Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
- Synced and corrected by Firefly -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:16,170 --> 00:00:20,807
- ♪ When my hands go up ♪
- Stella Gigante?
3
00:00:20,808 --> 00:00:24,487
♪ Oh, they won't fall ♪
4
00:00:24,488 --> 00:00:26,999
♪ Till it all falls down ♪
5
00:00:27,000 --> 00:00:28,543
You're not gonna tell my father.
6
00:00:28,544 --> 00:00:30,553
'Cause if there is one
thing my father would hate
7
00:00:30,554 --> 00:00:32,473
even more than me fucking Teddy
8
00:00:32,474 --> 00:00:35,128
is that you fucked up
and killed the wrong guy.
9
00:00:35,129 --> 00:00:37,143
I will use my Congressional immunity
10
00:00:37,144 --> 00:00:38,721
to enter into the Congressional record
11
00:00:38,722 --> 00:00:43,051
the name of one Italian
numbers operation each week.
12
00:00:43,052 --> 00:00:46,031
You move all your stuff
through my capos, $22,000 a key.
13
00:00:46,032 --> 00:00:48,021
I sell mine for $26,000.
14
00:00:48,022 --> 00:00:49,635
You're taxing me 4 grand a key?
15
00:00:49,636 --> 00:00:51,729
I don't know what brought me back here.
16
00:00:51,730 --> 00:00:54,673
I fucked it up last time.
17
00:00:54,674 --> 00:00:55,837
Stumbling isn't falling.
18
00:00:55,838 --> 00:00:58,051
I'm sure you've heard of
the Congressional hearings
19
00:00:58,052 --> 00:01:01,076
that I'm chairing where
a "Mr. Joseph Valachi"
20
00:01:01,077 --> 00:01:04,689
has decided to spill
the beans on the mob.
21
00:01:04,690 --> 00:01:05,889
I'm not a snitch, man.
22
00:01:05,890 --> 00:01:07,809
This is not snitching.
This is good business.
23
00:01:07,810 --> 00:01:09,809
Moses didn't say "turn the other cheek".
24
00:01:09,810 --> 00:01:10,869
Moses taught those slaves
25
00:01:10,870 --> 00:01:12,829
how to defend themselves
against their enemy.
26
00:01:12,830 --> 00:01:14,829
I have a beef I want to
bring to your attention.
27
00:01:14,830 --> 00:01:17,344
- What's your name?
- Alejandro Villabuena.
28
00:01:17,345 --> 00:01:19,799
- I have names.
- Who?
29
00:01:19,800 --> 00:01:20,899
Her name...
30
00:01:20,900 --> 00:01:23,435
... is Esther James.
31
00:01:23,436 --> 00:01:26,769
I need $300,000 cash in
advance with the product.
32
00:01:26,770 --> 00:01:28,849
- To a new world.
- To a new world.
33
00:01:28,850 --> 00:01:30,263
Names keep going around in my brain,
34
00:01:30,264 --> 00:01:31,819
but only one comes to mind.
35
00:01:31,820 --> 00:01:34,410
Joe Bonanno, who's
objecting to pay me taxes.
36
00:01:34,411 --> 00:01:36,899
All those kilos that
he was gonna advance you
37
00:01:36,900 --> 00:01:39,720
are now in my possession.
38
00:01:49,408 --> 00:01:52,267
May we have order
in the chamber, please?
39
00:01:54,318 --> 00:01:56,298
Can we come to order?
40
00:01:59,458 --> 00:02:01,428
Can you state your name?
41
00:02:02,488 --> 00:02:06,317
Joseph Valachi.
42
00:02:06,318 --> 00:02:08,655
And when were you born?
43
00:02:08,656 --> 00:02:12,789
In 1904, September 22.
44
00:02:12,790 --> 00:02:15,669
- And where?
- In New York City.
45
00:02:15,670 --> 00:02:17,234
I would like to ask,
46
00:02:17,235 --> 00:02:19,639
are you a member of
any special organization
47
00:02:19,640 --> 00:02:22,234
whose primary business
is to pursue crime
48
00:02:22,235 --> 00:02:25,764
and protect those of its
members who do commit crime?
49
00:02:26,630 --> 00:02:28,739
I am.
50
00:02:28,740 --> 00:02:30,759
What is the name?
51
00:02:30,760 --> 00:02:32,599
Cosa Nostra.
52
00:02:32,600 --> 00:02:35,749
That is in Italian?
53
00:02:35,750 --> 00:02:38,619
It means "Our Thing".
54
00:02:38,620 --> 00:02:39,749
Let me state for the record
55
00:02:39,750 --> 00:02:42,779
that Mr. Valachi is the first man
56
00:02:42,780 --> 00:02:45,679
with knowledge of the
racketeering hierarchy
57
00:02:45,680 --> 00:02:48,629
ever to break the
underworld's code of silence.
58
00:02:48,630 --> 00:02:50,579
His information will bring the picture
59
00:02:50,580 --> 00:02:53,789
of organized crime in
America into sharper focus.
60
00:02:53,790 --> 00:02:56,353
And the picture is an ugly one.
61
00:02:56,354 --> 00:02:57,759
It is a private government of crime
62
00:02:57,760 --> 00:03:01,709
with an annual income in billions,
63
00:03:01,710 --> 00:03:05,770
resting on a base of human
suffering and moral corrosion.
64
00:03:06,740 --> 00:03:09,779
Mr. Valachi, as strange as it may seem,
65
00:03:09,780 --> 00:03:12,789
you are doing your
country a great service.
66
00:03:12,790 --> 00:03:14,789
He's a motherfuckin' snitch.
67
00:03:14,790 --> 00:03:18,679
Would you tell us why
you decided to cooperate
68
00:03:18,680 --> 00:03:21,669
with the Department of
Justice and this Committee?
69
00:03:21,670 --> 00:03:24,639
Well, the answer to that is very simple.
70
00:03:24,640 --> 00:03:25,679
To destroy them.
71
00:03:25,680 --> 00:03:27,709
Destroy who?
72
00:03:27,710 --> 00:03:31,609
The Cosa Nostra Leaders, the Bosses.
73
00:03:31,610 --> 00:03:34,639
I remember when Vito pricked
his finger with a needle.
74
00:03:34,640 --> 00:03:37,659
You, uh, want to destroy
the whole syndicate?
75
00:03:37,660 --> 00:03:40,609
- He was supposed to be my brother.
- That is right.
76
00:03:40,610 --> 00:03:41,739
Yes, sir.
77
00:03:41,740 --> 00:03:45,630
And why do you feel like
it should be destroyed?
78
00:03:46,640 --> 00:03:50,730
The Bosses have been
very bad to the soldiers.
79
00:03:51,790 --> 00:03:54,599
I've stolen for them.
I've killed for them.
80
00:03:54,600 --> 00:03:56,659
I've broken God's commandments for them,
81
00:03:56,660 --> 00:03:57,800
and what do I get out of it?
82
00:03:58,580 --> 00:04:00,779
Nothing but misery.
83
00:04:00,780 --> 00:04:04,113
A Genovese soldier is a rat?
84
00:04:04,114 --> 00:04:07,609
- Is it safe to assume that these...
- Must run in the family.
85
00:04:07,610 --> 00:04:11,679
... Bosses would be unhappy
with your testimony here today?
86
00:04:11,680 --> 00:04:15,759
What I'm tellin' you,
87
00:04:15,760 --> 00:04:19,699
what I'm exposing to you,
88
00:04:19,700 --> 00:04:22,593
to the press, to everybody,
89
00:04:24,750 --> 00:04:26,699
this is my doom.
90
00:04:26,700 --> 00:04:28,649
So you were scared
91
00:04:28,650 --> 00:04:33,589
that the Genovese crime
family would whack you
92
00:04:33,590 --> 00:04:36,068
after you were convicted
of narcotics violations
93
00:04:36,069 --> 00:04:39,248
- and saw no other way out
- Somebody lower that fucking thing
94
00:04:39,249 --> 00:04:41,193
- than to testify here today?
- before I shoot it.
95
00:04:41,194 --> 00:04:42,233
If we wanted a talking horse,
96
00:04:42,234 --> 00:04:43,749
we coulda watched "Mr. Ed".
97
00:04:43,750 --> 00:04:47,629
All right, let's get to
why we're really all here.
98
00:04:47,630 --> 00:04:50,659
The Families are very concerned
about the situation in Harlem.
99
00:04:50,660 --> 00:04:51,789
Not what they're concerned about.
100
00:04:51,790 --> 00:04:53,749
We talked about it a million
frickin' times, all right?
101
00:04:53,750 --> 00:04:54,958
We made an agreement
102
00:04:54,959 --> 00:04:57,965
that he could sell his
dope in my territory
103
00:04:57,966 --> 00:05:00,719
as long as he paid
my tax for every kilo.
104
00:05:00,720 --> 00:05:02,484
And then this greedy fuckin' bastard,
105
00:05:02,485 --> 00:05:05,548
he goes behind my back, and
he sells supply to Johnson.
