Original subtitles

Para aquellos que recién se están despertando, ¡Buenos días, Sídney!

Son las 5.45 am, estás escuchando Radio ACDC, y yo soy Jez.

Esperamos un día soleado y maravilloso aquí en Sydney

Las temperaturas máximas alcanzarán los 36

con un mínimo de 18 años.

AEROPUERTO DE BOURGET, FRANCIA, 19:45

Todavía estoy esperando escuchar en las noticias que ¡Froggy estrelló su avión!

LA BATALLA POR SKYNORTH: COBRA VS KILLER… ¿QUIÉN ES EL GANADOR?

STEVEN BRICKMAN, JACQUES ALAIN MARTY: GUERREROS FINANCIEROS DEL SIGLO XXI

¿Sí?

¿Tenemos entrada? Bien. ¿Steve?

Habla en vivo en la televisión francesa.

Jacques-Alain Marty,

eres el empresario francés que lo vemos con mayor frecuencia en los medios,

usted ha sido el director general de VLADIS durante cinco años,

y has tomado la decisión de enfrentar

el gigante mediático estadounidense SKYNORTH.

¿Es megalomanía?

¿Atrevido?

ya sabes

estar en control la máquina de sueños más grande del mundo

es un sueño de infancia se hizo realidad.

Pero la adquisición de SKYNORTH es segura. implicará una lucha a muerte

entre ustedes

y su rival australiano Steven Brickman,

dentro de Brickman Incorporated,

un líder indiscutible del mercado en tecnología de punta.

Quienes siguen el proceso de adquisición

declara que eres el rival.

Digamos, de hecho, el talento joven, quien vino a sacar al campeón

desde el ring ?

¡Hermoso!

No temas que la compra de SKYNORTH

profundizará la deuda del grupo,

¿quién ya está en problemas?

Nuestros amigos de habla inglesa tienen un excelente lema:

"crecer o morir" o como dicen en francés:

"Grandir ou noosh..."

Fffoo... Fffoo... Dispara...

Tarifa de Moosh...

Está sucediendo de nuevo.

¡Plan general!

Tenías toda la razón, Andrés.

Parece estar empeorando de minuto en minuto.

Mis suministros informantes información actualizada.

Está en el círculo interno de la rana.

Profundamente infiltrado.

cobra siempre lo sabe el mejor momento para atacar a la presa.

¿Está creciendo o muriendo, Sr. Marty?

DE ACUERDO.

morir

Tengo que correr.

¿Adónde vas, André?

AGM para neumáticos Bepelin.

¿Qué es la Asamblea General Anual?

Asamblea General Anual.

¡Te lo dije 20 veces!

De todos modos,

les diré lo que pienso sobre este PCI.

PCR…

Programa de reestructuración cooperativa.

¡Es fácil!

No entiendo nada.

¡No soy un experto en bolsa como tú!

No diría experto. Soy talentosa y trabajadora.

Como dicen: ¡Trabaja sobre todo!

¡Lo sé! Para cerrar la puerta detrás de mí.

Tengo que irme a casa. Tengo una olla al fuego.

¡Ah! DE ACUERDO.

- ¡No te olvides del sándwich! - Sí.

¿Qué exactamente?

ordenador personal.

- ¿Qué? - ¡PC!

Paté y pepinos.

¡Es fácil!

ordenador…

Doctor, ¿tiene los resultados?

- ¿Disculpe? - Los resultados. Los insultos.

¡Maldita sea! Los resultados.

Sí, los tengo, Jacques-Alain.

Que no cunda el pánico, no es nada grave.

El informe neurológico es perfectamente normal.

¿A qué te refieres con formal? ¿Normal?

Imposible.

¡Completamente normal! Confía en mí.

¡El paciente está abierto, doctor!

Tengo que correr, señor Alain.

Mi paciente está abierto.

¿Qué?

Vaya con el Dr. Mornz.

El mejor psiquiatra de París.

¿Un gato gato? ¿Un psicópata?

Tiene citas durante los próximos tres meses.

Pero contigo hizo una excepción.

Mañana a las 10 en punto.

tengo una reunión con la junta directiva…

Administradores… ¡maldita sea!

No sé si te das cuenta

pero ahora estamos todos en un Ferrari,

conduciendo hacia el futuro.

¿Quieres mi opinión?

Cinco años de trastear con la suerte ajena

puede destruir el sistema nervioso.

¿Puedo sugerir algo?

En el nivel de los desastres internacionales,

Esto es Titanic más Apolo 13. más el 11 de septiembre.

¿Quieres ver mis pechos?

Y se suma a todo La crisis de opioides de 1999.

y todavía no llegas a donde estás ahora.

¿Qué dijiste?

Nada, absolutamente nada.

¿Dónde está Jacques-Alain?

Administrado…

Nos vamos.

Vino.

DE ACUERDO. La pupa.

Primero quisiera felicitar el equipo de innovación

para el desarrollo los nuevos neumáticos de invierno para cargas pesadas

Eje radial.

Un milagro.

Muchas gracias.

En segundo lugar,

En una nota menos positiva,

Leí que el déficit de la rama química

será superior a lo estimado.

No sé a qué te refieres.

me refiero a los rumores difundir sobre la PCR,

Programa de Reestructuración Corporativa.

¡Morin!

¡Por favor cálmate! ¿Cuál es la pregunta?

¿Quién es el insoportable?

André Morín.

Un contador que juega la misma junta en cada Asamblea General Anual.

Se cree Robin Hood. Y a los pequeños accionistas les encanta.

Furneeee...

Proporcionando…

Suministro.

Sí. Pareces francamente estúpido.

Gracias por el spiripijin… Supirijin…

¡Apoyo! Tu apoyo en este po...desafío.

Nadine, si ella está allí, yo...

Terminado. ¡Quiero decir terminado!

Ya terminé.

dios

¡Consigue un poco de spray y cámbiate de camiseta!

Apestas, Jacques-Alain. Puede.

Oh Dios mío... me encontré...

Muy retrasado.

hola señor

¡Atención! Los arrugarás.

¡Oh!

- Me pone de los nervios. - Yo también.

Corregido antes…

destinado a…

¡Eso es lo que necesitas!

Mirad.

¿Quién es una piraña pequeña y hambrienta?

¡Jean Bernard, vamos! Deja a Régis también.

¡Josette! tendrás que luchar si quieres también.

Tranquilo.

Las acciones de VLADIS subieron hasta un 24% desde principios de año,

hecho que tranquilizará a los accionistas

que se encuentran dentro de la Asamblea General Anual en dos días

en el Palacio de Congresos de París.

¡Hola! ¿Le puedo ayudar en algo?

¡No! Lo vas a arrugar.

¡Servicio!

Te alabo.

Hola, Sr. Marty.

hola señora

Buen trabajo, ¿verdad?

¿Sí?

Hola, Sr. Marty.

¿Fechas?

Sí, señor Marty.

Reunión a las 9:39 con el Sr. Lebrochet.

¡No!

- Sí, señor Marty. - Nanana.

¿Banana?

¡No! ¡Piña!

¿Piña? ¿Quieres un jugo?

¡No!

¡Nanana! ¡Cancelación!

Por supuesto.

Cancelar todo. Cancelarlo.

SÍDNEY, AUSTRALIA, 20:05

¿Steve?

Sr. Labrochette, nuestro hombre del consorcio bancario que acaba de llamar

sobre conocer a Marty. Los franceses acaban de cancelar

¿Sospechas algo?

Lo sabremos con seguridad en una o dos horas.

DE ACUERDO.

Mientras tanto, la cobra esperará. quieto como una piedra.

El objetivo es como todos conocer globalmente

que estamos interesados en SKYNORTH.

no es nada malo en la prensa sobre su entrevista.

simplemente mencionaron que parecías nervioso

Pero también "tenso".

Siento que estoy hirviendo, ¿puedes encender el aire?

Brickman confirmó su intenciones de adquirir SKYNORTH.

Me temo que…

Son buenas noticias.

Golpe…golpe… Quiero decir que son noticias… ¡buenas!

¿Albricias? El águila quiere subir la apuesta

y considerando nuestras finanzas, ¡Nos comerán vivos!

De ninguna manera.

Esta vez, voy a... voy a...

¿Vamos a… derrotarlo?

- ¡No! - ¿Vamos a hacer que ore por nosotros?

- ¡No! - ¡Lo destruiremos!

¡Lo engañaremos!

Lo engañaremos.

necesito de un nombre en clave para este operativo...

¡El operador! Operar…

¡Operación! Suelta el caballo. ¡Conducir!

¡Calor!

- ¡Me estoy congelando! - Déjala ir.

Para esta operación necesitamos de una palabra que es fácil de decir.

Pero difícil al mismo tiempo.

Propongo la "Operación Marlin".

Horrible.

¿Orca? Operación orca.

¿Pez espada?

¡Pez espada!

- ¡Yo lo dije primero! - No escuché.

lo sé

Será la operación…

Caraca… carcasa… cuajada…

¡Cachalote! ¿Y por qué?

¡Porque es enorme!

Pero el cachalote no es un pez, es un cetáceo.

Interesante.

- ¿El cachalote vive en el agua? - Sí.

- Sí... - Sí.

- ¿Es enorme? - Sí.

- Oh sí. - Oh sí.

- ¡Entonces, mora! - ¿Disculpe?

- ¡Boca! - Hecho.

Exacto.

A veces eres muy agresivo.

Sí. ¡Irritante!

¿Cómo te fue ayer en la Asamblea General Anual?

¡No es la Asamblea General Anual! Asamblea General Anual. Asamblea General Anual.

¿Cómo será? ¿Cómo te fue?

¡Muy bien!

Allí estaba reunida la élite del mundo del tiro,

¡Pero no lograron desinflar mi alce!

¿Lo entendiste, Andrée? ¿Llantas? ¿Desinflar?

Sí, sí, desinflado como un neumático.

No soy idiota, André.

De todos modos,

¿Patatas dauphinoise esta noche?

