

All your clothes off, all of them.

Lie down on your back.

One leg up here, like this.

And the other one here.

Just lie there and be quiet.

Turn your head.

Breathe deeply.

Keep your head down like that.

Count up to ten.

What are

you

waiting for? Go in.

She'll be all right now.

She's waiting in there.

Take her home now.

Hey, hey, punk.

I will marry you.

Hey, hey, punk.

No one else could ever do.

blue towel stay on the chair okay i got
it come on your grub's ready

be right with you

how'd

you sleep pretty good i'm real sorry you
had to sleep on the floor because of me

it's nothing i'd have slept on the floor
if i'd gone to camp wonder what they're

doing right now sorry you didn't go

A little.

Miss anyone?

You mean... Well, you know.

The gang.

Why should I?

I suddenly got excited about my party.

What party's this?

It's my birthday.

When's that?

It'll be next Monday.

Am I invited?

That's a dumb question.

Benji, haven't you finished packing your
things yet? I just want to be ready for

tomorrow.

You'll have time to finish it in the
morning.

Be through in a minute.

Benji?

I want you to know I do appreciate all
this.

More than welcome.

You've been the best friend I could have
wished for.

No one else would have helped me the way
you did.

It's just that... I love you,

Nicky.

From the first day.

But I didn't know how to tell you.

I love you, Nicky.

And I know it's forever.

I love you, Nicky.

Come a day I must let you go

Well, how was it?

It was naughty of you, Benji. You might
have sent your mother at least one

letter. You know how it is. They work
you so hard there. Is that a fact? And

come you, his mother, got four letters?

He would work in the office.

And you?

Me? Well, I was working on the combine.

The combine?

You work on the combine?

Ronik, do you really work on the
combine? Oh, what's wrong with that?

wrong with that?

You always take his side. Oh, yes.

As soon as he comes home, you stop.

I'm just a slave.

How much is this?

You like it? Yeah, it's pretty.

Let's see.

$26 .99.

I've got it here.

Thanks. I would like you to inscribe it
to Nikki with love.

All right. Good.

When will it be ready?

It'll be ready by next Wednesday.

That's no good.

I need it for tomorrow night.

Why are you in such a hurry?

It's a birthday present for my girl
tomorrow.

In that case, I'll have it ready.

There you are.

Okay, thanks.

You won't forget it.

To Nicky, with love.

I've got it. Thank you. See you
tomorrow, then. You're welcome.

Mr. Looney, wish I had someone.

It's too long.