106
00:05:05,549 --> 00:05:07,689
How many times do I gotta
fuckin' talk about it?
107
00:05:07,690 --> 00:05:09,236
After the riot at Fidler's,
108
00:05:09,237 --> 00:05:12,378
I was given permission to buy
junk from any Italian source.
109
00:05:12,379 --> 00:05:13,569
I chose Bonanno.
110
00:05:13,570 --> 00:05:15,679
But Bonanno had to pay a tax to Chin.
111
00:05:15,680 --> 00:05:17,427
But that's not my problem.
112
00:05:17,428 --> 00:05:20,330
All right, so I got my hand
caught in the cookie jar, okay?
113
00:05:20,331 --> 00:05:22,749
It doesn't mean that Chin
can whack two of my men
114
00:05:22,750 --> 00:05:23,779
and steal my junk.
115
00:05:23,780 --> 00:05:25,709
Sure it does. You broke the agreement.
116
00:05:25,710 --> 00:05:27,630
Joe...
117
00:05:29,740 --> 00:05:31,639
... you gotta take the loss.
118
00:05:33,590 --> 00:05:34,749
Okay.
119
00:05:34,750 --> 00:05:37,789
But what about the 300 large in cash
120
00:05:37,790 --> 00:05:39,719
that I gave Bumpy in advance?
121
00:05:39,720 --> 00:05:42,370
Which I intended to pay back once
I got the profits from the junk.
122
00:05:42,371 --> 00:05:46,404
Yeah, Bumpy, a debt is a debt.
123
00:05:46,405 --> 00:05:49,375
You owe him 300 large.
124
00:05:51,510 --> 00:05:53,563
I need some time to pay him back.
125
00:05:53,564 --> 00:05:56,251
I want my money now.
126
00:05:56,252 --> 00:05:59,107
Alright, there may be another way,
127
00:05:59,108 --> 00:06:03,779
if Joe is agreeable,
to settle this debt.
128
00:06:03,780 --> 00:06:05,709
What's that?
129
00:06:05,710 --> 00:06:08,649
You whack Joe Valachi.
130
00:07:48,740 --> 00:07:50,729
I stayed single as long as I could
131
00:07:50,730 --> 00:07:53,719
because I knew my own
weaknesses and shortcomings.
132
00:07:53,720 --> 00:07:59,250
I felt that marriage would
blunt my effectiveness.
133
00:08:01,600 --> 00:08:02,659
I just couldn't see where
134
00:08:02,660 --> 00:08:04,639
I could devote the time to a Sister
135
00:08:04,640 --> 00:08:07,719
that is demanded by the woman of today.
136
00:08:07,720 --> 00:08:10,180
I ducked, dodged, twisted.
137
00:08:10,181 --> 00:08:13,720
I turned and ran from
marriage as long as I could.
138
00:08:15,670 --> 00:08:16,759
I once told you
139
00:08:16,760 --> 00:08:21,749
that man does not hunt
wild game into thick brush
140
00:08:21,750 --> 00:08:24,709
and not get his hunting suit torn
141
00:08:24,710 --> 00:08:25,739
or his flesh scratched.
142
00:08:25,740 --> 00:08:28,142
Yeah, only Allah has saved me
143
00:08:28,143 --> 00:08:31,163
from being scratched
and wounded unto death.
144
00:08:34,656 --> 00:08:38,599
When Betty was in Chicago,
145
00:08:38,600 --> 00:08:42,610
she spoke of your frequent absences.
146
00:08:45,720 --> 00:08:48,769
I wasn't aware Betty came to see you.
147
00:08:48,770 --> 00:08:53,419
Brother, you were slow to get married
148
00:08:53,420 --> 00:08:55,393
because I made you see
149
00:08:55,394 --> 00:08:59,484
the great responsibility to
a Sister after marrying her.
150
00:09:00,700 --> 00:09:03,739
I admit, she gets furious
151
00:09:03,740 --> 00:09:06,709
when she can't exercise
her will over mine
152
00:09:06,710 --> 00:09:10,609
and resorts to pouting,
crying, and every other tactic.
153
00:09:10,610 --> 00:09:11,689
Tactics?
154
00:09:11,690 --> 00:09:15,740
Or appropriate punishment
for your lack of humility?
155
00:09:17,760 --> 00:09:20,719
I read The New York Times article
156
00:09:20,720 --> 00:09:23,639
about your successful
rehabilitation program.
157
00:09:23,640 --> 00:09:26,397
Yes, we, uh, send former addicts
158
00:09:26,398 --> 00:09:28,659
out fishing for other addicts.
159
00:09:28,660 --> 00:09:32,334
On that point, minister,
word has come to me
160
00:09:32,335 --> 00:09:35,629
that you are associating
with a known dope peddler
161
00:09:35,630 --> 00:09:38,639
by the name of Bumpy Johnson.
162
00:09:38,640 --> 00:09:39,779
Oh, yes, he's an old friend.
163
00:09:39,780 --> 00:09:42,729
A mentor, really.
164
00:09:42,730 --> 00:09:45,659
In fact, he helped set
me on the path to you.
165
00:09:45,660 --> 00:09:49,769
Amazing, the stepping
stones that lead us to Allah.
166
00:09:49,770 --> 00:09:51,613
Indeed.
167
00:09:51,614 --> 00:09:53,617
And yet...
168
00:09:53,618 --> 00:09:55,738
here you are
169
00:09:56,570 --> 00:10:00,570
representing our faith
on the national stage.
170
00:10:09,355 --> 00:10:12,719
Surely you know I...
I use those appearances
171
00:10:12,720 --> 00:10:16,814
to tout your beneficent guidance
and the glories of Islam.
172
00:10:16,815 --> 00:10:18,799
Of course.
173
00:10:18,800 --> 00:10:24,719
But association with a man who
puts poison onto our streets
174
00:10:24,720 --> 00:10:27,148
doesn't square with your work here.
175
00:10:27,149 --> 00:10:28,814
With all due respect,
176
00:10:28,815 --> 00:10:31,994
the Nation is built on
men like Bumpy Johnson.
177
00:10:32,882 --> 00:10:35,245
Men who are driven to criminality
178
00:10:35,246 --> 00:10:37,599
only because of lack of opportunity.
179
00:10:37,600 --> 00:10:40,769
The Nation is built on our teachings.
180
00:10:40,770 --> 00:10:44,719
If the gangster can be
made politically conscious,
181
00:10:44,720 --> 00:10:47,709
Islam can sweep through
every ghetto in this country.
182
00:10:47,710 --> 00:10:51,599
If the Nation dabbles
in militant politics,
183
00:10:51,600 --> 00:10:54,799
it will draw more attention
from the government
184
00:10:54,800 --> 00:10:56,679
and damage our cause.
185
00:10:56,680 --> 00:10:58,629
What is our cause?
186
00:10:58,630 --> 00:11:01,103
Is it to continuously
talk about the struggle
187
00:11:01,104 --> 00:11:02,974
or actually fight the fight?
188
00:11:07,780 --> 00:11:09,750
As for Bumpy...
189
00:11:12,372 --> 00:11:14,342
... his daughter is right over there.
190
00:11:16,670 --> 00:11:20,599
If your teachings can inspire her,
191
00:11:20,600 --> 00:11:22,639
perhaps they can inspire him, as well.
192
00:11:24,790 --> 00:11:27,740
You're alright. You're okay.
193
00:11:33,610 --> 00:11:35,800
Oh, who's up?
194
00:11:38,600 --> 00:11:41,700
How come you never told me
Stella spent the night in jail?
195
00:11:43,650 --> 00:11:45,589
What?
196
00:11:45,590 --> 00:11:47,649
I was with this cop,
Rourke, from the 27th.
197
00:11:47,650 --> 00:11:51,223
He happened to mention that
Stella Gigante and a colored guy
198
00:11:51,224 --> 00:11:53,194
got picked up three weeks ago.
199
00:11:55,514 --> 00:11:57,597
I know nothing about that.
200
00:11:57,598 --> 00:12:01,322
One of Rourke's guys, a
Sergeant Keenan, I believe,
201
00:12:01,323 --> 00:12:03,669
he recognized her name,
and he called on you.
202
00:12:03,670 --> 00:12:05,659
Since this Sergeant Keenan knew
203
00:12:05,660 --> 00:12:07,709
that you were an associate of ours.
204
00:12:07,710 --> 00:12:10,649
I don't know any fucking Keenan.
205
00:12:10,650 --> 00:12:12,649
Ah, so, you had no idea
206
00:12:12,650 --> 00:12:15,410
that Stella was in
jail with this mooley?
207
00:12:15,411 --> 00:12:17,689
So you're saying that this
Sergeant Keenan's lying?
208
00:12:17,690 --> 00:12:20,750
What, you gonna believe
a fuckin' copper over me?
209
00:12:22,770 --> 00:12:24,800
Ernie...
210
00:12:25,376 --> 00:12:28,429
I know how bad you
want to make your bones.