No gracias, Andrea. No puedo comer nada.

En dos días haré mi debut en VLADIS:

¿Otra Asamblea General Anual?

¡Bien hecho, Andrea! Lo recordaste.

Entonces no lo eres El más tonto del patio del colegio.

Parecen albatros.

Cormoranes. Sí, cormoranes.

Gaviotas. Pero no importa.

Puedes hablar sin tartamudear, ¿ves?

Centrarse en un objeto y describirlo. lo más detallado posible.

DE ACUERDO. Cormoranes.

Gaviotas. Los cormoranes son mucho más grandes.

Bueno, tienes pequeños cormoranes y enormes gaviotas. No es un experto en pájaros.

Son gaviotas.

De todos modos, este pequeño truco

te ayudará a pronunciar las palabras.

Al menos temporalmente.

¿Qué otros síntomas tienes?

Sudo profusamente.

¡Ah! Se explica solo.

¿Eh?

Estabas traumatizado por ¿un evento específico?

Sí. Cuando introdujeron el impuesto a los multimillonarios.

prefiero hablar de acontecimientos infantiles.

Oh, no.

¿Abuso? ¿Tocas?

¿Disculpe?

Por favor responda Sr. Marty.

¡Respondí! Dije cormoranes.

Son gaviotas.

Parece que estás sufriendo ataques de pánico.

causado por un trauma infantil.

¿Ataques de pánico? ¿Eso es todo?

El trauma está tan profundamente arraigado

para que se manifieste de esta forma tan severa.

¿Severo? Claro.

Los ataques persistirán hasta que identifiquemos El objeto contrafóbico.

- ¿Qué exactamente? - El antídoto, en otras palabras.

¿Mi antídoto?

Sí. Podría ser cualquier cosa.

Un objeto, un olor...

Genial, gracias.

O una persona.

Tal vez algo tranquilizador que trágicamente te perdiste

en la niñez.

- Entonces, cuando vaya a encontrar ese algo... - Por favor no te muevas...

¿Cuándo encontraré mi antídoto? ¿Desaparecerán los ataques de pánico?

Pero date prisa, que empeorarán.

Y una estancia en una institución especializada. no debe ser excluido.

¿Especializados en qué?

No. Soy Jacques-Alain Marty.

JAM el Asesino. coordino un grupo de 380.000 empleados.

Soy responsable de…

al Consejo de Administración.

¡Administrar!

Calma.

Describe lo que tengo en la muñeca.

Es un reloj.

Es un reloj de la colección Patek Philippe.

Con un cronógrafo extremadamente preciso, valorado en casi 20.000 euros.

Lo siento... el olor...

Lo sé desde el momento en que me subo al auto, las ventanillas se empañan.

Disculpe doctor, tengo una reunión. con la junta directiva.

¡A la junta directiva!

¡A la junta directiva!

Ah, lo siento. Sé que no es agradable.

No creerás cuántas camisas me cambio.

Horrible.

Antes de que te vayas, te daré estas pastillas contra la ansiedad.

¿Sí?

Tomar un cuarto de tableta si tienes un ataque.

No más. Son lo suficientemente fuertes poner a dormir un elefante.

Gracias doctor.

¡Un elefante adulto!

FÁBRICA DE JUGUETES MOISSEY

- Hola Johnny. - Hola.

Sr. Marcel, ¿qué hace aquí?

¡Ay, André! Estimado André…

que esta pasando

Los bancos nos han dejado, eso es lo que pasa.

Mirar.

Treinta y cinco minutos tarde. Es inaceptable.

En mis tiempos algo asi ¡No lo hubieran permitido!

Quizás pasó algo grave.

Ya canceló la reunión de la mañana.

Disculpe por el momento… primero…

Aquí tenemos un reloj con pilas de cuarzo.

La lenguita está a las diez. la lengua grande está a las ocho,

lo que significa que son las 10:40.

Llegué 40 minutos tarde. Por favor acepte mis disculpas.

¡Eres una leona! ¿Está lloviendo afuera?

No, corrí hasta aquí desde el hospital.

Mi esposa se fracturó la tibia.

durante una visita a un orfanato.

Cinco fracturas, una abierta. Absolutamente horrible.

Lo siento mucho.

Lo lamento.

Está bien. Todo estará bien, a pesar de estas cosas.

Ella es dura, como yo.

Todos ustedes saben que nos enfrentamos a eso. con Brickman para la adquisición de SKYNORTH.

Contrarrestaremos su oferta.

Un segundo. ¿Cómo te propones ¿Contrarrestar la oferta de Brickman?

Presidente Lebrochet.

Puedes preguntarle a Bocuse.

¿Receta de caviar de erizo de mar?

A través de la Operación Perro Guía las acciones subieron 5 mil millones.

Operación "Pinnocho Infalible", las acciones subieron 11 mil millones.

¿No me gané tu respeto?

¿Congelar... congelar... congelar?

Esta es una ventana de doble panel. y un diseño de columna clásico

con un mecanismo de sujeción y un marco montado.

Ésta es la ventana al futuro.

Representa mi visión extremadamente clara.

para esta operación, cuyo nombre permanecerá en secreto,

cual sera ¡el más rentable de todos!

Sabes que no estoy bromeando sobre los dividendos.

Y te garantizo que lo serán opciones sobre acciones atractivas

por cada miembro de la junta directiva.

pero como siempre

Necesito… toda la confianza.

Jacques-Alain, como presidente de la junta,

Me gustaría ser el primero en confirmar que cuentas con nuestro voto de confianza.

¡Lo mismo antes!

Pero si, a pesar de los esfuerzos, la operación fallará,

su futuro como CEO en VLADIS Estará en peligro.

Lo siento... lo siento.

Escuche, Jacques-Alain. Tenía gallinas, un cachorro, un gato...

S… Espera un segundo, déjame escribirlo.

Ratones e incluso un ganso.

Eras quisquilloso con la comida

pero nunca tuviste fiebre del heno…

En general, siempre fuiste uno. niño feliz y talentoso.

No hay ninguna razón para ello

ahora tengo fobias debilitantes.

¡Piensa bien, madre! No se me ocurre ningún incidente

quien podría haberme tratado... trama...

- Tramatata... - ¿Disculpe?

Espera un segundo.

Este es un dispositivo celular digital, el último modelo, con

botones numéricos con detalles en cromo, 0-9,

Supongo que también habrá un asterisco y un botón de libra.

¡Traumatizado! un evento que podría haberme traumatizado

No. ¿Por qué no le preguntas a tu hermano?

¿Guillaume? no hablo con Ese hippie antisocial.

Podría ser la oportunidad perfecta para hacer las paces.

Me haría muy feliz.

Pero es imposible… Vive como un hombre de la calle.

Quiero esto.

Y esto.

Qué desastre.

Mira aquí. Está lleno de moho.

¡Y apesta!

El polvo es asqueroso.

¿Gerard? Limpia esto.

Es horrible.

¡Ah, aquí estaba!

Es mío.

Y este es el mío.

Y este es el mío.

¿Qué estás haciendo aquí?

Colecciono álbumes de fotos.

Recuerdos de la infancia. Es para mi biografía.

Derribaste mi puerta para venir robar mis materiales?

Espera un minuto.

Tomo lo que me pertenece.

puedes hacer pinturas

con un cepillo como cualquier otra persona.

¿Qué sabes al respecto?

Lo único que te mueve del arte.

es el valor de reventa.

Gerardo!

¡Haz algo, Gerardo!

No. Nada especial.

Vamos a ver.

Nada especial.

¿Y los olores?

Amapola.

Margarita.

Nada especial.

Listo.

¡Vamos! ¡Irse!

- Jacques-Alain, ¡el cachorro está orinando! - ¡No me importa!

Estoy buscando un antílope.

Un antídoto. ¡Anti... hilo!

Tu antídoto. En cualquier caso,

mañana me levanto temprano

para abrir un nuevo orfanato ¡Y no puedo dormir en este zoológico!

¡No!

Le mentí al consejo

para administrar...

Este es un traje de lana que contiene una falda y una chaqueta a juego

jamba color rosa.

¿Te refieres a mi traje?

Sí. Es un truco de mi psiquiatra.

Para que no me tartamudees más.

Describe mi traje Chanel como jamón rosado

¿Es algo recomendado por el psiquiatra?

Escuchar. Llegué tarde a la reunión de hoy.

y no pude decirles que fui a un psiquiatra.

Entonces les dije que te estaba visitando. en el hospital

porque te rompiste la espinilla a un orfanato.

¿Disculpe?

Sí, querida, tenía que decir algo. Unos días con muletas no te harán daño.

¡Padre! un animal salvaje en mi cuarto tratando de morderme!

No es un animal salvaje, Querida, es un ganso.

¡Así se hace el foie gras!

¿Recuerdas que comí foie gras? en Navidad, con la abuela.

¡Ay dios mío!

¿Cómo te sientes?

"Nunca te quejes, nunca expliques" como dicen los británicos.

En francés sería...

Lo sé, Jacques-Alain.

Pero los rumores sobre tu salud. Estoy preocupada...

Pierre, lo sacrifiqué todo. ser el cero uno.

cero... número...

Este es un paquete de 20 cigarrillos.

liado con tabaco Virginia.

Fumar causa cáncer

y los últimos estudios demuestran que el 47,8% de los docentes

morir prematuramente debido al abuso de nicotina.

Sacrifiqué mi vida para ser número uno del mundo.

No puedo ababo… ababiblo…

Ya era hora.

La dinámica trayectoria de crecimiento de VLADIS

se expande en el sector de los medios internacionales.

Y bajo la coordinación de nuestro presidente,

veremos los valores de las acciones creciendo significativamente.

Tiene toda nuestra confianza. gracias

Hola, soy André Morin, contador.

Muchas gracias.

Tengo una pregunta para el Sr. Marty.

Por favor, lo intentaré para responder a tu pregunta.

DE ACUERDO.

Noté que la deuda acumulada de tus inversiones

son 13 millones de euros

por encima del nivel estimado.

