1
00:00:43,875 --> 00:00:46,500
За тези, които тепърва се събуждат,
Добро утро, Сидни!
2
00:00:46,583 --> 00:00:50,500
5.45 сутринта е, слушате радио ACDC,
и аз съм Джез.
3
00:00:50,583 --> 00:00:52,833
Надяваме се на слънчев ден
и прекрасно тук, в Сидни
4
00:00:52,916 --> 00:00:55,333
Максималните температури ще достигнат 36
5
00:00:55,416 --> 00:00:57,125
с минимум 18 години.
6
00:02:00,250 --> 00:02:04,833
ЛЕТИЩЕ БУРЖЕ, ФРАНЦИЯ, 19:45
7
00:03:29,375 --> 00:03:34,250
Все още чакам да чуя това по новините
Фроги разби самолета си!
8
00:03:34,333 --> 00:03:36,625
БИТКАТА ЗА СКАЙНОРТ:
COBRA VS KILLER… КОЙ Е ПОБЕДИТЕЛЯТ?
9
00:03:36,708 --> 00:03:38,125
СТИВЪН БРИКМАН, ЖАК АЛЕН МАРТИ:
ФИНАНСОВИ ВОИНИ НА 21 ВЕК
10
00:03:38,208 --> 00:03:39,125
да
11
00:03:40,875 --> 00:03:43,416
Имаме ли вход? добре Стив?
12
00:03:44,791 --> 00:03:46,416
Той говори на живо по френската телевизия.
13
00:03:52,166 --> 00:03:53,458
Жак-Ален Марти,
14
00:03:53,541 --> 00:03:56,125
вие сте френският бизнесмен, който
виждаме го по-често в медиите,
15
00:03:56,208 --> 00:03:58,333
Вие сте главен изпълнителен директор на VLADIS от пет години,
16
00:03:58,416 --> 00:04:00,375
и сте взели решение да се изправите
17
00:04:00,458 --> 00:04:03,083
американският медиен гигант SKYNORTH.
18
00:04:03,166 --> 00:04:06,166
Това ли е мегаломания?
19
00:04:06,250 --> 00:04:07,541
Удебелен?
20
00:04:07,625 --> 00:04:08,500
ти знаеш
21
00:04:08,583 --> 00:04:11,208
бъди под контрол
най-голямата мечтана машина в света
22
00:04:11,291 --> 00:04:14,541
Това е детска мечта
сбъдна се.
23
00:04:14,625 --> 00:04:17,791
Но придобиването на SKYNORTH е сигурно нещо.
Това ще включва битка до смърт
24
00:04:17,875 --> 00:04:18,958
между вас
25
00:04:19,041 --> 00:04:22,083
и неговия австралийски съперник Стивън Брикман,
26
00:04:22,166 --> 00:04:24,333
в Brickman Incorporated,
27
00:04:24,416 --> 00:04:27,333
безспорен пазарен лидер
в авангардни технологии.
28
00:04:27,416 --> 00:04:29,958
Тези, които следват процеса на придобиване
29
00:04:30,041 --> 00:04:31,166
декларирайте, че вие сте съперникът.
30
00:04:31,250 --> 00:04:35,041
Да кажем, всъщност, млад талант,
който дойде да победи шампиона
31
00:04:35,125 --> 00:04:36,458
от пръстена?
32
00:04:36,541 --> 00:04:37,625
красиво!
33
00:04:37,708 --> 00:04:39,500
Не се страхувайте да закупите SKYNORTH
34
00:04:39,583 --> 00:04:41,125
ще задълбочи дълга на групата,
35
00:04:41,208 --> 00:04:42,416
кой вече е в беда?
36
00:04:42,500 --> 00:04:44,708
Нашите англоезични приятели
те имат отлично мото:
37
00:04:44,791 --> 00:04:48,458
"расте или умрете"
или както се казва на френски:
38
00:04:48,541 --> 00:04:50,541
„Grandir ou noosh...“
39
00:04:50,625 --> 00:04:52,958
Ффу... Ффу... Стреляй...
40
00:04:53,041 --> 00:04:55,541
Moosh Fare...
41
00:04:55,625 --> 00:04:56,666
Пак се случва.
42
00:04:56,750 --> 00:04:57,666
Генерален план!
43
00:04:58,458 --> 00:05:01,833
Ти беше абсолютно прав, Андрес.
44
00:05:02,416 --> 00:05:05,000
Май става все по-зле
от минута на минута.
45
00:05:05,083 --> 00:05:08,083
Моят информатор доставя
актуализирана информация.
46
00:05:08,166 --> 00:05:10,000
Намира се във вътрешния кръг на жабата.
47
00:05:10,958 --> 00:05:12,541
Дълбоко инфилтриран.
48
00:05:12,625 --> 00:05:18,500
Кобрата винаги знае
най-доброто време за атака на плячката.
49
00:05:18,583 --> 00:05:21,916
Растете ли или умирате, г-н Марти?
50
00:05:23,083 --> 00:05:23,958
добре
51
00:05:25,666 --> 00:05:26,916
умирам
52
00:05:30,791 --> 00:05:32,416
Трябва да бягам.
53
00:05:33,500 --> 00:05:34,833
Къде отиваш, Андре?
54
00:05:34,916 --> 00:05:36,666
AGM за гуми Bepelin.
55
00:05:36,750 --> 00:05:37,625
Какво представлява годишното общо събрание?
56
00:05:37,708 --> 00:05:39,291
Годишно общо събрание.
57
00:05:39,375 --> 00:05:41,333
Казах ти 20 пъти!
58
00:05:41,416 --> 00:05:42,791
както и да е
59
00:05:42,875 --> 00:05:45,541
Ще ти кажа какво мисля
за този PCI.
60
00:05:46,291 --> 00:05:47,791
PCR…
61
00:05:47,875 --> 00:05:51,208
Програма за преструктуриране на кооперациите.
62
00:05:51,291 --> 00:05:52,291
Лесно е!
63
00:05:52,375 --> 00:05:53,291
Нищо не разбирам.
64
00:05:53,375 --> 00:05:55,583
Аз не съм борсов експерт като вас!
65
00:05:55,666 --> 00:05:58,875
Не бих казал експерт.
Аз съм талантлив и трудолюбив.
66
00:05:58,958 --> 00:06:02,125
както се казва:
Работа преди всичко!
67
00:06:02,208 --> 00:06:03,958
аз знам! Да затворя вратата след себе си.
68
00:06:04,041 --> 00:06:06,041
трябва да се прибирам. Имам тенджера на огъня.
69
00:06:06,125 --> 00:06:06,958
Ах! добре
70
00:06:09,250 --> 00:06:11,166
- Не забравяйте сандвича!
- да
71
00:06:11,250 --> 00:06:12,166
Какво точно?
72
00:06:12,250 --> 00:06:13,708
персонален компютър.
73
00:06:13,791 --> 00:06:15,125
- Това?
- компютър!
74
00:06:15,208 --> 00:06:16,708
Пастет и краставици.
75
00:06:16,791 --> 00:06:18,583
Лесно е!
76
00:06:21,416 --> 00:06:23,958
компютър…
77
00:06:24,541 --> 00:06:26,541
Докторе, имате ли резултатите?
78
00:06:26,625 --> 00:06:28,541
- Извинете?
- Резултатите. Обидите.
79
00:06:28,625 --> 00:06:31,250
по дяволите! Резултатите.
80
00:06:31,333 --> 00:06:32,833
Да, имам ги, Жак-Ален.
81
00:06:32,916 --> 00:06:34,916
Не се паникьосвайте, не е нищо сериозно.
82
00:06:35,000 --> 00:06:37,500
Неврологичният доклад е напълно нормален.
83
00:06:37,583 --> 00:06:39,416
Какво имаш предвид под официално? нормално?
84
00:06:39,500 --> 00:06:40,750
Невъзможно.
85
00:06:40,833 --> 00:06:43,208
Напълно нормално! повярвай ми
86
00:06:43,291 --> 00:06:44,958
Пациентът е отворен, докторе!
87
00:06:45,958 --> 00:06:47,125
Трябва да бягам, г-н Ален.
88
00:06:47,208 --> 00:06:48,041
Моят пациент е отворен.
89
00:06:48,125 --> 00:06:49,666
това?
90
00:06:49,750 --> 00:06:51,250
Отидете при д-р Морнц.
91
00:06:51,333 --> 00:06:52,750
Най-добрият психиатър в Париж.
92
00:06:52,833 --> 00:06:54,958
котка котка? Психопат?
93
00:06:57,125 --> 00:06:58,916
Той има срещи
през следващите три месеца.
94
00:06:59,000 --> 00:07:00,791
Но с теб той направи изключение.
95
00:07:00,875 --> 00:07:02,458
Утре в 10ч.
96
00:07:03,083 --> 00:07:05,125
Имам среща с
борда на директорите…
97
00:07:05,208 --> 00:07:08,208
Администратори… по дяволите!
98
00:07:08,291 --> 00:07:09,625
Не знам дали осъзнаваш
99
00:07:09,708 --> 00:07:11,666
но сега всички сме във ферари,
100
00:07:12,625 --> 00:07:14,291
шофиране към бъдещето.
101
00:07:14,375 --> 00:07:15,250
Искате ли моето мнение?
102
00:07:15,333 --> 00:07:17,500
Пет години бърникане с чуждия късмет
103
00:07:17,583 --> 00:07:18,791
може да разруши нервната система.
104
00:07:18,875 --> 00:07:20,083
Мога ли да предложа нещо?
105
00:07:20,166 --> 00:07:22,083
На ниво международни бедствия,
106
00:07:22,166 --> 00:07:25,750
Това е Титаник плюс Аполо 13.
плюс 9/11.
107
00:07:25,833 --> 00:07:26,833
Искаш ли да видиш гърдите ми?
108
00:07:26,916 --> 00:07:29,000
И добавя към всичко
Опиоидната криза от 1999 г.
109
00:07:29,083 --> 00:07:30,291
и все още не стигате до мястото, където сте сега.
110
00:07:32,833 --> 00:07:33,666
какво каза
111
00:07:33,750 --> 00:07:35,166
Нищо, абсолютно нищо.
112
00:07:35,250 --> 00:07:36,541
Къде е Жак-Ален?
113
00:07:36,625 --> 00:07:39,041
Управляван...
114
00:07:39,125 --> 00:07:40,125
тръгваме си
115
00:07:40,208 --> 00:07:42,291
дойде.
116
00:07:42,375 --> 00:07:44,875
добре Какавидата.
117
00:07:44,958 --> 00:07:49,083
Първо искам да ви поздравя
екипът за иновации
118
00:07:49,166 --> 00:07:52,666
за развитие
новите зимни гуми за големи натоварвания
119
00:07:52,750 --> 00:07:53,791
Радиална ос.
120
00:07:53,875 --> 00:07:55,666
Едно чудо.
121
00:07:55,750 --> 00:07:57,000
много ти благодаря
122
00:07:57,083 --> 00:07:59,166
второ,
123
00:07:59,250 --> 00:08:01,875
Не толкова положително,
124
00:08:01,958 --> 00:08:05,125
Четох, че дефицитът
на химическия клон
125
00:08:05,208 --> 00:08:07,125
ще бъде по-висока от очакваната.
126
00:08:07,208 --> 00:08:08,583
Не знам какво имаш предвид.
127
00:08:08,666 --> 00:08:12,458
Имам предвид слуховете
разпространение за PCR,
128
00:08:12,541 --> 00:08:14,458
Програма за корпоративно преструктуриране.
129
00:08:19,208 --> 00:08:21,625
умирам!
130
00:08:21,708 --> 00:08:25,125
Моля те успокой се! Какъв е въпросът?
131
00:08:25,208 --> 00:08:26,791
Кой е непоносимият?
132
00:08:26,875 --> 00:08:28,375
Андре Морин.
133
00:08:29,208 --> 00:08:32,625
Счетоводител, който играе
същия съвет на всяко годишно общо събрание.
134
00:08:34,291 --> 00:08:38,125
Той си мисли, че е Робин Худ.
И дребните акционери го харесват.
135
00:08:47,291 --> 00:08:48,875
фурнеее...
136
00:08:48,958 --> 00:08:50,791
Предоставяне на...
137
00:08:50,875 --> 00:08:52,958
Снабдяване.
138
00:08:53,041 --> 00:08:55,125
да Изглеждаш направо глупав.
139
00:08:55,208 --> 00:08:58,541
Благодаря за spiripijin... Supirijin...
140
00:08:58,625 --> 00:09:02,916
Подкрепете! Вашата подкрепа
в това по...предизвикателство.
141
00:09:03,500 --> 00:09:06,041
Надин, ако е там, аз...
142
00:09:06,125 --> 00:09:08,291
Готово. Имам предвид свършено!
143
00:09:09,083 --> 00:09:11,333
Сега приключих.
144
00:09:11,416 --> 00:09:13,208
бог
145
00:09:13,291 --> 00:09:16,166
Вземете спрей и сменете ризата си!
146
00:09:16,250 --> 00:09:18,666
Смърдиш, Жак-Ален. може.
147
00:09:21,583 --> 00:09:25,000
Боже... Намерих себе си...
148
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
Много късно.
149
00:09:42,875 --> 00:09:43,750
здравейте господине
150
00:09:45,666 --> 00:09:47,958
внимание! Ще ги набръчкате.
151
00:09:50,083 --> 00:09:50,958
о!
152
00:09:52,125 --> 00:09:54,666
- Лази ми по нервите.
- Аз също.
153
00:09:54,750 --> 00:09:56,583
Коригирано преди...
154
00:09:56,666 --> 00:09:57,875
предназначен за…
155
00:09:58,750 --> 00:10:00,541
Това е, което ви трябва!
156
00:10:03,083 --> 00:10:04,458
Ето.
157
00:10:05,208 --> 00:10:07,958
Кой е гладна малка пираня?
158
00:10:08,041 --> 00:10:11,000
Жан Бернар, хайде! Оставете и Régis.
159
00:10:11,083 --> 00:10:13,833
Жозет! ще трябва да се бориш
ако искате и вие.
160
00:10:16,291 --> 00:10:17,333
не се притеснявай
161
00:10:20,916 --> 00:10:25,375
Акциите на VLADIS поскъпнаха до 24%
от началото на годината,
162
00:10:25,458 --> 00:10:27,041
факт, който ще успокои акционерите
163
00:10:27,125 --> 00:10:29,750
които са намерени
в рамките на годишното общо събрание след два дни
164
00:10:29,833 --> 00:10:31,208
в Парижкия конгресен дворец.
165
00:10:36,208 --> 00:10:37,708
здравей Мога ли да ви помогна с нещо?
166
00:10:37,791 --> 00:10:38,791
не! Ще го набръчкаш.
167
00:10:44,083 --> 00:10:45,083
Обслужване!
168
00:10:46,333 --> 00:10:47,291
възхвалявам те.
169
00:10:47,375 --> 00:10:48,583
Здравейте, г-н Марти.
170
00:10:48,666 --> 00:10:50,125
здравейте мадам
171
00:10:50,958 --> 00:10:52,416
Добра работа, нали?
172
00:11:03,541 --> 00:11:04,416
да
173
00:11:05,708 --> 00:11:06,708
Здравейте, г-н Марти.
174
00:11:06,791 --> 00:11:08,000
дати?
175
00:11:08,083 --> 00:11:09,041
Да, г-н Марти.
176
00:11:09,125 --> 00:11:11,208
Среща в 9:39 с г-н Леброше.
177
00:11:11,291 --> 00:11:12,166
не!
178
00:11:12,250 --> 00:11:14,916
- Да, г-н Марти.
- Нанана.
179
00:11:15,000 --> 00:11:16,083
банан?
180
00:11:16,166 --> 00:11:17,541
не! Ананас!
181
00:11:17,625 --> 00:11:19,208
Ананас? Искаш ли сок?
182
00:11:19,291 --> 00:11:20,583
не!
183
00:11:20,666 --> 00:11:22,083
Нанана! Анулиране!
184
00:11:23,041 --> 00:11:23,875
разбира се
185
00:11:23,958 --> 00:11:27,125
Отмени всички. Отмени го.
186
00:11:27,208 --> 00:11:29,625
СИДНИ, АВСТРАЛИЯ, 20:05
187
00:11:29,708 --> 00:11:30,583
Стив?
188
00:11:31,875 --> 00:11:34,625
Г-н Лаброшет, нашият човек
от банковия консорциум, който току-що се обади
189
00:11:34,708 --> 00:11:38,583
относно срещата с Марти.
Французите току-що го отмениха
190
00:11:39,291 --> 00:11:41,041
Подозирате ли нещо?
191
00:11:41,125 --> 00:11:43,000
Ще разберем със сигурност след час-два.
192
00:11:43,083 --> 00:11:44,083
добре
193
00:11:44,875 --> 00:11:47,958
Междувременно кобрата ще чака.
все още като камък.
194
00:11:48,583 --> 00:11:51,541
Целта е като на всички
знаят в световен мащаб
195
00:11:51,625 --> 00:11:54,000
че се интересуваме от SKYNORTH.
196
00:11:54,083 --> 00:11:57,416
никак не е лошо
в пресата за неговото интервю.
197
00:11:57,500 --> 00:12:01,458
току-що споменаха
изглеждаше нервен
198
00:12:01,541 --> 00:12:02,750
Но и „напрегнато“.
199
00:12:04,291 --> 00:12:06,125
Имам чувството, че кипя, можеш ли да пуснеш въздух?
200
00:12:08,166 --> 00:12:11,416
Брикман потвърди своето
намерения за придобиване на SKYNORTH.
201
00:12:11,500 --> 00:12:12,333
страхувам се...
202
00:12:12,416 --> 00:12:14,250
Това е добра новина.
203
00:12:14,333 --> 00:12:18,416
Удар…удар…
Искам да кажа, това е новина... добре!
204
00:12:18,500 --> 00:12:21,000
Добри новини? Орелът иска да вдигне залога
205
00:12:21,083 --> 00:12:23,166
и като се имат предвид нашите финанси,
Ще ни изядат живи!
206
00:12:23,250 --> 00:12:24,375
В никакъв случай.
207
00:12:24,458 --> 00:12:27,000
Този път ще... ще...
208
00:12:27,083 --> 00:12:28,958
Ще го... победим ли?
209
00:12:29,041 --> 00:12:30,333
- Не!
- Ще го караме ли да се моли за нас?
210
00:12:30,416 --> 00:12:31,666
- Не!
- Ще го унищожим!
211
00:12:31,750 --> 00:12:33,208
Ще го заблудим!
212
00:12:34,875 --> 00:12:35,708
Ще го заблудим.
213
00:12:36,750 --> 00:12:39,041
Имам нужда
на кодово име за тази операция...
214
00:12:39,125 --> 00:12:42,041
Операторът! Работете...
215
00:12:42,125 --> 00:12:46,125
Операция! Пусни коня. Карай!
216
00:12:46,208 --> 00:12:47,541
Топлина!
217
00:12:47,625 --> 00:12:48,791
- Замръзвам!
- Пусни я.
218
00:12:48,875 --> 00:12:51,666
За тази операция се нуждаем от
на дума, която е лесна за изричане.
219
00:12:51,750 --> 00:12:53,041
Но в същото време трудно.
220
00:12:53,125 --> 00:12:56,333
Предлагам "Операция Марлин".
221
00:12:57,083 --> 00:12:58,250
Ужасно.
222
00:12:58,875 --> 00:13:00,500
косатка? Орк операция.
223
00:13:03,166 --> 00:13:04,125
Риба меч?
224
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
Риба меч!
225
00:13:05,291 --> 00:13:06,916
- Аз първи го казах!
- Не послушах.
226
00:13:07,000 --> 00:13:08,083
аз знам
227
00:13:08,166 --> 00:13:09,958
Това ще бъде операцията...
228
00:13:10,041 --> 00:13:13,000
Карака… труп… извара…
229
00:13:13,083 --> 00:13:15,708
Кашалот! и защо
230
00:13:17,291 --> 00:13:18,125
Защото е огромен!
231
00:13:18,208 --> 00:13:21,375
Но кашалотът не е риба,
Това е китоподобно.
232
00:13:21,458 --> 00:13:22,666
интересно
233
00:13:23,833 --> 00:13:25,791
- Кашалотът живее ли във вода?
- да
234
00:13:25,875 --> 00:13:28,000
- Да...
- да
235
00:13:28,083 --> 00:13:29,791
- Огромен ли е?
- да
236
00:13:29,875 --> 00:13:31,000
- О, да.
- О, да.
237
00:13:31,083 --> 00:13:33,000
- И така, къпина!
- Извинете?
238
00:13:33,083 --> 00:13:35,166
- Устата!
- Направено.
239
00:13:35,833 --> 00:13:37,041
Точно.
240
00:13:37,791 --> 00:13:40,583
Понякога сте много агресивни.
241
00:13:40,666 --> 00:13:41,833
да дразнещо!
242
00:13:48,708 --> 00:13:51,375
Как мина годишното общо събрание вчера?
243
00:13:51,458 --> 00:13:56,583
Това не е годишното общо събрание! Годишно общо събрание. Годишно общо събрание.
244
00:13:56,666 --> 00:13:57,833
как ще стане Как мина?
245
00:13:57,916 --> 00:14:00,375
Много добре!
246
00:14:00,458 --> 00:14:02,000
Елитът на света на стрелбата беше събран там,
247
00:14:02,083 --> 00:14:04,416
Но не можаха да издуха лоса ми!
248
00:14:06,458 --> 00:14:12,708
Разбра ли, Андре? Гуми? Дефлиране?
249
00:14:26,416 --> 00:14:28,916
Да, да, спукнато като гума.
250
00:14:29,000 --> 00:14:31,750
Не съм идиот, Андре.
251
00:14:32,708 --> 00:14:34,416
както и да е
252
00:14:34,500 --> 00:14:36,041
Дофиноаз картофи тази вечер?
253
00:14:36,125 --> 00:14:38,625
Не благодаря, Андреа. Не мога да ям нищо.
254
00:14:38,708 --> 00:14:41,916
След два дни ще направя своя дебют във ВЛАДИС:
255
00:14:42,000 --> 00:14:43,625
Още едно годишно общо събрание?
256
00:14:43,708 --> 00:14:46,791
Браво, Андреа! Спомнихте си го.
257
00:14:46,875 --> 00:14:49,333
Значи не си
Най-тъпия човек в училищния двор.