211
00:12:28,430 --> 00:12:30,178
And I will say that my decision
212
00:12:30,179 --> 00:12:31,679
on whether or not to propose you
213
00:12:31,680 --> 00:12:33,719
for this membership to
this thing of ours here,
214
00:12:33,720 --> 00:12:39,629
it rests on my ability
to trust you always
215
00:12:39,630 --> 00:12:42,650
and everything that you say.
216
00:12:43,760 --> 00:12:47,589
So I'm asking you, as your
capo, to tell the truth.
217
00:12:47,590 --> 00:12:49,669
Tell the fucking truth.
218
00:12:59,670 --> 00:13:01,629
Remember when you had
me take Stella out,
219
00:13:01,630 --> 00:13:04,790
see if she was still dating
that mooley boyfriend?
220
00:13:05,570 --> 00:13:08,629
I took her down to the Village
where those Negro musicians play
221
00:13:08,630 --> 00:13:13,669
for the, like, bohemian
crowd or whatever.
222
00:13:13,670 --> 00:13:15,800
And I see her talking to this Negro,
223
00:13:16,327 --> 00:13:17,649
and I figured it was her boyfriend,
224
00:13:17,650 --> 00:13:19,669
and I-I popped him, like you told me.
225
00:13:19,670 --> 00:13:23,759
Later, Keenan calls me and
tells me she's been arrested
226
00:13:23,760 --> 00:13:25,720
with this fucking Teddy Greene.
227
00:13:28,373 --> 00:13:31,256
That's her boyfriend.
228
00:13:31,257 --> 00:13:34,247
He's still alive.
229
00:13:38,156 --> 00:13:41,199
Well, because of your
honesty and your...
230
00:13:41,200 --> 00:13:43,679
your trueness,
231
00:13:43,680 --> 00:13:45,780
I will not lay a hand on you.
232
00:13:50,246 --> 00:13:51,699
I mean, you made an honest mistake.
233
00:13:51,700 --> 00:13:52,799
You killed the wrong guy.
234
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
I'm sorry.
235
00:13:55,353 --> 00:13:56,466
I'm so fucking sorry.
236
00:13:56,467 --> 00:13:58,759
No-Nothing like that
will ever happen again.
237
00:13:58,760 --> 00:14:01,760
No, it won't.
238
00:14:05,410 --> 00:14:06,530
Aah!
239
00:14:17,740 --> 00:14:18,799
Alright, stop.
240
00:14:18,800 --> 00:14:20,769
Stop!
241
00:14:20,770 --> 00:14:22,710
Ho! Stop.
242
00:14:26,770 --> 00:14:28,814
You wanna be a made man?
243
00:14:28,815 --> 00:14:31,192
Kill him, fast.
244
00:14:38,710 --> 00:14:40,649
You gotta be kidding me, man.
245
00:14:40,650 --> 00:14:43,266
Kill Joe Valachi? That's crazy.
246
00:14:43,267 --> 00:14:45,779
I mean, he's being
guarded by U.S. Marshals
247
00:14:45,780 --> 00:14:47,639
looking out for a hit.
248
00:14:47,640 --> 00:14:50,882
Bonanno will wipe my debt clear if I do.
249
00:14:52,730 --> 00:14:54,699
Hey, how you doin' today?
250
00:14:54,700 --> 00:14:58,294
Bumpy, come on.
251
00:15:02,710 --> 00:15:04,351
Maybe there's a better way
252
00:15:04,352 --> 00:15:05,699
to take care of your debt with Bonanno,
253
00:15:05,700 --> 00:15:08,289
like a lay-a-way plan? Do that.
254
00:15:08,290 --> 00:15:11,619
The Feds have Valachi under
guard in Sunnyside, Queens, man.
255
00:15:11,620 --> 00:15:13,649
I thought he was testifying in D.C.
256
00:15:13,650 --> 00:15:16,405
They fly him down to D.C.
and then back again at night.
257
00:15:16,406 --> 00:15:18,619
My taxpayer dollars to fly a snitch?
258
00:15:18,620 --> 00:15:19,663
Exactly, man.
259
00:15:19,664 --> 00:15:21,784
That shit better not be
First Class. That's fucked up.
260
00:15:23,312 --> 00:15:26,455
Sunnyside, Queens, it's a Latin barrio.
261
00:15:26,456 --> 00:15:29,409
That's why I called you, man.
262
00:15:29,410 --> 00:15:31,483
It's a good place to hide, I guess.
263
00:15:31,484 --> 00:15:35,484
Guineas are kind of half-Latin,
anyway, so Sorta-Rican.
264
00:15:37,590 --> 00:15:39,699
I need your help, Guapo.
265
00:15:39,700 --> 00:15:41,689
I need your help on this one.
266
00:16:00,368 --> 00:16:02,011
We'll eat when your Daddy gets home.
267
00:16:02,012 --> 00:16:04,609
This is the third time
you've told me that, mama.
268
00:16:06,590 --> 00:16:09,719
I'm home!
269
00:16:11,128 --> 00:16:15,658
Do I smell cornbread?
270
00:16:18,750 --> 00:16:20,679
Why didn't you call?
271
00:16:20,680 --> 00:16:22,227
You said you were gonna call.
272
00:16:22,228 --> 00:16:23,739
Hey.
273
00:16:23,740 --> 00:16:25,739
Told you I'd be alright.
Told you I'd be fine.
274
00:16:25,740 --> 00:16:28,639
It's just, I wouldn't
put anything past them.
275
00:16:28,640 --> 00:16:30,679
Look, if they put me in cement shoes,
276
00:16:30,680 --> 00:16:33,629
then they wouldn't get their money back.
277
00:16:33,630 --> 00:16:36,619
How you gonna settle up with Bonanno?
278
00:16:36,620 --> 00:16:38,649
Don't worry about it.
279
00:16:38,650 --> 00:16:40,569
- What do they want?
- I got it covered.
280
00:16:40,570 --> 00:16:42,089
It's... it's just fine, alright?
281
00:16:42,090 --> 00:16:44,086
So you'll talk to them,
but you won't talk to me?
282
00:16:44,087 --> 00:16:45,121
You know what? I'm hungry.
283
00:16:45,122 --> 00:16:47,719
Could you put the fuckin'
cornbread on the table, please?
284
00:16:52,770 --> 00:16:56,669
Mmmm-hmmmm.
285
00:16:56,670 --> 00:16:58,151
Mm.
286
00:16:58,152 --> 00:17:00,769
Hmm, hmm, mwah.
287
00:17:00,770 --> 00:17:01,824
What you reading?
288
00:17:01,825 --> 00:17:02,988
"Charlotte's Web".
289
00:17:02,989 --> 00:17:05,998
- You like it?
- It made me cry.
290
00:17:06,730 --> 00:17:08,669
Why?
291
00:17:08,670 --> 00:17:11,639
Charlotte gave up her
life for Wilbur the Pig.
292
00:17:11,640 --> 00:17:12,729
She's loyal.
293
00:17:12,730 --> 00:17:17,609
That's the most important
thing in life, loyalty.
294
00:17:17,610 --> 00:17:19,770
You stay loyal.
295
00:17:21,730 --> 00:17:23,769
It's a good book.
296
00:17:30,780 --> 00:17:33,669
Hey, yo, could I take
that baby for a spin?
297
00:17:36,620 --> 00:17:38,649
- Ohh!
- Yo, man.
298
00:18:27,675 --> 00:18:29,699
_
299
00:18:48,620 --> 00:18:50,589
Where does your mom
think you got the money
300
00:18:50,590 --> 00:18:51,769
for the new apartment?
301
00:18:51,770 --> 00:18:53,749
Prostitution.
302
00:18:58,399 --> 00:19:01,409
I told her that Bobby
gave me an advance.
303
00:19:03,650 --> 00:19:05,799
I wish he had.
304
00:19:05,800 --> 00:19:09,650
I spent every dime I have
to get you guys a new place.
305
00:19:11,790 --> 00:19:13,709
Hey, Teddy.
306
00:19:13,710 --> 00:19:14,769
Hmm?
307
00:19:14,770 --> 00:19:17,660
Maybe we could hitchhike to California.
308
00:19:18,760 --> 00:19:20,740
We need to get outta here.
309
00:19:23,394 --> 00:19:24,437
Us hitchhiking?
310
00:19:24,438 --> 00:19:25,531
Yeah.
311
00:19:25,532 --> 00:19:29,375
I mean, that's almost as
dangerous as staying here.
312
00:19:29,376 --> 00:19:30,679
And what we gonna do when we get there?
313
00:19:30,680 --> 00:19:33,740
I mean, sleep on the streets?
314
00:19:35,770 --> 00:19:37,740
Hmm?
315
00:19:40,660 --> 00:19:43,649
Ernie's gonna try to kill you.
316
00:19:43,650 --> 00:19:45,600
I know it.
317
00:19:46,720 --> 00:19:49,689
I don't think you can play at Minton's.
318
00:19:49,690 --> 00:19:51,770
I mean, you heard what Bobby said.