¿Disculpe?

No sé de dónde sacaste ese valor.

Me preguntaba...

MICRÓFONO

No puedo oírte.

Voy arriba.

Ahora no es el momento.

Siempre es hora del Sr. Marty.

No puedo. No puedo oír.

gracias

Muchas gracias.

Tú ustedes son los jefes del grupo VLADIS.

Señor, si entendí correctamente,

quieres saber como lo hizo

VLADIS pospondrá ciertas inversiones.

Sí.

Miremos los balances.

En la página 541, verá que nuestra filial editorial

tiene 4 mil millones de euros en crédito.

Página 438: nuestra filial tecnológica el móvil tiene una facturación

más de 2.600 millones de euros.

Pero tienes razón, en la página 495,

vemos un déficit de 6 mil millones de euros

de depreciación comercial. Además, página 603.

detalla 4 mil millones en pérdidas debido al déficit contable.

Si sumas estos valores, es fácil ver eso

valor de las acciones de VLADIS se ha duplicado en los últimos dos años.

damas y caballeros,

Tengo un sueño, que nuestro grupo,

sí, nuestro grupo, porque solo yo conduzco VLADIS

porque me elegiste

Tengo un sueño en el que veo eso. VLADIS alcanza nuevas alturas.

sueño con un futuro

en el que puedo decir: tenías razón confía en mí

Nada puede detenernos.

Nada puede interponerse en el camino nuestro éxito.

gracias

gracias

Para empezar con "Tengo un sueño" fue un movimiento audaz.

¡Estoy asombrado, Jacques-Alain!

¡Elisabeth tenía lágrimas en los ojos!

¿Sabes algo?

JAM the Killer está aquí y no se irá.

35 menos 22… 13… así es, 13.

¿Depreciación comercial? ¿Dónde?

Vale, es un déficit contable, pero aun así...

¡Oye!

¡No puede quedarse aquí, señor! Cerramos.

Por supuesto, me disculpo.

¿Dónde está la salida a

¿El bulevar general de Gaulle?

Salga por la puerta F allí.

¿DE ACUERDO?

Luego ve al corredor G4. hasta el final, luego gire a la izquierda.

Luego ve a la escalera B12. en el segundo piso.

Luego baja medio piso, izquierda luego derecha

y de allí, de frente. No te lo puedes perder.

¿Te parece un hombre muerto?

No entiendo. Volvió a la vida.

Mantengamos los ojos abiertos y escondámonos.

Advierte a Brickman.

Intentaré convencer al consorcio bancario. rendirse

Míralo, ya viene.

Necesitamos más gente como usted señor marty

¿Qué está haciendo la familia, Sr. Marty?

Muy bien, gracias.

Sr. Marty, soy un gran admirador.

Francia necesita gente como usted.

gracias trato de hacer todo ¿Qué más puedo hacer bebé...?

Bi...bi...bibe...

lo siento El señor Marty tiene que tomar un avión.

Muchas gracias.

Derecha, izquierda, derecha...

¡Ay no!

Baños.

No, allí no.

Bien.

oh dios…

¡Ha vuelto! No entiendo... lo entiendo.

Cálmate.

El conductor está en el aparcamiento.

Nos vamos a la fiesta.

No podemos alimentar rumores.

- ¿Estarás bien? - Sí.

- ¡Oh! ¿Señor Marty? - Sí.

Oh, no me lo esperaba… ¿me reconoces?

¿Estás…?

Te estaba preguntando por los números.

Sí, gracias, señor. Me temo que estoy muy cansado.

Estacionamiento, por favor.

Mi familia me está esperando y llego terriblemente tarde.

¡Llegas terriblemente tarde!

¡Terriblemente, terriblemente tarde!

¡Llegas tarde!

Llegas tarde, lo entiendo.

¿Qué haces con los botones?

Oh, lo siento, olvidé presionar para estacionamiento.

- ¿P1 o P2? - ¿P2?

Entonces.

Sabes, tengo la sensación de que no Entendí exactamente mi pregunta.

estaba hablando de la inversión de 13 millones de euros...

Sí, la iniciación...

Especulación… y regulación… mercados macroeconómicos.

Personalización. Inconstitucional.

Dinero bíblico. Agregados monetarios.

solo queria comprobar si los números coinciden.

Desintermediación financiera…

Integración cultural una procesos interactivos.

Dígame señor…?

Morín. André Morín.

Señor Morín. ¿Nos conocemos? ¿Nos hemos conocido antes?

No, nunca.

Es gracioso, nunca lo olvido. un nombre o una figura.

Sin embargo, tengo la sensación de que…

¿Quizás ahora al baño?

No, es más...

No lo sé.

Perdón por insistir, pero todavía no. respondiste mi pregunta

sobre inversiones, Sr. Marty.

Conozca la ganancia bruta

de nuestra sucursal tratamiento de residuos?

- No. - Infórmese inmediatamente.

Bien. Lo descubriré.

¡Señor Morny! Jacques-Alain Marty al teléfono.

Un segundo.

¡No lo puedo creer!

Estaba en el ascensor con un hombre. a quien nunca había conocido antes

y deja de tartamudearme y Ya no sudo. ¿Es esto normal?

¿Alguien desconocido? ¿Qué aspecto tenía?

Nada especial. Nada especial realmente.

Es interesante. este hombre debe estar conectado de alguna manera

con tu trauma.

¿Qué trauma?

¿Cómo debería saberlo? Tienes que averiguarlo.

¿I? ¡Pero tú eres el médico!

Y tú el paciente.

Deberías saber eso la única manera de saberlo

por qué este extraño te calma es estar con él día y noche

para guiarte hacia el antídoto.

¿Día y noche?

¿Estás bromeando?

No es una pena que no hayas elegido una hermosa mujer con formas

¿Con pechos enormes y culo firme?

Entonces ¿puedo elegir?

Es broma, Sr. Marty.

El humor es terapia. perfecto para la ansiedad.

Humor, Sr. Marty, ¿ha oído hablar de él?

Bien.

Divertido.

¡Lo encontré!

Página 321, ¡lo encontré!

Maravilloso.

Sr. Morin, tengo dos propuestas para usted.

Dado que crees que no respondí tu pregunta

y, por defecto, no sé cómo hacer mi trabajo,

tal vez te gustaría tomar mi lugar en el liderazgo de VLADIS?

¿Y la segunda propuesta?

Me gustaría invitarte a cenar.

Escucha, tengo que pensar.

Déjame ocupar tu lugar como CEO de VLADIS.

simplemente implica

ciertas cosas con las que tengo que lidiar.

Tal vez podamos empezar con la cena. Es más sencillo.

- Bueno. - Bueno.

¿te quedaste dormido o qué?

Oh, ¿debería seguirte en la scooter? ¿O tal vez podamos dejarlo en el camino?

- ¿Qué tienes? - Es una scooter.

¿No es un poco temprano para cenar?

Sr. Morin, el mundo pertenece a los que se levantan temprano

y me acuesto temprano

y así comer temprano. Debes comer temprano y ligero.

Para ser un ganador como yo, Se requiere el estilo de vida de un campeón.

Entonces, ¿eres contador?

Sí, en una fábrica de juguetes.

Ah, esta es la pasión de Louise.

tu esposa?

Mi hija. El nombre de mi esposa es Nadine.

¿Y su pasión es la contabilidad?

No, los juguetes...

Tu esposa tiene una pasión para juguetes?

No, hija mía.

Ah, claro.

Lo siento, realmente no entendí. ¿A quién le apasiona la contabilidad?

Nadie en mi familia tiene uno. pasión por la contabilidad!

¿Lo entiendes?

Sí, perfecto.

- Hola, señor. - Hola.

Prefiero conservarlos yo mismo, gracias.

Yo los cuido.

Oh… está bien entonces.

esperame aqui

¡Mis primos maravillosos! Qué sorpresa.

¡Nadine no me dijo que vendrías!

Mamá y papá vinieron a apoyarme. en este momento difícil.

¿Momentos difíciles, querida?

Me rompí la tibia, ¿lo olvidaste?

Por supuesto, la espinilla.

Probablemente sea terrible para alguien como tú. que siempre esta haciendo algo!

Así es la vida.

¡Ah! No te conocí. Este es uno de los accionistas de VLADIS.

¿Quién...? ¿Quién...?

¡Cena con nosotros! Qué idea tan maravillosa.

No, lamentablemente tenemos mucho que hacer...

- ¡Vamos, Jacques-Alain! - Otro plato.

tu y tu amigo

puedes probar este pollo al curry y leche de coco.

¡Ya verás!

Es delicioso y muy saludable. ¿Estoy seguro señor…?

Morín.

¿Morir de…?

Sólo Morín.

Édouard Salanches de Foiry. Encantado de conocerle, Sr. Morin de Just.

¿Te unirás?

Bueno…

¡Sí, qué gran idea!

¡Entonces manos a la obra!

¿Sabes lo que realmente pienso?

El capitalismo era

que destruyó la aristocracia francesa.

gracias

Por eso odio el capitalismo.

Mi yerno sabe lo que pienso.

Ciertamente.

Yo también odio el capitalismo.

Soy comunista.

Ni siquiera me sorprende.

Guillaume, el hermano de mi marido,

él también es comunista.

"Sólo para molestar a Jacques-Alain."

Sus palabras.

mi hermano no es comunista es un alterglobalista.

Ya no está de moda ser comunista.

Ahora Sr. Marty...

Al final del día, ¿Son importantes tus opiniones políticas?

Lo que mi marido quiere decir es...

Lo que a todos nos gustaría saber es: ¿Quién es realmente el señor André Morin?

Exacto.

¿Cómo vive? ¿Qué le gusta?

¿Cuáles son sus pasiones? ¿Quizás literatura rusa?

¿Música barroca? ¿Pintura flamenca?

Mis pasiones son el mercado de valores y pescado abadejo.

¿Disculpe?

Déjame explicarte. Me gusta decir bursa y abadejo

como una broma.