258
00:14:56,083 --> 00:14:58,791
Приличат на албатроси.
259
00:14:58,875 --> 00:15:00,791
Корморани. Да, корморани.
260
00:15:01,916 --> 00:15:02,958
Чайки. Но няма значение.
261
00:15:03,541 --> 00:15:05,291
Можеш да говориш без да заекваш, разбираш ли?
262
00:15:05,375 --> 00:15:09,500
Фокусирайте се върху обект и го опишете.
възможно най-подробно.
263
00:15:09,583 --> 00:15:11,541
добре Корморани.
264
00:15:11,625 --> 00:15:13,750
Чайки. Кормораните са много по-големи.
265
00:15:13,833 --> 00:15:18,666
Е, имате малки корморани и огромни чайки.
Той не е експерт по птиците.
266
00:15:18,750 --> 00:15:19,750
Те са чайки.
267
00:15:19,833 --> 00:15:21,208
Както и да е, този малък трик
268
00:15:21,291 --> 00:15:23,458
Ще ви помогне да произнасяте думите.
269
00:15:23,541 --> 00:15:25,500
Поне временно.
270
00:15:26,000 --> 00:15:27,625
Какви други симптоми имате?
271
00:15:27,708 --> 00:15:29,708
потя се обилно.
272
00:15:30,375 --> 00:15:31,708
Ах! Обяснява се.
273
00:15:32,375 --> 00:15:34,500
хей
274
00:15:34,583 --> 00:15:37,041
Бяхте травматизирани от
конкретно събитие?
275
00:15:37,125 --> 00:15:40,333
да Когато въведоха данък милиардер.
276
00:15:41,750 --> 00:15:44,250
Предпочитам да говоря
на детски събития.
277
00:15:44,333 --> 00:15:46,750
о не
278
00:15:46,833 --> 00:15:49,791
злоупотреба? играеш ли
279
00:15:49,875 --> 00:15:51,125
извинете ме
280
00:15:51,208 --> 00:15:52,375
Моля, отговорете г-н Марти.
281
00:15:52,458 --> 00:15:54,291
Отговорих! Казах корморани.
282
00:15:55,916 --> 00:15:56,833
Те са чайки.
283
00:15:56,916 --> 00:16:00,875
Звучи сякаш имаш паник атаки.
284
00:16:00,958 --> 00:16:03,708
причинени от травма в детството.
285
00:16:03,791 --> 00:16:05,291
Панически атаки? Това е всичко?
286
00:16:05,375 --> 00:16:07,750
Травмата е толкова дълбоко вкоренена
287
00:16:07,833 --> 00:16:10,416
за да се прояви по този тежък начин.
288
00:16:10,500 --> 00:16:13,458
тежко? ясно.
289
00:16:13,541 --> 00:16:16,708
Атаките ще продължат, докато не се идентифицираме
Контрафобният обект.
290
00:16:16,791 --> 00:16:19,250
- Какво точно?
- Противоотровата, с други думи.
291
00:16:19,333 --> 00:16:20,666
Моята противоотрова?
292
00:16:20,750 --> 00:16:22,083
да Може да е всичко.
293
00:16:22,166 --> 00:16:24,583
Предмет, миризма...
294
00:16:24,666 --> 00:16:26,041
Страхотно благодаря
295
00:16:26,125 --> 00:16:27,708
Или човек.
296
00:16:27,791 --> 00:16:30,916
Може би нещо успокояващо
че сте трагично загубили
297
00:16:31,000 --> 00:16:31,833
в детството.
298
00:16:31,916 --> 00:16:35,666
- И така, когато отида да намеря това нещо...
- Моля те, не мърдай...
299
00:16:35,750 --> 00:16:38,958
Кога ще намеря своя противоотрова?
Ще изчезнат ли паник атаките?
300
00:16:39,041 --> 00:16:41,000
Но побързайте, ще се влошат.
301
00:16:41,083 --> 00:16:44,166
И престой в специализирана институция.
не трябва да се изключва.
302
00:16:44,250 --> 00:16:46,083
Специализиран в какво?
303
00:16:46,166 --> 00:16:48,666
Не, аз съм Жак-Ален Марти.
304
00:16:49,333 --> 00:16:52,208
ДЖЕМ убиеца. Координирам група
от 380 000 служители.
305
00:16:52,291 --> 00:16:54,291
Аз съм отговорен за…
306
00:16:54,375 --> 00:16:56,916
към Съвета на директорите.
307
00:16:57,000 --> 00:17:00,333
управлявайте!
308
00:17:00,416 --> 00:17:02,416
Спокойствие.
309
00:17:02,500 --> 00:17:03,875
Опишете какво имам на китката си.
310
00:17:03,958 --> 00:17:05,500
Това е часовник.
311
00:17:05,583 --> 00:17:08,166
Това е часовник от колекцията на Patek Philippe.
312
00:17:08,250 --> 00:17:11,500
С изключително прецизен хронограф,
на стойност около 20 000 евро.
313
00:17:12,750 --> 00:17:13,875
Съжалявам... миризмата...
314
00:17:13,958 --> 00:17:16,666
Знам го от момента, в който се качих в колата,
стъклата се запотяват.
315
00:17:17,458 --> 00:17:21,458
Извинете докторе, имам среща.
с борда на директорите.
316
00:17:23,666 --> 00:17:25,500
До борда на директорите!
317
00:17:26,541 --> 00:17:28,791
До борда на директорите!
318
00:17:28,875 --> 00:17:31,625
О, съжалявам. Знам, че не е хубаво.
319
00:17:31,708 --> 00:17:34,666
Няма да повярвате колко ризи сменям.
320
00:17:34,750 --> 00:17:35,666
Ужасно.
321
00:17:35,750 --> 00:17:38,250
Преди да тръгнеш, ще ти дам
тези хапчета против тревожност.
322
00:17:38,333 --> 00:17:39,208
да
323
00:17:39,291 --> 00:17:41,875
Вземете една четвърт таблетка
ако имате пристъп.
324
00:17:41,958 --> 00:17:45,041
Не повече. Те са достатъчно силни
приспи слон.
325
00:17:45,125 --> 00:17:46,333
Благодаря докторе.
326
00:17:46,416 --> 00:17:49,083
Възрастен слон!
327
00:17:50,000 --> 00:17:53,291
ФАБРИКА ЗА ИГРАЧКИ MOISSEY
328
00:17:59,958 --> 00:18:03,500
- Здравей Джони.
- здравей
329
00:18:03,583 --> 00:18:05,666
Г-н Марсел, какво правите тук?
330
00:18:05,750 --> 00:18:08,416
О, Андре! Скъпи Андре…
331
00:18:08,500 --> 00:18:11,000
какво се случва
332
00:18:11,083 --> 00:18:14,291
Банките ни напуснаха, така става.
333
00:18:14,375 --> 00:18:15,666
Вижте.
334
00:18:22,083 --> 00:18:24,833
Трийсет и пет минути закъснение.
Недопустимо е.
335
00:18:24,916 --> 00:18:27,708
По мое време нещо такова
Не биха го позволили!
336
00:18:27,791 --> 00:18:30,625
Може би се е случило нещо сериозно.
337
00:18:30,708 --> 00:18:33,291
Той вече отмени сутрешната среща.
338
00:18:36,833 --> 00:18:39,291
Извинете ме за момента… първо…
339
00:18:39,375 --> 00:18:42,666
Тук имаме часовник с кварцови батерии.
340
00:18:42,750 --> 00:18:44,916
Езикът е на десет.
големият език е на осем,
341
00:18:45,000 --> 00:18:46,791
което означава, че е 10:40.
342
00:18:46,875 --> 00:18:49,166
Пристигнах с 40 минути закъснение.
Моля, приемете извинението ми.
343
00:18:49,250 --> 00:18:50,750
Ти си лъвица! Навън вали ли?
344
00:18:51,666 --> 00:18:53,916
Не, дотичах тук от болницата.
345
00:18:55,583 --> 00:18:57,791
Жена ми си счупи пищяла.
346
00:18:57,875 --> 00:18:59,750
по време на посещение в сиропиталище.
347
00:18:59,833 --> 00:19:02,041
Пет фрактури, една отворена.
Абсолютно ужасно.
348
00:19:02,833 --> 00:19:05,166
Много съжалявам.
349
00:19:05,250 --> 00:19:06,291
съжалявам
350
00:19:06,375 --> 00:19:09,125
добре
Всичко ще бъде наред, въпреки тези неща.
351
00:19:09,208 --> 00:19:11,791
Тя е твърда, като мен.
352
00:19:12,333 --> 00:19:16,291
Всички знаете, че сме изправени пред това.
с Brickman за придобиването на SKYNORTH.
353
00:19:16,375 --> 00:19:18,166
Ще се противопоставим на вашето предложение.
354
00:19:18,250 --> 00:19:21,375
Една секунда. Как предлагаш
Офертата на контра Брикман?
355
00:19:21,458 --> 00:19:23,041
президент Леброше.
356
00:19:23,125 --> 00:19:25,958
Можеш да попиташ Бокюз.
357
00:19:26,041 --> 00:19:28,541
Рецепта за хайвер от морски таралеж?
358
00:19:29,708 --> 00:19:32,291
Чрез операция Куче-водач
акциите се повишиха с 5 милиарда.
359
00:19:32,375 --> 00:19:36,541
Операция "Непогрешим Пинокио",
акциите се повишиха с 11 милиарда.
360
00:19:36,625 --> 00:19:38,833
Не спечелих ли уважението ти?
361
00:19:38,916 --> 00:19:41,875
Замръзване... замръзване... замръзване?
362
00:19:41,958 --> 00:19:45,500
Това е прозорец с двоен стъклопакет.
и класически дизайн на колони
363
00:19:45,583 --> 00:19:49,291
със затягащ механизъм
и монтирана рамка.
364
00:19:49,375 --> 00:19:51,750
Това е прозорецът към бъдещето.
365
00:19:51,833 --> 00:19:53,750
Представлява моята изключително ясна визия.
366
00:19:53,833 --> 00:19:56,750
за тази операция,
чието име ще остане в тайна,
367
00:19:56,833 --> 00:19:58,916
какво ще бъде
най-печелившият от всички!
368
00:19:59,000 --> 00:20:03,458
Знаете, че не се шегувам с дивидентите.
369
00:20:03,541 --> 00:20:06,083
И ви гарантирам, че ще бъдат.
атрактивни опции за акции
370
00:20:06,166 --> 00:20:07,250
за всеки член на съвета на директорите.
371
00:20:11,041 --> 00:20:13,583
но както винаги
372
00:20:13,666 --> 00:20:17,250
Имам нужда от… цялото доверие.
373
00:20:17,333 --> 00:20:20,250
Жак-Ален,
като президент на борда,
374
00:20:20,333 --> 00:20:24,041
Бих искал да съм първият, който ще потвърди
че имате гласуваното ни доверие.
375
00:20:24,875 --> 00:20:25,708
Същото нещо и преди!
376
00:20:28,083 --> 00:20:31,041
Но да, въпреки усилията,
операцията ще се провали,
377
00:20:31,708 --> 00:20:36,333
бъдещето му като главен изпълнителен директор на VLADIS
Ще бъдете в опасност.
378
00:20:37,250 --> 00:20:39,541
Съжалявам... съжалявам.
379
00:20:43,541 --> 00:20:46,958
Слушай, Жак-Ален.
Имаше кокошки, кученце, котка...
380
00:20:47,041 --> 00:20:49,250
П… Чакай малко, нека го запиша.
381
00:20:49,333 --> 00:20:52,291
Мишки и дори гъска.
382
00:20:52,375 --> 00:20:53,500
Ти беше придирчив човек.
383
00:20:53,583 --> 00:20:55,416
но никога не си имал сенна хрема...
384
00:20:56,041 --> 00:20:59,875
Общо взето винаги си бил един.
щастливо и талантливо дете.
385
00:20:59,958 --> 00:21:01,250
Няма причина за това
386
00:21:01,333 --> 00:21:02,875
Сега имам изтощителни фобии.
387
00:21:02,958 --> 00:21:05,291
Помисли добре, майко!
Не се сещам за никакъв инцидент
388
00:21:05,375 --> 00:21:07,500
кой можеше да ме лекува... заговор...
389
00:21:07,583 --> 00:21:10,083
- Трамата...
- Извинете?
390
00:21:10,166 --> 00:21:12,083
Чакай малко.
391
00:21:12,166 --> 00:21:15,250
Това е цифрово клетъчно устройство,
последен модел, с
392
00:21:15,333 --> 00:21:17,208
цифрови бутони с хромирани детайли, 0-9,
393
00:21:17,291 --> 00:21:20,958
Предполагам, че ще има и звездичка и бутон за паунд.
394
00:21:22,375 --> 00:21:25,333
Травматизиран! събитие
това можеше да ме травмира
395
00:21:25,416 --> 00:21:27,500
Не. Защо не попиташ брат си?
396
00:21:27,583 --> 00:21:30,166
Гийом? не говоря с
Това антисоциално хипи.
397
00:21:30,250 --> 00:21:33,166
Това може да е перфектната възможност да сключите мир.
398
00:21:33,250 --> 00:21:35,500
Много щеше да ме зарадва.
399
00:21:35,583 --> 00:21:38,750
Но е невъзможно...
Живейте като човек от улицата.
400
00:21:48,625 --> 00:21:50,291
искам това
401
00:21:51,333 --> 00:21:52,541
И това.
402
00:21:54,291 --> 00:21:55,958
Каква катастрофа.
403
00:21:56,750 --> 00:21:59,125
Вижте тук. Пълно е с мухъл.
404
00:22:00,125 --> 00:22:02,291
И е гадно!
405
00:22:03,500 --> 00:22:06,125
Прахът е отвратителен.
406
00:22:06,208 --> 00:22:07,333
Джерард? Почистете това.
407
00:22:09,166 --> 00:22:12,500
това е ужасно
408
00:22:13,166 --> 00:22:14,541
А, ето го!
409
00:22:14,625 --> 00:22:16,708
Мое е.
410
00:22:19,208 --> 00:22:21,125
И това е мое.
411
00:22:22,625 --> 00:22:26,625
И това е мое.
412
00:22:26,708 --> 00:22:27,958
какво правиш тук
413
00:22:28,041 --> 00:22:30,208
Колекционирам албуми със снимки.
414
00:22:30,833 --> 00:22:32,958
Спомени от детството.
Това е за моята биография.
415
00:22:33,041 --> 00:22:36,208
Ти ми разби вратата, за да дойдеш
откраднете моите материали?
416
00:22:36,291 --> 00:22:37,458
Чакай малко.
417
00:22:37,541 --> 00:22:40,041
Вземам това, което ми принадлежи.
418
00:22:40,125 --> 00:22:42,250
можете да правите картини
419
00:22:42,333 --> 00:22:43,916
с четка като всеки друг.
420
00:22:44,000 --> 00:22:45,583
Какво знаете за това?
421
00:22:45,666 --> 00:22:47,583
Единственото нещо, което те движи в изкуството.
422
00:22:47,666 --> 00:22:49,333
е стойността при препродажба.
423
00:22:52,041 --> 00:22:54,583
Херардо!
424
00:22:54,666 --> 00:22:58,458
Направи нещо, Херардо!
425
00:23:02,666 --> 00:23:03,500
Не, нищо особено.
426
00:23:04,875 --> 00:23:06,291
да видим
427
00:23:08,000 --> 00:23:08,875
Нищо специално.
428
00:23:09,625 --> 00:23:11,208
А миризмите?
429
00:23:12,916 --> 00:23:16,208
Мак.
430
00:23:17,125 --> 00:23:19,166
Дейзи.
431
00:23:21,125 --> 00:23:22,125
Нищо специално.
432
00:23:23,125 --> 00:23:25,416
Готови.
433
00:23:27,166 --> 00:23:29,250
хайде де! тръгвай!
434
00:23:29,333 --> 00:23:32,541
- Жак-Ален, кученцето пикае!
- Нямам нищо против!
435
00:23:32,625 --> 00:23:34,208
Търся антилопа.
436
00:23:34,291 --> 00:23:35,541
Противоотрова. Анти...нишка!
437
00:23:35,625 --> 00:23:37,041
Вашият противоотрова. във всеки случай
438
00:23:37,125 --> 00:23:38,583
утре ставам рано
439
00:23:38,666 --> 00:23:41,458
за откриване на ново сиропиталище
И аз не мога да спя в този зоопарк!
440
00:23:41,541 --> 00:23:42,500
не!
441
00:23:42,583 --> 00:23:43,833
Излъгах съвета
442
00:23:43,916 --> 00:23:47,708
да управлява...
443
00:23:49,500 --> 00:23:54,625
Това е вълнен костюм
съдържащи подходяща пола и сако
444
00:23:54,708 --> 00:23:56,791
розов джам.
445
00:23:56,875 --> 00:23:58,333
Костюма ми ли имаш предвид?
446
00:23:58,416 --> 00:24:00,541
да Това е трик от моя психиатър.
447
00:24:00,625 --> 00:24:03,375
Така че не ме заекваш повече.
448
00:24:03,458 --> 00:24:06,125
Опишете моя костюм на Chanel
като розова шунка
449
00:24:06,208 --> 00:24:08,125
Нещо препоръчано от психиатър ли е?
450
00:24:08,208 --> 00:24:10,416
Чуйте. Закъснях за днешната среща.
451
00:24:10,500 --> 00:24:12,833
и не можах да им кажа
Ходих на психиатър.
452
00:24:13,500 --> 00:24:16,000
Затова им казах, че съм ви на гости.
в болницата
453
00:24:16,083 --> 00:24:19,875
защото си счупил пищяла
в сиропиталище.
454
00:24:19,958 --> 00:24:21,500
извинете ме
455
00:24:21,583 --> 00:24:25,791
Да, скъпи, трябваше да кажа нещо.
Няколко дни на патерици няма да ви навредят.
456
00:24:25,875 --> 00:24:28,416
татко! диво животно
в стаята ми се опитва да ме ухапе!
457
00:24:28,500 --> 00:24:31,708
Не е диво животно,
Скъпа, това е гъска.
458
00:24:32,583 --> 00:24:34,208
Ето как се прави гъши дроб!
459
00:24:34,291 --> 00:24:36,750
Помниш ли, че ядох гъши дроб?
на Коледа, с баба.
460
00:24:38,083 --> 00:24:40,666
Боже мой!
461
00:24:41,541 --> 00:24:43,416
как се чувстваш
462
00:24:43,500 --> 00:24:46,416
"Никога не се оплаквай, никога не обяснявай"
както казват британците.
463
00:24:46,500 --> 00:24:47,833
На френски би било...
464
00:24:47,916 --> 00:24:50,000
Знам, Жак-Ален.
465
00:24:50,083 --> 00:24:52,333
Но слуховете за вашето здраве.
притеснен съм...
466
00:24:52,416 --> 00:24:55,583
Пиер, пожертвах всичко.
бъде нула едно.
467
00:24:55,666 --> 00:24:59,291
нула... число...
468
00:24:59,375 --> 00:25:03,125
Това е пакет от 20 цигари.
469
00:25:03,208 --> 00:25:04,916
свити с тютюн Вирджиния.
470
00:25:05,000 --> 00:25:06,541
Пушенето причинява рак
471
00:25:06,625 --> 00:25:09,666
и показват последните проучвания
че 47,8% от учителите
472
00:25:09,750 --> 00:25:11,916
умират преждевременно
поради злоупотреба с никотин.
473
00:25:12,000 --> 00:25:14,375
Пожертвах живота си, за да бъда
номер едно в света.
474
00:25:14,458 --> 00:25:16,791
Не мога да або… абабибло…
475
00:25:16,875 --> 00:25:18,500
Време беше.
476
00:25:19,500 --> 00:25:22,250
Динамичната траектория на растеж на VLADIS
477
00:25:22,333 --> 00:25:25,750
разширява се
в международния медиен сектор.
478
00:25:25,833 --> 00:25:27,708
И под координацията на нашия президент,
479
00:25:27,791 --> 00:25:30,000
ще видим стойностите на акциите
нараства значително.
480
00:25:30,666 --> 00:25:33,000
Имате цялото ни доверие.
благодаря ви
481
00:25:40,041 --> 00:25:44,041
Здравейте, аз съм Андре Морин, счетоводител.
482
00:25:50,083 --> 00:25:52,208
много ти благодаря
483
00:25:52,291 --> 00:25:54,708
Имам въпрос към г-н Марти.
484
00:25:55,458 --> 00:25:58,541
Моля, ще опитам
да отговоря на въпроса ви.
485
00:25:58,625 --> 00:26:00,250
добре
486
00:26:00,333 --> 00:26:03,916
Забелязах, че натрупаният дълг
от вашите инвестиции
487
00:26:04,000 --> 00:26:06,583
това е 13 милиона евро
488
00:26:06,666 --> 00:26:07,791
над прогнозното ниво.
489
00:26:10,250 --> 00:26:11,083
извинете ме
490
00:26:11,166 --> 00:26:13,083
Не знам откъде имаш тази стойност.
491
00:26:13,166 --> 00:26:14,083
Чудех се...
492
00:26:14,166 --> 00:26:15,208
МИКРОФОН
493
00:26:16,708 --> 00:26:19,000
не те чувам
494
00:26:26,000 --> 00:26:27,333
Качвам се горе.
495
00:26:27,416 --> 00:26:28,791
Сега не е моментът.
496
00:26:28,875 --> 00:26:30,458
Винаги е време за г-н Марти.
497
00:26:34,958 --> 00:26:36,250
не мога не чувам
498
00:26:42,583 --> 00:26:43,416
благодаря ви
499
00:26:46,458 --> 00:26:48,333
много ви благодаря
500
00:26:49,583 --> 00:26:52,666
Ти
Вие сте ръководители на група ВЛАДИС.
501
00:26:58,125 --> 00:27:01,083
Сър, ако съм разбрал правилно,
502
00:27:01,166 --> 00:27:02,833
искаш да знаеш как го е направил
503
00:27:02,916 --> 00:27:05,041
ВЛАДИС ще отложи определени инвестиции.
504
00:27:05,125 --> 00:27:06,083
да
505
00:27:06,166 --> 00:27:08,583
Нека да разгледаме балансите.
506
00:27:08,666 --> 00:27:11,166
На страница 541 ще видите
че нашият издателски филиал
507
00:27:11,250 --> 00:27:12,833
Има 4 милиарда евро кредит.