319
00:19:53,244 --> 00:19:55,619
I need to be playing at the local joints
320
00:19:55,620 --> 00:19:57,297
if I want any chance of getting airplay
321
00:19:57,298 --> 00:19:58,729
when my record comes out.
322
00:19:58,730 --> 00:20:02,659
I'm playing at Minton's,
and you ain't coming.
323
00:20:02,660 --> 00:20:03,729
Why not?
324
00:20:03,730 --> 00:20:05,579
'Cause if that motherfucker's
coming for me,
325
00:20:05,580 --> 00:20:06,820
I don't want you anywhere near.
326
00:20:07,620 --> 00:20:11,599
I love you for that, but
you don't know this guy.
327
00:20:11,600 --> 00:20:13,650
I don't need you to protect me, Stella.
328
00:20:16,690 --> 00:20:19,700
I'm the one who is supposed
to be protecting you.
329
00:20:22,690 --> 00:20:24,739
This Hearing is now in session.
330
00:20:26,650 --> 00:20:28,982
Uh, Mr. Valachi, you have testified
331
00:20:28,983 --> 00:20:30,066
as to the existence
332
00:20:30,067 --> 00:20:34,729
of five separate, uh,
yet distinct Families
333
00:20:34,730 --> 00:20:37,709
who are involved in organized
crime in New York City.
334
00:20:37,710 --> 00:20:39,609
That's right.
335
00:20:39,610 --> 00:20:45,699
To which of these Families
did you owe your allegiance?
336
00:20:45,700 --> 00:20:49,629
The Genovese family, Congressman.
337
00:20:49,630 --> 00:20:52,779
Headed by Vito Genovese,
338
00:20:52,780 --> 00:20:54,659
currently serving a life sentence
339
00:20:54,660 --> 00:20:55,739
in the Atlanta Penitentiary.
340
00:20:55,740 --> 00:20:58,659
He wanted me dead when I got, uh,
341
00:20:58,660 --> 00:21:00,649
pinched on that narcotics beef.
342
00:21:00,650 --> 00:21:02,170
That's why I'm sitting here right now.
343
00:21:02,769 --> 00:21:08,639
As Don Vito sits in jail,
who is the acting boss?
344
00:21:13,451 --> 00:21:17,651
Mr. Valachi, need I remind you
that you're under Federal oath?
345
00:21:24,750 --> 00:21:28,669
He, um...
346
00:21:28,670 --> 00:21:31,669
started out as Vito's driver.
347
00:21:31,670 --> 00:21:33,669
He was loyal.
348
00:21:33,670 --> 00:21:37,789
So when Vito Genovese
was sent away for life,
349
00:21:37,790 --> 00:21:40,589
he made this man acting boss.
350
00:21:40,590 --> 00:21:45,589
Everyone figured it was so
that Vito could control this man
351
00:21:45,590 --> 00:21:50,837
to run the family from prison,
but, uh, Vito was wrong.
352
00:21:52,710 --> 00:21:54,800
This man,
353
00:21:55,580 --> 00:22:00,749
he's smarter than Vito, more ruthless.
354
00:22:00,750 --> 00:22:02,660
His name...
355
00:22:11,760 --> 00:22:16,609
His name is Vincent Gigante.
356
00:22:32,680 --> 00:22:34,630
Fuck.
357
00:22:37,680 --> 00:22:38,779
Who are you?
358
00:22:38,780 --> 00:22:42,729
Special Agent David Preston,
Federal Bureau of Investigation.
359
00:22:42,730 --> 00:22:44,580
Bullshit.
360
00:22:45,730 --> 00:22:47,700
Check the I.D., ma'am.
361
00:22:49,590 --> 00:22:52,759
So Hoover's lettin' you
people in now, too, huh?
362
00:22:52,760 --> 00:22:55,609
What's next? Chinks?
363
00:22:55,610 --> 00:22:58,215
I'm looking for Vincent
Gigante at this address.
364
00:22:58,216 --> 00:22:59,699
Is Mr. Gigante at home?
365
00:22:59,700 --> 00:23:01,649
No, not here.
366
00:23:01,650 --> 00:23:03,609
Shower's running.
367
00:23:03,610 --> 00:23:05,729
Yeah, I was just about to jump in.
368
00:23:05,730 --> 00:23:07,779
So you left the water running
to come answer the door?
369
00:23:07,780 --> 00:23:11,649
Okay, what the fuck do you want?
370
00:23:11,650 --> 00:23:13,639
I'm here to serve Mr. Gigante a subpoena
371
00:23:13,640 --> 00:23:16,659
to testify in the Valachi
hearings in Washington, D.C.
372
00:23:16,660 --> 00:23:17,739
I have every right to do so
373
00:23:17,740 --> 00:23:22,609
under U.S. Criminal Statute 1405-15C.
374
00:23:22,610 --> 00:23:23,770
Now step aside, ma'am.
375
00:23:25,343 --> 00:23:26,982
Take your shoes off, first.
376
00:23:26,983 --> 00:23:28,883
Excuse me?
377
00:23:29,660 --> 00:23:32,363
God knows where those shoes have been.
378
00:23:32,364 --> 00:23:33,769
Take them off.
379
00:23:38,630 --> 00:23:41,599
You can't just go barging
in on him, Mr. Preston.
380
00:23:41,600 --> 00:23:42,996
- I am telling you.
- Out of my way, ma'am.
381
00:23:42,997 --> 00:23:45,028
Please, I'm tell... I'm
trying to tell you something.
382
00:23:45,029 --> 00:23:47,799
I'm trying to tell you
that my husband is not well,
383
00:23:47,800 --> 00:23:50,322
and he has not been
well for a long time.
384
00:23:50,323 --> 00:23:51,749
He's sick in his head.
385
00:23:51,750 --> 00:23:54,639
There's something
wrong with him up here.
386
00:23:54,640 --> 00:23:56,264
I looked it up in the library.
387
00:23:56,265 --> 00:23:57,669
It's called schizo-something.
388
00:23:57,670 --> 00:23:59,599
I don't know, but I'm trying to tell you
389
00:23:59,600 --> 00:24:02,749
that my husband suffers
from being a schizo.
390
00:24:02,750 --> 00:24:04,423
Let me do my job.
391
00:24:04,424 --> 00:24:05,830
Oh, listen to me. Please, listen.
392
00:24:05,831 --> 00:24:07,192
You can't go in there.
393
00:24:07,193 --> 00:24:09,799
That's what I'm trying
to say, Mr. Preston.
394
00:24:09,800 --> 00:24:12,589
Not to do what you...
395
00:24:16,650 --> 00:24:17,709
Come on.
396
00:24:17,710 --> 00:24:19,759
Get your gloves on.
397
00:24:19,760 --> 00:24:21,589
You got a hat?
398
00:24:21,590 --> 00:24:22,609
You got a hat?
399
00:24:22,610 --> 00:24:24,122
Come on, you're gonna get wet.
400
00:24:24,123 --> 00:24:26,659
Come on. Come on.
401
00:24:31,760 --> 00:24:33,760
I tried to tell you.
402
00:24:34,770 --> 00:24:37,759
They are definitely
holding Valachi in this motel.
403
00:24:37,760 --> 00:24:39,699
My guy Lucito in the neighborhood
404
00:24:39,700 --> 00:24:42,689
say he sees cars coming
out 5:00 in the morning
405
00:24:42,690 --> 00:24:44,042
then coming back late at night.
406
00:24:44,043 --> 00:24:45,679
Did he say how many men?
407
00:24:45,680 --> 00:24:46,759
Six, maybe eight.
408
00:24:46,760 --> 00:24:48,720
They might have spotters
in the neighborhood, too.
409
00:24:50,720 --> 00:24:53,689
There's a reason why they call
them Federal Protection.
410
00:24:53,690 --> 00:24:56,412
What's wrong?
411
00:24:56,413 --> 00:24:58,599
You don't got stomach for this?
412
00:24:58,600 --> 00:25:01,759
I didn't keep my eyes on
your family for 11 years
413
00:25:01,760 --> 00:25:03,789
to see you get all shot up by the Feds.
414
00:25:05,211 --> 00:25:09,759
You been one of my most loyal
friends for 30-odd years.
415
00:25:09,760 --> 00:25:11,333
I would never ask you to do something
416
00:25:11,334 --> 00:25:12,567
that you don't feel comfortable with.
417
00:25:12,568 --> 00:25:14,511
Nah, I'm good.
418
00:25:14,512 --> 00:25:15,799
I made my peace with God.
419
00:25:15,800 --> 00:25:17,699
I'm ready to go.
420
00:25:17,700 --> 00:25:20,639
Pessimism leads to weakness.
421
00:25:20,640 --> 00:25:23,303
Optimism to power.
422
00:25:23,304 --> 00:25:26,824
Ooh, I love it when you get
all philosophical and shit.
423
00:25:31,630 --> 00:25:34,669
It's gonna be tough,
but I think I can do it.
424
00:25:34,670 --> 00:25:36,790
This is my debt. It's on me.