Porque tengo dos pasiones.

Mercado de valores: para comprar y vender, Estoy seguro de que sabes de lo que estoy hablando.

Y pesca.

Pero si digo que mis pasiones son bolsa y pesca, nadie se ríe.

¡Entonces digo bursa y abadejo!

Divertido.

¡Bien!

Françoise, deberíamos irnos.

Yo te guío.

Gracias por todo querida. La cena estuvo divina.

Gracias a Kwaï Chang por el curry.

Mi hija tiene su propio jefe tailandés.

¡Adiós camaradas!

¡Cuida a mi yerno!

Gracias, camaradas.

No te levantes. Te estoy llamando.

Yo te guío.

Gracias Jacques Alain. pero todavía no estoy senil.

Por supuesto.

¡Oh! Son las doce y veinte.

¿puedes ayudarme a conseguir? ¿El scooter en el maletero?

Tengo un largo camino por recorrer.

¡De ninguna manera, Sr. Morin! Puedes dormir aquí.

¿Debería dormir aquí?

Nadine, que habitación. ofrecer a nuestro huésped?

Para un comunista, supongo. que necesitamos la habitación roja.

Esta es la habitación roja.

El baño y los aseos están aquí.

Maravilloso.

- ¿Te parece bien? - Ah, pero…

¿No tiene rosetas?

Es automático. pon tu mano debajo y sale el agua.

Como en un restaurante.

Si, como en un restaurante.

¿Bebes té o café por la mañana?

¡Me siento como en un hotel!

Como un hotel, pero gratis.

Buenas noches, Sr. Morin.

¡Y deja de jugar con las rosetas! Los vas a arruinar.

¿Oh, señor Marty?

Tomo café por la mañana.

Maravilloso.

- Sin azúcar. - Bueno.

gracias

Primero tengo que usar un yeso.

y finjo que tengo las espinillas polvorientas,

ahora me toca servir a un contador

a quien le gusta pescar truchas.

¿Qué sigue?

Llevamos a toda la familia. en un viaje de campamento?

¿Tiene el señor Mormón siquiera esposa?

Morin, no mormón.

¿Cómo debería saberlo?

¿Jacques-Alain?

Nadine, desde que lo conocí, ya no sudo

Ya no tartamudeo y me siento mejor.

Este Morin es como una droga para mí.

Vale, es bueno saberlo.

El señor morin es tu pastilla. caminando gordo.

Bueno, te lo digo ahora. es una pastilla difícil de tragar.

¡Oh!

¡Ay! Mármol.

Es maravilloso, pero terriblemente difícil.

¡Me preocupo por ti!

¡Nadina! me asustaste

Saliendo de la habitación del Sr. Mormón a las 3 a.m.

Morin, no mormón. ¡Morin, no mormón!

No estaba en su habitación, solo Me estaba asegurando de que estuviera durmiendo bien.

Si tienes planes alternativos por nuestra vida matrimonial,

¡A mí también me gustaría saberlo!

Nadine, este es uno de esos momentos más difíciles de mi vida.

Prefiero que me apoyes en lugar de...

¿Disculpe?

¿Más lento si es posible? Estoy intentando dormir.

Sí, claro. Nos disculpamos.

¡Gracias!

Ahora vamos a dormir, ¿vale, Nadine?

- ¡Gracias! - ¡Buenas noches!

Mañana.

¿Merengue de Wurzel?

¿Merengue de Wurzel? Déjame pensar.

Merengue de Wurzel...

¿Es un compositor báltico del siglo XIX?

¿Un sastre eslavo?

Ababab… ¡merengue de Wurzel!

¡Imitar!

¿Una pierna de cordero al horno? Una tierna pierna de cordero

que puedes comer de un bocado?

Merengue de Wurzel...

¡Ah! En realidad estás preguntando "¿Dónde está Morin?" ¿Tu pastilla para caminar?

¿Has probado el botiquín?

¿Podría ser la aspirina?

Muy divertido.

Si estás buscando a nuestro invitado,

Le dije que probara el hammam.

¡Ajá!

¡Pensé que te habías ido!

Se supone que es bueno para ti, ¿verdad?

Muy bien.

La masajista de mi esposa Me dijo que estabas aquí.

- ¿Leila? - Sí.

Ella es una dama muy agradable.

Le di algunos consejos sobre la beca.

Nos entendimos desde el principio.

¿Consejos para becas?

¿Has mirado las acciones?

¿No?

Estoy muy preocupado.

Me pregunto si es hora vender France Télécom.

Creo que el precio está a punto de bajar.

¿Es tan malo?

Miremos.

¿ves?

Es difícil ver con papel mojado.

- Lo dejaré aquí. - ¡Atención!

Lo puse aquí.

¿Sabes algo, André?

- ¿Qué? - Me haces sentir bien.

¿Tiene esposa, señor Morin?

- No, vivo solo. - ¿En realidad?

Una vez estuve casado.

¿Sí?

Dieciséis años. Su nombre era Odette.

Pero un día me dejó... por Simone.

¿Simón?

Oh Dios, creo que fue difícil.

Claro.

Especialmente con Simone. Amaba a Simone.

Ella era la única que Dormí en nuestro dormitorio.

Pensé que tú también eras conservador.

Pero…

La parte más triste es que

Odette y Simone se llevaron a Bernard.

¿Bernardo?

El marido de Andrea...

Andrée con una "E". Vive al lado.

Lo entendí. Entonces él también ¿Se enamoró de Simone?

No, pero dado que mi esposa tomó el pescado

no tuvo más remedio que adoptarlo.

el pescado? que pez

¡Simón!

Era la trucha más hermosa. que alguna vez atrapé.

Sus ojos, sus aletas…

una criatura que Nunca pude comerlo.

Simón...

Le acababa de construir un acuario maravilloso.

¡Oh! DE ACUERDO.

De todos modos,

- Esa era Simone. - Sí.

Pero…

Bernard y Andrée… ¿también eran peces?

No, Simone era el pez.

Por supuesto. Simone era el pez.

La trucha.

Y Bernard y Andrea,

eran humanos.

Sí, hay gente.

- Como tú y yo. - Sí.

Bueno… a quién no le gusta el pescado.

DE ACUERDO.

Nadine, querida.

Sabes, Morin realmente me hace mucho bien.

Puedo observar. Pero no te importe que te lo diga,

pero todavía tienes problemas con la sudoración.

¡Oh! No, sólo vengo del hammam.

¿Completamente vestido?

Sí, tuve una ronda de agradable hammam juntos.

¡Oh! ¿Disculpe?

No sé cómo volver a la habitación.

Jacques-Alain,

si quieres hablar sabes que siempre estoy aquí

Disculpe, ¿mi habitación?

¡Ah!

- ¿Señor Morín? - ¿Sí?

¿SEB es una buena apuesta?

cuanto tienes

Treinta acciones a 130 euros.

Guárdalos.

Gracias, Sr. Morin.

No te preocupes.

Sr. Morin, necesito su ayuda.

¿Cómo puedo explicar…?

No te preocupes, ya veo lo que está pasando.

¿Qué? ¿Cómo pudiste adivinar?

No fue tan difícil. Solo te miré.

estado de nerviosismo, manos sudorosas...

Piel pálida, frente arrugada...

Me sorprende, Sr. Morin.

Somos iguales, ya sabes.

Por la mañana, cuando abre la bolsa, todos estamos nerviosos.

¿Qué aumentará, qué disminuirá?

Es nuestro destino.

Por supuesto, no soy un experto.

Pero puedo darte un consejo.

Todo lo que tienes que hacer es llamarme.

Es bueno saber…

solo te voy a necesitar unas 24 horas al día.

No, ¿las 24 horas del día?

No creo que sea posible.

Tengo la fábrica, tengo peces que alimentar. ¡Ya tengo trabajo!

Estoy seguro de que podemos solucionarlo.

Es más corto en la vida real.

¡Un gran jefe bajito!

¿Y ahora le interesan los juguetes?

No, él está interesado en mí.

Gracias por su apoyo financiero, señor marty

Su cheque salvará nuestra fábrica.

No me agradezcas, André. El cheque no es un regalo.

Es una inversión para VLADIS.

Sí, pero…

Tengo un osito de peluche para tu hija.

¡Oh! Qué hermoso.

Entonces, ¿cuál es mi nuevo trabajo?

Um... ayuda presidencial para una misión especial.

A partir de ahora tienes que Estar disponible día y noche.

¿Tienes un número de móvil?

No tengo teléfono móvil.

Qué diablos

¿vamos a hacer una fábrica de juguetes?

Póngalo en Slovok, el holding polaco.

No importa, es un desastre.

discúlpeme

Derribaremos toda la fábrica. y usaremos la tierra para otra cosa.

Y contraté al contador de la fábrica.

Espera un segundo.

Elaborar un contrato con cláusula de confidencialidad y disponibilidad.

¡Lo quiero conmigo todo el tiempo!

Entonces el contador dormirá en la cabecera de la cama?

Jacques-Alain, ¿quién es este tipo?

¿Un amuleto de la suerte? ¿Un gran conejo blanco? ¿Una herradura humana?

¿Qué diablos está haciendo en nuestro equipo?

Escucha, Pierre, haz lo que te digo. ¡Sé lo que estoy haciendo!

Sí, pero...

¿Jacques-Alain?

Quiero el mejor estilista. Necesitamos un cambio completo.

Pelo, zapatos, camisa y corbata.

Claro, Sr. Marty.

¿Igual que tú?

¡No! ¿Qué quiere?

- ¿Señor Morín? - Sí.

Teléfono móvil.

discúlpeme

¡Con cuidado! Es nuevo.

permíteme para presentarles a la Sra. Katsuko,

nuestro mejor estilista.

Señor.

Hola señorita Katsuko.

¡Sí, Ricardo!

tenemos que movilizarnos Fondos de pensiones estadounidenses.

¿Hola? ¿Sí?

Hola.

¿Cómo es el clima en Berlín?