508
00:27:13,625 --> 00:27:16,958
Страница 438: нашият технологичен филиал
мобилният има таксуване
509
00:27:17,041 --> 00:27:19,791
над 2600 милиона евро.
510
00:27:19,875 --> 00:27:23,458
Но си прав, на страница 495,
511
00:27:23,541 --> 00:27:25,708
виждаме дефицит от 6 милиарда евро
512
00:27:25,791 --> 00:27:28,333
търговска амортизация.
Също така, страница 603.
513
00:27:28,416 --> 00:27:33,250
подробности за 4 милиарда загуби
поради счетоводен дефицит.
514
00:27:33,333 --> 00:27:36,125
Ако добавите тези стойности,
лесно е да се види това
515
00:27:36,208 --> 00:27:39,500
стойност на акциите на VLADIS
се е удвоил през последните две години.
516
00:27:54,375 --> 00:27:55,750
дами и господа,
517
00:27:56,500 --> 00:27:58,000
Имам мечта нашата група,
518
00:27:58,083 --> 00:28:00,916
да, нашата група, защото
само аз карам ВЛАДИС
519
00:28:01,000 --> 00:28:03,875
защото ти ме избра
520
00:28:03,958 --> 00:28:07,833
Имам сън, в който го виждам.
VLADIS достига нови висоти.
521
00:28:07,916 --> 00:28:09,541
Мечтая за бъдеще
522
00:28:09,625 --> 00:28:13,583
в което мога да кажа: ти беше прав
повярвай ми
523
00:28:13,666 --> 00:28:15,083
Нищо не може да ни спре.
524
00:28:15,166 --> 00:28:19,416
Нищо не може да пречи
нашия успех.
525
00:28:20,375 --> 00:28:21,250
благодаря ви
526
00:28:31,458 --> 00:28:32,500
благодаря ви
527
00:28:44,666 --> 00:28:47,583
Да започна с "Имам една мечта"
Беше смел ход.
528
00:28:47,666 --> 00:28:49,291
Изумен съм, Жак-Ален!
529
00:28:49,375 --> 00:28:51,250
Елизабет имаше сълзи в очите си!
530
00:28:51,333 --> 00:28:52,500
знаеш ли нещо
531
00:28:53,375 --> 00:28:55,833
Убиецът ДЖЕМ е тук и няма да си тръгне.
532
00:28:58,333 --> 00:29:01,666
35 минус 22… 13… точно така, 13.
533
00:29:01,750 --> 00:29:04,125
Търговска амортизация? къде?
534
00:29:04,791 --> 00:29:07,458
Добре, това е счетоводен дефицит, но все пак...
535
00:29:07,541 --> 00:29:08,375
хей
536
00:29:08,458 --> 00:29:10,833
Не можете да останете тук, сър! Затваряме.
537
00:29:10,916 --> 00:29:12,291
Разбира се, извинявам се.
538
00:29:13,375 --> 00:29:17,708
Къде е изхода
539
00:29:17,791 --> 00:29:20,000
Булевард Генерал дьо Гол?
540
00:29:20,083 --> 00:29:23,583
Излезте от врата F там.
541
00:29:23,666 --> 00:29:25,166
добре?
542
00:29:25,250 --> 00:29:28,333
След това отидете в коридор G4.
до края, след това завийте наляво.
543
00:29:28,416 --> 00:29:30,791
След това отидете до стълбище B12.
на втория етаж.
544
00:29:30,875 --> 00:29:34,208
След това слезте половин етаж надолу,
наляво и после надясно
545
00:29:34,291 --> 00:29:37,041
и от там направо.
Не можете да го пропуснете.
546
00:29:38,916 --> 00:29:40,833
Прилича ли ви на мъртвец?
547
00:29:40,916 --> 00:29:42,708
аз не разбирам Той се върна към живота.
548
00:29:42,791 --> 00:29:46,000
Да държим очите си отворени и да се скрием.
549
00:29:46,083 --> 00:29:48,000
Предупреди Брикман.
550
00:29:48,083 --> 00:29:51,375
Ще се опитам да убедя банковия консорциум.
откажи се
551
00:29:51,458 --> 00:29:52,666
Вижте го, идва.
552
00:29:54,291 --> 00:29:56,458
Имаме нужда от повече хора
като вас г-н. Марти
553
00:29:56,541 --> 00:29:57,833
Какво прави семейството, г-н Марти?
554
00:29:57,916 --> 00:29:58,916
много добре благодаря
555
00:29:59,000 --> 00:30:00,333
Г-н Марти, аз съм голям фен.
556
00:30:00,416 --> 00:30:01,791
Франция има нужда от хора като теб.
557
00:30:01,875 --> 00:30:05,000
благодаря, опитвам се да направя всичко
Какво друго мога да направя, скъпа...?
558
00:30:05,083 --> 00:30:07,541
Би...би...бибе...
559
00:30:07,625 --> 00:30:10,791
съжалявам
Г-н Марти трябва да хване самолет.
560
00:30:10,875 --> 00:30:14,000
много ти благодаря
561
00:30:14,833 --> 00:30:18,666
Дясно, ляво, дясно...
562
00:30:20,166 --> 00:30:22,083
О, не!
563
00:30:29,083 --> 00:30:30,208
Бани.
564
00:30:33,208 --> 00:30:34,500
Не, не там.
565
00:30:34,583 --> 00:30:35,666
добре
566
00:30:35,750 --> 00:30:37,000
о боже...
567
00:30:38,041 --> 00:30:42,083
Върна се! Не разбирам... разбирам.
568
00:30:42,166 --> 00:30:44,208
успокой се
569
00:30:44,291 --> 00:30:45,666
Шофьорът е на паркинга.
570
00:30:45,750 --> 00:30:46,791
Отиваме на купона.
571
00:30:46,875 --> 00:30:48,833
Не можем да подхранваме слухове.
572
00:30:49,708 --> 00:30:51,958
- Ще се оправиш ли
- да
573
00:30:57,958 --> 00:31:01,250
- О! Г-н Марти?
- да
574
00:31:01,333 --> 00:31:03,583
Ох, не го очаквах... разпознаваш ли ме?
575
00:31:03,666 --> 00:31:04,708
Дали…?
576
00:31:04,791 --> 00:31:06,916
Питах те за числата.
577
00:31:07,000 --> 00:31:10,375
Да, благодаря, сър.
Страхувам се, че съм много уморен.
578
00:31:10,458 --> 00:31:11,583
Моля за паркиране.
579
00:31:11,666 --> 00:31:14,250
Семейството ми ме чака и ужасно много закъснявам.
580
00:31:14,875 --> 00:31:16,916
Ужасно закъсняхте!
581
00:31:17,000 --> 00:31:20,041
Ужасно, ужасно късно!
582
00:31:20,125 --> 00:31:23,875
закъсняваш!
583
00:31:23,958 --> 00:31:25,666
Закъсняваш, разбирам.
584
00:31:26,583 --> 00:31:28,291
Какво правиш с бутоните?
585
00:31:28,375 --> 00:31:30,958
О, извинете, забравих да натисна
за паркиране.
586
00:31:31,041 --> 00:31:33,208
- P1 или P2?
- Q2?
587
00:31:33,291 --> 00:31:34,958
И така.
588
00:31:36,458 --> 00:31:40,166
Знаеш ли, имам чувството, че не го правя
Разбрах точно въпроса си.
589
00:31:40,250 --> 00:31:43,875
говорех за
инвестицията от 13 милиона евро...
590
00:31:43,958 --> 00:31:46,458
Да, инициацията...
591
00:31:46,541 --> 00:31:49,541
Спекулации… и регулиране…
макроикономически пазари.
592
00:31:51,458 --> 00:31:53,583
Персонализиране. Противоконституционен.
593
00:31:53,666 --> 00:31:58,500
Библейски пари. Парични агрегати.
594
00:31:59,083 --> 00:32:03,333
Просто исках да проверя
ако числата съвпадат.
595
00:32:03,416 --> 00:32:05,666
Финансово дезпосредничество…
596
00:32:05,750 --> 00:32:07,958
Културна интеграция a
интерактивни процеси.
597
00:32:08,041 --> 00:32:10,916
Кажете ми сър...?
598
00:32:11,000 --> 00:32:13,500
Морин. Андре Морин.
599
00:32:13,583 --> 00:32:17,833
Г-н Морин. познаваме ли се
Срещали ли сме се преди?
600
00:32:19,000 --> 00:32:19,875
Не никога.
601
00:32:19,958 --> 00:32:22,416
Смешно е, никога не го забравям.
име или фигура.
602
00:32:22,500 --> 00:32:24,750
Имам чувството обаче, че…
603
00:32:25,458 --> 00:32:27,083
Може би сега в банята?
604
00:32:27,166 --> 00:32:30,000
Не, повече е...
605
00:32:30,083 --> 00:32:31,375
аз не знам
606
00:32:38,958 --> 00:32:42,166
Съжалявам, че настоявам, но не още.
ти ми отговори на въпроса
607
00:32:42,250 --> 00:32:44,500
относно инвестициите, г-н Марти.
608
00:32:45,833 --> 00:32:47,666
Познайте брутната печалба
609
00:32:47,750 --> 00:32:49,250
от нашия клон
третиране на отпадъци?
610
00:32:49,833 --> 00:32:52,000
- не
- Информирайте се незабавно.
611
00:32:53,291 --> 00:32:54,791
добре ще разбера
612
00:32:54,875 --> 00:32:57,625
Г-н Морни!
Жак-Ален Марти на телефона.
613
00:32:58,708 --> 00:32:59,791
Една секунда.
614
00:32:59,875 --> 00:33:00,750
Не мога да повярвам!
615
00:33:00,833 --> 00:33:04,083
Бях в асансьора с един мъж.
който никога преди не бях срещал
616
00:33:04,166 --> 00:33:07,791
и спрете да заеквате и
Вече не се потя. това нормално ли е
617
00:33:07,875 --> 00:33:10,291
Някой непознат? Как изглеждаше?
618
00:33:13,208 --> 00:33:14,708
Нищо специално. Нищо особено наистина.
619
00:33:14,791 --> 00:33:17,500
интересно е този човек
Трябва да е свързано по някакъв начин
620
00:33:17,583 --> 00:33:19,166
с твоята травма.
621
00:33:19,791 --> 00:33:20,625
Каква травма?
622
00:33:20,708 --> 00:33:22,875
Откъде да знам? Трябва да разберете.
623
00:33:22,958 --> 00:33:24,833
YO? Но ти си лекарят!
624
00:33:24,916 --> 00:33:26,583
А ти пациентът.
625
00:33:26,666 --> 00:33:29,833
Ти трябва да знаеш това
единственият начин да разберете
626
00:33:29,916 --> 00:33:33,125
Защо те успокоява този непознат?
е да бъда с него ден и нощ
627
00:33:33,208 --> 00:33:35,166
за да ви насочи към противоотровата.
628
00:33:35,833 --> 00:33:37,041
Ден и нощ?
629
00:33:38,833 --> 00:33:40,458
майтапиш ли се
630
00:33:40,541 --> 00:33:44,375
Не е жалко, че не си избрал
красива жена с форми
631
00:33:44,458 --> 00:33:47,375
С огромни гърди и стегнато дупе?
632
00:33:47,458 --> 00:33:49,416
Мога ли да избера?
633
00:33:49,500 --> 00:33:51,333
Шегувам се, г-н Марти.
634
00:33:51,416 --> 00:33:54,500
Хуморът е терапия.
идеален за тревожност.
635
00:33:54,583 --> 00:33:56,875
Хумор, г-н Марти, чувал ли си за него?
636
00:33:56,958 --> 00:33:58,750
добре
637
00:33:58,833 --> 00:34:00,750
забавление.
638
00:34:01,541 --> 00:34:03,916
Намерих го!
639
00:34:04,000 --> 00:34:06,291
Страница 321, намерих я!
640
00:34:06,375 --> 00:34:07,666
чудесно
641
00:34:07,750 --> 00:34:09,833
Г-н Морин, имам две предложения за вас.
642
00:34:09,916 --> 00:34:12,833
Тъй като вярвате
Не отговорих на въпроса ти
643
00:34:12,916 --> 00:34:15,750
и по подразбиране не знам как да си върша работата,
644
00:34:15,833 --> 00:34:18,625
може би бихте искали да заемете моето място
в ръководството на ВЛАДИС?
645
00:34:18,708 --> 00:34:20,500
А второто предложение?
646
00:34:20,583 --> 00:34:22,041
Бих искал да ви поканя на вечеря.
647
00:34:22,916 --> 00:34:25,000
Слушай, трябва да помисля.
648
00:34:25,083 --> 00:34:28,416
Позволете ми да заема вашето място като главен изпълнителен директор на ВЛАДИС.
649
00:34:28,500 --> 00:34:30,750
това просто предполага
650
00:34:30,833 --> 00:34:32,250
Някои неща, с които трябва да се справя.
651
00:34:32,333 --> 00:34:35,375
Може би можем да започнем
с вечеря. По-просто е.
652
00:34:35,458 --> 00:34:36,583
- Добре.
- Добре.
653
00:34:37,791 --> 00:34:39,541
Заспа ли или какво?
654
00:34:40,541 --> 00:34:44,458
О, да те последвам ли на скутера?
Или може би можем да го оставим зад гърба си?
655
00:34:44,541 --> 00:34:46,708
- Какво имаш?
- Това е скутер.
656
00:35:00,250 --> 00:35:03,041
Не е ли малко рано за вечеря?
657
00:35:04,083 --> 00:35:07,833
Г-н Морин, светът принадлежи
на тези, които стават рано
658
00:35:07,916 --> 00:35:09,666
и си лягам рано
659
00:35:09,750 --> 00:35:12,541
и така яжте рано.
Трябва да ядете рано и леко.
660
00:35:12,625 --> 00:35:16,625
За да бъдеш победител като мен,
Това изисква начин на живот на шампион.
661
00:35:20,916 --> 00:35:22,791
Значи счетоводител ли си?
662
00:35:22,875 --> 00:35:25,166
Да, във фабрика за играчки.
663
00:35:25,250 --> 00:35:27,125
А, това е страстта на Луиз.
664
00:35:27,208 --> 00:35:28,125
жена ти?
665
00:35:28,208 --> 00:35:30,583
Дъщеря ми. Жена ми се казва Надин.
666
00:35:30,666 --> 00:35:33,416
А вашата страст е счетоводството?
667
00:35:33,500 --> 00:35:35,166
Не, играчките...
668
00:35:35,250 --> 00:35:37,708
Жена ви има страст
за играчки?
669
00:35:37,791 --> 00:35:38,875
Не, дъщеря ми.
670
00:35:40,875 --> 00:35:42,833
О, разбира се.
671
00:35:42,916 --> 00:35:47,875
Съжалявам, наистина не разбрах.
Кой е запален по счетоводството?
672
00:35:47,958 --> 00:35:51,041
Никой в семейството ми няма такъв.
страст към счетоводството!
673
00:35:51,125 --> 00:35:52,791
разбираш ли
674
00:35:54,500 --> 00:35:57,666
Да, перфектно.
675
00:36:15,916 --> 00:36:17,708
- Здравейте сър.
- здравей
676
00:36:17,791 --> 00:36:19,750
Предпочитам да си ги пазя, благодаря.
677
00:36:19,833 --> 00:36:21,916
Аз се грижа за тях.
678
00:36:22,000 --> 00:36:23,125
О… добре тогава.
679
00:36:23,791 --> 00:36:25,833
чакай ме тук
680
00:36:28,375 --> 00:36:30,791
Моите прекрасни братовчеди! Каква изненада.
681
00:36:30,875 --> 00:36:32,708
Надин не ми каза, че идваш!
682
00:36:32,791 --> 00:36:35,916
Мама и татко дойдоха да ме подкрепят.
в това трудно време.
683
00:36:36,000 --> 00:36:37,541
Трудни времена, скъпи?
684
00:36:37,625 --> 00:36:39,916
Счупих пищяла си, забрави ли?
685
00:36:40,000 --> 00:36:41,583
Разбира се, пищяла.
686
00:36:41,666 --> 00:36:44,666
Сигурно е ужасно за някой като теб.
който винаги прави нещо!
687
00:36:44,750 --> 00:36:46,083
Такъв е животът.
688
00:36:50,625 --> 00:36:54,750
Ах! не те познавах
Това е един от акционерите на ВЛАДИС.
689
00:36:55,708 --> 00:36:57,958
СЗО...? СЗО...?
690
00:36:58,041 --> 00:37:00,583
Вечеряйте с нас! Каква чудесна идея.
691
00:37:00,666 --> 00:37:02,750
Не, за съжаление имаме много работа...
692
00:37:02,833 --> 00:37:04,708
- Хайде, Жак-Ален!
- Друга чиния.
693
00:37:04,791 --> 00:37:05,916
ти и твоя приятел
694
00:37:06,000 --> 00:37:09,250
можете да опитате това пилешко къри
и кокосово мляко.
695
00:37:09,333 --> 00:37:10,541
Ще видиш!
696
00:37:10,625 --> 00:37:15,500
Вкусно е и много здравословно.
Сигурен ли съм, сър...?
697
00:37:16,333 --> 00:37:17,708
Морин.
698
00:37:17,791 --> 00:37:19,250
Да умра от...?
699
00:37:20,125 --> 00:37:21,000
Само Морин.
700
00:37:21,708 --> 00:37:25,333
Едуард Саланш дьо Фойри.
Радвам се да се запознаем, г-н Морин дьо Жюст.
701
00:37:25,416 --> 00:37:26,791
ще се присъедините ли
702
00:37:27,375 --> 00:37:30,250
добре...
703
00:37:30,875 --> 00:37:31,916
Да, каква страхотна идея!
704
00:37:32,000 --> 00:37:34,708
Тогава да се захващаме за работа!
705
00:37:36,416 --> 00:37:39,125
Знаете ли какво наистина мисля?
706
00:37:39,791 --> 00:37:42,666
Капитализмът беше
707
00:37:42,750 --> 00:37:46,333
който унищожи френската аристокрация.
708
00:37:46,416 --> 00:37:47,583
благодаря ви
709
00:37:47,666 --> 00:37:50,333
Затова мразя капитализма.
710
00:37:51,250 --> 00:37:53,500
Зет ми знае какво мисля.
711
00:37:53,583 --> 00:37:54,750
Със сигурност.
712
00:37:54,833 --> 00:37:57,958
И аз мразя капитализма.
713
00:37:58,041 --> 00:37:59,958
Аз съм комунист.
714
00:38:00,625 --> 00:38:02,083
Дори не ме учудва.
715
00:38:02,833 --> 00:38:04,875
Гийом, брат на съпруга ми,
716
00:38:04,958 --> 00:38:06,708
Той също е комунист.
717
00:38:06,791 --> 00:38:08,250
— Само за да дразня Жак-Ален.
718
00:38:08,333 --> 00:38:09,541
Неговите думи.
719
00:38:09,625 --> 00:38:12,708
брат ми не е комунист
Той е алтерглобалист.
720
00:38:12,791 --> 00:38:14,583
Вече не е модерно да си комунист.
721
00:38:14,666 --> 00:38:16,625
Сега г-н Марти...
722
00:38:16,708 --> 00:38:20,750
в края на деня,
Вашите политически възгледи важни ли са?
723
00:38:21,583 --> 00:38:23,583
Това, което съпругът ми има предвид е...
724
00:38:23,666 --> 00:38:27,541
Това, което всички бихме искали да знаем е:
Кой всъщност е г-н Андре Морин?
725
00:38:27,625 --> 00:38:28,458
Точно.
726
00:38:28,541 --> 00:38:30,791
как живееш какво ти харесва
727
00:38:30,875 --> 00:38:33,666
Какви са вашите страсти?
Може би руската литература?
728
00:38:33,750 --> 00:38:35,541
Барокова музика? Фламандска живопис?
729
00:38:35,625 --> 00:38:38,041
Моите страсти са борсата
и риба пикша.
730
00:38:39,375 --> 00:38:40,208
извинете ме
731
00:38:40,291 --> 00:38:42,708
Нека ти обясня.
Обичам да казвам бурса и пикша
732
00:38:42,791 --> 00:38:45,416
като на шега
733
00:38:45,500 --> 00:38:48,083
Защото имам две страсти.
734
00:38:48,166 --> 00:38:52,000
Фондов пазар: да купувате и продавате,
Сигурен съм, че знаете за какво говоря.
735
00:38:52,083 --> 00:38:53,708
И риболов.
736
00:38:53,791 --> 00:38:58,916
Но ако кажа, че моите страсти са
чанта и риболов, никой не се смее.
737
00:38:59,666 --> 00:39:04,250
Така че казвам бурса и пикша!
738
00:39:07,708 --> 00:39:08,583
забавление.
739
00:39:11,875 --> 00:39:13,083
добре!
740
00:39:14,125 --> 00:39:16,041
Франсоаз, трябва да тръгваме.
741
00:39:16,125 --> 00:39:18,250
Аз ви насочвам.
742
00:39:18,333 --> 00:39:22,750
Благодаря за всичко скъпа.
Вечерята беше божествена.
743
00:39:22,833 --> 00:39:26,333
Благодаря на Kwai Chang за кърито.
744
00:39:26,416 --> 00:39:29,125
Дъщеря ми има собствен тайландски шеф.
745
00:39:29,208 --> 00:39:33,375
Довиждане другари!
746
00:39:35,750 --> 00:39:37,750
Грижи се за зет ми!
747
00:39:37,833 --> 00:39:38,750
Благодаря ви, другари.
748
00:39:42,458 --> 00:39:43,833
Не ставай. звъня ти
749
00:39:43,916 --> 00:39:44,833
Аз ви насочвам.
750
00:39:44,916 --> 00:39:48,500
Благодаря ти Жак Ален.
Но все още не съм сенилен.
751
00:39:48,583 --> 00:39:49,791
разбира се
752
00:39:50,291 --> 00:39:52,125
о! Дванадесет и двайсет е.
753
00:39:52,208 --> 00:39:54,500
можеш ли да ми помогнеш да взема?
Скутерът в багажника?
754
00:39:54,583 --> 00:39:56,125
Предстои ми дълъг път.
755
00:39:56,208 --> 00:39:59,791
Няма начин, г-н Морин!
Можеш да спиш тук.