425
00:25:37,570 --> 00:25:40,679
No disrespect, Bumpy,
but this is what I do.
426
00:25:40,680 --> 00:25:43,194
I'm younger, faster, and prettier.
427
00:25:43,195 --> 00:25:45,629
Maybe two out of three.
428
00:25:45,630 --> 00:25:47,639
- Mm-hmm.
- Come on, Bump.
429
00:25:47,640 --> 00:25:49,689
This motherfucker got
a Silver Star in Korea.
430
00:25:49,690 --> 00:25:51,609
Let him do it.
431
00:25:51,610 --> 00:25:52,689
But you are prettier.
432
00:25:52,690 --> 00:25:54,629
You heard him, right?
433
00:25:54,630 --> 00:25:57,719
Alright, man.
434
00:26:07,720 --> 00:26:09,224
Minister Malcolm tells me
435
00:26:09,225 --> 00:26:11,779
that you are new to the Sisterhood.
436
00:26:11,780 --> 00:26:14,639
I am, Dear Holy Apostle.
437
00:26:14,640 --> 00:26:17,780
He also tells me that your
father is Bumpy Johnson.
438
00:26:19,600 --> 00:26:21,982
I don't have contact with him
no more. Never did, really.
439
00:26:21,983 --> 00:26:26,609
I'm not trying to put
you on the spot, my dear.
440
00:26:26,610 --> 00:26:29,719
But he has given you keen insight.
441
00:26:29,720 --> 00:26:31,710
You know Satan when you see Him.
442
00:26:33,908 --> 00:26:36,102
Her work actually allows her
443
00:26:36,103 --> 00:26:38,709
to fight the battle of addiction
444
00:26:38,710 --> 00:26:40,749
on the front lines she knows so well.
445
00:26:40,750 --> 00:26:43,649
Wonderful.
446
00:26:43,650 --> 00:26:45,384
But it's possible
447
00:26:45,385 --> 00:26:48,789
I have an even more
interesting job for the Sister.
448
00:26:48,790 --> 00:26:52,590
Can she be freed to come
to my hotel this evening?
449
00:26:53,660 --> 00:26:56,780
Of course, Dear Holy Apostle.
450
00:26:58,710 --> 00:27:00,709
It's scandalous.
451
00:27:00,710 --> 00:27:04,639
Esther James is a
no-account Mafia bag lady.
452
00:27:04,640 --> 00:27:05,789
All I did was tell the truth.
453
00:27:05,790 --> 00:27:08,016
Because you made the
statements on television,
454
00:27:08,017 --> 00:27:09,649
it's a libel suit, not simply slander.
455
00:27:09,650 --> 00:27:10,769
Aw, hey, Dickie.
456
00:27:10,770 --> 00:27:12,789
Hey, man. Koufax pitched
another good one, huh?
457
00:27:12,790 --> 00:27:14,659
He sure did.
458
00:27:14,660 --> 00:27:17,353
She wants an apology on
nationwide television.
459
00:27:17,354 --> 00:27:19,323
If you apologize, she
loses her right to sue.
460
00:27:19,324 --> 00:27:20,779
That bitch slapped me.
461
00:27:20,780 --> 00:27:23,759
I'll be long in my grave before
I apologize to that woman.
462
00:27:23,760 --> 00:27:25,457
Praise the Lord, Reverend.
463
00:27:25,458 --> 00:27:27,521
Sister Janice, praise the Lord.
464
00:27:27,522 --> 00:27:30,462
Loving that white hat today.
465
00:27:34,640 --> 00:27:36,445
You know, it's the guineas.
466
00:27:36,446 --> 00:27:38,489
Those motherfuckers
are using Esther James
467
00:27:38,490 --> 00:27:40,639
to punish me for the Valachi hearings
468
00:27:40,640 --> 00:27:42,719
and my stance on the Harlem numbers.
469
00:27:42,720 --> 00:27:45,599
If she wins this suit,
she could bankrupt you.
470
00:27:45,600 --> 00:27:47,769
Adam, apologize.
471
00:27:47,770 --> 00:27:54,659
It's that... son of
a bitch Bumpy Johnson,
472
00:27:54,660 --> 00:27:57,709
yeah, suddenly getting
all high and mighty
473
00:27:57,710 --> 00:28:02,609
the minute I asked him to give
up a couple of guinea names.
474
00:28:02,610 --> 00:28:04,799
I am gonna make it my mission in life
475
00:28:04,800 --> 00:28:09,679
to grind that Geechee rice
picker back into the dust.
476
00:28:09,680 --> 00:28:11,689
What are we gonna do about Esther?
477
00:28:12,982 --> 00:28:14,800
Get me on a call with Frank Costello.
478
00:28:15,322 --> 00:28:16,415
How am I supposed to do that?
479
00:28:16,416 --> 00:28:18,589
Bumpy Johnson was your
connection to Costello.
480
00:28:18,590 --> 00:28:20,749
I found another one.
481
00:28:20,750 --> 00:28:23,780
Costello and I have the same lawyer.
482
00:28:34,318 --> 00:28:36,271
Hey, my man.
483
00:28:36,272 --> 00:28:37,709
You got the bread?
484
00:28:37,710 --> 00:28:40,659
Uh, yeah, here.
485
00:28:58,720 --> 00:29:00,759
This a good one?
486
00:29:00,760 --> 00:29:03,570
It works.
487
00:29:06,670 --> 00:29:07,800
Okay.
488
00:29:13,700 --> 00:29:16,689
Well, thank you for
speaking to me on the phone,
489
00:29:16,690 --> 00:29:18,629
uh, Mr. Costello.
490
00:29:18,630 --> 00:29:20,709
I understand that we're both members
491
00:29:20,710 --> 00:29:22,739
of the Manhattan
Health and Racquet Club.
492
00:29:22,740 --> 00:29:25,789
No, they're not comfortable
with Italian members anymore.
493
00:29:25,790 --> 00:29:28,589
What?
494
00:29:28,590 --> 00:29:34,175
I have heard tell of a wave
of anti-Italian sentiment
495
00:29:34,176 --> 00:29:35,759
as a result of these Valachi hearings,
496
00:29:35,760 --> 00:29:38,669
and I will tell you
497
00:29:38,670 --> 00:29:42,719
that the vast bulk of my
Italian-American brothers
498
00:29:42,720 --> 00:29:44,749
are fine, upstanding citizens
499
00:29:44,750 --> 00:29:49,689
with no connection
whatsoever to organized crime.
500
00:29:49,690 --> 00:29:50,779
How can I help you?
501
00:29:50,780 --> 00:29:54,749
Well, it has come to my attention
502
00:29:54,750 --> 00:29:59,709
that this lawsuit against
me by one Esther James
503
00:29:59,710 --> 00:30:04,599
is financed by a consortium
of, shall we say, uh,
504
00:30:04,600 --> 00:30:07,599
people who have been
aggrieved by my sermon
505
00:30:07,600 --> 00:30:09,274
about the numbers business in Harlem.
506
00:30:09,275 --> 00:30:10,639
Mm-hmm.
507
00:30:10,640 --> 00:30:13,679
I took a stand for my constituents.
508
00:30:13,680 --> 00:30:15,254
You took a stand to get headlines
509
00:30:15,255 --> 00:30:17,584
in the newspaper for yourself.
510
00:30:17,585 --> 00:30:19,719
And now you're busting Valachi's balls.
511
00:30:19,720 --> 00:30:24,599
No, I-I would hardly
call it busting his balls.
512
00:30:24,600 --> 00:30:26,593
You want to make Esther James go away?
513
00:30:26,594 --> 00:30:27,617
I do.
514
00:30:27,618 --> 00:30:30,621
- Go easy on Valachi.
- Easy?
515
00:30:30,622 --> 00:30:32,659
Don't ask Valachi for any more names,
516
00:30:32,660 --> 00:30:35,779
and Esther James goes away.
517
00:30:35,780 --> 00:30:39,679
Wait... Hello?
518
00:30:39,680 --> 00:30:42,423
I'm glad they kicked your
ass out of the racquet club!
519
00:30:42,424 --> 00:30:44,669
Now you know what it feels like
to be a second-class citizen,
520
00:30:44,670 --> 00:30:46,719
you greaseball dago wop!
521
00:30:46,720 --> 00:30:50,680
Fucker.
522
00:30:56,710 --> 00:30:59,739
Delta, this is Echo response truck.
523
00:30:59,740 --> 00:31:01,779
We got Songbird moving into position.
524
00:31:01,780 --> 00:31:03,649
We have the all clear?
525
00:31:03,650 --> 00:31:05,649
Echo, this is delta.
526
00:31:05,650 --> 00:31:07,729
Yes, all clear.
527
00:31:18,690 --> 00:31:21,639
Alright, make sure
the perimeter's clear.
528
00:31:21,640 --> 00:31:23,599
Let's go.
529
00:31:36,660 --> 00:31:39,619
Perimeter's secure.
530
00:31:39,620 --> 00:31:40,659
All clear.
531
00:31:40,660 --> 00:31:43,709
Songbird's ready to go.
