All language subtitles for hir014
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,145 --> 00:00:21,272
（生田(いくた)ヒロト）うまそ～
2
00:00:24,608 --> 00:00:25,901
俺 トンカツ 好き
3
00:00:25,985 --> 00:00:27,278
（和田(わだ)はなえ）知ってるよ
4
00:00:28,612 --> 00:00:30,406
あっ そろそろ上げな
5
00:00:30,906 --> 00:00:32,491
（ヒロト）は～い
6
00:00:43,252 --> 00:00:44,503
うん いいよ
7
00:00:46,213 --> 00:00:48,048
（トースターのベル）
8
00:00:54,972 --> 00:00:57,224
（ヒロト）あっ ばあちゃん
（はなえ）ん？
9
00:00:57,308 --> 00:00:59,226
（ヒロト）こっちのパンも焼く？
（はなえ）こっちは焼かないよ
10
00:00:59,310 --> 00:01:01,312
（はなえ）これ バター 溶かして
（ヒロト）あっ そうなんだ
11
00:01:01,395 --> 00:01:02,772
（はなえ）あ～ こっちだ
12
00:01:18,913 --> 00:01:21,081
よいしょ…
13
00:01:21,665 --> 00:01:24,919
（ヒロト）お～わ～
14
00:01:28,214 --> 00:01:29,298
（はなえ）よいしょ
15
00:01:29,381 --> 00:01:31,258
（ヒロト）あっ はい
16
00:01:38,265 --> 00:01:39,433
ふ～ん
17
00:01:41,936 --> 00:01:43,479
作り方 違うんだね
18
00:01:44,814 --> 00:01:46,607
（はなえ）
ちょっとした違いだけどね
19
00:01:47,399 --> 00:01:51,111
同じカツサンドでも
２種類あったほうが楽しいだろ
20
00:01:55,741 --> 00:01:58,077
カツサンドなんて全部うまいけどな
21
00:01:58,160 --> 00:02:00,621
ヒロトは そうだろうよ
22
00:02:01,288 --> 00:02:02,122
（ヒロト）フッ
23
00:02:30,150 --> 00:02:31,569
ねえ なっちゃん
カツサンドのカツは―
24
00:02:31,652 --> 00:02:33,153
ソースに浸したほうが好き？
25
00:02:33,237 --> 00:02:35,406
それともさ
かけてあるほうが好き？
26
00:02:35,489 --> 00:02:38,534
（小林(こばやし)なつみ）
え～ どっちでもいい
27
00:02:40,202 --> 00:02:41,996
（ヒロト）
パンは？ 焼いたほうが好き？
28
00:02:42,997 --> 00:02:44,582
（なつみ）
だから どっちでもいいって
29
00:02:44,665 --> 00:02:46,876
両方バージョンあるといいよね
30
00:02:48,294 --> 00:02:49,712
超 張り切ってんじゃん
31
00:02:49,795 --> 00:02:50,713
そりゃそうだろ
32
00:02:50,796 --> 00:02:52,131
ヒデキが
赤ちゃん 連れてくるんだぞ
33
00:02:52,840 --> 00:02:55,634
いや～ 分かんないわ
34
00:02:55,718 --> 00:02:58,178
私 赤ちゃん 苦手なんだよね
えたい知れなくて
35
00:02:58,262 --> 00:03:00,472
（ヒロト）
ヤバッ！ からし 忘れた
36
00:03:03,225 --> 00:03:04,518
（なつみ）あちゃ～
37
00:03:05,311 --> 00:03:07,771
（車の走行音）
38
00:03:07,855 --> 00:03:08,856
（ヒロト）あっ 来た！
39
00:03:14,320 --> 00:03:16,614
（野口(のぐち)ヒデキ）よう 久しぶりだな
40
00:03:16,697 --> 00:03:18,115
ツムギ 連れてきたぜ
41
00:03:18,198 --> 00:03:19,617
今 玄関 行く！
42
00:03:19,700 --> 00:03:20,451
（ヒデキ）おう
43
00:03:21,201 --> 00:03:25,039
やっ ツムちゃん 着いたよ～
44