756
00:39:59,875 --> 00:40:01,291
Тук ли да спя?
757
00:40:01,375 --> 00:40:03,708
Надин, каква стая.
оферта на нашия гост?
758
00:40:03,791 --> 00:40:07,625
За комунист, предполагам.
че имаме нужда от червената стая.
759
00:40:09,708 --> 00:40:11,208
Това е червената стая.
760
00:40:13,291 --> 00:40:15,833
Банята и тоалетните са тук.
761
00:40:15,916 --> 00:40:16,958
чудесно
762
00:40:17,875 --> 00:40:20,291
- Добре ли е?
- А, но...
763
00:40:20,375 --> 00:40:22,208
Нямате ли розетки?
764
00:40:22,291 --> 00:40:25,791
Това е автоматично. сложи ръката си
отдолу и водата излиза.
765
00:40:28,625 --> 00:40:31,458
Като в ресторант.
766
00:40:31,541 --> 00:40:32,875
Да, като в ресторант.
767
00:40:32,958 --> 00:40:35,166
Пиете ли чай или кафе сутрин?
768
00:40:35,250 --> 00:40:36,458
Чувствам се като в хотел!
769
00:40:36,541 --> 00:40:38,083
Като хотел, но безплатно.
770
00:40:38,166 --> 00:40:39,916
Добър вечер, г-н Морин.
771
00:40:42,458 --> 00:40:44,791
И спри да си играеш с розетките!
Ще ги развалиш.
772
00:40:44,875 --> 00:40:46,958
О, г-н Марти?
773
00:40:48,166 --> 00:40:50,833
Сутрин пия кафе.
774
00:40:51,750 --> 00:40:52,583
чудесно
775
00:40:52,666 --> 00:40:55,125
- Без захар.
- Добре.
776
00:40:55,208 --> 00:40:56,125
благодаря ви
777
00:40:56,666 --> 00:40:58,541
Първо трябва да използвам гипс.
778
00:40:58,625 --> 00:41:00,375
и се преструвам, че имам прашни пищяли,
779
00:41:00,458 --> 00:41:02,708
сега е мой ред да служа като счетоводител
780
00:41:02,791 --> 00:41:04,541
който обича да лови пъстърва.
781
00:41:06,500 --> 00:41:07,958
какво следва
782
00:41:08,041 --> 00:41:10,708
Приемаме цялото семейство.
на къмпинг?
783
00:41:10,791 --> 00:41:13,833
Г-н Мормон изобщо има ли жена?
784
00:41:13,916 --> 00:41:16,666
Морин, не Мормон.
785
00:41:16,750 --> 00:41:18,166
Откъде да знам?
786
00:41:18,250 --> 00:41:19,625
Жак-Ален?
787
00:41:19,708 --> 00:41:23,166
Надин, откакто го срещнах,
Вече не се потя
788
00:41:23,250 --> 00:41:25,166
Вече не заеквам и се чувствам по-добре.
789
00:41:25,250 --> 00:41:27,250
Този Морин ми е като наркотик.
790
00:41:27,333 --> 00:41:28,500
Добре, добре е да знаете.
791
00:41:28,583 --> 00:41:31,625
Г-н Морин е вашето хапче.
ходеща мазнина
792
00:41:31,708 --> 00:41:35,125
Е, сега ти го казвам.
Хапче е трудно за преглъщане.
793
00:41:35,208 --> 00:41:36,833
о!
794
00:41:38,583 --> 00:41:39,625
о! Мрамор.
795
00:41:39,708 --> 00:41:42,916
Прекрасно е, но ужасно трудно.
796
00:41:47,583 --> 00:41:49,041
пука ми за теб!
797
00:41:49,125 --> 00:41:50,666
Надина! ти ме изплаши
798
00:41:50,750 --> 00:41:53,000
Напускане на стаята на г-н Мормон в 3 сутринта.
799
00:41:53,083 --> 00:41:56,416
Морин, не Мормон. Морин, не Мормон!
800
00:41:56,500 --> 00:41:59,958
Не беше в стаята си, сам.
Уверих се, че спи добре.
801
00:42:00,041 --> 00:42:02,166
Ако имате алтернативни планове
за брачния ни живот,
802
00:42:02,250 --> 00:42:03,500
И аз бих искал да знам това!
803
00:42:03,583 --> 00:42:07,666
Надин, това е едно от тях
най-трудните моменти в живота ми.
804
00:42:07,750 --> 00:42:09,958
Предпочитам да ме подкрепяш, вместо...
805
00:42:10,041 --> 00:42:11,125
извинете ме
806
00:42:12,458 --> 00:42:15,375
По-бавно, ако е възможно? Опитвам се да спя.
807
00:42:15,458 --> 00:42:18,333
да разбира се Извиняваме се.
808
00:42:18,416 --> 00:42:20,625
благодаря ви
809
00:42:20,708 --> 00:42:22,500
Хайде сега да спим, става ли, Надин?
810
00:42:22,583 --> 00:42:24,666
- Благодаря ви!
- Лека нощ!
811
00:42:24,750 --> 00:42:26,291
утре
812
00:42:32,125 --> 00:42:33,708
Wurzel меренг?
813
00:42:33,791 --> 00:42:35,666
Wurzel меренг? Нека помисля.
814
00:42:35,750 --> 00:42:37,625
Wurzel меренг...
815
00:42:37,708 --> 00:42:42,416
Дали е балтийски композитор от 19 век?
816
00:42:42,500 --> 00:42:44,000
Славянски шивач?
817
00:42:44,083 --> 00:42:47,166
Абабаб… Wurzel меренг!
818
00:42:47,250 --> 00:42:48,375
Подигравка!
819
00:42:49,666 --> 00:42:53,541
Печен агнешки бут?
Крехко агнешко бутче
820
00:42:53,625 --> 00:42:54,833
Какво можете да ядете на една хапка?
821
00:42:54,916 --> 00:42:57,208
Wurzel меренг...
822
00:43:00,041 --> 00:43:04,125
Ах! Вие всъщност питате "Къде е Морин?"
Вашето хапче за ходене?
823
00:43:04,208 --> 00:43:05,916
Пробвал ли си аптечката?
824
00:43:06,000 --> 00:43:08,041
Възможно ли е да е от аспирина?
825
00:43:08,125 --> 00:43:08,958
Много забавно.
826
00:43:09,041 --> 00:43:10,583
Ако търсите наш гост,
827
00:43:10,666 --> 00:43:12,750
Казах му да опита хамама.
828
00:43:12,833 --> 00:43:13,666
Аха!
829
00:43:24,583 --> 00:43:25,541
Мислех, че те няма!
830
00:43:25,625 --> 00:43:29,375
Предполага се, че е добре за вас, нали?
831
00:43:29,458 --> 00:43:31,916
много добре
832
00:43:32,000 --> 00:43:34,458
Масажистката на жена ми
Той ми каза, че си тук.
833
00:43:34,541 --> 00:43:35,750
- Лейла?
- да
834
00:43:35,833 --> 00:43:37,750
Тя е много мила дама.
835
00:43:37,833 --> 00:43:40,583
Дадох му няколко съвета относно стипендията.
836
00:43:40,666 --> 00:43:42,166
Разбирахме се от самото начало.
837
00:43:42,250 --> 00:43:43,708
Съвети за стипендии?
838
00:43:43,791 --> 00:43:47,291
Погледнахте ли акциите?
839
00:43:47,375 --> 00:43:48,291
не?
840
00:43:48,375 --> 00:43:49,750
Много съм притеснен.
841
00:43:49,833 --> 00:43:52,333
Чудя се дали е време
продава France Télécom.
842
00:43:52,416 --> 00:43:54,708
Мисля, че цената е на път да падне.
843
00:43:54,791 --> 00:43:56,000
Толкова ли е лошо?
844
00:43:56,083 --> 00:43:58,458
Нека погледнем.
845
00:43:58,541 --> 00:44:00,166
виждаш ли?
846
00:44:00,250 --> 00:44:03,791
Трудно се вижда с мокра хартия.
847
00:44:03,875 --> 00:44:05,916
- Ще го оставя тук.
- Внимание!
848
00:44:06,000 --> 00:44:07,625
Сложих го тук.
849
00:44:20,125 --> 00:44:21,416
Знаеш ли нещо, Андре?
850
00:44:21,500 --> 00:44:28,083
- Това?
- Караш ме да се чувствам добре.
851
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
Имате ли жена, г-н Морин?
852
00:44:34,083 --> 00:44:37,041
- Не, живея сам.
- Всъщност?
853
00:44:37,125 --> 00:44:38,500
Някога бях женен.
854
00:44:38,583 --> 00:44:39,708
да
855
00:44:39,791 --> 00:44:42,125
Шестнадесетгодишен. Тя се казваше Одет.
856
00:44:42,750 --> 00:44:45,916
Но един ден той ме напусна... заради Симон.
857
00:44:48,125 --> 00:44:49,166
Саймън?
858
00:44:50,208 --> 00:44:52,125
О, Боже, мисля, че беше трудно.
859
00:44:52,208 --> 00:44:54,208
ясно.
860
00:44:54,291 --> 00:44:58,000
Особено със Симон. Обичах Симон.
861
00:44:58,083 --> 00:45:02,250
Тя беше единствената
Спах в нашата спалня.
862
00:45:04,166 --> 00:45:09,291
Мислех, че и ти си консервативна.
863
00:45:10,166 --> 00:45:11,541
но...
864
00:45:11,625 --> 00:45:13,333
Най-тъжната част е това
865
00:45:13,416 --> 00:45:15,708
Одет и Симон отведоха Бернар.
866
00:45:15,791 --> 00:45:16,916
Бърнард?
867
00:45:17,000 --> 00:45:18,416
Съпругът на Андреа...
868
00:45:19,625 --> 00:45:21,875
Андре с "Е". Живее в съседство.
869
00:45:21,958 --> 00:45:24,416
разбрах го Тогава и той
Влюби ли се в Симон?
870
00:45:24,500 --> 00:45:28,583
Не, но от жена ми
взе рибата
871
00:45:28,666 --> 00:45:31,375
Нямаше друг избор, освен да го осинови.
872
00:45:31,458 --> 00:45:33,666
рибата? каква риба
873
00:45:33,750 --> 00:45:35,125
Саймън!
874
00:45:35,208 --> 00:45:40,291
Беше най-красивата пъстърва.
които някога съм хванал.
875
00:45:40,375 --> 00:45:42,375
Очите му, перките му...
876
00:45:43,416 --> 00:45:46,166
същество, което
Никога не бих могъл да го изям.
877
00:45:49,458 --> 00:45:50,708
Саймън...
878
00:45:50,791 --> 00:45:54,958
Току-що му бях построил прекрасен аквариум.
879
00:45:56,041 --> 00:45:58,666
о! добре
880
00:45:58,750 --> 00:45:59,583
както и да е
881
00:46:01,083 --> 00:46:02,916
- Това беше Симон.
- да
882
00:46:04,333 --> 00:46:05,166
но...
883
00:46:07,333 --> 00:46:11,666
Бърнард и Андре... също ли бяха риби?
884
00:46:11,750 --> 00:46:13,666
Не, Симоне беше рибата.
885
00:46:13,750 --> 00:46:17,083
разбира се Симон беше рибата.
886
00:46:17,166 --> 00:46:18,625
Пъстървата.
887
00:46:18,708 --> 00:46:21,541
И Бърнард и Андреа,
888
00:46:21,625 --> 00:46:22,958
Те бяха хора.
889
00:46:23,041 --> 00:46:24,375
Да, има хора.
890
00:46:24,458 --> 00:46:26,166
- Като теб и мен.
- да
891
00:46:26,250 --> 00:46:29,041
Е...кой не обича риба.
892
00:46:29,125 --> 00:46:31,125
добре
893
00:46:35,583 --> 00:46:36,875
Надин, скъпа.
894
00:46:36,958 --> 00:46:39,750
Знаеш ли, Морин наистина ми прави много добро.
895
00:46:40,375 --> 00:46:42,250
Мога да наблюдавам.
Но няма нищо против да ти кажа,
896
00:46:42,333 --> 00:46:43,875
но все още имате проблеми с изпотяването.
897
00:46:43,958 --> 00:46:45,541
о! Не, току-що дойдох от хамама.
898
00:46:46,250 --> 00:46:47,125
Напълно облечен?
899
00:46:47,208 --> 00:46:49,625
Да, имах кръг от
хубав хамам заедно.
900
00:46:51,500 --> 00:46:52,500
о! извинете ме
901
00:46:52,583 --> 00:46:55,291
Не знам как да се върна в стаята.
902
00:46:56,958 --> 00:46:58,333
Жак-Ален,
903
00:46:58,416 --> 00:47:02,000
ако искаш да говорим
знаеш, че винаги съм тук
904
00:47:02,083 --> 00:47:03,791
Извинете, моята стая?
905
00:47:06,833 --> 00:47:07,750
Ах!
906
00:47:13,958 --> 00:47:16,375
- Г-н Морин?
- Да?
907
00:47:16,458 --> 00:47:18,416
SEB добър залог ли е?
908
00:47:18,500 --> 00:47:19,416
колко имаш
909
00:47:19,500 --> 00:47:21,500
Тридесет акции по 130 евро.
910
00:47:21,583 --> 00:47:23,416
Спаси ги.
911
00:47:23,500 --> 00:47:26,291
Благодаря ви, г-н Морин.
912
00:47:26,375 --> 00:47:27,625
не се притеснявай
913
00:47:32,666 --> 00:47:34,708
Г-н Морин, имам нужда от вашата помощ.
914
00:47:34,791 --> 00:47:36,208
Как да обясня...?
915
00:47:36,291 --> 00:47:39,125
Не се притеснявай, виждам какво става.
916
00:47:39,208 --> 00:47:40,666
това? Как можа да познаеш?
917
00:47:40,750 --> 00:47:43,875
Не беше толкова трудно.
Просто те погледнах.
918
00:47:43,958 --> 00:47:47,416
нервно състояние,
потни ръце...
919
00:47:47,500 --> 00:47:49,666
Бледа кожа, набръчкано чело...
920
00:47:49,750 --> 00:47:51,791
Изненадан съм, г-н Морин.
921
00:47:51,875 --> 00:47:55,041
Ние сме равни, да знаете.
922
00:47:55,666 --> 00:48:00,166
На сутринта, когато отворите чантата,
всички сме нервни.
923
00:48:00,250 --> 00:48:03,750
Какво ще се увеличи, какво ще намалее?
924
00:48:03,833 --> 00:48:05,625
Това е нашата съдба.
925
00:48:06,333 --> 00:48:09,416
Разбира се, не съм специалист.
926
00:48:09,500 --> 00:48:12,000
Но мога да ви дам съвет.
927
00:48:12,083 --> 00:48:14,916
Всичко, което трябва да направите, е да ми се обадите.
928
00:48:15,000 --> 00:48:16,291
Добре е да знаете...
929
00:48:16,375 --> 00:48:19,333
Просто ще имам нужда от теб
около 24 часа в денонощието.
930
00:48:20,541 --> 00:48:22,166
Не, 24 часа в денонощието?
931
00:48:22,250 --> 00:48:24,208
Не мисля, че е възможно.
932
00:48:24,791 --> 00:48:30,083
Имам фабриката, имам риба за хранене.
Вече имам работа!
933
00:48:30,916 --> 00:48:32,458
Сигурен съм, че можем да се справим.
934
00:48:45,541 --> 00:48:47,500
В реалния живот е по-кратко.
935
00:48:47,583 --> 00:48:49,166
Страхотен малък шеф!
936
00:48:51,250 --> 00:48:53,166
И сега се интересувате от играчки?
937
00:48:53,250 --> 00:48:54,958
Не, той се интересува от мен.
938
00:49:01,291 --> 00:49:04,833
Благодарим ви за финансовата подкрепа,
Г-н Марти
939
00:49:04,916 --> 00:49:06,791
Вашият чек ще спаси нашата фабрика.
940
00:49:06,875 --> 00:49:09,250
Не ми благодари, Андре.
Чекът не е подарък.
941
00:49:09,333 --> 00:49:11,750
Това е инвестиция за ВЛАДИС.
942
00:49:11,833 --> 00:49:13,166
Да, но...
943
00:49:13,250 --> 00:49:15,583
Имам плюшено мече за дъщеря ви.
944
00:49:15,666 --> 00:49:17,666
о! Колко прекрасно.
945
00:49:17,750 --> 00:49:23,583
И така, каква е новата ми работа?
946
00:49:23,666 --> 00:49:27,708
Хм... президентска помощ
за специална мисия.
947
00:49:27,791 --> 00:49:30,333
От сега нататък трябва
Бъдете на разположение ден и нощ.
948
00:49:30,416 --> 00:49:31,708
Имате ли мобилен номер?
949
00:49:31,791 --> 00:49:33,708
Нямам мобилен телефон.
950
00:49:37,041 --> 00:49:37,916
Какво, по дяволите
951
00:49:38,000 --> 00:49:39,375
Ще направим ли фабрика за играчки?
952
00:49:39,458 --> 00:49:41,416
Поставете го в Slovok, полската холдингова компания.
953
00:49:41,500 --> 00:49:43,208
Няма значение, това е катастрофа.
954
00:49:43,291 --> 00:49:45,208
извинете ме
955
00:49:45,291 --> 00:49:48,291
Ще съборим цялата фабрика.
и ще използваме земята за нещо друго.
956
00:49:48,375 --> 00:49:50,708
И наех счетоводителя във фабриката.
957
00:49:50,791 --> 00:49:52,000
Чакай малко.
958
00:50:01,625 --> 00:50:05,833
Подгответе договор с клауза
конфиденциалност и достъпност.
959
00:50:05,916 --> 00:50:07,541
Искам да е с мен през цялото време!
960
00:50:07,625 --> 00:50:10,416
Тогава счетоводителят ще спи
в главата на леглото?
961
00:50:10,500 --> 00:50:11,916
Жак-Ален, кой е този човек?
962
00:50:12,000 --> 00:50:15,000
Талисман за късмет? Голям бял заек?
Човешка подкова?
963
00:50:15,083 --> 00:50:17,375
Какво, по дяволите, правиш в нашия екип?
964
00:50:17,458 --> 00:50:20,708
Слушай, Пиер, направи каквото ти казвам.
Знам какво правя!
965
00:50:20,791 --> 00:50:22,166
Да, но...
966
00:50:22,250 --> 00:50:25,875
Жак-Ален?
967
00:50:41,916 --> 00:50:45,291
Искам най-добрия стилист.
Имаме нужда от пълна промяна.
968
00:50:46,125 --> 00:50:49,625
Коса, обувки, риза и вратовръзка.
969
00:50:49,708 --> 00:50:51,583
Разбира се, г-н Марти.
970
00:50:51,666 --> 00:50:53,041
Същото като теб?
971
00:50:53,125 --> 00:50:55,541
не! какво искаш
972
00:50:58,041 --> 00:50:59,333
- Г-н Морин?
- да
973
00:51:08,500 --> 00:51:09,666
Мобилен телефон.
974
00:51:09,750 --> 00:51:10,958
извинете ме
975
00:51:11,625 --> 00:51:14,166
Бъдете внимателни! Нов е.
976
00:51:14,250 --> 00:51:16,125
позволи ми
за да ви запозная с г-жа Кацуко,
977
00:51:17,041 --> 00:51:18,625
нашият най-добър стилист.
978
00:51:18,708 --> 00:51:19,708
Господин.
979
00:51:20,875 --> 00:51:23,291
Здравейте г-це Кацуко.
980
00:51:27,166 --> 00:51:28,416
Да, Ричард!
981
00:51:30,291 --> 00:51:32,458
трябва да се мобилизираме
американски пенсионни фондове.
982
00:51:35,833 --> 00:51:37,708
здравей да
983
00:51:37,791 --> 00:51:41,208
здравей
984
00:51:41,291 --> 00:51:43,208
Какво е времето в Берлин?
985
00:51:44,583 --> 00:51:47,916
Не, пресата отново сбърка.
Те ще получат тежка глоба!
986
00:51:48,000 --> 00:51:51,875
Здравей Гудрун. Как си в Осло?
987
00:51:52,791 --> 00:51:54,625
да
988
00:51:54,708 --> 00:51:57,041
Джерард, с каква ликвидност имаме работа?
989
00:51:57,833 --> 00:52:00,166
И то скоро.
990
00:52:01,166 --> 00:52:03,000
Г-н Марти!
991
00:52:03,083 --> 00:52:04,333
Няма ръкави!
992
00:52:04,416 --> 00:52:05,958
Аз съм на път!
993
00:52:06,041 --> 00:52:07,208
Довиждане, г-н Леброше.
994
00:52:07,291 --> 00:52:10,000
сбогом, боже, така мисля
Оставих си телефона...
995
00:52:10,083 --> 00:52:11,916
Веднага ще го донеса.
996
00:52:15,083 --> 00:52:16,333
вярвам ти
997
00:52:17,291 --> 00:52:19,083
добре чао чао
998
00:52:20,416 --> 00:52:21,750
о! Какво съвпадение.
999
00:52:21,833 --> 00:52:23,375
Жак-Ален! ти ли си…?
1000
00:52:23,458 --> 00:52:25,333
добре? Да, добре съм!
1001
00:52:25,416 --> 00:52:27,666
- Това ли е?
- Да, това е всичко.
1002
00:52:30,541 --> 00:52:31,958
ще се видим за обяд
1003
00:52:32,875 --> 00:52:34,041
Разбира се!
1004
00:52:34,875 --> 00:52:36,041
ще се видим
1005
00:52:46,791 --> 00:52:48,458
- Вижте!
- О! красиво!
1006
00:52:48,541 --> 00:52:50,291
Идеално е.
1007
00:52:57,625 --> 00:53:01,375
Г-н Морин, след като подписахте
споразумение за поверителност,
1008
00:53:01,458 --> 00:53:04,083
Да се захващаме за работа.
И така, операция Кашалот.
1009
00:53:04,916 --> 00:53:06,250
Какво представлява операция "Кашалот"?
1010
00:53:06,333 --> 00:53:08,541
Това е код, г-н Морин.
1011
00:53:08,625 --> 00:53:10,083
Ще хванем голяма риба.
1012
00:53:12,875 --> 00:53:16,750
Да, но кашалота не е риба.
1013
00:53:16,833 --> 00:53:19,083
- Това е китоподобно.