532
00:31:43,710 --> 00:31:44,800
Move it, guys.
533
00:31:58,690 --> 00:32:01,824
Yo, Six!
534
00:32:01,825 --> 00:32:03,619
You heard me. That's right.
535
00:32:03,620 --> 00:32:04,719
I'm talking to you, motherfucker.
536
00:32:04,720 --> 00:32:05,779
Fuck you, nigga.
537
00:32:05,780 --> 00:32:07,709
I've been trying to
motherfucking call you,
538
00:32:07,710 --> 00:32:10,150
- and you ain't even fucking picking up the phone.
- For what?
539
00:32:10,780 --> 00:32:12,759
- You were with my woman.
- Hell, no.
540
00:32:12,760 --> 00:32:14,004
You was with my old lady.
541
00:32:14,005 --> 00:32:15,699
Man, ain't nobody want
your fucking old lady.
542
00:32:15,700 --> 00:32:18,131
I saw you on 46th with the bitch, man.
543
00:32:18,132 --> 00:32:19,477
- Yeah?
- Yeah!
544
00:32:19,478 --> 00:32:20,790
Fuck you!
545
00:32:21,570 --> 00:32:22,620
Hey!
546
00:32:25,183 --> 00:32:26,386
Fuck you.
547
00:32:26,387 --> 00:32:28,789
I'm talking to you.
548
00:32:28,790 --> 00:32:30,323
- Yo.
- What?
549
00:32:30,324 --> 00:32:31,799
- You were with my woman.
- Hell, no.
550
00:32:31,800 --> 00:32:33,226
You was with my old lady.
551
00:32:33,227 --> 00:32:34,719
Man, ain't nobody want
your fucking old lady.
552
00:32:34,720 --> 00:32:38,589
- I saw you on 46th with the bitch, man.
- What?
553
00:32:38,590 --> 00:32:40,699
- Were you with my old lady?
- Hell, no.
554
00:32:40,700 --> 00:32:43,639
- You was.
- Songbird has landed.
555
00:32:56,800 --> 00:32:58,814
Charlie, what's happening over there?
556
00:32:58,815 --> 00:33:00,709
I saw you on 46th!
557
00:33:00,710 --> 00:33:02,609
- I'm gonna kill your motherfucking ass.
- Fuck you.
558
00:33:02,610 --> 00:33:05,609
Hey! Hey! Break it up!
559
00:33:05,610 --> 00:33:06,679
Break it up!
560
00:33:06,680 --> 00:33:08,659
- Man, get off me!
- Fuck you, nigga!
561
00:33:08,660 --> 00:33:10,650
Get off me!
562
00:33:20,680 --> 00:33:21,799
Break it up!
563
00:33:25,710 --> 00:33:27,669
Lima, what's your position?
564
00:33:27,670 --> 00:33:29,709
Man, I wasn't with your old lady!
565
00:33:29,710 --> 00:33:31,579
Yes, you was, motherfucker!
566
00:33:31,580 --> 00:33:33,589
- I saw you on 46th!
- Fuck you!
567
00:33:33,590 --> 00:33:34,759
Break it up! Come on!
568
00:33:34,760 --> 00:33:37,679
Get off me!
569
00:33:37,680 --> 00:33:39,609
Hey, break it up!
570
00:33:39,610 --> 00:33:40,729
- Get off me, ni...
- Fuck you!
571
00:33:40,730 --> 00:33:42,699
- Come on!
- I'ma kill your...
572
00:33:42,700 --> 00:33:44,649
Hey! Get off me!
573
00:33:44,650 --> 00:33:46,589
I don't care about your gun!
574
00:33:51,590 --> 00:33:53,729
Lima, this is Echo. I
repeat, what's your 20?
575
00:33:53,730 --> 00:33:55,729
God, he punched me in the nose.
576
00:33:55,730 --> 00:33:56,753
Fuck!
577
00:34:02,022 --> 00:34:04,095
Yo, what the fuck?
578
00:34:04,096 --> 00:34:06,109
Fuck! Fuck.
579
00:34:06,110 --> 00:34:07,749
Alpha, Bravo, this is Echo.
580
00:34:07,750 --> 00:34:09,720
I need eyes on Lima.
581
00:34:10,770 --> 00:34:12,619
Alpha, Bravo, this is Echo.
582
00:34:12,620 --> 00:34:14,750
I repeat, we need eyes on Lima.
583
00:34:18,710 --> 00:34:19,769
Shit.
584
00:34:31,484 --> 00:34:32,769
It was the wrong apartment.
585
00:34:32,770 --> 00:34:34,709
- What?
- You said 206.
586
00:34:34,710 --> 00:34:37,609
No Valachi, just some cat
getting his corn ground.
587
00:34:37,610 --> 00:34:39,799
The fucking paper says 208.
588
00:34:39,800 --> 00:34:42,649
Guapo, what the fuck,
man? What the fuck?
589
00:34:42,650 --> 00:34:43,829
Yo, man, my eyesight.
590
00:34:43,830 --> 00:34:45,649
I thought the fucking eight was a six.
591
00:34:45,650 --> 00:34:47,789
- Yo, did you get him?
- It's blown.
592
00:34:47,790 --> 00:34:49,719
- Aww, shit.
- Let's get out of here.
593
00:34:49,720 --> 00:34:51,814
Let's get out of here.
Let's go. Let's go.
594
00:34:51,815 --> 00:34:53,835
Go.
595
00:34:55,690 --> 00:34:57,670
Bro, I'm sorry.
596
00:35:12,740 --> 00:35:15,580
Don't be nervous.
597
00:35:16,600 --> 00:35:19,640
It's an honor to be in your presence.
598
00:35:21,640 --> 00:35:25,620
I believe you can provide a
great service for the Nation.
599
00:35:26,750 --> 00:35:29,689
I'm just in training, Dear Holy Apostle.
600
00:35:29,690 --> 00:35:31,669
I have so far to go.
601
00:35:31,670 --> 00:35:35,363
No, it's good that you are new.
602
00:35:35,364 --> 00:35:36,457
It's also good
603
00:35:36,458 --> 00:35:39,769
that you come as the
child of Malcolm's friend.
604
00:35:40,525 --> 00:35:43,569
There are many in the
Chicago secretariat
605
00:35:43,570 --> 00:35:47,709
who fear he covets my
position after I'm dead.
606
00:35:47,710 --> 00:35:51,649
Messenger, I've heard
him speak about you
607
00:35:51,650 --> 00:35:53,699
with humble respect many times.
608
00:35:53,700 --> 00:35:57,669
I didn't say I agreed
with those in Chicago.
609
00:35:57,670 --> 00:36:00,779
They're just fearful of
losing their royal privileges.
610
00:36:03,680 --> 00:36:07,674
My concern is, his militant
politics are at odds
611
00:36:07,675 --> 00:36:11,599
with the core philosophy
of our organization,
612
00:36:11,600 --> 00:36:17,300
which is to convert the Negro
to Islam, not the picket line.
613
00:36:19,660 --> 00:36:23,640
And what service can I provide?
614
00:36:27,800 --> 00:36:33,589
If you accept, I'd like
you to be my eyes and ears
615
00:36:33,590 --> 00:36:35,739
within the walls of Mosque Number Seven.
616
00:36:35,740 --> 00:36:39,729
I want to know what
Malcolm is saying, doing,
617
00:36:39,730 --> 00:36:42,619
and even thinking at all times.
618
00:36:53,610 --> 00:36:56,629
So, how's the Higher
Education Bill comin'?
619
00:36:56,630 --> 00:37:00,649
Jack Kennedy wants 24
separate provisions,
620
00:37:00,650 --> 00:37:04,659
which offers some Dixiecrat
24 chances to water it down.
621
00:37:04,660 --> 00:37:08,699
I want it all in a single
bill with a bow on top.
622
00:37:08,700 --> 00:37:11,719
Well, this Dixiecrat could
see supporting you on that.
623
00:37:11,720 --> 00:37:15,610
Oh, would you make sure you
get those bags under my eyes?
624
00:37:16,353 --> 00:37:18,589
In return for what?
625
00:37:18,590 --> 00:37:20,679
With a million people
watching this hearing,
626
00:37:20,680 --> 00:37:22,720
don't you think you were a little rough?
627
00:37:23,740 --> 00:37:25,231
Rough on who?
628
00:37:25,232 --> 00:37:27,619
- The Italian.
- Senator, please.
629
00:37:27,620 --> 00:37:30,659
Valachi has implicated himself
in over 30 killings in New York.
630
00:37:30,660 --> 00:37:33,161
I hardly think that deserves puffballs.
631
00:37:33,162 --> 00:37:35,053
I would look at the bigger picture
632
00:37:35,054 --> 00:37:37,769
rather than grilling
him about specific names.
633
00:37:37,770 --> 00:37:41,659
So basically what you're
saying is, don't bust his balls.
634
00:37:41,660 --> 00:37:43,760
Exactly.