00:03:30,419 --> 00:03:31,921
ハハッ おじゃましま～す
45
00:03:32,004 --> 00:03:33,088
いらっしゃ～い
46
00:03:33,172 --> 00:03:34,298
ほら ツムギ
47
00:03:34,381 --> 00:03:36,467
（ヒロト）うわ～ かわいい～！
48
00:03:36,550 --> 00:03:37,217
ツムちゃ～ん
49
00:03:37,301 --> 00:03:39,094
あっ これ お祝い
50
00:03:39,178 --> 00:03:40,888
えっ あっ よだれかけ？
51
00:03:40,971 --> 00:03:42,932
（ヒロト）おん
（ヒデキ）サンキュー
52
00:03:43,015 --> 00:03:45,559
（ヒデキ）あっ えっと…
（ヒロト）あっ あ…
53
00:03:46,352 --> 00:03:47,186
（ヒデキ）えっと…
54
00:03:47,269 --> 00:03:48,687
（野口サキ）ヒロト君 久しぶり
55
00:03:48,771 --> 00:03:49,939
あっ お久しぶりです
56
00:03:50,022 --> 00:03:51,190
あ～ これ お祝い
57
00:03:51,273 --> 00:03:54,526
スタイだ ありがとう！
58
00:03:55,569 --> 00:03:57,696
あら なつみちゃん？
59
00:03:57,780 --> 00:03:59,823
はじめまして
ヒデキの妻のサキです
60
00:03:59,907 --> 00:04:00,616
よろしくね
61
00:04:01,450 --> 00:04:03,077
あっ はじめまして
62
00:04:03,160 --> 00:04:04,244
（ヒロト）上がって 上がって
（ヒデキ）おっ！
63
00:04:04,328 --> 00:04:07,373
（サキ）おじゃましま～す
（ヒデキ）おじゃましま～す
64
00:04:07,456 --> 00:04:08,332
よいしょ～
65
00:04:08,999 --> 00:04:10,417
（ヒデキ）なっちゃん 久しぶり
66
00:04:10,501 --> 00:04:12,878
（なつみ）うん しゃべれんの？
67
00:04:12,962 --> 00:04:14,421
（ヒデキ）まだかな～
68
00:04:14,922 --> 00:04:16,298
あっ ベッド 借りま～す
69
00:04:16,382 --> 00:04:17,299
（ヒロト）は～い
70
00:04:17,800 --> 00:04:20,219
（サキ）いや～ まだまだ暑いね
71
00:04:20,302 --> 00:04:21,387
（ヒデキ）ねっ よいしょ
72
00:04:21,470 --> 00:04:23,180
（ヒロト）お昼 食べましょう
73
00:04:25,140 --> 00:04:28,268
（サキ）すごい！ うまそ～
74
00:04:28,769 --> 00:04:31,063
（ヒロト）ピクルスも
あと からしは お好みで
75
00:04:31,146 --> 00:04:32,481
縁側で食べましょっか
76
00:04:32,564 --> 00:04:34,441
最高！ えっ 持ってっていい？
77
00:04:34,525 --> 00:04:38,946
そ～っと そ～っと そっ～と
78
00:04:39,029 --> 00:04:39,905
よいしょ…
79
00:04:49,623 --> 00:04:52,710
（サキ）あっ
なつみちゃん 美大生なんだって？
80
00:04:52,793 --> 00:04:55,254
漫画の賞も取ったんでしょ？
すごいね
81
00:04:55,337 --> 00:04:56,797
あとでサインして～
82
00:04:57,297 --> 00:04:58,966
あっ はい
83
00:04:59,049 --> 00:05:00,592
やった～
84
00:05:01,093 --> 00:05:02,678
ねえ ヒデキ ちょっと 見て
これ すごいよ
85
00:05:02,761 --> 00:05:04,847
（ヒデキ）お～ スゲえ量
86
00:05:04,930 --> 00:05:08,851
（なつみ:小声で）ねえ ヒロにい
サキさん めっちゃいい人じゃん
87
00:05:08,934 --> 00:05:09,768
（ヒロト）なっ
88
00:05:13,564 --> 00:05:16,025
なんで ヒデキに あの人が…
89
00:05:16,608 --> 00:05:17,651
