Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,796 --> 00:00:09,676
{\an8}SHAW BROTHERS (HK) LTD.
A SHAW STUDIOS PRODUCTION
2
00:00:49,090 --> 00:00:54,971
WANG HSIEH, TERRY LIU, FANNY LEUNG,
CHIANG YANG, LIN WEN-WEI
3
00:01:47,190 --> 00:01:48,733
(I Children singing)
4
00:01:56,657 --> 00:01:59,118
(Screaming)
5
00:02:01,746 --> 00:02:04,624
- What's wrong?
- A strong wind, I can't steer.
6
00:02:15,718 --> 00:02:17,845
Get the children out of here, quickly!
7
00:02:20,973 --> 00:02:23,184
Out! Hurry, hurry!
8
00:02:24,310 --> 00:02:26,687
Run! Run over there, run!
9
00:02:28,189 --> 00:02:29,440
(Screaming)
10
00:02:29,565 --> 00:02:32,485
Help me! Help me! Help me!
11
00:03:11,649 --> 00:03:14,360
(Engines revving)
12
00:03:29,542 --> 00:03:33,421
SCIENCE RESEARCH CENTER
13
00:03:39,552 --> 00:03:41,470
(Overlapping chatter)
14
00:03:46,726 --> 00:03:49,562
(Reporter) Professor? Professor?
15
00:03:49,687 --> 00:03:52,440
Dr. Chang, do you think
it is an attack from another planet?
16
00:03:52,565 --> 00:03:56,152
- Sir...
- What do you think caused the disaster?
17
00:03:56,277 --> 00:03:59,488
Professor, could these catastrophes
mean the end of the world is coming?
18
00:03:59,613 --> 00:04:02,283
- I haven't determined anything.
- No explanation at all?
19
00:04:02,408 --> 00:04:04,869
- What kind of monsters are they?
- Enough questions.
20
00:04:04,994 --> 00:04:06,120
Professor?
21
00:04:08,664 --> 00:04:12,501
- Have you that report?
- Here.
22
00:04:18,132 --> 00:04:21,886
- Program this data, and hurry.
- It's the reactors again, Lieutenant!
23
00:04:26,265 --> 00:04:27,892
Check then out carefully
and give me a report.
24
00:04:28,017 --> 00:04:30,519
- Yes, sir.
- Lieutenant Chu, look at this.
25
00:04:30,644 --> 00:04:33,356
The communication system
has broken down.
26
00:04:33,481 --> 00:04:36,275
There. They're not working.
27
00:04:38,486 --> 00:04:40,654
It looks serious.
The professor's on his way here.
28
00:04:40,780 --> 00:04:43,240
Tell him as soon as he gets in.
Ah, here he is.
29
00:04:46,619 --> 00:04:50,664
Professor Chang, our communication system
is not functioning properly.
30
00:04:50,790 --> 00:04:53,751
- Our transmissions are being blocked.
- Huh?
31
00:04:56,212 --> 00:04:59,048
(Static)
32
00:05:15,940 --> 00:05:18,317
Call in the engineers,
they must rewire the transmitters.
33
00:05:18,442 --> 00:05:20,194
And see that those reactors
are giving enough voltage.
34
00:05:20,319 --> 00:05:22,113
- Yes, sir.
- Wait.
35
00:05:22,238 --> 00:05:24,240
- First, stop the low-frequency system.
- Yes, sir.
36
00:05:24,365 --> 00:05:27,284
Lieutenant, I'm going to need printouts
on those monsters.
37
00:05:27,410 --> 00:05:29,120
Yes, sir.
38
00:05:52,685 --> 00:05:54,228
Professor...
39
00:05:55,729 --> 00:05:57,106
Just as I thought.
40
00:05:57,231 --> 00:06:00,651
This information has not been transmitted
by our own geological stations.
41
00:06:00,776 --> 00:06:02,945
Sir, there's another report.
42
00:06:03,070 --> 00:06:06,157
It says Mount Devil has erupted,
10,000 people dead.
43
00:06:06,782 --> 00:06:08,534
Oh?
44
00:06:10,411 --> 00:06:12,121
Hmm...
45
00:06:12,913 --> 00:06:16,542
It's weird. That volcano has been dead
for a thousand years.
46
00:06:16,667 --> 00:06:19,962
Why should it erupt now?
Unless there's...
47
00:06:20,087 --> 00:06:21,797
(Alarm beeping)
48
00:06:22,631 --> 00:06:25,426
Oh, sir! Earthquake! Earthquake!
49
00:06:31,182 --> 00:06:33,559
(Overlapping shouting)
50
00:06:46,864 --> 00:06:50,576
- Tu-ming?
- Sir? Yes, sir?
51
00:06:50,701 --> 00:06:53,913
- Carry on, continue your duties. Don't panic.
- Yes, sir.
52
00:06:54,038 --> 00:06:56,999
Tu-ming, continue contact
with our geological stations.
53
00:06:57,124 --> 00:07:00,127
- And trace the cause of that earthquake.
- Yes, sir.
54
00:07:02,129 --> 00:07:03,255
- Lieutenant?
- Sir.
55
00:07:03,380 --> 00:07:05,799
Direct our radar scanner
toward Mount Devil.
56
00:07:05,925 --> 00:07:07,927
Yes, sir.
57
00:07:08,344 --> 00:07:13,599
'Satellite station P17A4,
latitude 205.6, longitude 13.8.
58
00:07:13,724 --> 00:07:14,934
'Lock scanner.'
59
00:07:20,981 --> 00:07:23,651
Professor, scanner in position
and ready to receive.
60
00:07:23,776 --> 00:07:28,113
Uh. Keep it locked in
for continued tracking.
61
00:07:35,746 --> 00:07:38,374
Ten, nine, eight,
62
00:07:38,499 --> 00:07:41,335
'seven, six, five,'
63
00:07:41,460 --> 00:07:45,381
four, three, two, one.
64
00:08:06,527 --> 00:08:09,488
- What?
- What is that?
65
00:08:13,200 --> 00:08:15,953
- What's that?
- What can it be?
66
00:08:20,291 --> 00:08:22,293
Radiation.
It can burn out our scanner.
67
00:08:37,516 --> 00:08:41,186
'Greetings to you, earthlings.