- Аха!
1014
00:53:19,166 --> 00:53:21,208
- разбира се
- Да...
1015
00:53:21,291 --> 00:53:25,291
стига!
Примамих Брикман със SKYNORTH
1016
00:53:25,375 --> 00:53:27,708
и отговори, както очаквахме.
1017
00:53:27,791 --> 00:53:31,666
Ти представи стръвта
и ухапан, така да се каже.
1018
00:53:31,750 --> 00:53:33,750
Точно така, г-н Морин.
1019
00:53:35,166 --> 00:53:37,375
Сега е време за втората фаза.
1020
00:53:38,375 --> 00:53:40,166
Предложение за поглъщане
за групата Brickman.
1021
00:53:40,250 --> 00:53:41,458
оферта? С какви средства?
1022
00:53:41,541 --> 00:53:43,166
Имате голяма беда!
1023
00:53:44,791 --> 00:53:46,041
Не е смешно, г-н Морин.
1024
00:53:46,750 --> 00:53:49,750
Brickman притежава само 6%
на групата, която ръководи.
1025
00:53:49,833 --> 00:53:51,541
Ще атакуваме от всички страни.
1026
00:53:51,625 --> 00:53:53,791
американски пенсионен фонд,
Европейските инвестиции...
1027
00:53:53,875 --> 00:53:55,833
Акциите на Brickman ще нараснат значително.
1028
00:53:55,916 --> 00:53:58,000
Когато осъзнава какво се е случило,
1029
00:53:58,083 --> 00:54:00,625
ще искате да купите всичко
за да запази ролята си.
1030
00:54:00,708 --> 00:54:03,416
Но ще трябва да платите три пъти.
повече от собствените си действия.
1031
00:54:03,500 --> 00:54:05,208
Той ще финансира нашето придобиване на SKYNORTH.
1032
00:54:05,291 --> 00:54:06,375
Той никога няма да направи това.
1033
00:54:06,458 --> 00:54:08,291
Ето защо не е нужно да знаете.
1034
00:54:08,375 --> 00:54:11,208
Ще атакуваме през Стовок,
нашето полско дъщерно дружество.
1035
00:54:12,416 --> 00:54:15,708
Ами не съм съгласен.
1036
00:54:15,791 --> 00:54:16,750
Изобщо не съм съгласен.
1037
00:54:18,041 --> 00:54:18,875
извинете ме
1038
00:54:18,958 --> 00:54:22,166
Казвам не на операцията с кашалоти.
1039
00:54:22,833 --> 00:54:25,458
Мисля, че е твърде рисковано.
1040
00:54:25,541 --> 00:54:30,291
Дейността на това полско дъщерно дружество
Не ми изглежда съвсем законно,
1041
00:54:30,375 --> 00:54:32,666
и нагоре, нагоре
1042
00:54:32,750 --> 00:54:38,000
ВЛАДИС Финанси
Не съм в най-доброто състояние.
1043
00:54:42,291 --> 00:54:45,458
Това искам от моите сътрудници.
Искам да могат да кажат „не“.
1044
00:54:46,583 --> 00:54:49,625
Г-н Морин има пълното право да каже „не“.
защото?
1045
00:54:49,708 --> 00:54:51,125
защото?
1046
00:54:52,166 --> 00:54:54,958
Защото все още трябва да убеждаваме
ключов човек
1047
00:54:55,041 --> 00:54:59,041
за да се уверите, че
ние хванахме кашалота в мрежата: Lebrochet.
1048
00:55:00,166 --> 00:55:03,916
Винаги използвайте морски препратки
в света на финансите?
1049
00:55:04,000 --> 00:55:05,500
Да, това е нещо специфично за финансиране.
1050
00:55:05,583 --> 00:55:06,875
О, добре.
1051
00:55:29,250 --> 00:55:31,916
здравей Това е Нойенвил.
1052
00:55:34,000 --> 00:55:35,791
Стив, ние сме във война с Килър.
1053
00:55:35,875 --> 00:55:38,500
Той го нарече операция "Кашалот".
1054
00:55:38,583 --> 00:55:40,041
много добре
1055
00:55:41,083 --> 00:55:42,125
Ема?
1056
00:55:43,208 --> 00:55:44,125
Повикване звезда,
1057
00:55:44,208 --> 00:55:45,083
ИНВЕСТИТОРИТЕ В ПАНИКА
ВЛАДИС ТЪРСИ АДРЕС
1058
00:55:45,166 --> 00:55:48,250
El Diario Tuyo и финансовият свят.
1059
00:55:48,333 --> 00:55:49,208
ИСТИНСКИЯТ ПРОБЛЕМ НА ВЛАДИС:
ЖАК-АЛЕН МАРТИ
1060
00:55:49,291 --> 00:55:51,291
И им кажи, че бих искал да сменя корицата.
1061
00:55:51,375 --> 00:55:53,125
ПРОБЛЕМЪТ НА ВЛАДИС
1062
00:55:54,166 --> 00:55:56,291
И го искам сега.
1063
00:55:56,375 --> 00:55:57,458
Незабавно.
1064
00:55:59,833 --> 00:56:01,916
Обади се на Лаброшет
на банковия консорциум.
1065
00:56:02,916 --> 00:56:03,791
добре
1066
00:56:07,250 --> 00:56:08,333
това е твоят телефон
1067
00:56:08,416 --> 00:56:10,875
Не, твой е.
Моят е в джоба ми.
1068
00:56:10,958 --> 00:56:12,916
Искам да кажа, че телефонът ти звъни.
1069
00:56:13,958 --> 00:56:15,583
О, да! Мое е.
1070
00:56:16,875 --> 00:56:18,708
- Ами отговори!
- да
1071
00:56:19,541 --> 00:56:21,166
Вече не звучи.
1072
00:56:21,833 --> 00:56:22,708
Обадете се обратно!
1073
00:56:22,791 --> 00:56:24,250
дай ми го
1074
00:56:26,416 --> 00:56:28,750
Имате ново съобщение.
1075
00:56:28,833 --> 00:56:30,250
кой е
1076
00:56:30,333 --> 00:56:31,291
Това е Брикман...
1077
00:56:32,333 --> 00:56:36,250
Знам всичко за операция Кашалот.
1078
00:56:36,333 --> 00:56:40,666
Убиецът е на път да бъде освободен
оферта за придобиване на Brickman Inc.
1079
00:56:40,750 --> 00:56:42,291
Не му давайте нищо.
1080
00:56:42,375 --> 00:56:46,000
Искам го на колене и го искам сега.
1081
00:56:47,291 --> 00:56:50,041
Lebrochet е аквариумната змия.
1082
00:56:50,125 --> 00:56:52,458
Г-н Морин, това не е вашият мобилен телефон.
1083
00:56:52,541 --> 00:56:54,625
Мисля, че взе този на Леброше
на шивача!
1084
00:56:54,708 --> 00:56:56,375
Не съм го направил нарочно!
1085
00:56:56,458 --> 00:56:57,333
вината не е твоя
1086
00:56:57,416 --> 00:57:00,125
без да осъзнавам,
Ти ни направи голяма услуга.
1087
00:57:00,208 --> 00:57:03,000
Ще обядваме с президента.
банков консорциум
1088
00:57:03,083 --> 00:57:04,666
но...
1089
00:57:04,750 --> 00:57:07,000
Носете значката!
1090
00:57:08,375 --> 00:57:11,875
другата страна.
Дъното трябва да е плоско.
1091
00:57:12,458 --> 00:57:14,208
И така.
1092
00:57:14,958 --> 00:57:16,541
скочи!
1093
00:57:16,625 --> 00:57:18,875
Ела с мен, за да се срещнеш с Леброше.
1094
00:57:18,958 --> 00:57:20,208
И какво ще правим?
1095
00:57:20,291 --> 00:57:23,291
Ще върнем съкровището, откраднато от Леброше.
1096
00:57:23,375 --> 00:57:24,875
Да отидем във водата с акулите.
1097
00:57:24,958 --> 00:57:28,250
Отиваме в горната част на финансовия свят.
1098
00:57:28,333 --> 00:57:30,333
готови ли сте хайде
1099
00:57:30,416 --> 00:57:33,541
Ще бъдете на маса с обърнат гръб.
в Леброше.
1100
00:57:33,625 --> 00:57:35,833
Но ще се видим.
1101
00:57:35,916 --> 00:57:38,041
Дай ми телефонния си номер.
1102
00:57:38,125 --> 00:57:42,333
Ще го пусна на вибрация
1103
00:57:42,416 --> 00:57:44,333
и ще го оставя тук на масата.
1104
00:57:44,416 --> 00:57:46,583
Когато "JAM" на екрана,
1105
00:57:46,666 --> 00:57:47,833
Какво е сладко?
1106
00:57:47,916 --> 00:57:50,041
О, добре, ДЖАМ.
1107
00:57:50,125 --> 00:57:52,250
отговор.
Значи знаеш какво да кажеш?
1108
00:57:52,333 --> 00:57:53,416
да
1109
00:57:53,500 --> 00:57:54,791
Да отидем на риболов, г-н Морин!
1110
00:57:54,875 --> 00:57:56,625
кога
1111
00:57:58,541 --> 00:58:00,916
О, разбира се!
1112
00:58:01,000 --> 00:58:03,625
Ммм, Сладко.
1113
00:58:04,416 --> 00:58:05,416
Въведете JAM тук.
1114
00:58:05,500 --> 00:58:06,583
Защото ще ти се обадя.
1115
00:58:06,666 --> 00:58:09,416
Ще се появи, когато ви се обадя.
За това е телефонът.
1116
00:58:09,500 --> 00:58:11,458
добре! съжалявам
1117
00:58:17,041 --> 00:58:18,500
Слушайте, госпожо. казвам ти,
1118
00:58:18,583 --> 00:58:20,500
Всичките ми контакти ги няма.
1119
00:58:20,583 --> 00:58:22,708
Предупреждавам те, не ме безпокой!
1120
00:58:23,291 --> 00:58:24,541
там.
1121
00:58:24,625 --> 00:58:26,833
Те ви чакат.
1122
00:58:49,291 --> 00:58:50,583
Сервитьорка?
1123
00:58:54,166 --> 00:58:56,000
Можете ли да ми дадете вилица, моля?
1124
00:58:59,125 --> 00:59:00,666
Ще ми трябват много пари.
1125
00:59:01,291 --> 00:59:02,875
Какво означава "много"?
1126
00:59:02,958 --> 00:59:04,291
Между 5 и 6 млрд.
1127
00:59:05,458 --> 00:59:06,833
Това са много пари.
1128
00:59:06,916 --> 00:59:09,583
ВЛАДИС вече е инвестирал много.
1129
00:59:09,666 --> 00:59:11,750
Имате значителен дълг.
1130
00:59:11,833 --> 00:59:14,166
Представете си, ако борсовата комисия
1131
00:59:15,083 --> 00:59:17,833
щеше да извърши разследване
относно вашите лични финанси.
1132
00:59:18,416 --> 00:59:19,791
Ако погледнете достатъчно отблизо,
1133
00:59:19,875 --> 00:59:21,541
Ще намерят ли личен акаунт?
1134
00:59:21,625 --> 00:59:23,791
на Каймановите острови или може би в Люксембург
1135
00:59:23,875 --> 00:59:26,750
съдържащ трансфери на,
Казваш, Брикман?
1136
00:59:27,333 --> 00:59:28,666
Да не си загубил ума?
1137
00:59:29,250 --> 00:59:33,541
Слухове за вашето здраве.
Те са напълно верни.
1138
00:59:34,708 --> 00:59:37,541
Искате ли да видите доказателството? Точно сега?
1139
00:59:37,625 --> 00:59:39,625
вземи телефона ми
и наберете собствения си номер.
1140
00:59:39,708 --> 00:59:40,666
хайде де!
1141
00:59:44,375 --> 00:59:45,708
Десерт сър?
1142
00:59:47,750 --> 00:59:49,250
Десерт?
1143
00:59:49,333 --> 00:59:51,958
Моят лекар ми каза „Внимавай, Андре!“.
1144
00:59:52,041 --> 00:59:53,166
Горкият почина миналия месец.
1145
00:59:54,250 --> 00:59:55,166
обаждане
1146
00:59:56,916 --> 00:59:58,666
Нека погледнем.
1147
00:59:58,750 --> 00:59:59,833
Сладко
ПОЛУЧЕНО ОБАЖДАНЕ
1148
01:00:00,625 --> 01:00:04,333
Забелязвате ли, че телефонът ви не звъни?
1149
01:00:04,416 --> 01:00:05,875
Не виждам какво доказва това.
1150
01:00:05,958 --> 01:00:08,875
Искам още една чаша ябълков сок.
1151
01:00:08,958 --> 01:00:10,166
Сладко
ПОЛУЧЕНО ОБАЖДАНЕ
1152
01:00:12,875 --> 01:00:15,500
здравей кой е
1153
01:00:16,291 --> 01:00:19,416
Здравейте, аз съм г-н Траут.
1154
01:00:19,500 --> 01:00:21,416
Не познавам г-н Траут.
1155
01:00:23,000 --> 01:00:24,166
Имате какво?
1156
01:00:24,250 --> 01:00:26,916
моя телефон? но е така
Грабеж, г-н Траут.
1157
01:00:27,000 --> 01:00:28,333
Мога да те съдя.
1158
01:00:28,916 --> 01:00:31,208
Това е съобщение от Брикман.
1159
01:00:31,291 --> 01:00:33,916
Не е необходимо, предполагам.
1160
01:00:34,000 --> 01:00:35,291
какво каза г-н Брикман.
1161
01:00:36,166 --> 01:00:37,250
Довиждане.
1162
01:00:41,583 --> 01:00:42,958
благодаря ви
1163
01:00:43,041 --> 01:00:46,583
Уважавам обяда, г-н Леброше.
1164
01:00:46,666 --> 01:00:50,500
И не забравяйте тези 6 милиарда евро!
1165
01:00:51,708 --> 01:00:53,625
- Казах пет.
- Шест.
1166
01:00:54,708 --> 01:00:55,583
шест…
1167
01:00:56,916 --> 01:01:00,041
Мислех, че казах пет...
1168
01:01:03,416 --> 01:01:04,791
Сериозно ли, г-н Траут?
1169
01:01:04,875 --> 01:01:07,208
Трябваше ми конкретно кодово име.
1170
01:01:07,291 --> 01:01:10,500
Винаги говорим за риба,
затова казах, защо не Trout?
1171
01:01:10,583 --> 01:01:14,208
Мислех си по време на обяд.
1172
01:01:14,291 --> 01:01:17,791
Ако Брикман знае за
операция на кашалота,
1173
01:01:17,875 --> 01:01:20,291
някой му каза.
1174
01:01:20,375 --> 01:01:25,208
Някой, който знае името на операцията.
1175
01:01:25,291 --> 01:01:27,208
Никога не спирате да ме учудвате, г-н Морин.
1176
01:01:27,291 --> 01:01:28,125
да
1177
01:01:28,208 --> 01:01:29,416
И аз си мислех същото.
1178
01:01:29,500 --> 01:01:30,500
да
1179
01:01:30,583 --> 01:01:32,125
И докато говорим,
1180
01:01:32,208 --> 01:01:36,000
Г-н Lebrochet вероятно се опитва
свържете се със съучастника.
1181
01:01:36,083 --> 01:01:36,958
О, разбира се!
1182
01:01:39,416 --> 01:01:41,250
Няма да е много щастлив.
1183
01:01:42,500 --> 01:01:43,333
не...
1184
01:01:43,416 --> 01:01:44,750
Със сигурност не.
1185
01:01:46,583 --> 01:01:49,041
СТАР ФИНАНСИ
ПРОБЛЕМЪТ НА ВЛАДИС
1186
01:01:51,041 --> 01:01:52,416
Той знае всичко.
1187
01:01:53,166 --> 01:01:56,958
Ако ме докладват на комисията, нямам друг вариант.
Трябва да правя каквото казва.
1188
01:01:57,041 --> 01:02:01,541
Що се отнася до вас, най-вероятно
Ще бъде необходима операция по теглене.
1189
01:02:02,625 --> 01:02:05,166
Нийнвил? Вашият телефон.
1190
01:02:06,250 --> 01:02:08,916
Не, г-н Леброше, няма да спрем.
1191
01:02:09,000 --> 01:02:10,291
Това е Жак-Ален Марти.
1192
01:02:10,375 --> 01:02:13,291
Да, защото обичаш тайните
1193
01:02:13,375 --> 01:02:14,833
и лична информация:
1194
01:02:14,916 --> 01:02:17,333
André de Noyenville бр
остава част от ВЛАДИС.
1195
01:02:54,958 --> 01:02:55,791
О, не!
1196
01:03:01,875 --> 01:03:04,958
Набраният номер в момента не е наличен.
1197
01:03:05,041 --> 01:03:06,833
Довиждане, сър.
1198
01:03:08,625 --> 01:03:10,666
добре!
1199
01:03:10,750 --> 01:03:12,375
Беше страхотно.
1200
01:03:13,000 --> 01:03:15,041
Г-н Морин, елате да живеете при мен.
1201
01:03:15,125 --> 01:03:16,000
добре
1202
01:03:16,083 --> 01:03:18,500
О, и можете да поемете офиса в Нойенвил.
1203
01:03:18,583 --> 01:03:19,541
добре
1204
01:03:22,708 --> 01:03:26,541
да Имаш ли нещо да добавиш, Елизабет?
1205
01:03:26,625 --> 01:03:29,291
Да... тук.
Това са публикациите на Брикман.
1206
01:04:02,291 --> 01:04:04,500
Ще публикуваме ли апел?
1207
01:04:06,000 --> 01:04:08,416
Спорът е потвърждение на слух.
1208
01:04:08,500 --> 01:04:10,250
Не ти ли казах вече?
1209
01:04:13,583 --> 01:04:14,833
Имаме нужда от телевизионен слот възможно най-скоро!
1210
01:04:14,916 --> 01:04:16,083
Ардисън?
1211
01:04:16,166 --> 01:04:18,916
Повече за широката публика.
1212
01:04:20,083 --> 01:04:22,500
-Дракър?
- да Дракър.
1213
01:04:22,583 --> 01:04:24,333
Филип Дракър е перфектен.
1214
01:04:25,125 --> 01:04:26,708
- Не...
- Бърнард Дракър.
1215
01:04:26,791 --> 01:04:28,625
Мигел.
1216
01:04:28,708 --> 01:04:30,666
- Мигел?
- Да, това е Мишел.
1217
01:04:33,125 --> 01:04:36,375
Мишел Дракър.
1218
01:04:36,458 --> 01:04:38,333
- Мишел ли се казва?
- Да, Мишел Дракър.
1219
01:04:39,333 --> 01:04:42,500
Отивам да взема някои неща, г-н Марти.
1220
01:04:43,416 --> 01:04:46,125
Извадете скутера на г-н Морин от багажника.
1221
01:04:46,208 --> 01:04:47,541
Скутерът!
1222
01:04:52,833 --> 01:04:54,958
Ще мога ли да се ръкувам с г-н Дракър?
1223
01:04:55,041 --> 01:04:56,000
да
1224
01:04:57,708 --> 01:04:59,041
разбира се
1225
01:04:59,125 --> 01:05:00,375
грациас
1226
01:05:00,458 --> 01:05:02,125
извинете ме
1227
01:05:02,208 --> 01:05:03,875
Това е промяна от вашия замък!
1228
01:05:03,958 --> 01:05:08,416
Не искам да се хваля, но така мисля.
Декорациите са наистина оригинални.
1229
01:05:08,500 --> 01:05:09,750
о да
1230
01:05:09,833 --> 01:05:10,791
Това е изненада.
1231
01:05:12,833 --> 01:05:13,666
¡Ах!
1232
01:05:15,541 --> 01:05:17,583
така че
1233
01:05:17,666 --> 01:05:19,916
О, да, така е...
1234
01:05:21,333 --> 01:05:22,208
Морски.
1235
01:05:22,291 --> 01:05:24,041
ДОБРЕ.
1236
01:05:24,125 --> 01:05:26,791
Трябва да е Андре, съседката ми.
1237
01:05:26,875 --> 01:05:28,791
Ще се върна веднага, настанете се удобно.
1238
01:05:28,875 --> 01:05:30,166
Без бързане.
1239
01:05:30,833 --> 01:05:33,625
-Андре, здравей!
- здравей
1240
01:05:33,708 --> 01:05:34,875
- Познай какво?
- Това?
1241
01:05:34,958 --> 01:05:36,583
Имам нова работа.
1242
01:05:36,666 --> 01:05:39,291
От тази сутрин
Аз съм на специална мисия...
1243
01:05:39,375 --> 01:05:40,375
за кого?
1244
01:05:41,625 --> 01:05:43,166
Жак-Ален Марти!
1245
01:05:43,250 --> 01:05:45,000
Тук е.
1246
01:05:45,083 --> 01:05:47,000
Останах в къщата му.
1247
01:05:47,083 --> 01:05:50,833
Това е като луксозен хотел!
В банята няма розетки.
1248
01:05:50,916 --> 01:05:51,791
И как се пере?
1249
01:05:51,875 --> 01:05:54,166
Това е автоматично.
1250
01:05:54,250 --> 01:05:56,166
Какво е автоматично?
1251
01:05:56,250 --> 01:05:57,875
Мивка, Андре.
1252
01:05:57,958 --> 01:06:00,208
Значи ме изоставяш? Никога ли няма да те видя отново?
1253
01:06:00,291 --> 01:06:03,916
Да, но е като ресторант.
Направете това и сте готови!
1254
01:06:06,916 --> 01:06:08,625
Или като в сервизите.
1255
01:06:08,708 --> 01:06:11,833
Поставете ръцете си отпред и това е!
1256
01:06:24,333 --> 01:06:27,333
О, не, тази снимка падна.
1257
01:06:28,250 --> 01:06:29,500
Андреа.
1258
01:06:30,833 --> 01:06:33,708
Бил ли си в сервиз?
1259
01:06:33,791 --> 01:06:36,291
Тогава имате... това вече няма значение.
1260
01:06:38,583 --> 01:06:42,375
И в болниците имат такива розетки.
1261
01:06:42,458 --> 01:06:44,458
Да не говорим цяла вечер за розетки.
1262
01:06:45,625 --> 01:06:47,041
Какво точно правите с него?
1263
01:06:47,750 --> 01:06:48,708
добре...