（ヒロト）ん？ 何？
90
00:05:20,237 --> 00:05:23,449
（サキ）いただきま～す
（３人）いただきま～す
91
00:05:27,703 --> 00:05:30,205
（ヒデキ）うん うまい
（サキ）ん～
92
00:05:30,706 --> 00:05:33,459
天気もいいし 最高だね
93
00:05:33,542 --> 00:05:34,376
（ヒデキ）うん
94
00:05:37,379 --> 00:05:39,631
あっ サッちゃん 口についてるよ
95
00:05:39,715 --> 00:05:41,675
（サキ）ん？ どこ？
（ヒデキ）ここ
96
00:05:42,509 --> 00:05:44,219
んっ ありがとう
97
00:05:44,303 --> 00:05:47,431
あっ フフフッ 取れてなかった
98
00:05:47,514 --> 00:05:48,766
よいしょ
99
00:05:54,688 --> 00:05:56,106
（野口ツムギの泣き声）
100
00:05:56,190 --> 00:05:58,067
んっ あらら おっぱいかな
101
00:05:58,150 --> 00:06:01,570
（ヒデキ）あっ いいよ
俺 ミルクやるから先 食べて
102
00:06:01,653 --> 00:06:03,781
（サキ）んっ ありがとう
（ヒデキ）うん
103
00:06:03,864 --> 00:06:08,494
（ツムギの泣き声）
104
00:06:11,747 --> 00:06:15,417
（ヒデキ）フフッ
おいしいか？ ツムちゃん
105
00:06:20,255 --> 00:06:22,800
（なつみ）へえ～ 見直した
106
00:06:22,883 --> 00:06:24,843
ヒデキ ちゃんと
パパ やってんじゃん
107
00:06:24,927 --> 00:06:26,929
いやあ やっぱ 大変よ
108
00:06:27,012 --> 00:06:30,599
育児ってさ
毎日２～３時間おきに これだから
109
00:06:30,682 --> 00:06:32,935
もう寝不足で つらくて
110
00:06:34,520 --> 00:06:38,315
でも かわいいから
なんか許しちゃうのさ
111
00:06:38,398 --> 00:06:39,525
ハハッ…
112
00:06:39,608 --> 00:06:42,152
（なつみ･ヒロト）へえ～
113
00:06:42,903 --> 00:06:45,489
な～に
やってますアピールしてんのよ
114
00:06:45,572 --> 00:06:46,406
（ヒデキ）え？
115
00:06:46,990 --> 00:06:49,451
（サキ）この人
家じゃ ほぼ やってませ～ん
116
00:06:49,535 --> 00:06:50,786
いや やってるだろ
117
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
育休だって
１週間も取ったりしてさ
118
00:06:52,830 --> 00:06:53,831
（なつみ）出た ウソつき！
119
00:06:53,914 --> 00:06:55,958
いや 育休は ホントに取ったんだよ
120
00:06:56,041 --> 00:06:58,001
１週間ぽっちで
取った気になってんじゃねえぞ
121
00:06:58,085 --> 00:06:59,086
え…
122
00:06:59,169 --> 00:07:00,129
（ツムギが吐く音）
（ヒデキ）あっ
123
00:07:00,212 --> 00:07:01,088
（サキ）あっ
124
00:07:02,798 --> 00:07:05,342
あっぶね セーフ
125
00:07:05,425 --> 00:07:07,719
ちょっと ちゃんとゲップさせてよ
126
00:07:07,803 --> 00:07:09,221
（ヒデキ）ごめん ごめん ごめん
（サキ）ねえ～
127
00:07:09,805 --> 00:07:10,848
ねえ～
128
00:07:22,276 --> 00:07:23,610
寝た 寝た
129
00:07:23,694 --> 00:07:26,864
（ヒロト）
お～ よかった かわいい
130
00:07:29,533 --> 00:07:30,200
（ヒデキ）えっ
131
00:07:30,868 --> 00:07:33,620
うわ 懐かし！
132
00:07:34,663 --> 00:07:36,790
これ 高校のとき
めっちゃ やったよな
133