I am Princess Dragon Mom.
68
00:08:41,312 --> 00:08:43,522
'I have taken over this planet.
69
00:08:43,647 --> 00:08:48,193
'Now, I own the Earth,
and you'll be my slaves all eternity.
70
00:08:48,319 --> 00:08:53,282
'The disasters you experienced are just
small examples of our great power.
71
00:08:54,033 --> 00:08:56,660
'Either surrender to me,
or I'll destroy all humans.
72
00:08:56,785 --> 00:08:59,997
'I've spoken. It's all the warning
you're going to get from me.
73
00:09:00,122 --> 00:09:02,249
'You'll be destroyed.'
74
00:09:08,422 --> 00:09:11,884
Lieutenant Kuang, I need
a computer printout on the princess.
75
00:09:12,009 --> 00:09:16,096
It's important we learn all we can of her.
Our destiny may depend on that.
76
00:09:16,221 --> 00:09:17,723
Yes, sir.
77
00:09:20,059 --> 00:09:21,268
Where are Rayma and Su-long?
78
00:09:21,393 --> 00:09:24,688
(Woman) My baby!
My baby's in the bedroom! Help me!
79
00:09:28,442 --> 00:09:29,943
Don't jump!
80
00:09:36,992 --> 00:09:39,370
- Take her to a hospital.
- Rayma, it's for you.
81
00:09:39,495 --> 00:09:41,914
- 'Report to HQ.'
- I'll be right there.
82
00:09:42,039 --> 00:09:45,334
- Better get out of here or you'll get hurt.
- We will, we will.
83
00:09:46,210 --> 00:09:48,337
Su-long, come on!
84
00:09:49,129 --> 00:09:51,298
Hurry, we're needed at headquarters.
85
00:09:56,011 --> 00:09:59,348
Gentlemen, the situation
at this time is so serious,
86
00:09:59,473 --> 00:10:01,725
that it's the worst in human history.
87
00:10:01,850 --> 00:10:03,852
The fate of the entire Earth
is in our hands.
88
00:10:03,977 --> 00:10:07,940
Every hour we are getting news
that our factories and our refineries
89
00:10:08,065 --> 00:10:11,652
and schools are being attacked
with rays of an unknown origin.
90
00:10:11,777 --> 00:10:14,488
They haven't been analyzed so far.
91
00:10:14,613 --> 00:10:16,490
Thousands of people are dead.
92
00:10:16,615 --> 00:10:19,118
The attacks are not coming
from outer space, our scientists say,
93
00:10:19,243 --> 00:10:22,037
and certain monsters have been seen
that appear to come from before the Ice Age,
94
00:10:22,162 --> 00:10:24,957
long before the history of mankind,
they have to be stopped!
95
00:10:25,082 --> 00:10:27,167
(Overlapping chatter)
96
00:10:27,292 --> 00:10:30,713
Here to tell us all
about this Princess Dragon Mom
97
00:10:30,838 --> 00:10:34,466
is our scientific expert,
Professor Chang.
98
00:10:36,510 --> 00:10:41,348
Mr. Chairman, gentlemen, I must admit
I know very little at this time.
99
00:10:42,224 --> 00:10:48,063
The princess is a creature of antiquity,
10 million years at least in age.
100
00:10:48,188 --> 00:10:52,568
And the monsters are mutants of creatures
that roamed the Earth before the Ice Age.
101
00:10:52,693 --> 00:10:56,447
It is likely that a super race of humans
existed sometime in the past also,
102
00:10:56,572 --> 00:10:58,907
and somehow all of them,
humans and creatures,
103
00:10:59,032 --> 00:11:02,870
went into hibernation far underground,
where they survived.
104
00:11:03,454 --> 00:11:06,498
They are intelligent, they are smarter
than the most up-to-date super computers.
105
00:11:06,623 --> 00:11:08,542
We cannot underestimate them.
106
00:11:08,667 --> 00:11:12,838
In the last few days, they proved they're
able to destroy our planet as we know it.
107
00:11:14,173 --> 00:11:17,092
Professor, it's up to you.
They've got to be destroyed.
108
00:11:17,217 --> 00:11:19,762
I'm giving you complete command.
109
00:11:23,140 --> 00:11:25,809
(Diabolical laughter)
110
00:11:29,062 --> 00:11:32,483
Come, my creatures.
I summon all of you to attend!
111
00:11:38,572 --> 00:11:40,324
(Grunting)
112
00:11:40,449 --> 00:11:42,534
(Laughing)
113
00:11:45,788 --> 00:11:47,498
(Giggling)
114
00:12:00,886 --> 00:12:04,640
Be silent, all of you. I've opened
the surface of the Earth, it's time to attack.
115
00:12:04,765 --> 00:12:07,100
(Cheering)
116
00:12:07,226 --> 00:12:08,685
Enough!
117
00:12:08,811 --> 00:12:10,729
I've given the earthlings
an ultimatum.
118
00:12:10,854 --> 00:12:14,983
Either they agree to become my slaves,
or they'll be destroyed!
119
00:12:15,108 --> 00:12:17,736
It would be futile to fight them
with military power.
120
00:12:17,861 --> 00:12:20,697
It would lead to defeat,
the end of civilization.
121
00:12:20,823 --> 00:12:24,284
It's apparent that we must find another way,
and it's up to us to find that way.
122
00:12:24,409 --> 00:12:25,410
(All) Sir!
123
00:12:30,666 --> 00:12:31,917
- Lieutenant?
- Sir.
124
00:12:32,042 --> 00:12:35,003
- I order you to take over here.
- Yes, sir.
125
00:12:37,923 --> 00:12:39,758
- Su-long, Tu-ming?
- (Both) Sir.
126
00:12:39,883 --> 00:12:42,678
You'll be in charge of the weapons.
Do nothing without some order from me.
127
00:12:42,803 --> 00:12:44,555
(Both) Yes, sir.
128
00:12:46,932 --> 00:12:49,685
- Rayma? Come along.
- Yes, sir.
129
00:13:22,759 --> 00:13:24,845
(Computers beeping)
130
00:13:33,520 --> 00:13:35,063
Rayma?
131
00:13:37,816 --> 00:13:40,986
This is the result of an entire life's work,
the lnframan.
132
00:13:42,154 --> 00:13:43,530
I don't understand.