No, la prensa volvió a equivocarse. ¡Recibirán una dura multa!

Hola Gudrun. ¿Cómo te va en Oslo?

Sí.

Gerard, ¿con qué liquidez estamos tratando?

Y pronto.

¡Señor Marty!

¡No tiene mangas!

¡Estoy en camino!

Adiós, señor Lebrochet.

adiós oh dios, eso creo Dejé mi teléfono...

Lo traeré enseguida.

Confío en ti.

DE ACUERDO. Adiós.

¡Oh! Qué coincidencia.

¡Jacques-Alain! ¿eres tú…?

¿Y bien? ¡Sí, estoy bien!

- ¿Es esto? - Sí, esto es todo.

nos vemos para almorzar

¡Por supuesto!

nos vemos

- ¡Mira! - ¡Ah! ¡Hermoso!

Es perfecto.

Sr. Morin, ahora que ha firmado acuerdo de confidencialidad,

pongámonos manos a la obra. Entonces, Operación Cachalote.

¿Qué es la Operación Cachalote?

Es un código, Sr. Morin.

Pescaremos un pez grande.

Sí, pero el cachalote no es un pez.

- Es un cetáceo. - ¡Ajá!

- ¿Seguro? - Sí...

¡Suficiente! Atraje a Brickman con SKYNORTH

y respondió como esperábamos.

Presentaste el cebo y mordido, por así decirlo.

Exacto, señor Morin.

Ahora es el momento de la segunda fase.

Una oferta de adquisición para el grupo Brickman.

¿Una oferta? ¿Con qué fondos?

¡Estás en un gran problema!

No es gracioso, Sr. Morin.

Brickman sólo posee el 6% del grupo que dirige.

Atacaremos por todos lados.

fondo de pensiones americano, Inversiones europeas…

Las acciones de Brickman subirán enormemente.

Cuando se da cuenta de lo que ha pasado,

querrás comprarlo todo para mantener su papel.

Pero tendrá que pagar tres veces. más por tus propias acciones.

Financiará nuestra adquisición de SKYNORTH.

Él nunca hará eso.

Por eso no necesita saberlo.

Atacaremos a través de Stovok, nuestra filial polaca.

Bueno, no estoy de acuerdo.

No estoy de acuerdo en absoluto.

¿Disculpe?

Yo digo no a la operación con cachalotes.

Creo que es demasiado arriesgado.

La actividad de esta filial polaca no me parece exactamente legal,

y arriba, arriba

Finanzas VLADIS No estoy en las mejores condiciones.

Eso es lo que quiero de mis asociados. Quiero que puedan decir que no.

El señor Morin tiene todo el derecho a decir que no. ¿Por qué?

¿Por qué?

Porque todavía tenemos que convencer una persona clave

para asegurarse de que atrapamos al cachalote en la red: Lebrochet.

Utilice siempre referencias marinas en el mundo de las finanzas?

Sí, es algo específico de las finanzas.

Ah, okey.

Hola. Aquí Noyenville.

Steve, estamos en guerra con Killer.

Lo llamó Operación Cachalote.

Muy bien.

¿Emma?

Llamar estrella,

LOS INVERSORES ENTRAN EN PÁNICO MIENTRAS VLADIS BUSCA UNA DIRECCIÓN

El Diario Tuyo y el Mundo Financiero.

EL VERDADERO PROBLEMA DE VLADIS: JACQUES-ALAIN MARTY

Y diles que me gustaría cambiar la portada.

EL PROBLEMA DE VLADIS

Y lo quiero ahora.

Inmediato.

Llamar a Labrochette del consorcio bancario.

Está bien.

ese es tu teléfono

No, es tuyo. El mío está en mi bolsillo.

Quiero decir que tu teléfono está sonando.

¡Oh sí! Es mío.

- ¡Bueno, responde! - Sí.

Ya no suena.

¡Llamar de vuelta!

dámelo

Tienes un mensaje nuevo.

quien es

Aquí Brickman…

Sé todo sobre la Operación Cachalote.

Killer está a punto de lanzarse opa de adquisición de Brickman Inc.

No le des nada.

Lo quiero de rodillas y lo quiero ahora.

Lebrochet es la serpiente del acuario.

Sr. Morin, este no es su teléfono celular.

Creo que tomaste el de Lebrochet al sastre!

¡No lo hice a propósito!

no es tu culpa

Sin darme cuenta, nos has hecho un gran favor.

Almorzaremos con el presidente. consorcio bancario

Pero…

¡Usa la insignia!

el otro lado. El fondo debe ser plano.

Entonces.

¡Brincar!

Ven conmigo a conocer a Lebrochet.

¿Y qué vamos a hacer?

Recuperaremos el tesoro robado por Lebrochet.

Vamos al agua con tiburones.

Nos vamos a la zona top del mundo financiero.

¿Estás listo? Vamos.

Estarás en una mesa de espaldas. en Lebrochet.

Pero te veré.

Dame tu número de teléfono.

lo pondré en vibración

y lo dejaré aquí mismo sobre la mesa.

Cuando "JAM" la pantalla,

¿Qué es la mermelada?

Ah cierto, JAM.

Respuesta. ¿Entonces sabes qué decir?

Sí.

¡Vamos a pescar, señor Morin!

¿Cuando?

¡Ah, claro!

Mmm, MERMELADA.

Escribe JAM aquí.

Porque te voy a llamar.

Aparecerá cuando te llame. Para eso está el teléfono.

¡Bien! Lo siento.

Escuche, señora. te digo,

Todos mis contactos se han ido.

¡Te lo advierto, no me molestes!

Allá.

Te están esperando.

¿Camarera?

¿Me puedes dar un tenedor, por favor?

Necesitaré mucho dinero.

¿Qué significa "muchos"?

Entre 5 y 6 mil millones.

Eso es mucho dinero.

VLADIS ya ha invertido mucho.

Tienes una deuda considerable.

Imagínese si la comisión de bolsa

llevaría a cabo una investigación respecto a tus finanzas personales.

Si miraba lo suficientemente de cerca,

¿Encontrarían una cuenta personal?

en las Islas Caimán, o tal vez en Luxemburgo

que contiene transferencias de, ¿Dices, Brickman?

¿Has perdido la cabeza?

Rumores sobre tu salud. son completamente ciertas.

¿Quieres ver la prueba? ¿Ahora mismo?

toma mi teléfono y marca tu propio número.

¡Vamos!

¿Postre señor?

¿Un postre?

Mi médico me decía "¡Cuidado, André!".

El pobre hombre murió el mes pasado.

llamar

Miremos.

MERMELADA LLAMADA RECIBIDA

¿Notas que tu teléfono no suena?

No veo qué prueba eso.

Me gustaría otro vaso de jugo de manzana.

MERMELADA LLAMADA RECIBIDA

Hola? quien es

Hola, soy el Sr. Trout.

No conozco al Sr. Trout.

¿Tienes qué?

mi teléfono? pero lo es Robo, Sr. Trout.

Puedo demandarte.

Este es un mensaje de Brickman.

No es necesario, me lo imagino.

lo que dijo el Sr. Brickman.

Adiós.

gracias

Hago honor al almuerzo, señor Lebrochet.

¡Y no olvides esos 6 mil millones de euros!

- Dije cinco. - Seis.

Seis…

Creí haber dicho cinco...

¿En serio, señor Trout?

Necesitaba un nombre en clave específico.

Siempre hablando de pescado, entonces dije, ¿por qué no Trout?

Estuve pensando durante el almuerzo.

Si Brickman sabe acerca de operación cachalote,

alguien le dijo.

Alguien que conocía el nombre de la operación.

Nunca deja de sorprenderme, Sr. Morin.

Sí.

Estaba pensando lo mismo.

¿Sí?

Y mientras hablamos,

Probablemente el señor Lebrochet esté intentando contactar al cómplice.

¡Ah, claro!

No estará muy contento.

No...

Ciertamente no.

FINANZAS ESTRELLA EL PROBLEMA DE VLADIS

Él lo sabe todo.

Si me denuncian a la comisión no me queda otra opción. Tengo que hacer lo que él dice.

En cuanto a ti, lo más probable es Se requerirá una operación de retiro.

¿Neenville? Tu teléfono.

No, señor Lebrochet, no nos detendremos.

Aquí Jacques-Alain Marty.

Si porque te gustan los secretos

e información privada:

André de Noyenville no sigue siendo parte de VLADIS.

¡Oh, no!

El número marcado no está disponible actualmente.

Adiós, señor.

¡Bien!

Fue genial.

Sr. Morin, venga a vivir conmigo.

DE ACUERDO.

Ah, y puedes ocupar la oficina de Noyenville.

DE ACUERDO.

¿Sí? ¿Tienes algo que añadir, Elisabeth?

Sí… aquí. Estas son las publicaciones de Brickman.

¿Publicaremos un llamamiento?

Una disputa es la confirmación de un rumor.

¿No te lo dije ya?

¡Necesitamos un espacio de televisión lo antes posible!

¿Ardisson?

Más para el público en general.

-¿Drucker? - Sí. Drucker.

Philip Drucker es perfecto.

- No... -Bernard Drucker.

Miguel.

- ¿Miguel? - Sí, es Michel.

Michel Drucker.

- ¿Se llama Michel? - Sí, Michel Drucker.

Voy a buscar algunas cosas, Sr. Marty.

Saque la scooter del Sr. Morin del maletero.

¡La motoneta!

¿Podré estrecharle la mano al señor Drucker?

Sí.

Por supuesto.

gracias

discúlpeme

¡Es un cambio con respecto a tu castillo!

No quiero presumir, pero creo que sí. Las decoraciones son realmente originales.

Ah, sí.

Es una sorpresa.

¡Ah!

¿Entonces?

Ah si, lo es...

Náutica.

Bien.

Debe ser Andrée, mi vecina.

Ya vuelvo, ponte cómodo.

Sin prisas.

- ¡Andrée, hola! - Hola.

