All language subtitles for Mission.Impossible.S03E05.The.Execution.DVDRip.XviD-SAiNTS

Do you have a 30-rpm
tape recorder?

Good morning, Mr. Phelps.

The man you're looking at
is Lewis Parma

who by extortion,
kidnapping and murder

is coming close to taking control
of the food distribution industry

for the entire United States.

Using his control of food prices
as leverage,

Parma is now moving towards
positions of power

in other important areas of business,
labour and government.

Your mission, Jim,
should you decide to accept it,

is to put Lewis Parma
out of business.

As always, should you or any
of your IM force be caught or killed,

the secretary will disavow
any knowledge of your actions.

This tape will self-destruct
in five seconds. Good luck, Jim.

So far we can't possibly pin anything
on Parma.

He runs a completely
legitimate business

and anything irregular
is handled by his assistant, Al Ross.

- We're not after Ross?
- No, he only passes along orders.

We're out to get Parma
and there's only one way to do it.

- Parma does it for us.
- Exactly.

Now first,
we've got to get someone to talk.

Someone whose testimony
could shake Parma up good.

And Parma's boys don't talk.
That's his strength.

That's right, because in the past,

no matter what the circumstances
or the charges,

Parma has always gotten them off.

Jim, in the face of that,

how can we possibly convince one of
Parma's men that he's let him down?

When a man begins to doubt
his own mind

you can make him believe
almost anything, Cinnamon.

Dr. Loomis agrees that seeing
the same faces on different people

will shake our man up
very effectively.

Will Dr. Loomis be with us?

Yes, he's joining us at the warehouse.
Is that set, Willy?

Ready any time.

Did you perfect the choke-out
technique that you're going to use?

Yes, it won't leave a mark.

Good.
Rollin, am I in the produce business?

Yeah, Jim. I made the deal
with Leone's widow this morning.

How about the apartment,
Cinnamon?

We can move in anytime.

Well, all we have to do now
is make Parma mad enough to kill me.

That part's easy, Jim.

What I'm worried about
is how to keep you alive.

We don't know who the killer will be
or how he will operate.

That's a lot of risk, Jim.

We don't have any choice.

We'll be able to control
where he tries it and when.

Beyond that...

Oh, Harper, Harper.

We've been all through this before.

You tell the mayor
and his commission

that you've made
your recommendations.

And then you tell them
that I said no.

Oh, come on,
I can wring that town dry.

Inside of a week
they won't be able to buy

a pork chop, a piece of bread
or a stick of butter.

Maybe they'll understand that, huh?

Inside of an hour, one hour.
They'll accept my terms.

- I'd bet on it.
- Not with me, Lew.

All right, there was a guy here in town,
a produce man.

- Leone.
- Yeah, yeah, Leone.

I don't know, he kept wanting to talk
to the District Attorney.

- He ain't gonna talk to nobody.
- I'm sorry to hear about that.

- What happened to his business?
- I'm gonna see the new owner later.

Good. No point in wasting time.

Hey, as soon as we unload this,
I'll phone in the warehouse orders.

- Got a nice little business.
- Something I can do for you?

You Mr. Morgan?

Yeah, I'm Morgan. Can I sell you
a few thousand tomatoes?

- Maybe.
- Fine, come on inside.

We can provide daily
or weekly delivery service.

Got a cold storage facility.

Prices will depend
on the amount of business you do.

Yeah, well, we're not exactly
in the market for produce right now.

Well, then what do you want?

You ever hear
of the American Food Co-Operative?

Yeah, I heard of it.

Well, I'm the AFC representative
in this area.

We'd like to sign you up.

We can do a lot for you.

We handle all your collective
bargaining problems, labour relations.

Security.

What's that mean, security?

Well, there's a lot of vandalism
and stealing in this area.

We take care of that
and we keep your prices up.

What do you get out of all this?

Oh, we just take
a small piece of your action

and every now and then we suggest
who you can sell to and who you don't.

You really think you can make
that protection racket work, do you?

Now, get out!

Beat it.

I don't like this stuff anyway,
did you?

When you're ready to sign, call us.

- Rollin, we'd better get going.
- I'm ready.

Willy?

- Yes, can I help you?
- Is that Parma's office?

Yes.

You owe me $1800 for damages
and destroyed stock.

I'm here to collect it. Is that clear?

- Is that clear?
- Yes!

Fine.

Who the devil are you?

The name's Morgan.
Morgan Wholesale Produce.

And here's your receipt.

Don't you ever try
a stunt like that again.

Because the next time I'll kill you.

- What did he want, what happened?
- You've got a job to do.

I want Morgan taken care of.

I want him dead and I mean now!

Yeah.

Yeah, I got you. Okay.

Vic Duchell just got back in town
last night.

- You know where to reach him?
- Yeah.