133
00:13:43,655 --> 00:13:48,327
(Professor) To fight the underground invaders,
we need a man with supernatural powers.
134
00:13:50,078 --> 00:13:55,542
To achieve this, a vast network of parts
are inserted throughout the living cells.
135
00:13:55,667 --> 00:13:57,920
And that's not all.
136
00:13:59,004 --> 00:14:02,466
Adrenaline will be injected into him,
137
00:14:02,591 --> 00:14:06,219
and then, he will be powered
by a miniature nuclear reactor.
138
00:14:06,887 --> 00:14:10,307
Inframan I consider indestructible.
139
00:14:10,432 --> 00:14:12,184
He'll be impervious.
140
00:14:12,309 --> 00:14:16,855
No power exists that's able
to destroy what I shall create.
141
00:14:16,980 --> 00:14:19,107
And he will destroy those monsters.
142
00:14:19,232 --> 00:14:23,195
Sir, I wanna be the one
who saves the Earth, lnframan.
143
00:14:23,737 --> 00:14:28,033
Rayma, you'll have to go
through the sufferings of hell.
144
00:14:28,158 --> 00:14:30,535
Yes, and perhaps die.
145
00:14:30,661 --> 00:14:35,207
Hmm... ls your mind made up
without a doubt?
146
00:14:35,332 --> 00:14:39,169
Sir, I'm prepared to die
to save mankind. I am ready.
147
00:15:06,905 --> 00:15:10,075
- Any pain?
- I'll be alright.
148
00:15:10,200 --> 00:15:12,911
Please go on with it.
Do whatever you must.
149
00:15:25,215 --> 00:15:27,676
(Heartbeat pulsating)
150
00:16:59,184 --> 00:17:00,852
She-Demon!
151
00:17:02,229 --> 00:17:04,064
Princess, I am your servant forever.
152
00:17:04,189 --> 00:17:06,566
I wish to speak to the mutants
in their chamber.
153
00:17:06,691 --> 00:17:09,694
- Focus them in at once.
- Yes, Princess.
154
00:17:14,699 --> 00:17:17,077
(Overlapping shouting)
155
00:17:18,703 --> 00:17:23,542
'And I... I will rip them apart
with my fang!'
156
00:17:24,376 --> 00:17:25,627
It shall not be long.
157
00:17:25,752 --> 00:17:28,505
You will attack the instant
you get the command from me.
158
00:17:28,630 --> 00:17:31,800
'You have given us power
to achieve things never dreamed of!
159
00:17:31,925 --> 00:17:35,887
'I am invincible. Do not wait, Princess.
Let us attack this instant!'
160
00:17:37,681 --> 00:17:41,393
She-Demon, I am not going to wait.
Summon those two mutants.
161
00:17:41,518 --> 00:17:43,395
Yes, Highness.
162
00:17:51,486 --> 00:17:53,697
(Growling)
163
00:17:54,614 --> 00:17:58,618
- I'm yours to command, Princess.
-Mmm.
164
00:18:03,540 --> 00:18:05,834
(Growling)
165
00:18:07,085 --> 00:18:09,129
(Laughs)
166
00:18:10,755 --> 00:18:16,011
What is your desire, Princess?
Let me be the first to attack the earthlings.
167
00:18:16,136 --> 00:18:22,017
See that? The satellite station
capable of monitoring our every movement.
168
00:18:24,394 --> 00:18:26,813
And there is the earthling
who commands it.
169
00:18:27,689 --> 00:18:30,025
You will be seen
as soon as you are above ground.
170
00:18:30,150 --> 00:18:32,611
The station must be destroyed.
171
00:18:32,736 --> 00:18:36,114
I've picked you as liquidators
because you are the most capable.
172
00:18:36,239 --> 00:18:42,078
You must smash every piece of equipment
and eliminate every earthling in the area.
173
00:18:42,204 --> 00:18:45,040
After it's done,
when we no longer can be observed,
174
00:18:45,165 --> 00:18:47,876
I will launch our major attack.
Now, do as I command!
175
00:18:48,001 --> 00:18:50,462
(Mutants) Yeah!
176
00:19:26,790 --> 00:19:29,417
(Diabolical laughter)
177
00:19:59,906 --> 00:20:01,658
(Screams)
178
00:21:56,731 --> 00:21:58,358
(Gasps)
179
00:22:00,443 --> 00:22:02,904
Calling Science Central.
The station is under attack.
180
00:22:03,029 --> 00:22:05,657
A monster... a monster is attacking.
181
00:22:06,116 --> 00:22:08,952
What? You say a monster?
Eh? Repeat!
182
00:22:12,414 --> 00:22:14,582
Look! What is it?
183
00:23:08,511 --> 00:23:10,597
- You there, get outside!
- Yes, sir.
184
00:24:04,108 --> 00:24:07,237
Look!
Let's get him inside. You, you!
185
00:25:28,318 --> 00:25:30,236
(Alarm blaring)
186
00:25:32,739 --> 00:25:35,116
(Telephone ringing)
187
00:25:38,494 --> 00:25:41,664
- Yes? What's happening?
- An attack, it's serious.
188
00:25:41,789 --> 00:25:44,626
A huge, tentacled monster has broken in.
Our power supp|y's gone.
189
00:25:45,126 --> 00:25:48,004
Gone? You have just one minute
to get it repaired.
190
00:25:48,129 --> 00:25:50,798
- Rayma's life is depending on it.
- Yes Sir, I'll try!
191
00:26:05,688 --> 00:26:07,774
(Gaspiflg)
192
00:27:32,066 --> 00:27:35,027
Rayma? Rayma?
193
00:27:38,781 --> 00:27:39,866
Success!
194
00:27:54,505 --> 00:27:56,591
Rayma, you are now lnframan.
195
00:28:14,859 --> 00:28:19,655
Oh! Rayma, now you are full
of power and energy.
196
00:28:19,781 --> 00:28:22,200
For you, nothing will be an impossibility.
197
00:28:22,325 --> 00:28:26,579
Your senses are intensified,
so you can even see and hear through walls.
198
00:28:26,704 --> 00:28:30,458
Professor, you're right. I can see and hear
what's happening in the master control room.
199
00:28:30,583 --> 00:28:32,585
It's under attack
from some sort of monster.