00:07:37,416 --> 00:07:39,626
あ～ これ ヒデキ 強かったよな
134
00:07:40,752 --> 00:07:42,546
楽しかったな これ
135
00:07:45,048 --> 00:07:46,800
（メガネ）
コングラッチュレーション
すばらしい
136
00:07:47,301 --> 00:07:48,302
（モミアゲ）よっ 惜しい 惜しい
137
00:07:48,385 --> 00:07:50,095
（ヒロト）いける いける いける…
138
00:07:50,804 --> 00:07:52,264
（一同）あ～！
139
00:07:52,347 --> 00:07:53,974
（メガネ）はい ハチゼロ！
（ヒデキ）オッケー
140
00:07:54,057 --> 00:07:57,436
（ヒロト）クソ～ これからだ
（モミアゲ）ヒロト 打つの遅(おせ)えよ
141
00:07:57,936 --> 00:07:59,605
（ヒロト）
こっから強いのよ こっち
142
00:07:59,688 --> 00:08:01,565
（メガネ）ヒデキ 強(つえ)え！
143
00:08:02,316 --> 00:08:03,400
（モミアゲ）よっ 惜しい 惜しい
（ヒロト）よし よし…
144
00:08:03,483 --> 00:08:05,319
ヒロト ゾーン 入ったな
145
00:08:05,402 --> 00:08:07,196
入ってない 入ってない 入ってない
146
00:08:08,405 --> 00:08:09,823
（ヒロトたち）お～！
147
00:08:09,907 --> 00:08:11,200
（メガネ）はい キューゼロ
（モミアゲ）入ってない…
148
00:08:11,283 --> 00:08:12,576
（ヒデキ）うお～！
149
00:08:12,659 --> 00:08:14,119
（メガネ）えっ 何 今の？
150
00:08:15,871 --> 00:08:17,497
懐かしい
151
00:08:18,081 --> 00:08:20,125
ねえ 久々 やらねえ？
152
00:08:21,960 --> 00:08:22,920
ちょっと！
153
00:08:23,003 --> 00:08:25,339
そんな音 出るの やったら
ツムちゃん 起きちゃうじゃん
154
00:08:26,006 --> 00:08:28,050
冗談だよ ごめん
155
00:08:28,133 --> 00:08:29,885
（サキ）ちゃんとしてよ
156
00:09:21,478 --> 00:09:23,272
釣堀に あれ 置いとくからさ
157
00:09:24,273 --> 00:09:24,982
え？
158
00:09:26,608 --> 00:09:29,653
やりたくなったら来いよ
２人だけの秘密な
159
00:09:37,452 --> 00:09:38,912
サンキュー ヒロト
160
00:09:40,414 --> 00:09:42,749
俺 頑張るわ マジで
161
00:09:44,918 --> 00:09:45,585
（ヒロト）おう
162
00:09:59,599 --> 00:10:01,560
（サキ）ん？ ウフフッ
163
00:10:02,185 --> 00:10:03,353
お～ お～ お～
164
00:10:10,527 --> 00:10:11,528
フフフッ
165
00:10:15,532 --> 00:10:16,992
だっこしてみる？
166
00:10:18,869 --> 00:10:22,873
（なつみ）え～ あっ え～ や…
167
00:10:22,956 --> 00:10:24,166
（サキ）来て 来て 来て 来て
168
00:10:24,750 --> 00:10:27,336
ねっ だっこしてもらおう
169
00:10:29,463 --> 00:10:32,215
いや… ちょっと怖いっす
170
00:10:32,299 --> 00:10:35,969
ハハッ 分かる ちょっと怖いよね
171
00:10:36,053 --> 00:10:38,180
え？ お母さんでも
そうなんですか？
172
00:10:39,097 --> 00:10:42,851
うん だって
子供 産まれたからって―
173
00:10:42,934 --> 00:10:45,604
急に母親になれるもんでも
ないからさ
174
00:10:46,271 --> 00:10:49,024
今も探り探りだし ねえ
175
00:10:49,524 --> 00:10:50,817
へえ
176
00:10:51,526 --> 00:10:54,112
（サキ）まあ でも かわいいからさ