- ¿Adivina qué? - ¿Qué?

Tengo un nuevo trabajo.

A partir de esta mañana Estoy en una misión especial...

¿Para quién?

¡Jacques-Alain Marty!

Está aquí.

Me quedé en su casa.

¡Es como un hotel de lujo! No hay rosetones en el baño.

¿Y cómo se lava?

Es automático.

¿Qué es automático?

Fregadero, Andrée.

¿Entonces me estás abandonando? ¿No te volveré a ver?

Sí, pero es como un restaurante. ¡Haz eso y listo!

O como en las estaciones de servicio.

Pon tus manos al frente y ¡listo!

Oh no, esta foto se cayó.

Andrea.

¿Has estado en una estación de servicio?

Entonces tienes… ya no importa.

Y en los hospitales tienen rosetas así.

No hablemos de rosetas en toda la noche.

¿Qué haces exactamente con él?

Bueno…

Le doy consejos sobre becas.

¡Ah!

Pero eso queda entre los bueyes.

¡No queremos filtraciones!

¡No!

¡No te muevas! Les emociona.

¡Suéltate, Gaby! ¡Déjalo ir!

¿Tienen nombres?

¡Abajo!

¡Callejear!

¡Le estás haciendo daño!

¿Le estoy haciendo daño? ¡Me muerde!

¡Abajo!

¡Ponla en el acuario!

¡Sé amable, Gaby! Se amable.

¿Para qué hiciste eso?

¿Por qué mordiste?

Estas horribles criaturas ¡Se comieron la mitad de mi brazo!

¡Lo recordé! Tengo que darles de comer.

¿Gaby ya tiene hambre?

¡Lo recordé! yo hice tu barriga para cenar esta noche.

¿Barriga? ¡Es mi favorito!

¿Por qué no invitamos a tu esposa?

- ¡Atención! Gracias. - ¿Tu esposa?

¿Cenará con nosotros?

¡Sí!

Tengo una idea mejor, comamos en mi casa. Ya no importa.

¿No importa qué?

tu vientre

No te preocupes, lo traigo en cazuela.

¡Ah! Perfecto.

Traeré una cazuela.

¡Callejear!

Sin trucos, Sr. Morin.

Una vez que lleguemos a casa, finge que andrée es tu esposa

Pero su marido se escapó con Odette.

y Simone, ya os lo dije.

No se trata de eso...

Yo lo aceptaré, señora.

gracias

¡Solo finge!

Mi esposa tiene principios sólidos.

Esperar.

DE ACUERDO.

¡Ahí estás!

¿Qué huele así?

¿Alguien ha pisado excrementos de perro?

¿Qué?

No huelo nada. Andrée, ¿hueles algo?

No, nada.

¿Gerard?

Es un sabor.

¿Un sabor? No, es...horrible.

No está aquí.

¡Pone el pie en el acelerador, Gerard! ¡Vamos!

¡Abre las ventanas!

¡Oh! Qué hermoso. ¡Ay que lindo! ¿Qué exactamente?

¡Barriga!

¡Oh barriga!

Para entender que estaba cerrado en la floristería.

¡Qué regalo tan loco!

Jacques-Alain, tengo muletas.

Ve y tira... Me refiero a poner eso en la cocina.

Con cuidado.

Veinte minutos en baja, de lo contrario la gelatina no se derretirá.

Delicioso.

Gelatina…?

Sí, él le da un...

Delicioso.

Gracias, señor.

¿No tienes hambre?

Nunca comemos por la noche.

Pero parece excepcional.

Ah, lo entiendo. No te gusta tu barriga.

¿No te gusta tu barriga?

¿Por qué dices eso?

De lo contrario.

Pero ayer comí y anteayer. Me estoy tomando un descanso.

Yo también. A veces tengo que abstenerme de mi estómago.

¿André? Quizás aún no lo sabes

pero siento que lo tienes en ti el poder de construir un imperio.

¿Escuchaste eso, André?

Me halagas, Andrée.

¡Por supuesto que no, André!

Si alguien me hubiera dicho eso Algún día dormiré en sábanas de satén...

¡Todo gracias a ti, André!

Bien…

Sólo es bueno para una luna de miel.

Basta, André, me estás haciendo sonrojar.

No te sonrojes demasiado.

Desaparecerás en el paisaje.

Decoración… porque es roja.

La habitación roja, el vestido rojo…

Lo siento.

Dios mío, así está mejor.

No está mal, caviar.

no se cuanto puedo tomar tengamos a la familia Macelaru aquí.

Cómo completamos la transacción SKYNORTH,

Resolveré este problema del antídoto.

y ¡Adiós, señor Morin! Hasta entonces, quédate.

¿Queda algo de caviar?

- Déjame en paz, estás herido. - Gracias.

Cielos despejados y sol en toda Francia.

Y nos acompaña Jean-Pierre Gaillard

en directo desde la Bolsa de París.

Sí, Marc, y hoy tenemos buenas noticias

un aumento general del valor de las acciones,

excepto el grupo VLADIS,

que tuvo un descenso del 5,4% desde la apertura de la bolsa de valores.

¡Señor Marty! ¿Lo escuchaste en la radio?

- ¿Qué exactamente? ¿Qué pasó? - Es un desastre.

Las acciones de VLADIS cayeron hasta un 5,4% esta mañana.

Está arreglado lo que queremos.

¿Qué quieres decir?

Los fondos mutuos estadounidenses lo hacen compras especulativas sobre margen.

¿Eh?

Queremos adquirir SKYNORTH. Brickman quiere lo mismo.

¿Eh?

Accionistas de SKYNORTH Quieren vender al mejor precio.

Especulación = SKYNORTH está creciendo.

SKYNORTH es más caro.

Las acciones de VLADIS están cayendo.

Atacamos a Brickman.

¡Brickman compra acciones!

Brickman se enoja y toma represalias.

¡Conseguimos el dinero y compramos SKYNORTH!

¿Lo entiendes ahora?

Quiero café.

Sírvanse ustedes mismos.

¡Compramos! Tomamos mucho dinero.

Esto se debe a los estadounidenses. No lo entiendes.

¡No te muevas! No puedo hacer eso.

Voy al baño. bebí demasiado cafe

¡Vamos, Morín! ¡Voy tarde! Drucker nos está esperando.

Sólo voy al baño...

¡Puedes ir al estudio!

Qué vida tan fascinante llevan nuestros maridos.

¿puedes conducir?

Lo permití. Pero no he conducido desde...

Bueno, empieza a practicar.

Les dije que filmaran tu lado bueno.

- Y dije... - dije.

Las comunicaciones son mi trabajo, gracias.

le dije a producción

no hacer preguntas sobre la Operación Cachalote.

Desde que se fue el genio malvado Neyenville,

Elisabeth parece estar radiante.

¿Adónde vas, Morín?

En el baño.

¡Viva en dos Sr. Marty!

Está bien, gracias.

No puedes irte ahora.

Por favor haz un esfuerzo.

Morín.

Hola a todos.

¡De nada!

En el programa de hoy, me alegro. para presentarles a un hombre de negocios,

y uno de los líderes industria francesa,

Jacques-Alain Marty.

Jacques-Alain, bienvenido y gracias. que has aceptado nuestra invitación.

gracias

Eres el primer gran empresario que viene. en el programa desde que empezamos.

Es un honor, muchas gracias.

Así que coordina el grupo VLADIS durante cinco años.

¿Cómo estás?

Debo decir que va bien.

Se establecen objetivos

Los cumplí e incluso fuimos más allá.

Ahora estamos a punto de convertirnos

número uno en audiovisual.

Y no sólo en Europa.

- ¡Hola! - ¡Hola!

¿Qué pasa, Nadine? ¿No tienes televisión?

Tenemos 14.

Pero dije que sería bueno venir aquí.

Miremos juntos a Jacques-Alain.

Necesito hablar contigo. Es urgente.

Les presento a Andrée, que es su esposa.

André, uno de los empleados de Jacques-Alain.

No, mi marido en realidad es accionista...

Quiero ver esto.

Ah, lo siento.

Saludamos a tu madre,

quién creo que está mirando desde casa y ella es fanática de este programa.

- Sí. - ¡Me imagino que está orgullosa!

¡Habla de ti!

¿Conoce a Michel Drucker?

Es bueno en la televisión, ¿verdad?

Bueno, es su trabajo.

Estoy hablando de mi hijo, no del señor Drucker.

Ah. Sí, es un hombre guapo.

Se parece mucho a ti.

gracias

Toma asiento.

gracias

Tuve una infancia maravillosa gracias a mis maravillosos padres.

Entonces, para aquellos que nos siguen hoy.

y quieren saber como es la vida un hombre de negocios,

Describe un día en la vida de su CEO.

Jacques-Alain Marty, JAM para amigos.

Es verdad que algunos me lo dicen.

Un día en la vida de un CEO

se parece mayormente a un día de muchos franceses

que trabaja desde el fuego.

Que... que... estalla de sebo.

Este es un chaleco azul marino, 100% pura lana

con rayas blancas.

Creo que es importante pensar

en personas ciegas quien mira el programa.

es bueno tomarse un momento para describir el entorno.

Se vuelve raro.

Ahora escucharemos una canción de tu elección.

Escucharemos l'Amicale des Cors de Chasse.

Es una sorpresa. ¿Te gusta la música coral?

Sí.

¿Disculpe, señor?

Creo que nos conocimos...

¿Sí?

Estoy buscando el baño.

Es sencillo.

Al final del pasillo gire a la izquierda,

luego a la derecha, luego a la derecha otra vez,

luego se fue,

Todo recto, tercera puerta a la derecha.

De frente

corredor, izquierda, cierto, cierto, cierto...

izquierda, puerta a la derecha.

DE ACUERDO.

¿morir?

¿Dónde Moree...?

No...

Más… Muere…

¡Ah! Morín.

¿Morin? ¿Dónde está Morín?

- Exactamente. - ¡Morón!

¡Morin!

mi pitufo...