He's the best we've got.
Put him on it.

Victor Duchell. D-u-c-h-e-I-I.

Last known address,
Denby Apartments.

Five foot ten, 155 pounds,
brown hair and brown eyes

and a small scar on his right cheek.

Cinnamon, tell Welmington
I want everything

they've got on him
as soon as possible.

Is Rollin still following him?

He'll stay with him
until he makes some kind of move.

Al Ross, please.

Al, Vic Duchell.

Your problem
will be taken care of tonight.

Right.

Rollin says Duchell cased
the Morgan apartment very carefully.

Then he went out and bought
a shotgun, two boxes of shells for it,

a box of. 45 calibre ammunition,

a short length of pipe,
several fittings and a broom.

- Broom?
- That's what I said, broom.

What does all that add up to?

Jim, I'm convinced
that if we can figure out

the purpose of the. 45 ammunition,
we've got our answer.

No way to use a. 45 slug
in a shotgun.

Unless...

Unless of course he's not gonna
use it in a shotgun at all, Barney.

You can't buy just one bullet,
can you?

- No, I don't think you can.
- That's it.

He bought a whole box,
but he only needs one.

As a detonator.

- It adds up, the shotgun, the broom.
- The pipe fittings.

That's it.

He's making a rifle grenade.

Great, Hank. Thanks.

I'll meet you there in 20 minutes.

They have a closed circuit unit
with projector in the shipping room.

- They'll let me have it.
- Think that will do it?

Sure, smaller version
of what you see in a theatre.

When they televise
an auto race or a fight.

- How long do you need?
- Can you give me an hour?

Call me when you're ready.

Willy, you follow them in
by about 10 minutes.

Then go wait for Duchell.

He's just leaving.

- How's it look?
- Just right.

Let's test the projector.

What's going on out here?

Lousy food.

What's the sense in being able
to order anything you want

if the food's so lousy,
you can't even eat it?

What am I doing here?

He's at it again, huh?

Can I have a light?

- What's going on here?
- Eat your breakfast, Vic.

I want to find out
what's going on here.

Now, you listen, punk.
And you listen good.

We're sick and tired
of your phoney amnesia.

The court psychiatrist didn't buy it.

The governor's clemency secretary
didn't buy it and we don't buy it.

- Yeah, but...
- Drop it.

That's better.
Makes it easier on all of us.

You want anything else, Truitt?

Yeah, pull the plug out of that clock.

There's nothing, not a line.
Are you sure Vic did the job?

I told you I drove by Morgan's place
a little while ago.

- The whole apartment's blown out.
- Then why hasn't Vic checked in?

Why is there nothing
in the papers, huh?

I don't know.

- I'll check a later edition.
- Wait a minute.

Pass the word around.

Anybody sees Vic,
they get in touch right away, you hear?

Right away.

Then you're absolutely sure
of the routine?

I've gone over every step of it
with the prison doctor.

Duchell's file. It's not good.

It's gonna be tougher
than we thought.

Is there some trouble?

One mistake
and we're out of business.

Duchell's been through
all of this before.

Parma got him pardoned eight hours
before his scheduled execution.

And he never talked.

Did you hear,
did you hear from the governor?

It doesn't look like
he's gonna intervene, Joey.

But it's not time.

I mean, look at the clock.
It's not 10:00.

We know that, Joey.

The doctor just wants
to check you over.

Sit down, Joey.

Yeah, but it's not time.

Unbutton your shirt, Joey.

Yeah.

- Wait a minute, what are you doing?
- Leave it, Joey.

It's okay.

- Why?
- It's necessary, Joey.

What... What for?

That's so...

That's so they'll know
when my heart stops, huh?

So they'll know when I'm dead.

Guard.

That's so they'll know
when I'm dead.

Why don't they kill you first?

Why don't they kill you first, huh?

I killed by accident,
but you did it for money.

You did it for money.

Kill him first, not me!

- Okay, but you'll have to make it fast.
- I'll be out by 10.

I'm sorry, Vic. The state
Supreme Court turned us down.

We never really had a chance.
It was unanimous.

Are you supposed to be my lawyer?

Oh, come on, Vic. Cut it out.

It's no use anymore.

Look, I don't know
what this is all about.

I don't know him.

I don't know him. I don't know you.

I figure I'm on death row,
but I don't know how I got here or why.

I never know
whether to believe you.

I haven't known since the day
I was appointed to defend you.

Appointed? By the court?

Twenty-seven months ago.

Where's Parma?
Why hasn't he been to see me?

Why hasn't he gotten me a real lawyer
instead of a dame?

Come on, Vic, cut it out.
There's so little time.

You get Parma. I wanna see him.

You've been saying that
since the night you were arrested.

Parma says he doesn't know you.
Parma says he's never heard of you.