177
00:10:54,613 --> 00:10:56,198
頑張っちゃうよね
178
00:10:58,575 --> 00:11:00,160
ヒデキと同じこと言っちゃった
179
00:11:00,243 --> 00:11:02,496
ハハハハハッ ホントだ
180
00:11:02,996 --> 00:11:05,040
（サキ）ねえ フフフフッ
181
00:11:07,042 --> 00:11:10,420
（なつみ）やっぱり
だっこしてみても いいですか？
182
00:11:10,504 --> 00:11:11,880
うん もちろん
183
00:11:11,963 --> 00:11:14,883
あっ でも ちょっと
首だけ気をつけて
184
00:11:14,966 --> 00:11:15,842
（なつみ）首…
185
00:11:15,926 --> 00:11:17,677
そう まだ据わってなくて
186
00:11:18,178 --> 00:11:19,930
よいしょ そうそう そうそう
187
00:11:20,013 --> 00:11:21,515
うお～
188
00:11:22,015 --> 00:11:23,100
離すよ
189
00:11:24,267 --> 00:11:25,435
わあ～
190
00:11:25,519 --> 00:11:26,728
あっ できた できた
191
00:11:30,107 --> 00:11:32,150
できた アハハハッ
192
00:11:32,234 --> 00:11:33,568
こんにちは
193
00:11:34,778 --> 00:11:36,655
（サキ）ウフフッ
（なつみ）うわ～
194
00:11:36,738 --> 00:11:38,782
（サキ）キョトンとしてる
（なつみ）かわいい
195
00:11:38,865 --> 00:11:40,784
（２人の笑い声）
196
00:11:48,834 --> 00:11:49,876
（なつみ）う～ん
197
00:11:49,960 --> 00:11:52,170
（サキ）
そうそう 上手 なつみちゃん
198
00:11:52,671 --> 00:11:54,423
（なつみ）あったかくて気持ちいい
199
00:11:54,923 --> 00:11:56,716
フフッ 太陽みたい
200
00:11:58,802 --> 00:12:02,013
わあ～ かわいい
201
00:12:03,140 --> 00:12:06,601
（サキ）よかったね ツムちゃん
だっこしてもらって
202
00:12:06,685 --> 00:12:08,770
（ヒロト）え～ 俺も だっこしたい
203
00:12:09,354 --> 00:12:10,439
（なつみ）まだ ダメ
204
00:12:10,939 --> 00:12:12,566
（ヒロト）いいじゃん
（なつみ）ダメだよ
205
00:12:12,649 --> 00:12:14,276
まだって何？ いつ じゃあ
206
00:12:14,860 --> 00:12:16,736
（なつみ）まだ もうちょっと
（ヒデキ）ヒロト
207
00:12:17,821 --> 00:12:19,781
（ヒデキ）パパだよ～
（なつみ）ダメだよ！
208
00:12:19,865 --> 00:12:22,242
（ヒデキ）パパだよ？
（なつみ）一番ダメだよ
209
00:12:22,325 --> 00:12:23,535
（サキ）残念
（ヒデキ）なんで？
210
00:12:23,618 --> 00:12:24,411
（なつみ）ねえ ツムちゃん
211
00:12:24,494 --> 00:12:27,038
（ヒロト）いいなあ だっこしたい
（サキ）大人気だ
212
00:12:27,539 --> 00:12:29,749
（ヒロト）だっこしたい
だっこしたい だっこしたい…
213
00:12:29,833 --> 00:12:31,543
（なつみ）一瞬だけね
（ヒロト）いい？
214
00:12:32,335 --> 00:12:34,838
しかたないよね ツムちゃん
215
00:12:34,921 --> 00:12:36,923
（ヒロト）え～ ツムちゃん
216
00:12:37,007 --> 00:12:37,924
（ヒデキ）座る？
217
00:12:38,008 --> 00:12:40,760
（サキ）あっ うん そうだね
一回 座ってもらって
218
00:12:41,720 --> 00:12:43,138
首だけ気をつけて
219
00:12:43,221 --> 00:12:44,264
（ヒロト）はい
220
00:12:44,347 --> 00:12:45,390