1264
01:06:49,958 --> 01:06:51,750
Давам ви съвети относно стипендиите.
1265
01:06:51,833 --> 01:06:53,708
Ах!
1266
01:06:53,791 --> 01:06:56,000
Но това е между воловете.
1267
01:06:56,083 --> 01:06:58,541
Не искаме течове!
1268
01:07:07,583 --> 01:07:09,041
не!
1269
01:07:09,125 --> 01:07:11,666
Не мърдай! Това ги вълнува.
1270
01:07:11,750 --> 01:07:13,375
Пусни, Габи! Пусни го!
1271
01:07:13,458 --> 01:07:15,666
Имат ли имена?
1272
01:07:15,750 --> 01:07:17,458
По-долу!
1273
01:07:17,541 --> 01:07:20,125
Разходете се!
1274
01:07:20,208 --> 01:07:22,458
Ти го нараняваш!
1275
01:07:22,541 --> 01:07:24,541
Наранявам ли те? Хапе ме!
1276
01:07:27,250 --> 01:07:29,083
По-долу!
1277
01:07:29,166 --> 01:07:32,666
Поставете го в аквариума!
1278
01:07:33,250 --> 01:07:36,083
Бъди мила, Габи! Бъди мил.
1279
01:07:36,166 --> 01:07:37,791
За какво направи това?
1280
01:07:37,875 --> 01:07:38,833
Защо захапа?
1281
01:07:43,333 --> 01:07:46,083
Тези ужасни създания
Изядоха половината ми ръка!
1282
01:07:46,166 --> 01:07:49,333
Сетих се! Трябва да ги храня.
1283
01:07:50,041 --> 01:07:51,458
Габи гладна ли е вече?
1284
01:07:51,541 --> 01:07:54,583
Сетих се! Направих ти корема
за вечеря тази вечер.
1285
01:07:54,666 --> 01:07:56,833
корема? Това ми е любимо!
1286
01:07:57,958 --> 01:07:59,958
Защо не поканим жена ти?
1287
01:08:00,041 --> 01:08:01,583
- Внимание! благодаря
- Жена ти?
1288
01:08:01,666 --> 01:08:03,083
Ще вечеряш ли с нас?
1289
01:08:03,166 --> 01:08:04,291
да!
1290
01:08:04,375 --> 01:08:08,041
Имам по-добра идея, нека да хапнем в моята къща.
Вече няма значение.
1291
01:08:08,708 --> 01:08:09,708
Без значение какво?
1292
01:08:09,791 --> 01:08:11,125
корема ти
1293
01:08:11,208 --> 01:08:13,708
Не се притеснявай, нося го в гювеч.
1294
01:08:13,791 --> 01:08:15,916
Ах! перфектен
1295
01:08:16,000 --> 01:08:18,458
Ще донеса гювеч.
1296
01:08:18,541 --> 01:08:20,625
Разходете се!
1297
01:08:22,583 --> 01:08:24,458
Без трикове, г-н Морин.
1298
01:08:24,541 --> 01:08:26,791
След като се приберем у дома,
преструвай се, че Андре е твоя жена
1299
01:08:29,291 --> 01:08:31,166
Но съпругът й избяга с Одета.
1300
01:08:31,250 --> 01:08:32,958
и Симон, вече ти казах.
1301
01:08:33,041 --> 01:08:35,708
Не става въпрос за това...
1302
01:08:35,791 --> 01:08:36,958
Ще го приема, госпожо.
1303
01:08:37,041 --> 01:08:38,708
благодаря ви
1304
01:08:38,791 --> 01:08:39,958
Просто се преструвай!
1305
01:08:40,041 --> 01:08:41,625
Жена ми има солидни принципи.
1306
01:08:41,708 --> 01:08:42,625
чакай
1307
01:08:42,708 --> 01:08:43,958
добре
1308
01:08:44,041 --> 01:08:45,708
Ето ви!
1309
01:08:49,166 --> 01:08:50,166
Какво мирише така?
1310
01:08:50,250 --> 01:08:52,458
Някой стъпвал ли е в кучешки изпражнения?
1311
01:08:53,041 --> 01:08:53,958
това?
1312
01:08:54,875 --> 01:08:57,958
Не усещам нищо. Андре, надушваш ли нещо?
1313
01:08:58,041 --> 01:08:59,208
не нищо
1314
01:08:59,291 --> 01:09:00,500
Джерард?
1315
01:09:00,583 --> 01:09:01,416
Това е вкус.
1316
01:09:01,500 --> 01:09:04,500
Вкус? Не, това е... ужасно.
1317
01:09:06,458 --> 01:09:07,666
Не е тук.
1318
01:09:10,500 --> 01:09:13,500
Сложи си крака на газта, Джерард!
хайде де!
1319
01:09:13,583 --> 01:09:15,166
Отворете прозорците!
1320
01:09:16,875 --> 01:09:20,166
о! Колко прекрасно. О, колко е сладко! Какво точно?
1321
01:09:20,250 --> 01:09:21,541
Корем!
1322
01:09:21,625 --> 01:09:23,208
О, корем!
1323
01:09:23,291 --> 01:09:27,041
Да разбере, че цветарският магазин е затворен.
1324
01:09:27,125 --> 01:09:29,000
Какъв луд подарък!
1325
01:09:31,500 --> 01:09:33,541
Жак-Ален, имам патерици.
1326
01:09:33,625 --> 01:09:36,166
Отиди и стреляй...
Искам да кажа, сложи това в кухнята.
1327
01:09:36,250 --> 01:09:37,291
Внимателно.
1328
01:09:37,375 --> 01:09:41,666
Двадесет минути на ниска мощност,
в противен случай желатинът няма да се разтопи.
1329
01:09:41,750 --> 01:09:42,875
вкусно.
1330
01:09:42,958 --> 01:09:44,166
Желатин...?
1331
01:09:44,250 --> 01:09:46,000
Да, той й дава...
1332
01:09:47,791 --> 01:09:48,875
вкусно.
1333
01:09:49,583 --> 01:09:50,916
Благодаря, сър.
1334
01:09:53,708 --> 01:09:55,916
не си ли гладен
1335
01:09:56,000 --> 01:09:57,541
Никога не ядем през нощта.
1336
01:09:57,625 --> 01:10:00,125
Но изглежда изключително.
1337
01:10:01,000 --> 01:10:03,250
О, разбирам. Не харесваш корема си.
1338
01:10:03,333 --> 01:10:05,375
Не харесваш корема си?
1339
01:10:05,458 --> 01:10:08,000
защо го казваш
1340
01:10:08,083 --> 01:10:09,750
В противен случай.
1341
01:10:09,833 --> 01:10:14,916
Но вчера ядох
и завчера. Почивам си.
1342
01:10:15,000 --> 01:10:17,833
Аз също.
Понякога трябва да се въздържам от стомаха си.
1343
01:10:18,958 --> 01:10:23,166
Андре? Може би още не знаете
1344
01:10:23,250 --> 01:10:28,000
но чувствам, че го имаш в себе си
силата да изградиш империя.
1345
01:10:28,083 --> 01:10:28,916
Чу ли това, Андре?
1346
01:10:30,208 --> 01:10:31,916
Ти ме ласкаеш, Андре.
1347
01:10:32,625 --> 01:10:34,416
Разбира се, че не, Андре!
1348
01:10:34,500 --> 01:10:38,125
Ако някой ми го беше казал
Някой ден ще спя в сатенени чаршафи...
1349
01:10:38,208 --> 01:10:39,791
Всичко благодарение на теб, Андре!
1350
01:10:40,875 --> 01:10:42,166
добре...
1351
01:10:42,250 --> 01:10:44,416
Добър е само за меден месец.
1352
01:10:45,666 --> 01:10:48,416
Престани, Андре, караш ме да се изчервявам.
1353
01:10:48,500 --> 01:10:50,833
Не се изчервявайте много.
1354
01:10:50,916 --> 01:10:53,041
Ще изчезнеш в пейзажа.
1355
01:10:55,791 --> 01:10:59,750
Декорация... защото е червена.
1356
01:11:00,583 --> 01:11:03,833
Червената стая, червената рокля...
1357
01:11:13,875 --> 01:11:14,750
съжалявам
1358
01:11:14,833 --> 01:11:17,250
Господи, така е по-добре.
1359
01:11:17,333 --> 01:11:19,375
Не е лошо, хайвер.
1360
01:11:21,375 --> 01:11:24,875
Не знам колко мога да понеса
нека имаме семейство Macelaru тук.
1361
01:11:24,958 --> 01:11:26,958
Как завършваме транзакцията на SKYNORTH,
1362
01:11:27,041 --> 01:11:28,458
Ще разреша този проблем с противоотровата.
1363
01:11:28,541 --> 01:11:30,666
и сбогом, г-н Морин!
Дотогава остани.
1364
01:11:30,750 --> 01:11:31,708
Остана ли хайвер?
1365
01:11:31,791 --> 01:11:34,333
- Остави ме, наранен си.
- благодаря ви
1366
01:11:38,458 --> 01:11:42,458
Ясно небе и слънце в цяла Франция.
1367
01:11:42,541 --> 01:11:44,958
И Жан-Пиер Гаяр ни придружава
1368
01:11:45,041 --> 01:11:46,916
на живо от Парижката фондова борса.
1369
01:11:47,000 --> 01:11:49,083
Да, Марк, и днес имаме добри новини
1370
01:11:49,166 --> 01:11:51,708
общо увеличение на стойността на акциите,
1371
01:11:51,791 --> 01:11:54,708
с изключение на групата VLADIS,
1372
01:11:54,791 --> 01:11:58,541
които отбелязаха спад от 5,4%
от отварянето на фондовия пазар.
1373
01:11:58,625 --> 01:12:01,666
Г-н Марти! Чухте ли го по радиото?
1374
01:12:01,750 --> 01:12:03,625
- Какво точно? какво стана
- Това е катастрофа.
1375
01:12:03,708 --> 01:12:07,208
Акциите на VLADIS паднаха
с 5,4% тази сутрин.
1376
01:12:07,291 --> 01:12:08,916
Това, което искаме, е уредено.
1377
01:12:09,000 --> 01:12:09,916
какво искаш да кажеш
1378
01:12:11,291 --> 01:12:14,625
Американските взаимни фондове го правят
спекулативни покупки на маржин.
1379
01:12:15,541 --> 01:12:17,458
хей
1380
01:12:18,541 --> 01:12:20,958
Искаме да придобием SKYNORTH.
Брикман иска същото.
1381
01:12:21,041 --> 01:12:22,333
хей
1382
01:12:22,416 --> 01:12:25,541
Акционери на SKYNORTH
Те искат да продават на най-добрата цена.
1383
01:12:25,625 --> 01:12:28,458
Спекулации = SKYNORTH се разраства.
1384
01:12:28,541 --> 01:12:30,708
SKYNORTH е по-скъп.
1385
01:12:30,791 --> 01:12:32,291
Акциите на VLADIS падат.
1386
01:12:33,208 --> 01:12:36,750
Ние атакуваме Брикман.
1387
01:12:38,208 --> 01:12:39,791
Брикман купува акции!
1388
01:12:39,875 --> 01:12:43,250
Брикман се ядосва и отвръща.
1389
01:12:43,333 --> 01:12:45,750
Взехме парите и купихме SKYNORTH!
1390
01:12:45,833 --> 01:12:46,791
сега разбираш ли
1391
01:12:48,750 --> 01:12:49,583
искам кафе
1392
01:12:49,666 --> 01:12:51,583
Помогнете си.
1393
01:12:51,666 --> 01:12:55,166
Ние купуваме! Взимаме много пари.
1394
01:12:55,250 --> 01:13:00,708
Това е заради американците. ти не разбираш
1395
01:13:00,791 --> 01:13:02,500
Не мърдай! не мога да го направя
1396
01:13:02,583 --> 01:13:06,000
Отивам до тоалетната. Пих
твърде много кафе
1397
01:13:06,083 --> 01:13:08,916
Хайде, Морин! закъснях!
Дракър ни чака.
1398
01:13:09,000 --> 01:13:10,416
Тъкмо отивам до тоалетната...
1399
01:13:10,500 --> 01:13:13,750
Можете да отидете в студиото!
1400
01:13:19,416 --> 01:13:22,291
Какъв очарователен живот водят съпрузите ни.
1401
01:13:22,375 --> 01:13:23,666
можеш ли да караш
1402
01:13:23,750 --> 01:13:26,333
аз го позволих. Но не съм карал от...
1403
01:13:26,416 --> 01:13:28,250
Е, започнете да практикувате.
1404
01:13:32,583 --> 01:13:35,000
Казах им да снимат добрата ти страна.
1405
01:13:35,083 --> 01:13:36,875
- И аз казах...
- казах.
1406
01:13:36,958 --> 01:13:38,083
Комуникациите са моя работа, благодаря.
1407
01:13:39,083 --> 01:13:40,291
Казах на производството
1408
01:13:40,375 --> 01:13:43,791
не задавайте въпроси
за операция "Кашалот".
1409
01:13:44,583 --> 01:13:47,458
Откакто злият гений Нейенвил си отиде,
1410
01:13:47,541 --> 01:13:49,041
Елизабет изглежда сияеща.
1411
01:13:50,250 --> 01:13:51,583
Къде отиваш, Морин?
1412
01:13:51,666 --> 01:13:54,791
В банята.
1413
01:13:54,875 --> 01:13:56,416
Живейте на две г-н Марти!
1414
01:13:56,500 --> 01:13:57,708
Това е добре, благодаря.
1415
01:13:57,791 --> 01:13:58,958
Не можеш да си тръгнеш сега.
1416
01:13:59,916 --> 01:14:01,666
Моля, положете усилия.
1417
01:14:01,750 --> 01:14:03,083
Морин.
1418
01:14:09,125 --> 01:14:10,250
здравейте всички
1419
01:14:11,416 --> 01:14:12,875
заповядайте!
1420
01:14:13,916 --> 01:14:17,250
В днешното предаване се радвам.
да те запозная с бизнесмен,
1421
01:14:17,333 --> 01:14:20,041
и един от лидерите
френската индустрия,
1422
01:14:20,125 --> 01:14:21,375
Жак-Ален Марти.
1423
01:14:43,000 --> 01:14:46,000
Жак-Ален, добре дошъл и благодаря.
че сте приели нашата покана.
1424
01:14:46,083 --> 01:14:47,791
благодаря ви
1425
01:14:47,875 --> 01:14:52,250
Вие сте първият голям бизнесмен, който идва.
в програмата, откакто започнахме.
1426
01:14:52,333 --> 01:14:54,791
За мен е чест, много ви благодаря.
1427
01:14:55,625 --> 01:14:58,916
Така че координирайте
група ВЛАДИС за пет години.
1428
01:14:59,000 --> 01:15:00,250
как си
1429
01:15:00,333 --> 01:15:03,250
Трябва да кажа, че върви добре.
1430
01:15:03,333 --> 01:15:06,500
Целите са установени
1431
01:15:06,583 --> 01:15:08,208
Изпълних ги
и дори стигнахме по-далеч.
1432
01:15:08,291 --> 01:15:10,208
Сега сме на път да станем
1433
01:15:10,291 --> 01:15:11,916
номер едно в аудиовизията.
1434
01:15:12,000 --> 01:15:13,541
И не само в Европа.
1435
01:15:13,625 --> 01:15:15,541
- Здравей!
- Здравей!
1436
01:15:15,625 --> 01:15:17,458
Какво става, Надин? Нямаш ли телевизия?
1437
01:15:17,541 --> 01:15:18,791
Имаме 14.
1438
01:15:18,875 --> 01:15:21,250
Но казах, че би било добре да дойда тук.
1439
01:15:21,333 --> 01:15:24,125
Нека да разгледаме заедно Жак-Ален.
1440
01:15:24,208 --> 01:15:25,916
трябва да говоря с теб спешно е
1441
01:15:26,000 --> 01:15:29,583
Представям ви Андре, която е негова съпруга.
1442
01:15:29,666 --> 01:15:32,416
Андре,
един от служителите на Жак-Ален.
1443
01:15:32,500 --> 01:15:35,666
Не, съпругът ми всъщност е акционер...
1444
01:15:35,750 --> 01:15:37,166
Искам да видя това.
1445
01:15:37,250 --> 01:15:38,375
О, съжалявам.
1446
01:15:39,458 --> 01:15:41,375
Поздравяваме майка ти,
1447
01:15:41,458 --> 01:15:44,458
кой според мен гледа от вкъщи
и тя е фен на тази програма.
1448
01:15:44,541 --> 01:15:46,166
- Да.
- Представям си, че е горда!
1449
01:15:46,250 --> 01:15:48,083
Говорете за вас!
1450
01:15:48,166 --> 01:15:49,416
Познавате ли Мишел Дракър?
1451
01:15:49,500 --> 01:15:51,333
Добре е по телевизията, нали?
1452
01:15:51,416 --> 01:15:53,500
Е, това си е твоя работа.
1453
01:15:53,583 --> 01:15:56,333
Говоря за моя син, не за г-н Дракър.
1454
01:15:56,416 --> 01:15:58,791
о Да, той е красив мъж.
1455
01:15:58,875 --> 01:16:00,750
Той много прилича на теб.
1456
01:16:00,833 --> 01:16:02,333
благодаря ви
1457
01:16:02,416 --> 01:16:03,541
Седнете.
1458
01:16:03,625 --> 01:16:05,958
благодаря ви
1459
01:16:06,041 --> 01:16:08,583
Имах прекрасно детство
благодарение на моите прекрасни родители.
1460
01:16:08,666 --> 01:16:10,583
И така, за тези, които ни следват днес.
1461
01:16:10,666 --> 01:16:13,291
и искат да знаят какъв е животът
бизнесмен,
1462
01:16:13,375 --> 01:16:17,125
Опишете един ден от живота на вашия изпълнителен директор.
1463
01:16:17,208 --> 01:16:19,875
Жак-Ален Марти, JAM за приятели.
1464
01:16:19,958 --> 01:16:22,333
Вярно е, че някои ми го казват.
1465
01:16:22,416 --> 01:16:24,458
Един ден от живота на изпълнителния директор
1466
01:16:24,541 --> 01:16:27,541
изглежда най-вече като
ден на много френски
1467
01:16:27,625 --> 01:16:29,500
който работи от огън.
1468
01:16:29,583 --> 01:16:31,666
Това... това... пука от лой.
1469
01:16:34,750 --> 01:16:38,250
Това е тъмносиня жилетка,
100% чиста вълна
1470
01:16:38,333 --> 01:16:39,583
с бели ивици.
1471
01:16:39,666 --> 01:16:43,375
Мисля, че е важно да се мисли
1472
01:16:43,458 --> 01:16:46,125
при слепи хора
който гледа програмата.
1473
01:16:46,208 --> 01:16:48,583
добре е да отделите малко време
за описание на околната среда.
1474
01:16:48,666 --> 01:16:50,375
Става странно.
1475
01:16:50,458 --> 01:16:53,000
Сега ще слушаме песен по ваш избор.
1476
01:16:53,083 --> 01:16:56,416
Ще слушаме l'Amicale des Cors de Chasse.
1477
01:16:56,500 --> 01:16:58,750
Това е изненада. Харесвате ли хорова музика?
1478
01:16:58,833 --> 01:17:00,791
да
1479
01:17:03,416 --> 01:17:04,541
Извинете, сър?
1480
01:17:06,000 --> 01:17:08,250
Мисля, че се срещнахме...
1481
01:17:10,583 --> 01:17:11,958
да
1482
01:17:12,041 --> 01:17:13,250
Търся тоалетната.
1483
01:17:14,791 --> 01:17:15,625
Това е просто.
1484
01:17:16,416 --> 01:17:18,458
В края на коридора завийте наляво,
1485
01:17:18,541 --> 01:17:20,166
после надясно, после пак надясно,
1486
01:17:20,250 --> 01:17:21,250
след това си тръгна,
1487
01:17:22,250 --> 01:17:24,333
Направо напред, трета врата вдясно.
1488
01:17:24,416 --> 01:17:25,750
Отпред
1489
01:17:25,833 --> 01:17:28,375
коридор, ляво,
вярно, вярно, вярно...
1490
01:17:28,458 --> 01:17:29,750
наляво, врата надясно.
1491
01:17:29,833 --> 01:17:30,833
добре
1492
01:17:38,583 --> 01:17:39,708
умрете?
1493
01:17:41,083 --> 01:17:42,583
Къде Мори...?
1494
01:17:42,666 --> 01:17:44,166
не...
1495
01:17:46,000 --> 01:17:48,458
Още… Умри…
1496
01:17:48,541 --> 01:17:49,708
Ах! Морин.
1497
01:17:49,791 --> 01:17:51,583
Морин? Къде е Морин?
1498
01:17:52,208 --> 01:17:53,541
- Точно така.
- Идиот!
1499
01:17:53,625 --> 01:17:54,958
умирам!
1500
01:17:55,041 --> 01:17:58,500
смърфчето ми...
1501
01:18:04,125 --> 01:18:05,791
- Намери ли го?
- Не, аз...
1502
01:18:05,875 --> 01:18:07,125
не го разбирам
1503
01:18:07,208 --> 01:18:09,083
Отиди и го потърси.
1504
01:18:09,166 --> 01:18:11,166
Още една минута и започваме на живо.
1505
01:18:13,708 --> 01:18:15,208
- Нищо. ти?
- Нищо.
1506
01:18:21,041 --> 01:18:22,083
съжалявам!
1507
01:18:22,791 --> 01:18:24,000
Тридесет секунди.
1508
01:18:24,083 --> 01:18:25,708
Какво по дяволите прави?
1509
01:18:25,791 --> 01:18:30,291
нека...да...
1510
01:18:31,833 --> 01:18:33,166
Там не е...
1511
01:18:33,250 --> 01:18:35,541
умирам!
1512
01:18:39,708 --> 01:18:41,375
Какво, по дяволите, правиш, Морин?
1513
01:18:41,458 --> 01:18:42,583
- Хайде де.
- Къде?
1514
01:18:42,666 --> 01:18:44,375
Искаше да се срещнеш с Дракър.
1515
01:18:44,458 --> 01:18:46,041
Трябва да отида до тоалетната.
1516
01:18:46,125 --> 01:18:47,541
Твърде късно е.
1517
01:18:47,625 --> 01:18:49,708
тук!