Now, it's right here in the testimony.

You've read it yourself
a hundred times.

I want that shipment
kept off the market

until we can move the price
to $1.57.

I don't care
how many investigations they start.

The public's got to eat?

They can't eat
unless they buy from us.

That's all.

This explains
why we haven't heard from Vic.

He's probably holed up somewhere.

Try to find him.
I want him out of the country.

Trial never happened.
I'd have remembered it.

Oh, it happened, Vic.

The trial, the appeal,
the clemency hearings.

It all happened.

You were there,
just like you're here.

And just like you're gonna go
through that door at 11:00.

If you really can't remember,

I feel sorrier for you
than I've ever felt for anyone in my life.

Because if you've really lost
your memory

then even the governor's offer
of clemency won't save you.

What offer?

A life sentence in exchange for
sending Parma to the gas chamber?

Forget it. No deal.

Well, I'm sorry, Vic.

I've done everything I can.

Sorry, Miss Hughes,
you'll have to leave.

I understand, warden.

Warden?

Where's Warden Kingman?
I know him.

Then you also know
that he died last March, Vic.

Wait.

Can you get Parma?

You tell him I've kept my mouth shut,
and I'm keeping my mouth shut,

but he's got to get me out of this.

- It's no use, Vic.
- You tell him.

And tell him
there's not much time left.

Joseph Francis Truitt,

I hold here an order
for you to be put to death

in the lethal gas chamber of this state
on this date and at this time

for the murder of one,
Mary Truitt, a human being.

It is now my duty
to carry out that order.

Sit down, Joey.

Let's go.

No!

No!

Help me!

Help. Please, no!

No! Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

- Warden.
- Yes, Vic?

How much time?

About half an hour.

Warden, there's something wrong
with my head.

I don't remember my trial,
or how I got here, anything.

You do remember killing that man
and his wife, don't you, Vic?

The word's out.

I figured we'd turn up something
before the end of the day.

Good.

I've got a couple more jobs for you.

- Yeah?
- Lew?

- Yeah?
- This is Vic.

Vic? Vic, where are you?

Dawson's Warehouse.

A hundred and twenty-second
and Townsend.

I'll send Al over
to help you get out of town.

Don't. Come yourself.

Something I got to tell you.

All right.
I'll be there in about 35 minutes.

- He buy it?
- He bought it.

You're on.

Okay, but you have to make it fast.

Did you talk to Parma?

- Well, did you talk to Parma?
- Yes, I talked to Parma.

He said what he's been saying
since you were arrested.

He says he's never heard of you.

Look, Vic, stop protecting him.
Take the governor's deal.

Tell him what you know about Parma.
Save yourself.

- You're the only one who can.
- You're wrong.

Parma's got something up his sleeve.
He's not gonna let me walk in there.

I know it.

All right, Vic. Have it your own way.

Guard.

Look, Vic,

what does it take for you to realize
that Parma's just using you?

He couldn't care less
what happens to you.

You'll see.

Stand up, please, Vic.

Victor Pietro Duchell,

I hold here an order
for you to be put to death

in the lethal gas chamber of this state
on this date and at this time

for the murders of Lucien
and Ellen Morgan, two human beings.

I also hold here an order
of executive clemency

signed by the governor,

ordering a stay of execution

on the condition
that you offer proof of your willingness

to provide evidence that can be used
in the prosecution

for numerous capital offences
of one Lewis George Parma.

Are you willing to do this
at this time?

No. Parma won't let me die.

You'll see.

Sit down, Vic.

Let's go.

Easy, Vic. Easy.

Get Parma.

Get Lew Parma.
He can't let me die like this!

Get Parma!

Parma will come
and get me out of this.

Don't fight us, Vic.
Make it easy for all of us.

Make it easy? Why should I
make it easy for you?

No! No! No!

No...

I'll tell you. I'll tell you.

I'll tell you anything
you want to know.

Anything you want to know.
Anything you want to know.

I'll tell you anything you want to know.
Anything you want to know.

- Start talking.
- Get me out of here!

Get me out of here!

Not till you tell me
what I wanna hear.

All right! All right!

I did seven jobs for Parma.

Twenty-five hundred a job.

The arrangements
were always handled by Al Ross.

The first was a wholesale...

Wholesale poultry guy.

And then there was Frank Dayton.

He was the president
of American Produce Association.

Parma was in the room
when Ross gave me that contract.

Parma said,
"I don't want him to die easy. "

And then there was Morris Lovell,
Interstate Produce.

And then a guy named David Carlyle
of Northwestern Packers.

And I killed them all for Parma.

That's enough!

I killed them all for Parma!

- Shut up, Vic!
- I killed them all for Parma.

A guy in San Francisco.

A guy named Phillips in Denver.

Find your way in there!

And kill him! Kill him!

Kill him!