200
00:28:39,383 --> 00:28:41,886
Su-long is being crushed
by the monster.
201
00:28:46,516 --> 00:28:50,353
Rayma, use your power.
You can save your friend if you hurry.
202
00:28:57,693 --> 00:29:02,281
- Look!
- That's lnframan!
203
00:29:02,406 --> 00:29:03,825
- Inframan!
- He's here.
204
00:29:42,613 --> 00:29:44,323
Ha!
205
00:31:42,900 --> 00:31:45,486
(Laughing)
206
00:31:55,871 --> 00:31:58,040
Why am I a prisoner?
207
00:31:59,417 --> 00:32:01,293
I expected to be killed.
208
00:32:02,003 --> 00:32:08,217
Princess, let me kill him,
and avenge our brothers!
209
00:32:08,342 --> 00:32:10,052
Silence!
210
00:32:10,761 --> 00:32:14,098
He is a prisoner.
I do not want him to die yet.
211
00:32:14,223 --> 00:32:18,060
Tu-ming, you will do as I say.
212
00:32:18,185 --> 00:32:21,063
Or you'll be dropped
into a bottomless pit.
213
00:32:22,940 --> 00:32:24,400
What?
214
00:32:26,694 --> 00:32:28,738
But I will do nothing to help you.
215
00:32:28,863 --> 00:32:31,741
See that he's brainwashed.
He must act under our control!
216
00:32:32,825 --> 00:32:34,577
Yes, Princess.
217
00:32:36,537 --> 00:32:39,373
No! No, please!
218
00:32:39,498 --> 00:32:41,125
No!
219
00:32:46,005 --> 00:32:47,757
No! No!
220
00:32:50,676 --> 00:32:52,219
No...
221
00:33:25,336 --> 00:33:28,464
Condition his memory.
Blend it with a scientific intelligence.
222
00:33:28,589 --> 00:33:31,133
Increase reception
and eradicate resistance.
223
00:33:38,390 --> 00:33:39,975
(Groaning)
224
00:33:42,228 --> 00:33:45,022
(Agonized screaming)
225
00:33:53,447 --> 00:33:57,201
Tu-ming, you'll swear now
that you belong to the princess!
226
00:33:57,326 --> 00:34:02,123
I swear that I will do
whatever she commands.
227
00:34:15,678 --> 00:34:19,765
Professor, give me permission
to counterattack.
228
00:34:19,890 --> 00:34:21,600
- Tu-ming is a prisoner there.
- No!
229
00:34:21,725 --> 00:34:25,437
- Why not?
- They seem to be too strong.
230
00:34:27,231 --> 00:34:29,859
- It's getting too dangerous.
- Huh?
231
00:34:30,901 --> 00:34:32,653
Rayma...
232
00:34:33,487 --> 00:34:36,615
There are other weapons
I haven't given you as yet.
233
00:34:36,740 --> 00:34:40,661
For success, it's essential
you have thunderball fists.
234
00:34:40,786 --> 00:34:44,623
- I can have such a thing?
- That's right. Thunderball fists.
235
00:34:44,748 --> 00:34:47,209
(Alarm blaring)
236
00:34:50,045 --> 00:34:52,339
- What's the message?
- 'Professor, Tu-ming has returned.'
237
00:34:52,464 --> 00:34:54,717
(Professor) Send him to me.
238
00:34:54,842 --> 00:34:56,886
(Man) Oh, my!
239
00:34:58,012 --> 00:35:02,266
- Tu-ming? Tu-ming, are you alright?
- Yes, I see.
240
00:35:02,391 --> 00:35:05,102
- Tell us, what happened?
- What's with your eyes?
241
00:35:05,227 --> 00:35:07,438
- We were worried about you.
- What happened?
242
00:35:07,563 --> 00:35:10,191
- Did you get hurt?
- Where were you?
243
00:35:12,151 --> 00:35:14,945
Tu-ming, what is it?
What's happened to you?
244
00:35:16,447 --> 00:35:18,699
Me? Happened to me?
245
00:35:23,037 --> 00:35:25,915
Huh. I got hit on the head.
246
00:35:26,665 --> 00:35:30,211
Now... I recall where I was.
247
00:35:31,670 --> 00:35:36,091
I didn't see any monsters.
I got away. I don't know anything.
248
00:35:36,217 --> 00:35:39,553
Let him rest. He's so tired,
he's asleep on his feet.
249
00:35:40,137 --> 00:35:43,307
I swear I'm perfectly alright.
I'm... I'm OK.
250
00:35:49,313 --> 00:35:52,608
Tu-ming, we know that you were captured.
What did they do to you?
251
00:35:52,733 --> 00:35:55,277
Rayma, maybe he'll remember
after he rests for a while.
252
00:35:55,402 --> 00:35:58,030
I'll take him to the dispensary.
253
00:35:58,155 --> 00:36:02,618
(Man) Yeah, that's the best thing for him,
a good rest.
254
00:36:07,998 --> 00:36:10,709
Sir, there's something wrong
with his eyes.
255
00:36:11,669 --> 00:36:13,170
Mm-hmm.
256
00:36:14,505 --> 00:36:17,675
- Sergeant, watch him closely.
- Yes, sir.
257
00:36:32,982 --> 00:36:36,068
Ah, Tu-ming!
What are you doing here?
258
00:36:37,778 --> 00:36:38,821
Eh?
259
00:36:41,532 --> 00:36:43,450
(Screaming)
260
00:37:20,154 --> 00:37:22,197
(Device beeping)
261
00:37:35,502 --> 00:37:37,546
(Beeping intensifies)
262
00:37:53,395 --> 00:37:55,773
(High-pitched beeping)
263
00:38:13,165 --> 00:38:15,376
(Device whirring)
264
00:39:00,421 --> 00:39:02,047
Tu-ming?
265
00:39:10,722 --> 00:39:14,101
- Oh! What happened?
- It was Tu-ming, he's in there.
266
00:39:14,226 --> 00:39:15,978
Tu-ming?
267
00:39:20,774 --> 00:39:22,776
Tu-ming, come with me.
268
00:40:55,202 --> 00:40:56,912
(Laughing)
269
00:41:08,882 --> 00:41:11,176
The earthling has accomplished
his mission.