1518
01:18:55,333 --> 01:18:57,625
И внимавай. Яжте на корем!
1519
01:18:57,708 --> 01:18:59,750
о!
1520
01:18:59,833 --> 01:19:00,958
Не издържам повече.
1521
01:19:01,041 --> 01:19:03,833
Трябва да ни помогнете да разберем
защо този човек
1522
01:19:03,916 --> 01:19:06,791
е "противоотровата"
да спре това, което се случва.
1523
01:19:06,875 --> 01:19:08,916
Вижте! Андре е по телевизията!
1524
01:19:09,000 --> 01:19:11,166
дойде!
1525
01:19:11,250 --> 01:19:14,291
Андре Морин. С две думи го опишете.
1526
01:19:14,375 --> 01:19:16,750
вашият приятел Жак-Ален Марти.
1527
01:19:18,333 --> 01:19:20,208
С две думи?
1528
01:19:20,916 --> 01:19:23,666
С две думи бульон и пикша.
1529
01:19:27,166 --> 01:19:28,083
извинете ме
1530
01:19:28,166 --> 01:19:30,958
Нека ти обясня.
"Beca" Сигурен съм, че знаеш,
1531
01:19:31,041 --> 01:19:33,541
се отнася до продажбата
и купете акции.
1532
01:19:33,625 --> 01:19:36,625
А пикшата? "Полок" лови риба.
1533
01:19:37,250 --> 01:19:39,583
Но стипендията...
1534
01:19:39,666 --> 01:19:43,583
извинете ме Фондовият пазар е като риболова.
1535
01:19:43,666 --> 01:19:45,833
Знаете, финансовият свят.
1536
01:19:45,916 --> 01:19:49,875
Това е като океан, пълен с пикша.
1537
01:19:49,958 --> 01:19:52,208
Но има и много акули.
1538
01:19:52,291 --> 01:19:53,166
Не се заблуждавайте!
1539
01:19:53,250 --> 01:19:55,916
Запознат ли си с риболова?
Г-н Дракър?
1540
01:19:56,000 --> 01:19:57,583
Малко, предполагам.
1541
01:19:57,666 --> 01:20:00,625
Много е просто.
1542
01:20:00,708 --> 01:20:03,041
Ако искате да хванете малка риба,
1543
01:20:03,125 --> 01:20:05,125
вземете малко червейче
1544
01:20:05,208 --> 01:20:08,083
като стръв.
1545
01:20:08,166 --> 01:20:10,375
Ако искате да хванете голяма риба,
1546
01:20:10,458 --> 01:20:13,208
Използвате малка рибка като стръв.
1547
01:20:13,291 --> 01:20:16,250
Този, който хвана с червея.
1548
01:20:16,333 --> 01:20:18,458
И...
1549
01:20:18,541 --> 01:20:20,166
Навакса ли?
1550
01:20:20,250 --> 01:20:24,750
Риболовът е свързан със стръв.
1551
01:20:25,375 --> 01:20:28,875
И същото се случва във финансите.
1552
01:20:28,958 --> 01:20:30,875
Има смисъл!
1553
01:20:30,958 --> 01:20:33,583
Светът на финансите за две минути.
1554
01:20:33,666 --> 01:20:36,000
- Две минути.
- Много ти благодаря!
1555
01:20:40,291 --> 01:20:41,541
Чаша чай, скъпа?
1556
01:20:41,625 --> 01:20:42,500
о да
1557
01:20:47,833 --> 01:20:50,625
Този човек се опитва да ни каже нещо...
1558
01:20:50,708 --> 01:20:55,791
Можете да хванете голяма риба.
с помощта на един малък червей.
1559
01:20:57,166 --> 01:20:58,541
Този човек е експерт.
1560
01:21:00,458 --> 01:21:02,083
Колко съблазнително.
1561
01:21:03,500 --> 01:21:05,875
Искам да знам всичко за него.
1562
01:21:07,083 --> 01:21:09,583
Не се тревожи, Стив, аз ще се погрижа за това.
1563
01:21:09,666 --> 01:21:11,208
Целият екип е много щастлив.
1564
01:21:11,291 --> 01:21:14,291
Режисьорът хареса приноса.
Г-н Морин. Беше…
1565
01:21:14,375 --> 01:21:15,833
Метафорично, знам.
1566
01:21:15,916 --> 01:21:16,916
А ти, Педро?
1567
01:21:17,000 --> 01:21:20,333
Г-н Морин беше ефективен,
директен, честен...
1568
01:21:20,416 --> 01:21:22,625
Публиката обичаше да вижда този някой
обяснете финансите
1569
01:21:22,708 --> 01:21:24,125
с прости и човешки думи.
1570
01:21:24,208 --> 01:21:26,333
да
1571
01:21:26,416 --> 01:21:30,125
Морин, обожаваха те!
Хайде да празнуваме у дома.
1572
01:21:30,208 --> 01:21:32,875
Морин?
1573
01:21:32,958 --> 01:21:34,041
къде е той сега
1574
01:21:34,125 --> 01:21:35,500
Той отиде до банята, мисля.
1575
01:21:37,875 --> 01:21:39,083
Наистина ли трябва да го правиш?
1576
01:21:45,416 --> 01:21:46,500
Много е добре.
1577
01:21:46,583 --> 01:21:49,000
Но какво да правя?
1578
01:21:49,083 --> 01:21:51,458
Надин не вдига телефона.
1579
01:21:51,541 --> 01:21:53,666
Мама каза, че са тръгнали преди час...
1580
01:21:53,750 --> 01:21:55,958
наистина ли
1581
01:21:56,041 --> 01:21:57,125
да Доста е…
1582
01:21:58,750 --> 01:21:59,750
здравей
1583
01:22:15,250 --> 01:22:17,875
Г-н Марти, съжалявам.
Не мисля, че има надежда.
1584
01:22:17,958 --> 01:22:20,916
- Ти ли уби жена ми?
- Не, говорех за колата.
1585
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
Не ме интересува колата. какво стана
1586
01:22:24,875 --> 01:22:27,000
Лицето е напълно унищожено!
1587
01:22:27,083 --> 01:22:30,166
Не, жена ми!
Какво стана с жена ми?
1588
01:22:30,250 --> 01:22:33,833
О, извинете... току-що си счупихте пищяла.
1589
01:22:34,833 --> 01:22:37,833
О, добре.
Мисля, че си свикнал.
1590
01:22:37,916 --> 01:22:38,958
добре
1591
01:22:41,541 --> 01:22:44,041
добре ли си скъпа
1592
01:22:44,625 --> 01:22:46,250
Това е втори път...
1593
01:22:46,333 --> 01:22:48,583
страдаш ли
1594
01:22:48,666 --> 01:22:51,666
- Може ли да говоря с вас сър?
- Да разбира се.
1595
01:22:51,750 --> 01:22:54,083
Ще се върна, скъпи.
1596
01:22:54,666 --> 01:22:56,208
Бърз въпрос.
1597
01:22:56,291 --> 01:22:58,791
Всички колеги са много любопитни...
1598
01:22:58,875 --> 01:23:01,166
Защо съпругата му беше с гипсиран крак?
1599
01:23:01,250 --> 01:23:03,541
когато не беше абсолютен
Няма ли нещо лошо?
1600
01:23:12,791 --> 01:23:15,375
Радвам се, че всичко е минало добре с Дракър.
1601
01:23:15,458 --> 01:23:18,666
иначе щеше да е днес
най-лошият ден
1602
01:23:19,583 --> 01:23:22,500
Жена ти, приятелката ти спаха ли?
1603
01:23:23,166 --> 01:23:26,250
да Той се извини.
Много съжалявам, г-н Марти.
1604
01:23:26,333 --> 01:23:28,500
Чаша за удавяне на горчивото?
1605
01:23:28,583 --> 01:23:29,875
Не, боли ме главата.
1606
01:23:29,958 --> 01:23:31,125
да
1607
01:23:31,208 --> 01:23:33,083
Остани тук, ще взема аспирин.
1608
01:23:33,166 --> 01:23:36,041
благодаря В коридора на първия етаж,
1609
01:23:36,125 --> 01:23:38,541
Това е скрин от Луи XV.
Най-горното чекмедже.
1610
01:23:38,625 --> 01:23:40,041
добре Луи XV!
1611
01:23:40,125 --> 01:23:41,250
добре
1612
01:23:41,333 --> 01:23:44,041
Луи XV…
1613
01:23:45,291 --> 01:23:47,500
Той е полиран, Луи XV...
1614
01:23:52,458 --> 01:23:55,916
Има три! Луи XV…
1615
01:23:56,583 --> 01:23:58,833
На тях не пише нищо.
1616
01:23:58,916 --> 01:24:02,291
Полиран... този.
1617
01:24:07,541 --> 01:24:09,458
Ах!
1618
01:24:20,083 --> 01:24:21,208
Г-н Марти?
1619
01:24:21,291 --> 01:24:22,833
благодаря ви
1620
01:24:23,625 --> 01:24:24,541
о
1621
01:24:34,375 --> 01:24:36,958
Имате ли нещо против да си тръгнете?
Бих искал да съм сам.
1622
01:24:37,041 --> 01:24:38,500
разбира се
1623
01:24:38,583 --> 01:24:40,708
- лека нощ
- лека нощ
1624
01:24:46,208 --> 01:24:47,416
- Г-н Марти?
- да
1625
01:24:47,500 --> 01:24:50,083
лека нощ
1626
01:24:54,708 --> 01:24:56,333
Да лека нощ
1627
01:24:57,375 --> 01:25:00,500
Настъпи сеизмична промяна
на борсата тази сутрин
1628
01:25:00,583 --> 01:25:02,875
на акциите на VLADIS, които паднаха с 8%
1629
01:25:02,958 --> 01:25:07,333
вчера, намалява
с още 7 процента от тази сутрин.
1630
01:25:07,416 --> 01:25:08,541
По дяволите!
1631
01:25:08,625 --> 01:25:10,625
Междувременно SKYNORTH споделя
1632
01:25:10,708 --> 01:25:12,791
увеличени с 20%
1633
01:25:12,875 --> 01:25:15,416
и има опасения относно
Жак-Ален Марти
1634
01:25:15,500 --> 01:25:18,791
и как ще съберете средствата
като се има предвид нивото на дълга.
1635
01:25:20,541 --> 01:25:22,083
- О!
- О, съжалявам.
1636
01:25:23,625 --> 01:25:24,750
Той не е ли тук?
1637
01:25:24,833 --> 01:25:28,000
- Не, не е тук.
- Той не е тук.
1638
01:25:28,083 --> 01:25:30,500
Г-н Марти! Г-н Марти!
1639
01:25:30,583 --> 01:25:32,958
Г-н Марти!
1640
01:25:33,041 --> 01:25:35,833
Г-н Марти! не ми казвай
Което дори и сега е добре!
1641
01:25:35,916 --> 01:25:38,916
Вече не ти вярвам!
1642
01:25:39,666 --> 01:25:41,083
Той спи.
1643
01:25:41,166 --> 01:25:45,291
Г-н Марти?
1644
01:25:45,375 --> 01:25:46,208
по дяволите!
1645
01:25:47,750 --> 01:25:48,583
не!
1646
01:25:48,666 --> 01:25:50,166
Ти уби съпруга ми!
1647
01:25:50,250 --> 01:25:53,125
- Не, г-жо Марти, почакайте!
- Обадете се на полицията!
1648
01:25:53,208 --> 01:25:55,875
Г-жо Марти...
1649
01:25:55,958 --> 01:25:57,708
- Ало?
- Жак-Ален, това е Пиер.
1650
01:25:57,791 --> 01:25:58,708
Спешно е!
1651
01:25:58,791 --> 01:26:01,000
А, да, добър ден, г-н Верньой.
1652
01:26:01,083 --> 01:26:03,333
Не е Жак-Ален, а Андре.
1653
01:26:03,416 --> 01:26:05,708
Жак Ален спи. Не мога да го събудя!
1654
01:26:05,791 --> 01:26:09,208
Чуйте. Г-н Марти?
1655
01:26:09,291 --> 01:26:10,291
Невъзможно е.
1656
01:26:10,375 --> 01:26:13,250
Андре, близо сме.
на апокалиптична катастрофа.
1657
01:26:13,333 --> 01:26:15,375
Чух новините по радиото...
1658
01:26:15,458 --> 01:26:17,166
Трябва да измислим стратегия.
1659
01:26:17,250 --> 01:26:19,291
Стратегия?
1660
01:26:19,375 --> 01:26:21,041
Ела тук и ще поговорим.
1661
01:26:21,125 --> 01:26:23,666
- Веднага тръгвам.
- Ще се видим скоро.
1662
01:26:23,750 --> 01:26:25,541
Той е! Той уби съпруга ми!
1663
01:26:30,291 --> 01:26:32,666
браво Беше и време.
1664
01:26:34,041 --> 01:26:35,250
Ако мога така да кажа...
1665
01:26:35,333 --> 01:26:37,458
Всички сте луди!
1666
01:26:37,541 --> 01:26:40,458
Никого не съм убил, само се порязах!
1667
01:26:40,541 --> 01:26:42,708
Господин Марти спи!
1668
01:26:43,500 --> 01:26:45,625
Слушай, хъркай.
1669
01:26:46,375 --> 01:26:47,208
о да
1670
01:26:47,291 --> 01:26:48,666
Ще видиш, пак ще хърка.
1671
01:26:49,708 --> 01:26:50,708
Завъртете.
1672
01:26:51,958 --> 01:26:52,791
казах ти!
1673
01:27:02,583 --> 01:27:04,458
Учителю!
1674
01:27:04,541 --> 01:27:06,291
Съпругът ми не се събужда.
1675
01:27:06,375 --> 01:27:07,833
И какво стана с вас?
1676
01:27:07,916 --> 01:27:09,375
Нищо!
1677
01:27:11,500 --> 01:27:14,500
Не, Джерард, не се чувствам добре.
Предпочитам да седя отпред.
1678
01:27:14,583 --> 01:27:16,333
Моля, за мен.
1679
01:27:18,583 --> 01:27:20,166
разбира се
1680
01:27:20,250 --> 01:27:22,333
Не всеки ден мога да карам
някой, на когото се възхищавам.
1681
01:27:29,125 --> 01:27:31,708
И така, каква е стратегията? Какво казва JAM?
1682
01:27:31,791 --> 01:27:35,166
Стратегията е... опа! съжалявам
1683
01:27:35,250 --> 01:27:36,625
Акциите паднаха с 15%.
1684
01:27:36,708 --> 01:27:38,041
Комисията ни следи,
1685
01:27:38,125 --> 01:27:39,041
акционерите са бесни
1686
01:27:39,125 --> 01:27:40,916
И журналистите ни преследват.
1687
01:27:41,000 --> 01:27:42,541
И какво по дяволите
1688
01:27:42,625 --> 01:27:45,291
Имаме ли стратегия?
1689
01:27:46,708 --> 01:27:49,083
Стратегията е
1690
01:27:49,166 --> 01:27:50,375
нека не купуваме SKYNORTH.
1691
01:27:50,458 --> 01:27:53,708
- Извинете?
- Казах, че няма да купуваме повече SKYNORTH.
1692
01:27:53,791 --> 01:27:54,625
Твърде скъпо е.
1693
01:27:55,208 --> 01:27:56,541
Жак-Ален ли каза това?
1694
01:27:56,625 --> 01:27:57,875
Пиер!
1695
01:27:57,958 --> 01:28:01,291
трябва да тръгваш
Вече не мога да контролирам журналистите.
1696
01:28:03,541 --> 01:28:05,291
добре Можете да отговорите на техните въпроси.
1697
01:28:05,875 --> 01:28:07,083
добре
1698
01:28:07,166 --> 01:28:08,041
Справяш се добре по телевизията.
1699
01:28:08,125 --> 01:28:10,041
да Красива.
1700
01:28:10,125 --> 01:28:12,791
Кажете възможно най-малко.
1701
01:28:12,875 --> 01:28:15,708
Успокойте ги, но бъдете неясни.
1702
01:28:15,791 --> 01:28:19,458
И използвайте прости метафори!
1703
01:28:19,541 --> 01:28:20,541
просто.
1704
01:28:20,625 --> 01:28:22,458
- Просто.
- Точно така!
1705
01:28:23,291 --> 01:28:24,208
извинете ме
1706
01:28:28,125 --> 01:28:29,750
Не плачи, усмихни се!
1707
01:28:29,833 --> 01:28:33,500
Татко е добре, просто спи повече.
1708
01:28:33,583 --> 01:28:36,416
Не ми говори като глупав.
1709
01:28:36,500 --> 01:28:38,750
Луиза! Така не се говори с учителя.
1710
01:28:38,833 --> 01:28:42,250
Върви в стаята си, скъпа.
Баба ще дойде и ще те прегърне.
1711
01:28:49,083 --> 01:28:51,250
Изглежда, че е взел стрипсанренол.
1712
01:28:51,333 --> 01:28:52,583
Той е мощен транквилизатор.
1713
01:28:54,083 --> 01:28:56,166
Възможно е да спите цял ден.
1714
01:29:02,458 --> 01:29:04,375
Луиза? Баба тук.
1715
01:29:04,458 --> 01:29:06,416
Дебелият мъж се опита да убие татко!
1716
01:29:06,500 --> 01:29:07,791
аз знам
1717
01:29:07,875 --> 01:29:11,416
не се тревожи скъпа
Какво направи с горкото плюшено мече?
1718
01:29:11,500 --> 01:29:12,666
Това е едноокият Боби.
1719
01:29:12,750 --> 01:29:15,333
ченге? Нека да видя.
1720
01:29:16,166 --> 01:29:19,166
Боже мой...откъде го взе това?
1721
01:29:19,250 --> 01:29:21,500
Дебелият ми го даде.
1722
01:29:21,583 --> 01:29:24,000
Плюшеното мече е грозно като него.
1723
01:29:24,083 --> 01:29:26,625
Какви спешни мерки ще вземете?
1724
01:29:26,708 --> 01:29:28,958
При определени обстоятелства,
1725
01:29:29,041 --> 01:29:32,750
По-добре да си щука, отколкото щука.
1726
01:29:32,833 --> 01:29:35,708
Комарът излиза през дупките на мрежата.
1727
01:29:35,791 --> 01:29:38,208
Това означава, че ще стартирате
операция
1728
01:29:38,291 --> 01:29:40,791
Изчистване на акаунти във VLADIS?
1729
01:29:40,875 --> 01:29:43,708
Мисля, че е време да почистим аквариума.
1730
01:29:44,833 --> 01:29:47,583
Да извадим мъртвата риба
1731
01:29:47,666 --> 01:29:50,333
и нека не им позволяваме да отровят водата.
1732
01:29:50,416 --> 01:29:53,541
Нарича се операция Plevusca.
1733
01:29:53,625 --> 01:29:55,500
Морин? какво прави той
1734
01:29:55,583 --> 01:29:56,750
какво правиш тук
1735
01:29:56,833 --> 01:29:58,166
- Жак-Ален.
- Да?
1736
01:29:58,250 --> 01:29:59,625
Скъпи, буден си.
1737
01:29:59,708 --> 01:30:01,125
баща?
1738
01:30:01,208 --> 01:30:03,708
Виж, Жак-Ален, Боби е!
1739
01:30:33,041 --> 01:30:34,875
лека нощ
1740
01:30:36,166 --> 01:30:38,416
Боби е Морин!
1741
01:30:38,500 --> 01:30:39,875
Противоотровата е Боби!
1742
01:30:39,958 --> 01:30:41,958
Вашата любима играчка от детството!
1743
01:30:42,041 --> 01:30:44,916
Загубих го и ти плака с месеци.
1744
01:30:45,000 --> 01:30:48,458
Мечката е базирана на Морин.
1745
01:30:49,625 --> 01:30:51,250
Това е всичко!
1746
01:30:51,333 --> 01:30:53,375
Той има същото лице като меренге!
1747
01:30:53,458 --> 01:30:56,500
Като Норман! Не работи.
1748
01:30:56,583 --> 01:31:00,083
заекване. заекване.
1749
01:31:00,166 --> 01:31:02,583
Не се притеснявайте, със сигурност няма да се получи.
1750
01:31:02,666 --> 01:31:06,208
Трябва да намерим истинския Боби.
това от твоето детство.
1751
01:31:09,333 --> 01:31:10,875
Междувременно, Жак Ален,
1752
01:31:10,958 --> 01:31:12,875
Ще се оправиш с това!
1753
01:31:13,500 --> 01:31:16,333
това е всичко благодаря ви
1754
01:31:16,416 --> 01:31:17,791
благодаря ви благодаря ви
1755
01:31:18,708 --> 01:31:19,625
Това е всичко!
1756
01:31:21,541 --> 01:31:23,708
Ето какво имаме за г-н Морин.
1757
01:31:24,875 --> 01:31:28,625
Той е счетоводител във фабрика.
стара играчка, наречена Jouets Moissel.
1758
01:31:28,708 --> 01:31:30,666
Току-що е придобито от Slovok.
1759
01:31:31,583 --> 01:31:32,458
словашки?
1760
01:31:32,541 --> 01:31:34,875
Slovok току-що стартира
враждебна оферта за поглъщане
1761
01:31:34,958 --> 01:31:36,708
supra Brickman Inc., Стив.
1762
01:31:39,000 --> 01:31:39,833
добре
1763
01:31:40,958 --> 01:31:44,375
Сега разбирам какво е имал предвид Килър.
1764
01:31:45,333 --> 01:31:47,500
Колко е часът в Ню Йорк?
1765
01:31:47,583 --> 01:31:48,625
14:00 часа.
1766
01:31:49,500 --> 01:31:52,958
Така че имаме точно два часа.
Нека поемем контрола над SKYNORTH.
1767
01:31:53,041 --> 01:31:54,750
Ще превземем ли SKYNORTH? С какво, Стив?
1768
01:31:54,833 --> 01:31:56,041
Вече нямаме ликвидност...
1769
01:31:56,125 --> 01:31:57,708
Правете каквото ви казвам!
1770
01:31:59,125 --> 01:32:00,791
Продайте всичко, което имаме.
1771
01:32:01,500 --> 01:32:06,458
Джетът, яхтата, моят замък в Шотландия.
1772
01:32:07,333 --> 01:32:10,250
Дори жена ми, ако това помага.