- ¿Lo encontraste? - No, yo…

No lo entiendo.

Ve y búscalo.

Un minuto más y salimos en directo.

- Nada. ¿Tú? - Nada.

¡Lo siento!

Treinta segundos.

¿Qué diablos está haciendo?

Vamos a... a...

Ahí no es...

¡Morin!

¿Qué diablos estás haciendo, Morin?

- Vamos. - ¿Dónde?

Querías conocer a Drucker.

Necesito ir al baño.

Es demasiado tarde.

¡Aquí!

Y ten cuidado. ¡Come panza!

¡Oh!

No puedo soportarlo más.

Debes ayudarnos a entender por qué este hombre

es el "antídoto" para detener lo que está pasando.

¡Mirar! ¡André' está en la televisión!

¡Vino!

André Morín. En dos palabras, descríbelo.

tu amigo Jacques-Alain Marty.

¿En dos palabras?

En dos palabras: caldo y abadejo.

¿Disculpe?

Déjame explicarte. "Beca" Estoy seguro de que lo sabes,

se refiere a la venta y comprar acciones.

¿Y el abadejo? "Pollock" está pescando.

Pero la beca...

Disculpe. El mercado de valores es como pescar.

Ya sabes, el mundo financiero.

es como un océano, lleno de abadejo.

Pero también hay muchos tiburones.

¡No te equivoques!

¿Estás familiarizado con la pesca? ¿Señor Drucker?

Un poco, supongo.

Es muy sencillo.

Si quieres pescar un pez pequeño,

toma un pequeño gusano

como cebo.

Si quieres pescar un pez grande,

Usas un pez pequeño como cebo.

El que atrapaste con el gusanito.

Y…

¿Te pusiste al día?

La pesca tiene que ver con el cebo.

Y en finanzas ocurre lo mismo.

¡Tiene sentido!

El mundo de las finanzas en dos minutos.

- Dos minutos. - ¡Muchas gracias!

¿Alguna taza de té, querida?

Oh sí.

Este hombre está tratando de decirnos algo...

Puedes pescar un pez grande. usando un solo gusano pequeño.

Este chico es un experto.

Qué seductor.

Quiero saber todo sobre él.

No te preocupes Steve, yo me encargaré de ello.

Todo el equipo está muy contento.

Al director le encantó el aporte. Señor Morín. Fue…

Metafórico, lo sé.

¿Y tú, Pedro?

El señor Morin fue eficiente, directo, honesto...

Al público le encantaba ver que alguien explicar las finanzas

en términos simples y humanos.

Sí.

¡Morin, te adoraban! Vamos, celebremos en casa.

¿Morin?

donde esta ahora

Fue al baño, creo.

¿Realmente tienes que hacerlo?

Es muy bueno.

¿Pero qué hago?

Nadine no contesta el teléfono.

Mamá dijo que se fueron hace una hora...

¿En serio?

¿Sí? Es bastante…

Hola?

Sr. Marty, lo siento. No creo que haya ninguna esperanza.

- ¿Mataste a mi esposa? - No, estaba hablando del auto.

No me importa el auto. ¿Qué pasó?

¡La cara está completamente destruida!

¡No, mi esposa! ¿Qué pasó con mi esposa?

Ah, disculpe… se acaba de fracturar la tibia.

Ah, está bien. Creo que ya está acostumbrado.

Está bien.

¿Estás bien querida?

Esta es la segunda vez...

¿Estás sufriendo?

- ¿Puedo hablar con usted señor? - Sí, claro.

Ya vuelvo, querida.

Una pregunta rápida.

Todos los compañeros tienen mucha curiosidad…

¿Por qué su esposa llevaba un yeso en la pierna?

cuando no era absoluto ¿No tiene nada de malo?

Me alegro que todo haya ido bien con Drucker.

de lo contrario hubiera sido hoy el peor dia

¿Durmió tu esposa, tu novia?

Sí. Se disculpó. Lo siento mucho, Sr. Marty.

¿Un vaso para ahogar lo amargo?

No, me duele la cabeza.

¿Sí?

Quédate aquí, conseguiré una aspirina.

Gracias. En el pasillo del primer piso,

Es una cajonera Luis XV. El cajón superior.

DE ACUERDO. ¡Luis XV!

DE ACUERDO.

Luis XV…

Es pulido, Luis XV…

¡Hay tres! Luis XV…

No hay nada escrito en ellos.

Pulido... ese.

¡Ah!

¿Señor Marty?

gracias

Ah.

¿Te importaría irte? Me gustaría estar solo.

Por supuesto.

- Buenas noches. - Buenas noches.

- ¿Señor Marty? - Sí.

¡Buenas noches!

Sí, buenas noches.

Se ha producido un cambio sísmico en la bolsa de valores esta mañana

sobre las acciones de VLADIS, que cayeron un 8%

ayer, disminuyendo con otro 7 por ciento a partir de esta mañana.

¡Maldita sea!

Mientras tanto, SKYNORTH comparte

aumentó en un 20%

y hay preocupaciones sobre Jacques-Alain Marty

y cómo recaudará los fondos considerando el nivel de endeudamiento.

- ¡Ah! - Ah, lo siento.

¿No está él aquí?

- No, él no está aquí. - Él no está aquí.

¡Señor Marty! ¡Señor Marty!

¡Señor Marty!

¡Señor Marty! no me digas ¡Que está bien incluso ahora!

¡Ya no te creo!

Él duerme.

¿Señor Marty?

¡Maldita sea!

¡No!

¡Mataste a mi marido!

- ¡No, señora Marty, espere! - ¡Llame a la policía!

Sra. Marty...

- ¿Hola? - Jacques-Alain, aquí Pierre.

¡Es urgente!

Ah, sí, buenas tardes, señor Verneuil.

No es Jacques-Alain, es André.

Jacque Alain está durmiendo. ¡No puedo despertarlo!

Escuchar. ¿Señor Marty?

Es imposible.

André, estamos cerca. de un desastre apocalíptico.

Escuché las noticias en la radio...

Tenemos que idear una estrategia.

¿Una estrategia?

Ven aquí y hablaremos.

- Iré ahora mismo. - Nos vemos pronto.

¡Él es! ¡Él mató a mi marido!

¡Bravo! También era el momento.

Si se me permite decirlo...

¡Estáis todos locos!

¡No maté a nadie, sólo me corté!

¡El señor Marty está durmiendo!

Escucha, ronca.

Oh sí.

Ya verás, volverá a roncar.

Girar.

¡Te dije!

¡Maestro!

Mi marido no se despierta.

¿Y qué te pasó?

¡Nada!

No, Gerard, no me siento bien. Prefiero sentarme al frente.

Por favor, para mí.

¿Seguro?

No todos los días puedo conducir alguien a quien admiro.

Entonces, ¿cuál es la estrategia? ¿Qué dice JAM?

La estrategia es… ¡ups! Lo siento.

Las acciones cayeron un 15%.

la comisión nos está mirando,

los accionistas están furiosos

Y los periodistas nos persiguen.

Entonces que diablos

¿Estrategia tenemos?

La estrategia es

no compremos SKYNORTH.

- ¿Disculpe? - Dije que ya no compraremos SKYNORTH.

Es demasiado caro.

¿Jacques-Alain dijo eso?

¡Pierre!

Tienes que irte. Ya no puedo controlar a los periodistas.

Bien. Puedes responder a sus preguntas.

DE ACUERDO.

Te va bien en la televisión.

¿Sí? Hermoso.

Di lo menos posible.

Tranquilícelos, pero sea vago.

¡Y usa metáforas simples!

Simple.

- Simple. - ¡Exactamente!

¿Disculpe?

¡No llores, sonríe!

Papá está bien, solo duerme más.

No me hables como si fuera estúpido.

Luisa! Así no se le habla al profesor.

Ve a tu habitación, cariño. La abuela vendrá y te dará un abrazo.

Parece haber tomado Stripsanrenol.

Es un poderoso tranquilizante.

Es posible dormir todo el día.

¿Luisa? Abuela aquí.

¡El gordo intentó matar a papá!

Lo sé.

no te preocupes querida ¿Qué le hiciste al pobre osito de peluche?

Es Bobby el tuerto.

¿Poli? Déjeme ver.

Dios mío... ¿de dónde lo sacaste?

Me lo dio el gordo.

El osito de peluche es feo, como él.

¿Qué medidas de emergencia tomará?

En determinadas circunstancias,

es mejor ser lucio que lucio.

El mosquito se escapa por los agujeros de la red.

Esto significa que lanzarás una operación

¿Limpiar las cuentas de VLADIS?

Creo que es hora de limpiar el acuario.

Saquemos los peces muertos

y no dejemos que envenenen el agua.

Se llama Operación Plevusca.

¿Morin? ¿Qué hace él?

¿Qué estás haciendo aquí?

- Jacques-Alain. - ¿Sí?

Querida, estás despierta.

¿Padre?

¡Mira, Jacques-Alain, soy Bobby!

¡Buenas noches!

¡Bobby es Morín!

¡El antídoto es Bobby!

¡Tu juguete favorito de la infancia!

Lo perdí y lloraste durante meses.

El oso está basado en Morin.

¡Eso es todo!

¡Tiene la misma cara que Merengue!

¡Como normando! No funciona.

Tartamudeo. Tartamudeo.

Tranquilo, seguro que no funcionará.

Necesitamos encontrar al verdadero Bobby. el de tu niñez.

Mientras tanto, Jacques Alain,

¡Con eso estarás bien!

Eso es todo. gracias

¡Gracias! ¡Gracias!

¡Eso es todo!

Esto es lo que tenemos sobre el Sr. Morin.

Él es un contador en una fábrica. juguete antiguo llamado Jouets Moissel.

Acaba de ser adquirida por Slovok.

¿Eslovaco?

Slovok acaba de lanzarse una oferta pública de adquisición hostil

supra Brickman Inc., Steve.

Está bien.

Ahora veo lo que Killer tenía en mente.

¿Qué hora es en Nueva York?