635
00:37:47,630 --> 00:37:49,759
Mr. Valachi,
636
00:37:49,760 --> 00:37:53,333
have you ever traveled
in the United States?
637
00:37:53,334 --> 00:37:55,789
I been to Arkansas once.
638
00:37:55,790 --> 00:37:57,639
Ahh.
639
00:37:57,640 --> 00:38:00,790
Arkansas, the great state
of my senatorial colleague.
640
00:38:03,680 --> 00:38:06,769
You weren't in Arkansas in
commission of a crime, I assume,
641
00:38:06,770 --> 00:38:09,729
as Arkansas is a very safe place.
642
00:38:09,730 --> 00:38:11,609
Took my wife to the hot springs.
643
00:38:11,610 --> 00:38:13,729
How rejuvenating.
644
00:38:13,730 --> 00:38:16,318
Have you ever taken
your wife to Kansas City?
645
00:38:16,319 --> 00:38:18,319
- Not that I recall.
- How about Des Moines?
646
00:38:19,474 --> 00:38:21,553
Where is that, Congressman?
647
00:38:22,624 --> 00:38:25,443
That is in Iowa.
648
00:38:25,444 --> 00:38:28,453
I never even heard of the place.
649
00:38:46,594 --> 00:38:50,453
Yesterday, you spoke of
a Mr. Vincent Gigante.
650
00:38:50,454 --> 00:38:52,955
This apparent criminal mastermind,
651
00:38:52,956 --> 00:38:54,513
when served with a subpoena, was deemed
652
00:38:54,514 --> 00:38:56,503
by the Federal Bureau of Investigation
653
00:38:56,504 --> 00:38:58,065
to suffer mental-health issues
654
00:38:58,066 --> 00:39:02,413
that preclude his testimony here today.
655
00:39:02,414 --> 00:39:04,423
Can you please tell this committee
656
00:39:04,424 --> 00:39:06,007
the name of another person
657
00:39:06,008 --> 00:39:09,593
who can further our knowledge
of the Five Families?
658
00:39:09,594 --> 00:39:11,473
Well, sir...
659
00:39:11,474 --> 00:39:14,473
If not, may I remind you that
you could lose your immunity
660
00:39:14,474 --> 00:39:17,483
which has been granted
for your testimony?
661
00:39:17,484 --> 00:39:20,423
Mr. Valachi, please answer the question.
662
00:39:20,424 --> 00:39:22,503
Mr. Valachi, please answer the question.
663
00:39:28,504 --> 00:39:31,554
There's, uh... there's another man.
664
00:39:32,614 --> 00:39:34,463
An inside man.
665
00:39:34,464 --> 00:39:38,493
He's not Cosa Nostra.
He's not one of ours.
666
00:39:38,494 --> 00:39:40,523
But he is a man who's had relationships
667
00:39:40,524 --> 00:39:43,593
with all Five Families
for over 30 years.
668
00:39:43,594 --> 00:39:49,563
This inside man knows
where the bodies are buried.
669
00:39:49,564 --> 00:39:53,544
What is the name of this inside man?
670
00:39:57,604 --> 00:39:59,443
I'll have to consult with my lawyer
671
00:39:59,444 --> 00:40:00,523
before I mention his name.
672
00:40:00,524 --> 00:40:02,533
Ladies and gentlemen,
673
00:40:02,534 --> 00:40:04,453
members of Congress and the Senate,
674
00:40:04,454 --> 00:40:07,473
this hearing will adjourn
for a period of 15 minutes.
675
00:40:16,434 --> 00:40:18,603
I came here to tell you, face to face,
676
00:40:18,604 --> 00:40:22,849
that obviously that fucking
snitch, Valachi, got away.
677
00:40:22,850 --> 00:40:25,823
And now he's untouchable.
Got him at a military base.
678
00:40:25,824 --> 00:40:27,523
I won't be able to get to him.
679
00:40:27,524 --> 00:40:29,573
You still owe me 300 large.
680
00:40:29,574 --> 00:40:31,999
Come on, man. You know I'm good for it.
681
00:40:32,000 --> 00:40:33,566
Fuck you. That's not
the way I do business.
682
00:40:33,567 --> 00:40:34,962
- Just give me a couple of weeks, man.
- I'm not giving you
683
00:40:34,963 --> 00:40:36,403
- a couple of minutes, Bumpy.
- This is bullshit, Frank.
684
00:40:36,404 --> 00:40:37,558
I got a solution.
685
00:40:40,584 --> 00:40:42,473
I know the inside man.
686
00:40:42,474 --> 00:40:43,603
How?
687
00:40:43,604 --> 00:40:46,007
Well, I got my own Federal stoolies.
688
00:40:46,008 --> 00:40:48,453
Why should we believe you?
689
00:40:48,454 --> 00:40:50,463
The Feds think you're a mental case.
690
00:40:50,464 --> 00:40:53,624
Better a nutjob in Bellevue
than a rat in Washington.
691
00:40:54,795 --> 00:40:56,745
Okay, big shot. Who is he?
692
00:40:58,524 --> 00:41:00,593
Alejandro Villabuena.
693
00:41:00,594 --> 00:41:03,443
- A spic?
- Yeah.
694
00:41:03,444 --> 00:41:06,593
Goes by the name of Guapo Boricua.
695
00:41:06,594 --> 00:41:08,583
Okay.
696
00:41:08,584 --> 00:41:10,573
Then that's the guy you got to whack.
697
00:41:27,594 --> 00:41:29,543
We're about to close.
698
00:41:29,544 --> 00:41:31,474
I'll be quick.
699
00:41:32,604 --> 00:41:35,543
Can you suggest any good Negro music?
700
00:41:35,544 --> 00:41:37,803
The hep cats tell me
you know what's swingin'.
701
00:41:37,804 --> 00:41:40,463
Come back tomorrow, man.
702
00:41:40,464 --> 00:41:43,463
I'm looking for this
one particular artist.
703
00:41:43,464 --> 00:41:44,504
His name's Teddy Greene.
704
00:41:45,464 --> 00:41:46,779
You know where I can find him?
705
00:41:56,584 --> 00:42:01,404
I didn't want to tell you
'cause I knew what you'd say.
706
00:42:02,484 --> 00:42:04,583
In return for canceling my debt,
707
00:42:04,584 --> 00:42:08,514
I was supposed to take
care of Joe Valachi.
708
00:42:10,474 --> 00:42:12,583
Come on.
709
00:42:12,584 --> 00:42:15,493
You're pulling my leg.
710
00:42:15,494 --> 00:42:18,603
Now they fucking want me to take care...
711
00:42:18,604 --> 00:42:20,534
of Guapo.
712
00:42:22,504 --> 00:42:24,413
They have some kind of information
713
00:42:24,414 --> 00:42:28,623
that he's gonna testify at
the hearing and bury everyone.
714
00:42:28,624 --> 00:42:31,443
Guapo would never go with the Feds.
715
00:42:31,444 --> 00:42:34,463
Betrayal never comes from your enemies.
716
00:42:34,464 --> 00:42:36,102
You always know where they stand.
717
00:42:36,103 --> 00:42:39,413
Guapo was there for me the
whole time you were away.
718
00:42:39,414 --> 00:42:40,564
He was there for Margaret.
719
00:42:41,534 --> 00:42:43,444
He was.
720
00:42:46,454 --> 00:42:48,739
You did an extra seven years in prison
721
00:42:48,740 --> 00:42:51,358
out of respect for
their code of loyalty.
722
00:42:51,359 --> 00:42:54,184
You follow that goddamn
code better than they do.
723
00:42:54,185 --> 00:42:56,614
I got my own code. I
don't care about them.
724
00:42:58,604 --> 00:43:03,623
There is a word for loyalty
that only goes in one direction.
725
00:43:03,624 --> 00:43:05,513
Stupidity.
726
00:43:26,414 --> 00:43:27,624
Brother Minister.
727
00:43:29,544 --> 00:43:32,473
Sister Elise.
728
00:43:32,474 --> 00:43:35,584
I was just writing a letter to Betty.
729
00:43:37,197 --> 00:43:39,564
How was your meeting with
the Dear Holy Apostle?
730
00:43:41,414 --> 00:43:44,473
It was... interesting.
731
00:43:44,474 --> 00:43:46,453
I assumed he wanted to know
732
00:43:46,454 --> 00:43:49,414
if you'd go work with him in Chicago?
733
00:43:50,474 --> 00:43:53,453
I'm gonna stay here and continue
to work with the addicts.
734
00:43:53,454 --> 00:43:58,433
My allegiance is here, with you.
735
00:43:58,434 --> 00:44:00,554
I'm happy to hear that.
736
00:44:03,514 --> 00:44:05,434
Have a good night, Sister.