1773
01:32:12,750 --> 01:32:15,916
Виждате ли, че VLADIS е нараснал с 3%?
1774
01:32:16,000 --> 01:32:16,875
да
1775
01:32:16,958 --> 01:32:18,791
Това е добро начало, нали?
1776
01:32:18,875 --> 01:32:20,750
Беше неочаквано.
1777
01:32:20,833 --> 01:32:23,708
- Цигара?
- Добре, малка.
1778
01:32:23,791 --> 01:32:26,750
Имам само големи.
1779
01:32:28,625 --> 01:32:29,791
Жак-Ален!
1780
01:32:31,791 --> 01:32:33,541
Ти, излез.
1781
01:32:35,375 --> 01:32:37,875
Може ли някой да ми го обясни?
Какво представлява операцията Plevusca?
1782
01:32:38,875 --> 01:32:41,791
Приложих твоята стратегия.
Оттегляме се от транзакцията на SKYNORTH.
1783
01:32:41,875 --> 01:32:43,708
Акциите вече са нараснали с 3%.
1784
01:32:43,791 --> 01:32:46,291
Казах да те чакам
докато не кажем на Брикман.
1785
01:32:46,375 --> 01:32:49,583
Искаш ли да те уволня?
Как се справихме с предателя от Нойенвил?
1786
01:32:49,666 --> 01:32:52,291
Жак-Ален, малко е преувеличено...
1787
01:32:52,375 --> 01:32:53,208
Жак-Ален, аз…
1788
01:32:53,916 --> 01:32:55,291
Излез навън.
1789
01:32:55,375 --> 01:32:57,000
Махай се от офиса ми!
1790
01:32:59,666 --> 01:33:00,958
Остани тук.
1791
01:33:09,208 --> 01:33:12,166
Така че Морин. Ти зае моето място.
1792
01:33:12,250 --> 01:33:15,208
не
1793
01:33:15,291 --> 01:33:19,041
Заемам мястото на всички дребни акционери.
че сте пред фалит.
1794
01:33:19,125 --> 01:33:21,916
Мога ли да ви напомня това
Спасих ли твоята фабрика за играчки?
1795
01:33:22,000 --> 01:33:23,791
Без мен щеше да си на улицата.
1796
01:33:23,875 --> 01:33:25,833
и все пак,
1797
01:33:25,916 --> 01:33:30,625
Всеки ден благодарение на хора като теб.
малките фабрики фалират.
1798
01:33:30,708 --> 01:33:31,833
о да
1799
01:33:31,916 --> 01:33:34,583
Това е капитализъм.
Не съм го измислил аз.
1800
01:33:34,666 --> 01:33:38,541
Океан, пълен с пикша
но и пълен с акули.
1801
01:33:39,375 --> 01:33:40,333
аз знам
1802
01:33:40,416 --> 01:33:43,875
Но някои хора ще го направят
живейте спокоен живот на брега.
1803
01:33:43,958 --> 01:33:45,250
И аз съм сред тях.
1804
01:33:45,333 --> 01:33:47,666
Тогава върви!
Нямам нужда от теб повече, Морин.
1805
01:33:47,750 --> 01:33:49,500
Намерих друг начин
да реша проблемите си.
1806
01:33:49,583 --> 01:33:50,666
о
1807
01:33:50,750 --> 01:33:51,666
Уволнен си.
1808
01:33:52,750 --> 01:33:54,083
добре
1809
01:33:54,666 --> 01:33:56,458
- Г-н Марти?
- Да?
1810
01:33:56,541 --> 01:33:57,875
Бордът на директорите се обади.
1811
01:33:57,958 --> 01:34:00,000
Искат да свикат спешна среща.
1812
01:34:00,791 --> 01:34:02,333
- Кога?
- След 30 минути.
1813
01:34:02,416 --> 01:34:03,875
умирам!
1814
01:34:03,958 --> 01:34:05,291
Какво ще стане, ако не останете?
1815
01:34:05,375 --> 01:34:07,291
Уволнявате ли ме?
1816
01:34:08,625 --> 01:34:10,333
Закъсняваш с 15 минути.
1817
01:34:11,208 --> 01:34:12,500
Никога не си точен.
1818
01:34:12,583 --> 01:34:14,541
Жена ми си счупи другия крак.
но мога да го обясня.
1819
01:34:14,625 --> 01:34:18,416
Операцията Кашалот се провали
заради г-н Морин.
1820
01:34:18,500 --> 01:34:19,958
о
1821
01:34:25,083 --> 01:34:27,125
Искате ли да благодарите на г-н Морин?
1822
01:34:27,208 --> 01:34:28,666
о да
1823
01:34:28,750 --> 01:34:30,250
Сега искаме обяснения.
1824
01:34:31,666 --> 01:34:32,666
Обяснения?
1825
01:34:32,750 --> 01:34:34,666
Да, моля, Жак-Ален.
1826
01:34:34,750 --> 01:34:38,541
Знаем, че сте стратегически мислител,
но този път сме изненадани.
1827
01:34:38,625 --> 01:34:42,541
Брикман направи предложение за придобиване.
И спечелихме 6 милиарда евро.
1828
01:34:42,625 --> 01:34:44,875
той фалира
придобиване на SKYNORTH.
1829
01:34:44,958 --> 01:34:46,375
Поздравления, Жак-Ален.
1830
01:34:46,458 --> 01:34:50,833
Но как разбрахте, че SKYNORTH ще се провали?
1831
01:34:50,916 --> 01:34:55,416
за манипулиране на сметката
Два часа след затварянето на пазара?
1832
01:34:57,083 --> 01:34:58,750
Инстинкт.
1833
01:34:58,833 --> 01:35:03,166
Добре дошли сме. Подготвих малка бележка
1834
01:35:03,250 --> 01:35:07,750
проектът ми да бъде пренареден
старата фабрика за играчки.
1835
01:35:07,833 --> 01:35:09,291
Ако искате погледнете.
1836
01:35:10,250 --> 01:35:11,833
Чакай, Морин, какво е това?
1837
01:35:14,958 --> 01:35:16,708
Боби... Това е Боби!
1838
01:35:16,791 --> 01:35:18,250
Извинете, Жак-Ален?
1839
01:35:19,333 --> 01:35:20,625
моят боби
1840
01:35:21,708 --> 01:35:23,916
Добре, последвай ме.
1841
01:35:37,958 --> 01:35:40,041
Изчакайте тук малко.
1842
01:35:40,125 --> 01:35:41,000
Да, но...
1843
01:35:43,750 --> 01:35:44,833
Гийом?
1844
01:35:55,875 --> 01:35:57,166
Гийом?
1845
01:36:00,250 --> 01:36:01,541
ти си луд
1846
01:36:04,958 --> 01:36:06,375
Не можеш да застреляш брат си!
1847
01:36:07,708 --> 01:36:09,166
За плюшеното мече ли дойде?
1848
01:36:09,791 --> 01:36:11,083
това?
1849
01:36:11,166 --> 01:36:13,291
плюшено мече? какво плюшено мече
1850
01:36:13,375 --> 01:36:14,416
Майка ми ми каза.
1851
01:36:15,291 --> 01:36:18,208
Да, откраднах ти плюшеното мече.
Аз му спасих живота!
1852
01:36:18,291 --> 01:36:20,166
Татко ни подари плюшеното мече за Коледа.
1853
01:36:20,250 --> 01:36:22,375
Вие го измъчвахте! Наистина го продадохте!
1854
01:36:22,458 --> 01:36:24,083
Винаги си бил такъв!
1855
01:36:24,166 --> 01:36:27,291
Вижте, ще ви дам каквото поискате! Кажете каквото искате.
1856
01:36:27,375 --> 01:36:29,833
Не ти искам вонящите пари!
1857
01:36:29,916 --> 01:36:32,500
Болен си, защото си опитал
да погребеш детството си
1858
01:36:32,583 --> 01:36:33,708
Превърнал си се в чудовище!
1859
01:36:33,791 --> 01:36:37,125
Ах!
1860
01:36:37,208 --> 01:36:40,083
И планираш да станеш наемен убиец
по-добре ли е
1861
01:36:44,041 --> 01:36:45,916
Какво правиш, Гийом?
1862
01:36:47,458 --> 01:36:50,750
Не правете резки движения.
1863
01:36:51,958 --> 01:36:53,791
Боби е моето плюшено мече.
1864
01:36:54,458 --> 01:36:59,416
Ако не си го върна,
Приключих, Гийом.
1865
01:37:01,041 --> 01:37:02,291
Аз съм копеле.
1866
01:37:03,291 --> 01:37:04,208
аз знам
1867
01:37:04,291 --> 01:37:07,125
Не. Кажете "Аз съм копеле."
1868
01:37:08,041 --> 01:37:09,958
аз съм... аз съм...
1869
01:37:10,041 --> 01:37:11,333
По-силен!
1870
01:37:11,416 --> 01:37:12,916
- Аз съм копеле.
- По-трудно!
1871
01:37:13,750 --> 01:37:15,041
копеле!
1872
01:37:17,541 --> 01:37:19,250
По дяволите с вашето плюшено мече.
1873
01:37:20,458 --> 01:37:22,791
ченге! Това е моят Боби.
1874
01:37:29,041 --> 01:37:31,541
Г-н Марти!
1875
01:37:33,208 --> 01:37:35,166
- какво правиш
- Не знам.
1876
01:37:37,916 --> 01:37:41,458
това? ти си по-добър
1877
01:37:42,750 --> 01:37:44,708
Мога ли да изгоня жена ти?
1878
01:37:44,791 --> 01:37:47,541
Трябва да тръгвам, обичам те!
1879
01:37:47,625 --> 01:37:48,458
Вижте!
1880
01:37:48,541 --> 01:37:51,291
Ах! Стои ти добре.
1881
01:37:51,375 --> 01:37:52,750
Малко ми е прекалено розово.
1882
01:37:52,833 --> 01:37:54,458
Не е розово!
1883
01:37:54,541 --> 01:37:57,833
Шунково розово е.
Съобразете тена на кожата си.
1884
01:37:57,916 --> 01:37:59,083
благодаря ви
1885
01:37:59,166 --> 01:38:00,875
Говорейки за шунка,
1886
01:38:00,958 --> 01:38:02,833
Купих свински колбаси за вечеря.
1887
01:38:03,500 --> 01:38:04,750
Колко прекрасно!
1888
01:38:04,833 --> 01:38:07,333
Можете да им се насладите със съпруга си.
1889
01:38:07,416 --> 01:38:08,791
Не обичаш ли колбаси?
1890
01:38:08,875 --> 01:38:12,791
Обожавам кренвирши!
Но ти ще се върнеш у дома, Андре.
1891
01:38:20,541 --> 01:38:23,541
Чао чао!
1892
01:38:23,625 --> 01:38:27,666
Довиждане, Андреа!
1893
01:38:40,916 --> 01:38:41,958
Жак-Ален?
1894
01:38:44,833 --> 01:38:45,958
Жак-Ален?
1895
01:38:46,541 --> 01:38:49,708
Ще те заведа до офиса.
1896
01:38:49,791 --> 01:38:51,583
Татко има голям офис.
1897
01:38:52,291 --> 01:38:54,000
И ще отидем на почивка.
1898
01:38:54,083 --> 01:38:57,875
С частен самолет.
Можем да ходим по клубове.
1899
01:38:57,958 --> 01:38:59,166
какво казваш
1900
01:38:59,791 --> 01:39:01,250
Никога няма да се разделим.
1901
01:39:01,333 --> 01:39:02,916
с кого говориш
1902
01:39:03,000 --> 01:39:04,250
Надина! не спиш ли
1903
01:39:04,333 --> 01:39:06,000
Говориш ли с мечката?
1904
01:39:06,083 --> 01:39:09,291
Разбира се, че не!
1905
01:39:10,500 --> 01:39:11,375
моя мечка...
1906
01:39:11,958 --> 01:39:14,666
Изглеждаш секси в тази нощница.
1907
01:39:14,750 --> 01:39:15,791
нов ли е
1908
01:39:18,166 --> 01:39:20,583
Все още имате проблеми с движението.
1909
01:39:37,333 --> 01:39:39,250
какво правиш там
1910
01:39:40,708 --> 01:39:41,541
това?
1911
01:39:41,625 --> 01:39:45,041
Мечката? Казах ти да го изхвърлиш
1912
01:39:45,125 --> 01:39:48,875
Не ми говори така, малко копеле!
1913
01:39:48,958 --> 01:39:51,333
Не ми говори така!
1914
01:39:51,416 --> 01:39:55,666
Всичко е наред, госпожице.
1915
01:39:55,750 --> 01:39:58,416
Изхвърлих го в кошчето. Чао чао!
1916
01:40:02,083 --> 01:40:03,375
Джерард?
1917
01:40:03,458 --> 01:40:05,625
- Да, Джоузи?
- Хвърли това в кошчето.
1918
01:40:05,708 --> 01:40:08,500
- Сега?
- Точно сега!
1919
01:40:08,583 --> 01:40:10,791
добре Незабавно.
1920
01:40:14,583 --> 01:40:17,125
Някои деца са много разглезени.
1921
01:40:17,208 --> 01:40:20,625
Бих искал да хвърля цялото семейство
към боклука.
1922
01:40:33,666 --> 01:40:34,791
скъпи
1923
01:40:35,833 --> 01:40:36,875
спахте ли добре
1924
01:40:38,458 --> 01:40:40,166
Ако можете да наречете това сън, да.
1925
01:40:40,250 --> 01:40:42,750
Не искаш ли да се върнеш в леглото?
1926
01:40:42,833 --> 01:40:44,750
Добра идея.
1927
01:40:44,833 --> 01:40:46,333
Какво направи с Андре?
1928
01:40:46,416 --> 01:40:49,125
Той ще се върне към официалния си живот.
1929
01:40:53,000 --> 01:40:56,458
Твоята... е... е... официална кучка!
1930
01:40:56,541 --> 01:41:01,250
Козата му... или... ужасна! Н…н…н….
1931
01:41:05,291 --> 01:41:07,833
Боби
1932
01:41:07,916 --> 01:41:10,625
но...
1933
01:41:13,166 --> 01:41:14,333
Норфи!
1934
01:41:17,833 --> 01:41:19,041
- Плюшено мече?
- да!
1935
01:41:21,958 --> 01:41:23,041
В кошчето е.
1936
01:41:23,125 --> 01:41:24,583
В... но защо?
1937
01:41:27,208 --> 01:41:30,708
Вилици! Къде сложихте вилиците?
1938
01:41:34,625 --> 01:41:35,625
там!
1939
01:41:41,208 --> 01:41:43,166
Аха!
1940
01:41:43,250 --> 01:41:45,833
Карай камиона!
1941
01:41:45,916 --> 01:41:47,291
Спрете семейството!
1942
01:41:48,500 --> 01:41:51,000
Почистете камиона!
1943
01:41:52,166 --> 01:41:53,916
арест! ченге!
1944
01:41:54,791 --> 01:41:56,083
Карай камиона!
1945
01:41:57,791 --> 01:42:00,166
Моля те! арест!
1946
01:42:10,250 --> 01:42:11,708
Не е толкова голям...
1947
01:42:11,791 --> 01:42:13,875
всичко е наред Режеш го.
1948
01:42:16,833 --> 01:42:17,875
Чупи се малко.
1949
01:42:17,958 --> 01:42:19,333
Беше умишлено.
1950
01:42:19,416 --> 01:42:21,791
Да, имат тази мярка за нас.
1951
01:42:23,750 --> 01:42:26,041
Виж, беше отпред.
1952
01:42:26,125 --> 01:42:28,250
Андре, забави, моля те.
1953
01:42:28,333 --> 01:42:30,750
Добре, ще хвана стръвта.
1954
01:42:30,833 --> 01:42:32,416
благодаря ви
1955
01:42:32,500 --> 01:42:35,291
Какво упражнение!
1956
01:42:35,375 --> 01:42:36,541
Слава Богу, че започнах рано.
1957
01:42:36,625 --> 01:42:38,625
Затова играя карти.
1958
01:42:38,708 --> 01:42:40,250
Тук няма книги.
1959
01:42:40,333 --> 01:42:41,750
Трябва да ги намушкаш!
1960
01:42:41,833 --> 01:42:42,875
Какво да намушкам?
1961
01:42:43,791 --> 01:42:45,916
Колбаси! Така че сокът да излезе.
1962
01:42:46,000 --> 01:42:47,250
Ах!
1963
01:42:49,291 --> 01:42:50,125
не
1964
01:42:51,375 --> 01:42:53,833
- какво правиш
- Хапя ги!
1965
01:42:53,916 --> 01:42:56,333
Не свински колбаси! Те ще се счупят.
1966
01:42:56,416 --> 01:42:58,125
Това е като корем, трябва да се внимава.
1967
01:42:58,208 --> 01:42:59,500
остани тук
1968
01:43:00,916 --> 01:43:01,750
дай ми го
1969
01:43:01,833 --> 01:43:04,083
Нарежете хляба? Знам как да го направя.
1970
01:43:04,166 --> 01:43:05,333
Да, каква добра идея.
1971
01:43:07,083 --> 01:43:08,333
какво прави той
1972
01:43:09,083 --> 01:43:11,500
Хвърляйте сферични предмети...
1973
01:43:12,458 --> 01:43:13,625
във водата.
1974
01:43:15,583 --> 01:43:18,583
Не, чакай! Ще ги изплашиш!
1975
01:43:18,666 --> 01:43:20,125
добре
1976
01:43:20,208 --> 01:43:21,666
Много добре, Андре.
1977
01:43:21,750 --> 01:43:24,000
Имам предложение за вас.
1978
01:43:24,083 --> 01:43:27,291
Вземете за пример Андре, Моник, Габи,
1979
01:43:27,375 --> 01:43:30,625
Симон, цялата менажерия,
и ела да живееш при нас.
1980
01:43:31,791 --> 01:43:33,958
о! Е, защо не?
1981
01:43:34,666 --> 01:43:37,291
В такъв случай бих искал зелената стая.
1982
01:43:37,375 --> 01:43:39,291
Този в края на коридора.
1983
01:43:39,375 --> 01:43:41,666
Разбира се! Вземете и синьото.
1984
01:43:41,750 --> 01:43:45,750
В такъв случай ще помисля
1985
01:43:45,833 --> 01:43:48,500
и ще говорим за това.
1986
01:43:49,708 --> 01:43:50,666
добре
1987
01:43:51,541 --> 01:43:52,625
Добре, ще хвана стръвта. Хвърлям въдицата.
1988
01:43:53,250 --> 01:43:56,708
И когато стартираме
магазин за дървени играчки?
1989
01:43:56,791 --> 01:43:57,708
утре!
1990
01:43:57,791 --> 01:44:00,708
Ще стартираме проекта.
и ще убедя инвеститорите.
1991
01:44:03,583 --> 01:44:05,458
Всичко хубаво скъпа. Не е ли красиво?
1992
01:44:05,541 --> 01:44:09,458
Божествено е, Жак-Ален. Божествено.
1993
01:44:27,375 --> 01:44:28,416
Екшън!
1994
01:44:29,625 --> 01:44:31,291
имам...
1995
01:44:38,666 --> 01:44:40,833
Със Симон?
1996
01:44:40,916 --> 01:44:41,958
Със Саймън.
1997
01:44:43,166 --> 01:44:44,875
Предстои ми дълъг път.
1998
01:44:46,958 --> 01:44:49,875
Изключено! Можеш да спиш тук.
1999
01:44:49,958 --> 01:44:51,875
аз настоявам.
2000
01:44:51,958 --> 01:44:53,875
Спи тук...
2001
01:45:01,375 --> 01:45:02,458
правя ли го
2002
01:45:02,541 --> 01:45:04,875
С тази нервна разходка?
2003
01:45:09,833 --> 01:45:10,750
Екшън!
2004
01:45:10,833 --> 01:45:12,458
Всички са идиоти.
2005
01:45:12,541 --> 01:45:14,541
- Всички са идиоти.
- Ти го каза!
2006
01:45:24,958 --> 01:45:26,000
Там има чай.
2007
01:45:26,083 --> 01:45:28,708
Ах! може ли едно кафе
2008
01:45:28,791 --> 01:45:31,583
А, едно кафе!
2009
01:45:31,666 --> 01:45:34,750
Джоси! Рози! Едно кафе. Точно. Едно кафе.
2010
01:45:36,250 --> 01:45:37,291
Екшън!
2011
01:45:46,500 --> 01:45:49,625
Огромна риба. Основна риба.
Не знам какво казвам.
2012
01:45:50,500 --> 01:45:52,875
- Знам това.
- Режи!
2013
01:45:52,958 --> 01:45:56,958
Работете усилено, за да... бъдете...
2014
01:45:59,458 --> 01:46:01,291
Не сте ли правили кукли?
2015
01:46:02,583 --> 01:46:03,708
защото…
2016
01:46:08,541 --> 01:46:10,791
ти ме победи
2017
01:46:10,875 --> 01:46:13,666
Невероятно… невероятно.
2018
01:46:13,750 --> 01:46:15,333
Остави храната.
2019
01:46:15,416 --> 01:46:17,666
Не ходя по-бързо от това.
2020
01:46:19,291 --> 01:46:21,291
Няма да почувствате нищо.
2021
01:46:21,375 --> 01:46:23,291
Какво представлява желатинът?
2022
01:46:23,375 --> 01:46:25,583
Малко хляб за желатиновия сос?
2023
01:46:38,375 --> 01:46:40,375
лека нощ
2024
01:46:47,166 --> 01:46:49,041
Тишина, бягай!
2025
01:46:49,125 --> 01:46:51,416
Преди да мога...
2026
01:47:01,291 --> 01:47:02,250
Ето ме тук.
2027
01:47:10,416 --> 01:47:11,875
Моята тежка работа.
2028
01:47:11,958 --> 01:47:13,958
- Вашата работа.
- Моята тежка работа.
2029
01:47:14,750 --> 01:47:16,041
Ах! Жак-Ален.
2030
01:47:16,125 --> 01:47:17,708
Ти, отвън.
2031
01:47:23,833 --> 01:47:25,791
Карай камиона!
2032
01:47:25,875 --> 01:47:27,958
арест!
2033
01:47:37,041 --> 01:47:39,708
перфектен
2034
01:47:40,250 --> 01:47:41,166
Режи!
2035
01:47:41,250 --> 01:47:43,375
Субтитри: Лучиан Фиерару