（なつみ･ヒロト）せ～の
221
00:12:45,474 --> 00:12:47,684
（サキ）このままね そうそうそう
222
00:12:47,767 --> 00:12:49,853
よいしょ はい
223
00:12:50,979 --> 00:12:53,148
（サキ）できた
（ヒデキ･ヒロト）わあ～
224
00:12:53,231 --> 00:12:54,107
（なつみ）ハハハハッ
225
00:12:54,608 --> 00:12:56,109
（一同の笑い声）
226
00:12:56,193 --> 00:12:57,861
（ヒデキ）幸せそう
（サキ）いい顔
227
00:12:58,487 --> 00:13:00,405
（ヒデキ）ツムちゃん よかったね
（ヒロト）ツムちゃん
228
00:13:00,489 --> 00:13:02,032
（サキ）ツム よかったね
229
00:13:03,742 --> 00:13:05,327
（サキ）じゃあ 行こっか
（ヒデキ）行こっか
230
00:13:06,077 --> 00:13:08,038
じゃあ ヒロト君 なつみちゃん
おじゃましました
231
00:13:08,121 --> 00:13:10,081
（ヒデキ）バイバ～イ
（なつみ）ツムギちゃん またね
232
00:13:10,165 --> 00:13:11,917
（ヒロト）また！ ヒデキ またな
233
00:13:12,000 --> 00:13:12,834
またな
234
00:13:15,086 --> 00:13:16,671
（ヒロト）あ～
（なつみ）あ～
235
00:13:16,755 --> 00:13:19,174
（なつみ）
行かないで ツムちゃ～ん！
236
00:13:19,257 --> 00:13:20,884
バイバ～イ
237
00:13:23,303 --> 00:13:24,429
ハア…
238
00:13:25,055 --> 00:13:27,265
かわいかったなあ 赤ちゃん
239
00:13:27,766 --> 00:13:28,600
なっ！
240
00:13:30,685 --> 00:13:32,938
結婚かあ…
241
00:13:33,438 --> 00:13:35,232
え？ なっちゃん 結婚すんの？
242
00:13:35,315 --> 00:13:36,942
好きな人もいないわ
243
00:13:37,567 --> 00:13:39,152
そこまで聞いてない
244
00:13:39,653 --> 00:13:44,407
しかし 謎だよ
なんで ヒデキに あんないい人が
245
00:13:44,491 --> 00:13:46,243
（ヒロト）あっ しまった
（なつみ）何？
246
00:13:46,826 --> 00:13:49,454
この前 見た 映画
面白かった話 すんの忘れた
247
00:13:50,705 --> 00:13:52,707
どうでもいい
248
00:13:53,500 --> 00:13:55,835
まあ いっか
今度 会ったとき 話そう
249
00:13:57,629 --> 00:13:59,756
（なつみ）
あ～ ホントに かわいかったな
250
00:13:59,839 --> 00:14:00,674
（ヒロト）ねっ
251
00:14:01,841 --> 00:14:03,260
（なつみ）ヒロにい
私に赤ちゃん 産まれても―
252
00:14:03,343 --> 00:14:04,386
泣かないでよ
253
00:14:04,469 --> 00:14:05,637
（ヒロト）なんて言ったの？ 今
254
00:14:06,137 --> 00:14:07,597
（なつみ）あ～ かわいい
255
00:14:07,681 --> 00:14:09,140
（ヒロト）こっちも
こっちもかわいいよ ほら
256
00:14:09,224 --> 00:14:10,183
（なつみ）
こっちのほうが かわいい
257
00:14:10,267 --> 00:14:11,309
（ヒロト）こっちのほうが…
258
00:14:11,393 --> 00:14:13,728
ほら～ 危ない 危ない 危ない
259
00:14:14,229 --> 00:14:16,022
（なつみ）
ねえ ヒロにい 早く片づけてよ
260
00:14:16,106 --> 00:14:18,108
（ヒロト）こっちのセリフだよ
（なつみ）ハハハッ
261
00:14:19,192 --> 00:14:20,819
（なつみ）もう おなかいっぱい
（ヒロト）ねっ
262
00:14:20,902 --> 00:14:22,654
（なつみ）夜ご飯 いらない
（ヒロト）え？
19599