737
00:44:10,494 --> 00:44:14,513
♪ Too tired to watch my mouth ♪
738
00:44:14,514 --> 00:44:18,624
♪ When my hands go up ♪
739
00:44:19,404 --> 00:44:22,483
♪ Oh, they don't fall ♪
740
00:44:22,484 --> 00:44:24,593
♪ Till it all falls down ♪
741
00:44:24,594 --> 00:44:28,444
♪ All falls down ♪
742
00:44:29,404 --> 00:44:32,613
♪ All falls down ♪
743
00:44:32,614 --> 00:44:37,443
♪ How long till I feel it ♪
744
00:44:37,444 --> 00:44:40,624
♪ How long till I get it healin' ♪
745
00:44:41,404 --> 00:44:45,623
♪ How long do I keep holdin' on ♪
746
00:44:45,624 --> 00:44:49,473
♪ I had it here up to the ceiling ♪
747
00:44:49,474 --> 00:44:53,414
♪ When my hands go up ♪
748
00:44:54,474 --> 00:44:57,503
♪ Oh, they don't fall ♪
749
00:44:57,504 --> 00:44:59,648
♪ Till it all falls down ♪
750
00:44:59,649 --> 00:45:02,454
♪ All falls down ♪
751
00:45:03,554 --> 00:45:05,453
♪ They don't fall ♪
752
00:45:05,454 --> 00:45:08,433
♪ Till it all falls down ♪
753
00:45:08,434 --> 00:45:11,424
♪ All falls down ♪
754
00:45:12,504 --> 00:45:16,613
♪ All falls down ♪
755
00:45:16,614 --> 00:45:21,513
♪ All falls down ♪
756
00:45:30,414 --> 00:45:33,523
Stella, you gotta fucking move.
757
00:45:33,524 --> 00:45:35,504
You can't... you can't do this.
758
00:45:38,444 --> 00:45:39,543
It's him or me!
759
00:45:39,544 --> 00:45:40,603
Or me.
760
00:45:40,604 --> 00:45:43,464
You'll be killin' me, too, if you do it.
761
00:45:54,564 --> 00:45:57,443
Your father ain't gonna
rest until he's dead.
762
00:46:37,357 --> 00:46:38,471
Bumpy!
763
00:46:38,472 --> 00:46:39,473
Hey!
764
00:46:39,474 --> 00:46:41,413
It's past your bedtime, man.
765
00:46:41,414 --> 00:46:42,613
What brings you out?
766
00:46:44,414 --> 00:46:46,583
Jorge, get my man a ginger ale.
767
00:46:46,584 --> 00:46:48,583
Dale. Come on.
768
00:46:48,584 --> 00:46:51,594
Mm.
769
00:46:52,594 --> 00:46:55,503
Salud, papa.
770
00:46:55,504 --> 00:46:56,526
Yeah.
771
00:46:56,527 --> 00:46:58,517
- To you.
- Mm-hmm.
772
00:47:04,614 --> 00:47:07,503
Did you watch those
Valachi hearings today?
773
00:47:07,504 --> 00:47:09,623
I don't watch that bullshit.
774
00:47:09,624 --> 00:47:12,040
It's all a circus to get people to think
775
00:47:12,041 --> 00:47:13,543
that the government's fighting crime.
776
00:47:13,544 --> 00:47:15,623
Fuck that.
777
00:47:15,624 --> 00:47:18,563
Valachi talked about
778
00:47:18,564 --> 00:47:21,407
an inside man who wasn't in the family,
779
00:47:21,408 --> 00:47:25,473
but was working with them for 30 years.
780
00:47:25,474 --> 00:47:29,433
It... it could only be me...
781
00:47:29,434 --> 00:47:31,554
or it could be you.
782
00:47:49,564 --> 00:47:53,593
Ooh, wow.
783
00:47:53,594 --> 00:47:55,433
Hmm.
784
00:48:01,404 --> 00:48:02,574
The Feds.
785
00:48:04,424 --> 00:48:06,553
They're gonna charge me
with narcotics, gambling,
786
00:48:06,554 --> 00:48:09,624
prostitution, a murder or two.
787
00:48:10,333 --> 00:48:14,353
Them motherfuckers have my
shit jammed up pretty good.
788
00:48:15,614 --> 00:48:17,544
So what'd you give them?
789
00:48:18,534 --> 00:48:23,046
Look, what I said don't mean
shit till I testify under oath,
790
00:48:23,047 --> 00:48:25,593
and I didn't... I didn't... I
didn't say anything about you.
791
00:48:25,594 --> 00:48:28,463
Nada, nothing.
792
00:48:28,464 --> 00:48:30,543
I'm talking about the guineas.
793
00:48:30,544 --> 00:48:33,443
Who'd you give up of the guineas?
794
00:48:33,444 --> 00:48:35,573
Oh, the whole fucking bunch.
795
00:48:35,574 --> 00:48:41,614
Costello, Bonanno, Chin,
Profaci, all those guys.
796
00:48:44,424 --> 00:48:46,543
That makes my life a lot simpler.
797
00:48:49,454 --> 00:48:53,404
And you know that... that
debt that you owe Bonanno?
798
00:48:54,414 --> 00:48:56,413
He ain't gonna need that fucking money
799
00:48:56,414 --> 00:48:59,493
in the Federal Pen, you know?
800
00:48:59,494 --> 00:49:02,423
Mnh-mnh.
801
00:49:02,424 --> 00:49:03,477
I don't know, man.
802
00:49:03,478 --> 00:49:05,083
I mean, the thought of me
803
00:49:05,084 --> 00:49:07,423
going to jail for the rest of my life?
804
00:49:07,424 --> 00:49:10,583
No, no.
805
00:49:10,584 --> 00:49:12,604
They gave you immunity.
806
00:49:15,574 --> 00:49:17,553
Blanket immunity.
807
00:49:17,554 --> 00:49:19,882
That's good for you, man. Good for you.
808
00:49:19,883 --> 00:49:22,786
You know, back in the old
day when you snitched, man,
809
00:49:22,787 --> 00:49:25,453
that was a black mark on your soul.
810
00:49:25,454 --> 00:49:26,963
It's not like that, Bump.
811
00:49:26,964 --> 00:49:29,413
Today, it's like every man for himself.
812
00:49:29,414 --> 00:49:30,463
You know what I'm saying?
813
00:49:30,464 --> 00:49:32,463
Look, I would never sell you out.
814
00:49:32,464 --> 00:49:34,483
I would never do that to you, Bump.
815
00:49:37,504 --> 00:49:40,463
You gave us the wrong address
when we were going to Sunnyside
816
00:49:40,464 --> 00:49:42,473
'cause you knew you
were gonna cut a deal.
817
00:49:42,474 --> 00:49:44,785
You could have got my men killed.
818
00:49:48,404 --> 00:49:50,623
What the fuck, man?
819
00:49:50,624 --> 00:49:53,443
You're right.
820
00:49:53,444 --> 00:49:56,433
It's different.
821
00:49:56,434 --> 00:49:57,513
Damn.
822
00:50:53,484 --> 00:50:54,573
Hey, Ernie.
823
00:50:54,574 --> 00:50:55,623
How you doing, Sister?
824
00:50:58,464 --> 00:51:00,544
What's going on, brother?
825
00:51:03,554 --> 00:51:06,563
Johnson.
826
00:51:06,564 --> 00:51:08,453
You fucked me badly
827
00:51:08,454 --> 00:51:11,504
when you promised to give up
guinea names, and you didn't.
828
00:51:13,524 --> 00:51:14,583
Leave me alone, man.
829
00:51:14,584 --> 00:51:17,524
Just give me a moment.
830
00:51:20,524 --> 00:51:22,902
You probably already know,
831
00:51:22,903 --> 00:51:28,563
but an inside man was
exposed by Valachi today.
832
00:51:28,564 --> 00:51:31,504
I've just been briefed on who it is.
833
00:51:32,614 --> 00:51:34,503
That so?
834
00:51:34,504 --> 00:51:37,574
An old friend of yours and a
distant acquaintance of mine...
835
00:51:40,444 --> 00:51:46,514
... Alejandro Villabuena,
better known as Guapo Boricua.
836
00:51:47,544 --> 00:51:49,573
Guapo is a snitch?
837
00:51:49,574 --> 00:51:51,624
Oh, he laid you out, brother,
838
00:51:52,404 --> 00:51:53,533
to save his own skin,
839
00:51:53,534 --> 00:51:55,573
everything you've done since Alcatraz.
840
00:51:55,574 --> 00:52:00,493
He'll have to appear at
the hearings, of course,
841
00:52:00,494 --> 00:52:03,623
but his testimony will put you
away for the rest of your life.
842
00:52:03,624 --> 00:52:07,544
And the Federal Marshals
are out looking for him now.
843
00:52:09,434 --> 00:52:10,604
Why you telling me this?
844
00:52:13,444 --> 00:52:15,533
Because...
845
00:52:15,534 --> 00:52:16,603
that's what you get
846
00:52:16,604 --> 00:52:20,404
when you fuck with
Adam Clayton Powell Jr.
847
00:52:23,464 --> 00:52:24,513
We'll see you now.
848
00:52:24,514 --> 00:52:26,573
Church on Sunday.
849
00:52:26,574 --> 00:52:28,623
Okay?
850
00:53:03,394 --> 00:53:05,433
I need your help.
61602
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.