270
00:41:11,301 --> 00:41:15,514
Escort him back to Princess Dragon Mom.
I'll finish off this earthling.
271
00:42:14,740 --> 00:42:15,949
Now you die!
272
00:43:18,011 --> 00:43:19,012
{\an8}
273
00:45:12,416 --> 00:45:14,293
(whimpering)
274
00:46:31,412 --> 00:46:33,539
(Groaning)
275
00:47:59,041 --> 00:48:01,544
Ah! He's destroying my monsters.
276
00:48:01,669 --> 00:48:04,797
He's got to be stopped and at once!
277
00:48:04,922 --> 00:48:07,842
Nemesis, I want their science
headquarters blown up!
278
00:48:07,967 --> 00:48:11,262
With pleasure!
Come on.
279
00:48:16,392 --> 00:48:17,726
- She-Demon!
- Yes Princess!
280
00:48:17,726 --> 00:48:19,144
The plan of lnframan needs studying.
281
00:48:19,311 --> 00:48:21,897
- I want to look at it on the scanner.
- Yes, Princess.
282
00:48:22,022 --> 00:48:25,442
I'll find his weakness
and I shall make use of that.
283
00:48:25,568 --> 00:48:27,820
The scanner is ready,
Your Highness.
284
00:48:33,784 --> 00:48:36,829
That looks promising.
Give me a close-up of that hand.
285
00:48:42,209 --> 00:48:46,839
Mm! It's as I thought.
It would be easy to damage his hand.
286
00:48:47,756 --> 00:48:49,800
(I Singing)
287
00:48:51,552 --> 00:48:54,263
Come on, let's go over there!
288
00:48:59,518 --> 00:49:02,104
Xiao-lu, we'll wait here.
Don't go too far.
289
00:49:02,980 --> 00:49:07,484
Are the monsters hiding now that our father
finally was able to turn Rayma into lnframan?
290
00:49:08,444 --> 00:49:09,737
I really don't know.
291
00:49:09,862 --> 00:49:12,656
Rayma said if we should see them,
he'll come and rescue us.
292
00:49:13,198 --> 00:49:15,492
Someday, Daddy said
he'll create an lnfragirl.
293
00:49:15,618 --> 00:49:17,828
And if he does,
I'd like to get changed into lnfragirl.
294
00:49:18,370 --> 00:49:21,582
You could be, but you see,
it takes a lot of strength and bravery.
295
00:49:21,707 --> 00:49:24,418
Don't you think I could be lnfragirl?
296
00:49:24,543 --> 00:49:26,420
When you're older, I guess.
297
00:49:26,545 --> 00:49:31,717
And you might not like it. It's not easy.
You'd have to go through such a great deal.
298
00:49:31,842 --> 00:49:35,220
- I'm willing to do anything to be lnfragirl!
- Oh, you are, huh?
299
00:49:35,346 --> 00:49:38,098
- What are you doing?
- You're nothing but a coward!
300
00:49:38,223 --> 00:49:41,685
I'm not a coward!
I'll get you for that!
301
00:49:41,810 --> 00:49:44,521
Come on, try and catch me!
302
00:49:45,189 --> 00:49:48,484
Fraidy Cat! Fraidy Cat!
You're nothing but a coward!
303
00:49:48,609 --> 00:49:51,028
- I'll get you! Wait!
- Oh...
304
00:49:52,655 --> 00:49:55,866
Fraidy Cat, don't ever catch me!
305
00:49:55,991 --> 00:49:59,286
- Take it easy.
- Don't call me Fraidy Cat again!
306
00:49:59,411 --> 00:50:02,081
I never noticed a cave here before.
307
00:50:02,206 --> 00:50:06,961
Huh... Hey, sis, I'll bet
some monsters live inside that cave.
308
00:50:07,086 --> 00:50:09,505
I'm not afraid to go in,
but you probably are,
309
00:50:09,630 --> 00:50:11,674
cos you're the one who's a Fraidy Cat.
310
00:50:11,799 --> 00:50:14,510
Oh, yeah?
Well, that's what you think.
311
00:50:33,195 --> 00:50:34,822
- Where's Xiao-lu?
- In the cave?
312
00:50:34,947 --> 00:50:36,532
He went in?
313
00:50:36,657 --> 00:50:38,534
Xiao-lu, come out of there,
it's dangerous.
314
00:50:47,251 --> 00:50:50,587
- Come in. Come in here.
- Huh?
315
00:50:53,007 --> 00:50:55,426
This is the transformer room.
316
00:50:55,551 --> 00:50:59,138
When we blow it up,
science headquarters will be powerless.
317
00:50:59,263 --> 00:51:01,515
Get the charge ready.
318
00:51:40,637 --> 00:51:43,182
Xiao-lu! Xiao-lu!
319
00:51:44,600 --> 00:51:46,226
I hope he's alright.
320
00:51:46,351 --> 00:51:48,437
You stay here,
I'm going to try and find him.
321
00:51:48,562 --> 00:51:50,731
Uh-uh! I wanna go
when you look for him.
322
00:51:50,856 --> 00:51:54,109
One of us should keep watch here.
I'll be right back.
323
00:52:00,115 --> 00:52:03,327
If I was lnfragirl,
I wouldn't have to wait out here.
324
00:52:13,128 --> 00:52:14,797
Xiao-lu?
325
00:52:20,385 --> 00:52:21,887
Xiao-lu.
326
00:52:27,017 --> 00:52:29,353
(Muttering)
327
00:52:31,063 --> 00:52:33,565
Xiao-lu!
328
00:52:34,775 --> 00:52:36,360
Xiao-lu, you've been tied...
329
00:52:36,485 --> 00:52:38,529
(Screaming)
330
00:52:45,702 --> 00:52:47,830
- Tie her up!
- Let go of me! Let go!
331
00:52:48,372 --> 00:52:51,416
There'll be nothing left of them
when we get finished.
332
00:52:52,459 --> 00:52:56,171
This whole place is going sky-high,
thanks to me.
333
00:52:56,296 --> 00:52:59,424
Tu-ming, light the fuse!
334
00:53:21,029 --> 00:53:23,157
Lin-lin!
335
00:53:26,410 --> 00:53:29,705
- What are you doing here?
- My brother and sister won't play with me.
