Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
Oh yeah.
2
00:18:22,250 --> 00:18:24,250
That book is before my time, I'm afraid.
3
00:18:24,630 --> 00:18:26,370
I just knew she had the gun.
4
00:18:27,830 --> 00:18:28,830
How are you?
5
00:18:30,890 --> 00:18:33,990
I could definitely identify with her.
6
00:18:37,050 --> 00:18:38,230
How are you doing, babe?
7
00:18:39,170 --> 00:18:42,710
I meet all my book club members through
my job as a marriage counsellor.
8
00:18:42,990 --> 00:18:47,750
They are clients who are missing
something from their sex life.
9
00:18:48,490 --> 00:18:49,530
To the book club.
10
00:18:50,290 --> 00:18:52,960
The more they read, the more they learn.
11
00:18:53,680 --> 00:18:58,360
And the more they learn, the more the
women in my book club want to experience
12
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
it for themselves.
13
00:19:01,620 --> 00:19:07,080
Every woman who has joined this
exclusive club expected to expand their
14
00:19:07,080 --> 00:19:13,320
horizons. But when they stop reading the
classics and start exploring the steamy
15
00:19:13,320 --> 00:19:18,060
side of fiction, they discover just how
much fun reading can be.
16
00:19:41,550 --> 00:19:45,350
Tiffany explained to me that her husband
Mark used to be a bad boy.
17
00:19:47,270 --> 00:19:50,270
He was exciting.
18
00:19:52,510 --> 00:19:55,970
But now he spends more time with his
friends than in the bedroom.
19
00:20:04,310 --> 00:20:10,490
I thought Tiffany could benefit from the
new book we were about to start in the
20
00:20:10,490 --> 00:20:11,490
book club.
21
00:20:18,410 --> 00:20:19,730
So, how was your weekend?
22
00:20:19,990 --> 00:20:20,990
OK? Yeah.
23
00:20:22,430 --> 00:20:23,630
So it was good then?
24
00:20:23,850 --> 00:20:24,850
Yeah, and yours?
25
00:20:24,930 --> 00:20:28,850
Well, I just relaxed at home as I really
needed to take this time off, you know,
26
00:20:28,850 --> 00:20:30,310
to be good to myself.
27
00:20:30,950 --> 00:20:32,070
All right there, girl.
28
00:20:32,910 --> 00:20:34,090
Oh, Tiffany.
29
00:20:34,870 --> 00:20:36,070
How are you doing, honey?
30
00:20:38,030 --> 00:20:40,610
Come here. I'll introduce you. Here you
go.
31
00:20:40,870 --> 00:20:43,010
Amber. Hello. I'm Tiffany.
32
00:20:43,430 --> 00:20:44,690
Rebecca. Hi.
33
00:20:45,940 --> 00:20:46,940
Lena.
34
00:20:47,300 --> 00:20:48,920
Nice to meet you too.
35
00:20:49,220 --> 00:20:50,280
So here you go.
36
00:20:52,280 --> 00:20:54,500
Wow. What are your thoughts?
37
00:20:58,560 --> 00:21:00,620
I am sure you're going to like this.
38
00:21:09,860 --> 00:21:14,320
See you next week.
39
00:21:14,700 --> 00:21:15,700
Okay.
40
00:21:21,230 --> 00:21:22,910
And we'll see you next week as well.
41
00:21:23,290 --> 00:21:24,290
Me too.
42
00:21:28,850 --> 00:21:30,070
See you next week, right?
43
00:21:30,290 --> 00:21:31,290
Yeah.
44
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Well, it really looks like a good book.
45
00:21:35,090 --> 00:21:41,250
I think that you're really going to like
this book.
46
00:21:41,610 --> 00:21:42,610
Okay,
47
00:21:43,850 --> 00:21:46,450
I'll give you a call next week, all
right? Thank you.
48
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
Bye.
49
00:24:07,850 --> 00:24:09,050
You're home early tonight.
50
00:25:16,240 --> 00:25:17,240
Bye.
51
00:25:18,640 --> 00:25:19,640
Bye.
52
00:25:21,120 --> 00:25:22,120
Bye.
53
00:25:46,540 --> 00:25:49,400
I had no idea of the impact it would
have on her marriage.
54
00:25:52,000 --> 00:25:56,500
I found that all they needed was some
new fantasies.
55
00:33:52,810 --> 00:33:53,810
Thank you.
56
00:35:01,480 --> 00:35:02,480
Love you.