14:00.

Entonces tenemos exactamente dos horas. tomemos el control de SKYNORTH.

¿Nos hacemos cargo de SKYNORTH? ¿Con qué, Steve?

Ya no tenemos liquidez...

¡Haz lo que te digo!

Vender todo lo que tenemos.

El jet, el yate, mi castillo en Escocia.

Incluso mi esposa, si eso ayuda.

¿Ves que VLADIS subió un 3%?

Sí.

Ese es un buen comienzo, ¿verdad?

Fue inesperado.

- ¿Cigaro? - Vale, uno pequeño.

Solo tengo grandes.

¡Jacques-Alain!

Tú, sal.

¿Alguien puede explicármelo? ¿Qué es la operación Plevusca?

Apliqué tu estrategia. Nos retiramos de la transacción SKYNORTH.

Las acciones ya han subido un 3%.

dije que te esperara hasta que se lo digamos a Brickman.

Quieres que te despida ¿Cómo nos fue con el traidor de Noyenville?

Jacques-Alain, es un poco exagerado…

Jacques-Alain, yo…

Sal afuera.

¡Sal de mi oficina!

Tú quédate aquí.

Entonces Morín. Tomaste mi lugar.

No.

Tomo el lugar de todos los pequeños accionistas. que estás a punto de quebrar.

¿Puedo recordarte que ¿Salvé tu fábrica de juguetes?

Sin mí, estarías en la calle.

Y sin embargo,

Todos los días gracias a gente como tú. las pequeñas fábricas quiebran.

Ah, sí.

Esto es el capitalismo. Yo no lo inventé.

Un océano lleno de abadejo pero también lleno de tiburones.

lo se

Pero algunas personas lo harán vivir una vida tranquila en la orilla.

Y yo estoy entre ellos.

¡Entonces vete! Ya no te necesito, Morin.

encontré otra manera para resolver mis problemas.

Ah.

Estás despedido.

DE ACUERDO.

- ¿Señor Marty? - ¿Sí?

La junta directiva llamó.

Quieren convocar una reunión de emergencia.

- ¿Cuándo? - En 30 minutos.

¡Morin!

¿Qué pasa si no te quedas?

¿Me estás despidiendo?

Llegas 15 minutos tarde.

Nunca eres puntual.

Mi esposa se rompió la otra pierna. pero puedo explicarlo.

La operación Cachalote fracasó por culpa del señor Morin.

Ah.

¿Quiere darle las gracias al Sr. Morin?

Ah, sí.

Ahora queremos explicaciones.

¿Explicaciones?

Sí, por favor, Jacques-Alain.

Sabemos que eres un pensador estratégico, pero esta vez nos sorprendemos.

Brickman hizo una oferta pública de adquisición. Y ganamos 6 mil millones de euros.

él quebró adquiriendo SKYNORTH.

Felicitaciones, Jacques-Alain.

Pero ¿cómo supiste que SKYNORTH iba a fracasar?

por manipulación de cuentas ¿Dos horas después del cierre del mercado?

Instinto.

Somos bienvenidos. preparé una pequeña nota

para que mi proyecto se reordene la antigua fábrica de juguetes.

Si quieres mirar.

Espera, Morin, ¿qué es esto?

Bobby... ¡Es Bobby!

¿Disculpe, Jacques-Alain?

mi bobby

Vale, sígueme.

Espera aquí un minuto.

Sí, pero…

¿Guillaume?

¿Guillaume?

¿Estás loco?

¡No puedes dispararle a tu hermano!

¿Viniste por el osito de peluche?

¿Qué?

¿oso de peluche? que osito de peluche

Mi madre me dijo.

Sí, robé tu osito de peluche. ¡Le salvé la vida!

Papá nos regaló el osito de peluche para Navidad.

¡Lo torturaste! ¡De verdad lo vendiste!

¡Siempre has sido así!

¡Mira, te daré lo que quieras! Di lo que quieras.

¡No quiero tu apestoso dinero!

Estás enfermo porque lo intentaste para enterrar tu infancia

¡Te has convertido en un monstruo!

¡Ah!

Y piensas convertirte en un asesino a sueldo ¿Es mejor?

¿Qué estás haciendo, Guillaume?

No hagas ningún movimiento brusco.

Bobby es mi osito de peluche.

Si no lo recupero, Ya terminé, Guillaume.

Soy un bastardo.

lo se

No. Di: "Soy un bastardo".

Soy... soy un...

¡Más fuerte!

- Soy un bastardo. - ¡Más difícil!

¡Bastardo!

Al diablo con tu osito de peluche.

¡Poli! Es mi Bobby.

¡Señor Marty!

- ¿Qué está haciendo? - No sé.

¿Qué? estas mejor

Entonces, ¿puedo echar a su esposa?

¡Me tengo que ir, te amo!

¡Mirar!

¡Ah! Te queda muy bien.

Es un poco demasiado rosado para mí.

¡No es rosa!

Es rosa jamón. Combina con tu tono de piel.

¡Gracias!

Hablando de jamón,

Compré salchichas de cerdo para cenar.

¡Qué maravilloso!

Puedes disfrutarlos con tu marido.

¿No te gustan las salchichas?

¡Me encantan las salchichas! Pero volverás a casa, Andrée.

¡Adiós!

¡Adiós, Andrea!

¿Jacques-Alain?

¿Jacques-Alain?

Te llevaré a la oficina.

Papá tiene una oficina grande.

Y nos iremos de vacaciones.

Con avión privado. Podemos ir a clubes.

¿Qué dices?

Nunca estaremos separados.

¿Con quién estás hablando?

¡Nadina! ¿no estás durmiendo?

¿Estás hablando con el oso?

¡Por supuesto que no!

mi oso...

Te ves sexy con este camisón.

¿Es nuevo?

Todavía tienes problemas para moverte.

¿Qué está haciendo allí?

¿Qué?

¿El oso? Te dije que lo tiraras

¡No me hables así, pequeño bastardo!

¡No me hables así!

Está bien, señorita.

Lo tiré a la basura. ¡Adiós!

¿Gerard?

- ¿Sí, Josy? - Pon esto en la basura.

- ¿Ahora? - ¡Ahora mismo!

DE ACUERDO. Inmediato.

Algunos niños están muy mimados.

Me gustaría tirar a toda la familia a la basura.

Estimado

¿Dormiste bien?

Si a eso se le puede llamar dormir, sí.

¿No quieres volver a la cama?

Una buena idea.

¿Qué hiciste con André?

Regresará a su vida formal.

¡Su... f... f... perra formal!

Su cabra… o… ¡horrible! N…n…n….

bobby

Pero…

¡Norfi!

- ¿Un osito de peluche? - ¡Sí!

Está en la basura.

En… pero ¿por qué?

¡Tenedores! ¿Dónde pusiste los tenedores?

¡Allá!

¡Ajá!

¡Conduce el camión!

¡Detén la familia!

¡Limpia el camión!

¡Detener! ¡Poli!

¡Conduce el camión!

¡Por favor! ¡Detener!

No es tan grande...

Está bien. Lo cortas.

Se rompe un poco.

Fue intencional.

Sí, tienen esta medida para nosotros.

Mira, estaba más adelante.

Andrée, más despacio, por favor.

Vale, muerdo el anzuelo.

gracias

¡Qué ejercicio!

Menos mal que comencé temprano.

Por eso juego a las cartas.

Aquí no hay libros.

¡Tienes que apuñalarlos!

¿Qué apuñalar?

¡Salchichas! Para que salga el jugo.

¡Ah!

No.

- ¿Qué estás haciendo? - ¡Los estoy picando!

¡Las salchichas de cerdo no! Se romperán.

Es como una barriga, hay que tener cuidado.

quédate aquí

dámelo

¿Cortar el pan? Sé cómo hacer eso.

Sí, qué buena idea.

¿Qué hace él?

Lanzar objetos esféricos...

en el agua.

¡No, espera! ¡Los asustarás!

DE ACUERDO.

Muy bien, André.

Tengo una propuesta para ti.

Tomemos como ejemplo a Andrée, Monique, Gaby,

Simone, toda la casa de fieras, y ven a vivir con nosotros.

¡Oh! Bueno, ¿por qué no?

En ese caso, me gustaría la sala verde.

El que está al final del pasillo.

¡Por supuesto! Toma el azul también.

En ese caso lo pensaré

y hablaremos de ello.

DE ACUERDO.

Vale, muerdo el anzuelo. Tiro el anzuelo.

Y cuando lanzamos tienda de juguetes de madera?

¡Mañana!

Lanzaremos el proyecto. y convenceré a los inversores.

Todo bien cariño ¿No es hermoso?

Es divino, Jacques-Alain. Divino.

¡Acción!

tengo…

¿Con Simone?

Con Simón.

Tengo un largo camino por recorrer.

¡Excluido! Puedes dormir aquí.

Insisto.

Dormir aquí...

¿Lo hago?

¿Con este andar nervioso?

¡Acción!

Todos son idiotas.

- Todos son idiotas. - ¡Tú lo dijiste!

Hay té allí.

¡Ah! ¿Puedo tomar un café?

¡Ah, un café!

¡Josy! ¡Rosy! Un café. Exacto. Un café.

¡Acción!

Un pez enorme. Un pez fundamental. No sé lo que estoy diciendo.

- Yo sé eso. - ¡Cortar!

Trabaja duro para... ser...

¿No has hecho muñecos?

Porque…

me ganaste

Increíblemente… increíble.

Deja la comida.

No voy más rápido que eso.

No sentirás nada.

¿Cómo es la gelatina?

¿Algo de pan para la salsa de gelatina?

¡Buenas noches!

¡Silencio, corre!

Antes de que pudiera...

Aquí estoy.

Mi arduo trabajo.

- Su trabajo. - Mi arduo trabajo.

¡Ah! Jacques-Alain.

Tú, afuera.

¡Conduce el camión!

¡Detener!

Perfecto.

¡Cortar!

Subtítulos: Lucian Fieraru