336
00:53:29,830 --> 00:53:33,083
Oh, that's too bad.
Come on, cheer up. I'll do some tricks.
337
00:53:34,668 --> 00:53:37,921
Uncle Rayma, I wish I'd gone
in the cave with them.
338
00:53:38,046 --> 00:53:39,590
Oh?
339
00:53:40,799 --> 00:53:43,093
- What cave?
- It's over by that hill.
340
00:53:43,218 --> 00:53:45,721
First, Xiao-lu went it,
and then when my sister called him
341
00:53:45,846 --> 00:53:48,640
and he wouldn't answer,
she went in after him.
342
00:53:48,765 --> 00:53:50,976
Stay here and don't move.
I'll be right back.
343
00:53:56,982 --> 00:54:00,694
Come on, let's watch the fireworks
from outside.
344
00:54:12,706 --> 00:54:15,542
(whimpering)
345
00:54:28,972 --> 00:54:31,683
Mei-mei, Xiao-lu...
346
00:54:31,808 --> 00:54:33,352
(Gasps)
347
00:54:35,354 --> 00:54:35,979
Inframan!
348
00:54:37,064 --> 00:54:38,065
{\an8}
349
00:54:44,446 --> 00:54:47,365
Oh, it's lnframan again.
I'll rip him apart for this!
350
00:54:47,490 --> 00:54:50,827
(Princess) 'Patience, Nemesis.
We'll be able to destroy lnframan soon.
351
00:54:50,952 --> 00:54:54,247
- 'But tonight, bring me Professor Chang.'
- Yes, Princess.
352
00:55:45,256 --> 00:55:46,925
Switch off the superchargers.
353
00:55:53,723 --> 00:55:55,767
Rayma, look there.
354
00:56:01,439 --> 00:56:03,066
Now you're ready.
355
00:56:03,191 --> 00:56:05,902
Those thunderball fists
will shoot a million volts.
356
00:56:06,027 --> 00:56:09,489
They're capable of destroying everything.
At last, you're able to stop them.
357
00:56:09,614 --> 00:56:11,241
Now, I want you to try a test.
358
00:56:11,366 --> 00:56:13,827
You've got to know how strong
your thunderball fists are.
359
00:56:15,120 --> 00:56:18,081
There we have a sample
of the world's strongest compound.
360
00:56:18,206 --> 00:56:20,458
The ingredients are from South Africa.
361
00:56:20,583 --> 00:56:25,171
Diamond dust was fused to a nuclear reactor
for a period of 40 seconds to produce this.
362
00:56:31,428 --> 00:56:34,639
Rayma, let's see you shatter that ball.
363
00:56:44,816 --> 00:56:47,652
- They're just as powerful as you said.
-Mmm.
364
00:56:48,778 --> 00:56:51,156
There is one other weapon I created.
365
00:56:51,823 --> 00:56:54,117
These infrablades can spring out
from your fists
366
00:56:54,242 --> 00:56:56,369
and instantly slice the monsters to pieces.
367
00:56:59,330 --> 00:57:01,708
You will need all your strength,
so go and take a rest.
368
00:57:01,833 --> 00:57:03,710
- You will attack tomorrow.
- Yes, sir.
369
00:57:03,835 --> 00:57:06,921
And Rayma, at last I'm confident
that you are going to beat them.
370
00:57:07,046 --> 00:57:08,882
Thank you, sir.
371
00:57:10,675 --> 00:57:12,635
(Chuckles)
372
00:57:50,590 --> 00:57:52,342
(Mei-mei) Papa?
373
00:57:52,467 --> 00:57:55,678
Oh, Mei-mei.
What a pleasant surprise.
374
00:58:09,526 --> 00:58:14,531
Papa, I can tell you haven't had
any rest lately. Your eyes are so red.
375
00:58:19,744 --> 00:58:22,789
I am tired,
but I'm unable to rest.
376
00:58:22,914 --> 00:58:26,000
It doesn't matter
as long as the Earth is safe for you.
377
00:58:27,001 --> 00:58:29,963
For you and all the other children
of the world.
378
00:58:33,341 --> 00:58:38,096
I understand, only you can't remain
in your laboratory for the rest of your life.
379
00:58:38,221 --> 00:58:40,431
I trust I won't have to.
380
00:58:40,557 --> 00:58:44,352
Still, I must remain here
until all those monsters are gone.
381
00:58:44,477 --> 00:58:47,564
Thousands of people are dying right now.
382
00:58:47,689 --> 00:58:50,149
Our cities are being destroyed.
383
00:58:52,026 --> 00:58:54,529
It's almost too late to act.
384
00:58:55,572 --> 00:58:57,907
But I'm doing everything I can.
385
00:58:58,950 --> 00:59:03,621
- I've got to defeat them.
- Papa, you will.
386
00:59:11,921 --> 00:59:14,132
Come here.
387
00:59:14,257 --> 00:59:18,386
Let me tell you about the happiest
and proudest moment of my life.
388
00:59:18,511 --> 00:59:20,388
Do you know when that was?
389
00:59:20,513 --> 00:59:23,933
No. How could I?
Tell me, I want to hear about it.
390
00:59:24,058 --> 00:59:26,811
Alright, come on.
Let's sit down, eh?
391
00:59:26,936 --> 00:59:29,564
- You don't have to run?
- Mm-mm.
392
00:59:31,065 --> 00:59:32,984
My happiest day.
393
00:59:34,694 --> 00:59:37,697
What I never forget was 15 years ago.
394
00:59:37,822 --> 00:59:42,744
It was a very sunny day,
and the hottest in the entire summer.
395
00:59:44,078 --> 00:59:47,415
It happened very suddenly,
no warning at all.
396
00:59:47,540 --> 00:59:50,960
Suddenly, your mother and I had
our first little girl baby.
397
00:59:51,085 --> 00:59:54,464
Oh, Papa! I thought you'd tell me
something more important than that.
398
00:59:54,589 --> 00:59:59,010
Huh? But there's nothing
more important than a family.
399
00:59:59,135 --> 01:00:04,098
And since your mother died, you've managed
to take over the house, and I'm proud of that.
400
01:00:04,223 --> 01:00:09,228
You've helped raise your sister and brother.
No one cou|d've done as well. OK?
401
01:00:09,354 --> 01:00:11,606
Thanks.