57
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
Thank you.
58
00:37:34,220 --> 00:37:35,220
No!
59
00:44:56,010 --> 00:44:57,490
Hi, girls. Hi.
60
00:44:57,890 --> 00:45:01,250
Until Amber joined the book club, she
wasn't that adventurous.
61
00:45:03,030 --> 00:45:09,270
I never thought of spontaneous sex being
fun or sexy. No.
62
00:45:09,990 --> 00:45:11,730
Spontaneous sex in the bed.
63
00:45:12,130 --> 00:45:13,850
Oh, yes.
64
00:45:15,750 --> 00:45:19,070
Excuse me. Can I have a coffee, please?
Yes, of course.
65
00:45:29,510 --> 00:45:34,550
Now that Tiffany and Amber had found
friendship in each other, they shared
66
00:45:34,550 --> 00:45:36,370
fantasies inspired by the book.
67
00:51:37,160 --> 00:51:38,160
Bye.
68
00:55:06,259 --> 00:55:07,660
Amen.
69
01:03:22,350 --> 01:03:23,390
Oh my god.
70
01:08:06,140 --> 01:08:10,420
I felt that I needed a break from
hosting the book club in my house. Here
71
01:08:10,420 --> 01:08:13,220
go. And I asked Lina if we could all
meet at hers.
72
01:08:16,359 --> 01:08:17,359
Hi, girl.
73
01:08:18,080 --> 01:08:22,660
Thank you to all for waiting for me. For
some reason, I was particularly excited
74
01:08:22,660 --> 01:08:23,920
about this new book.
75
01:08:25,920 --> 01:08:28,840
Look what I've brought today.
76
01:08:31,370 --> 01:08:34,550
Even the title is not bad.
77
01:08:35,490 --> 01:08:37,670
So would you like me to read a little
bit for you?
78
01:08:38,770 --> 01:08:39,770
Okay.
79
01:08:40,689 --> 01:08:45,510
When the body of a UK businessman turns
up dead with a rope around his throat,
80
01:08:45,729 --> 01:08:50,790
for everyone, their suspicion pointed at
the lover of his wife, Louis Savoy, as
81
01:08:50,790 --> 01:08:57,170
the prime suspect, particularly as he
was last seen the night before leaving a
82
01:08:57,170 --> 01:09:00,109
sex party that had taken place at the
house.
83
01:09:00,439 --> 01:09:01,439
of the victim
84
01:09:46,830 --> 01:09:49,130
Oh, so this is where we all do this.
85
01:09:49,470 --> 01:09:50,510
Yes, yes.
86
01:11:17,320 --> 01:11:18,360
You're sure you weren't followed?
87
01:11:18,740 --> 01:11:19,800
Sure. No?
88
01:11:43,720 --> 01:11:44,720
Who's this?
89
01:11:44,860 --> 01:11:46,000
I've told him about you.
90
01:22:02,350 --> 01:22:03,350
Yeah.
91
01:28:10,920 --> 01:28:11,920
Hello.
92
01:31:48,720 --> 01:31:50,360
So this is why we talk, too.
93
01:35:35,790 --> 01:35:38,590
um um
94
01:36:19,839 --> 01:36:20,839
It's okay.
95
01:37:33,640 --> 01:37:34,640
Oh my god.
96
01:52:09,580 --> 01:52:10,580
Oh.
97
01:53:19,440 --> 01:53:20,440
Are you okay?
98
01:53:49,650 --> 01:53:50,730
All right, girls?
99
01:53:52,370 --> 01:53:54,070
Why don't we have a little drink?
100
01:53:54,350 --> 01:53:56,990
A little glass of red wine will do us
all good.
101
01:54:01,910 --> 01:54:02,350
The
102
01:54:02,350 --> 01:54:10,430
more
103
01:54:10,430 --> 01:54:12,130
they read, the more they learn.
104
01:54:13,210 --> 01:54:17,670
And the more they learn, the more the
women in my book club want to experience
105
01:54:17,670 --> 01:54:18,670
it for themselves.
106
01:54:20,500 --> 01:54:21,500
Yeah, it is.
107
01:54:24,660 --> 01:54:27,480
The book club has helped us in all
different ways.
108
01:54:28,080 --> 01:54:31,320
We have our friendship and our
fantasies.
109
01:54:36,360 --> 01:54:42,660
Sometimes you need to escape into
someone else's life in order to take
110
01:54:42,660 --> 01:54:43,660
your own.
7180
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.