402
01:00:13,942 --> 01:00:16,861
- Now, may I get back to work?
- Mm-hmm.
403
01:00:33,544 --> 01:00:35,755
- Don't stay up too late.
-Mmm.
404
01:00:58,069 --> 01:01:00,279
(High-pitched reverberation)
405
01:01:13,209 --> 01:01:14,794
(Gasps)
406
01:01:20,299 --> 01:01:21,926
- (Thud)
- (Mei-mei gasps)
407
01:01:33,229 --> 01:01:35,523
(Reverberation intensifies)
408
01:01:37,650 --> 01:01:39,402
- (Growling)
- (Screaming)
409
01:01:50,121 --> 01:01:51,873
Grab her!
410
01:01:51,998 --> 01:01:54,625
(Mei-mei screaming)
Papa! Papa!
411
01:01:54,751 --> 01:01:57,628
- Who are you, the daughter?
- (Screaming)
412
01:02:08,598 --> 01:02:10,808
We'll have to use a frontal attack
against Mount Demon,
413
01:02:10,933 --> 01:02:13,352
with additional units
fighting at the perimeter.
414
01:02:13,478 --> 01:02:16,397
Not one of the monsters
must be allowed to break out.
415
01:02:17,982 --> 01:02:23,488
- Rayma, our success is up to you.
- Sir, you can depend on me.
416
01:02:24,489 --> 01:02:26,657
Alright, make your final preparations.
417
01:02:26,783 --> 01:02:30,745
- I expect every man to do his utmost.
- (All) Yes, sir!
418
01:02:42,965 --> 01:02:45,134
Mei-mei? Mei-mei?
419
01:02:46,636 --> 01:02:48,805
- Mei-mei?
- (Princess) 'Professor!
420
01:02:50,515 --> 01:02:53,810
'Your daughter cannot answer.
She's right here with us.'
421
01:02:53,935 --> 01:02:56,854
Oh, if you harm her,
I'll tear you apart!
422
01:02:56,979 --> 01:02:59,148
'She's alright, for the moment at least.
423
01:02:59,273 --> 01:03:01,734
'Nobody's harmed her.
I've had her brought in.'
424
01:03:01,859 --> 01:03:04,320
- (Screaming)
- Devil!
425
01:03:04,445 --> 01:03:06,697
'Now, Professor,
that's really no way to act.
426
01:03:06,823 --> 01:03:09,617
'You might see your daughter again,
if you do as I command.
427
01:03:09,742 --> 01:03:11,786
'Tomorrow,
you're to come here, alone.'
428
01:03:13,955 --> 01:03:15,540
(Sighs heavily)
429
01:03:20,169 --> 01:03:22,880
Professor, what can you do about her?
430
01:03:23,005 --> 01:03:25,758
(Sighs) I will have to go there.
431
01:03:25,883 --> 01:03:28,219
Professor, let me go with you.
I can rescue your daughter.
432
01:03:28,344 --> 01:03:30,888
He could. Let him go.
It's worth trying.
433
01:03:31,013 --> 01:03:35,268
I can't.
That fiend said I must be alone.
434
01:03:37,061 --> 01:03:38,479
Rayma...
435
01:03:39,230 --> 01:03:43,734
If anything should happen to me,
you're to proceed with the attack.
436
01:05:10,488 --> 01:05:11,989
Come on!
437
01:05:26,420 --> 01:05:27,713
Move along!
438
01:05:42,436 --> 01:05:45,064
(Princess) 'Welcome, Professor Chang.'
439
01:05:47,650 --> 01:05:49,610
Where's my daughter?
440
01:05:49,735 --> 01:05:51,904
Where is she?
Where have you hidden her?
441
01:05:52,029 --> 01:05:58,119
(Laughs) The life of your daughter is going
to depend entirely on your cooperation.
442
01:05:58,244 --> 01:06:00,246
I want to see her. I want to see her!
443
01:06:00,371 --> 01:06:04,458
Alright. She-Demon,
bring the Professor's daughter here.
444
01:06:04,583 --> 01:06:06,627
Yes, Highness.
445
01:06:16,470 --> 01:06:18,597
- Mei-mei!
- Papa!
446
01:06:20,933 --> 01:06:22,727
Don't be afraid.
447
01:06:23,978 --> 01:06:27,189
Professor, it's obvious
that you love your daughter,
448
01:06:27,315 --> 01:06:30,484
so I'm sure you'll listen very carefully
to what I have to say.
449
01:06:30,609 --> 01:06:33,821
- What do you mean?
- Watch and see how simple it is.
450
01:06:33,946 --> 01:06:35,990
You'll understand.
451
01:06:36,115 --> 01:06:39,910
- Tu-ming!
- Huh... Yes, Princess.
452
01:06:41,537 --> 01:06:43,456
(Laughs)
453
01:06:46,792 --> 01:06:48,961
(Groans)
454
01:06:49,086 --> 01:06:51,505
(Screams)
455
01:06:59,055 --> 01:07:01,057
That was the end of Ming.
456
01:07:02,183 --> 01:07:06,312
Already his body is nothing more
than ashes.
457
01:07:06,437 --> 01:07:08,689
Now, do you understand?
458
01:07:10,483 --> 01:07:14,320
Your daughter will also be dropped
into the pit of fire,
459
01:07:14,445 --> 01:07:18,824
and her body will also become ashes,
unless you do whatever I order.
460
01:07:18,949 --> 01:07:21,202
Papa, you mustn't obey her.
461
01:07:22,370 --> 01:07:25,539
Your daughter will die
unless you agree.
462
01:07:25,664 --> 01:07:28,209
In ten seconds, I want an answer.
463
01:07:28,334 --> 01:07:31,962
Now, listen to me.
I've already thought about it.
464
01:07:32,088 --> 01:07:34,090
I'll never do what you want.
465
01:07:34,215 --> 01:07:36,884
You've got to stop thinking
you can take over the Earth.
466
01:07:38,094 --> 01:07:41,389
You're a fool even to consider
that you're able to conquer us.
467
01:07:42,598 --> 01:07:46,102
No matter how potent your weapons are,
you'll be defeated,
468
01:07:46,227 --> 01:07:48,187
because lnframan is invincible
against them.
469
01:07:48,312 --> 01:07:51,399
Is that right? Ha-ha!
470
01:07:52,775 --> 01:07:55,277
I now possess all the drawings
of your lnframan.
471
01:07:55,403 --> 01:08:00,741
I have the original blueprint.
And as a result, I can easily beat him.
472
01:08:02,284 --> 01:08:06,080
A foolish dream.
I've improved on the plans you have.
473
01:08:06,205 --> 01:08:08,833
I'll stop him! I can easily.
474
01:08:08,958 --> 01:08:11,794
I already know how lnframan gets
his power from the sun.
475
01:08:11,919 --> 01:08:14,547
And so I intend to blow out clouds
into the atmosphere.
476
01:08:14,672 --> 01:08:20,177
These clouds will block the sun,
his power will run down, he'll get weak.
477
01:08:20,302 --> 01:08:22,930
When his power is eliminated,
he'll no longer be a threat.
478
01:08:23,055 --> 01:08:25,766
And then the Earth will be all mine!
479
01:08:25,891 --> 01:08:29,437
- You're crazy! It will never be yours!
- We'll see about that.
480
01:08:29,562 --> 01:08:32,773
She-Demon, get me lnframan
on the radar screen.
481
01:08:32,898 --> 01:08:35,109
You'll soon find out how right I am.
482
01:12:46,068 --> 01:12:48,278
Now, lnframan, now you're doomed!
483
01:13:26,650 --> 01:13:27,651
{\an8}
484
01:14:01,809 --> 01:14:04,937
You can't escape us forever!
485
01:14:14,280 --> 01:14:17,741
Now the clouds will take away
|nframan's power.
486
01:14:30,671 --> 01:14:33,590
Ha! The sun is blocked.
Now he's helpless.
487
01:14:33,716 --> 01:14:36,302
Come on, let's finish him off!
488
01:15:31,148 --> 01:15:33,192
(Scanner beeping)
489
01:15:59,176 --> 01:16:01,220
So, lnframan still lives.
490
01:16:01,345 --> 01:16:06,683
I'll throw your daughter into that pit now,
unless lnframan surrenders to us.
491
01:16:06,809 --> 01:16:09,770
Give the order now, Professor,
or your daughter will turn to ashes!
492
01:16:16,527 --> 01:16:19,154
Rayma, you've got to save the Professor.
I'll handle this.
493
01:16:32,626 --> 01:16:33,710
Rayma!
494
01:16:33,836 --> 01:16:38,048
Inframan, you're my prisoner.
And now I will destroy you.
495
01:16:38,173 --> 01:16:41,427
Yes! You'll melt
in 6,000 degrees of heat!
496
01:16:42,845 --> 01:16:45,305
- Rayma!
- Rayma!
497
01:16:59,695 --> 01:17:02,072
(Chuckles) He's destroyed.
498
01:17:02,197 --> 01:17:06,577
And now, Professor, I want you
to build another one exactly like him.
499
01:17:07,703 --> 01:17:14,710
But... the new lnframan that you build
won't be for earthlings.
500
01:17:14,835 --> 01:17:16,753
You will build him for us.
501
01:17:16,879 --> 01:17:18,797
Now, get to work!
502
01:17:18,922 --> 01:17:21,967
You devil, you can kill me,
503
01:17:22,092 --> 01:17:24,344
but I'll never help you
with your diabolical plans.
504
01:17:24,470 --> 01:17:27,514
Shut your mouth! I'll make you do it.
Put them in ice!
505
01:17:35,981 --> 01:17:38,025
(Mei-mei whimpers)
506
01:17:40,235 --> 01:17:42,613
Put them in there!
507
01:17:47,242 --> 01:17:52,080
(Chuckles) You won't die in there,
but you'll be in a deep freeze.
508
01:17:52,206 --> 01:17:54,791
Then I'll bring you back to consciousness
again and again,
509
01:17:54,917 --> 01:17:58,086
until you've had enough,
until you make another lnframan.
510
01:20:37,245 --> 01:20:39,581
(Screaming)
511
01:20:45,545 --> 01:20:47,756
(Scanner beeping)
512
01:22:18,138 --> 01:22:20,015
(Maniacal laughter)
513
01:22:24,102 --> 01:22:26,146
Inframan, you can't beat us.
514
01:22:26,271 --> 01:22:29,691
You might as well surrender,
and be on my side.
515
01:22:29,816 --> 01:22:31,651
Take him prisoner!
516
01:23:58,613 --> 01:24:00,615
(Chuckles)
517
01:24:36,776 --> 01:24:39,195
(Laughs) You're mine.
518
01:24:39,321 --> 01:24:41,364
And I thought you were
the invincible man,
519
01:24:41,489 --> 01:24:44,618
yet my freezer gun
has almost frozen you solid.
520
01:24:44,743 --> 01:24:47,495
Either you succumb to my demands,
or stay locked in ice.
521
01:24:47,621 --> 01:24:49,998
Let me show you
how weak you really are.
522
01:24:58,381 --> 01:25:00,383
(Scanner beeping)
523
01:25:08,224 --> 01:25:10,769
Take him away.
Take him to the frozen river.
524
01:25:10,894 --> 01:25:12,771
He'll stay there till I need him
against the earthlings.
525
01:25:12,896 --> 01:25:14,522
Until then, he'll stay helpless like that!
526
01:25:25,033 --> 01:25:29,329
'Rayma, if you find yourself
frozen by liquid ice,
527
01:25:29,454 --> 01:25:32,415
'your missiles are designed
to thaw you out.
528
01:25:32,540 --> 01:25:35,877
'You can use five missiles,
and the ice will dissolve.'
529
01:25:54,604 --> 01:25:56,356
Huh?
530
01:26:04,656 --> 01:26:07,158
(Maniacal laughter)
531
01:27:50,136 --> 01:27:52,222
_ Huh?
~ Ah!
532
01:27:57,435 --> 01:28:00,313
Professor, hurry!
Let's get out of here.
533
01:29:26,149 --> 01:29:29,861
Papa, are the monsters
ever gonna come back again?
534
01:29:29,986 --> 01:29:33,907
(Chuckles) As long as we have lnframan,
the Earth is going to be safe.
535
01:29:37,452 --> 01:29:42,452
{\an8}
42207
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof