Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,190 --> 00:00:04,410
I can already see a bunch of blood on
the floor.
2
00:00:04,910 --> 00:00:07,930
The men had guns. They're screaming,
where's the money?
3
00:00:08,370 --> 00:00:09,289
What money?
4
00:00:09,290 --> 00:00:10,590
Where's the $50 ,000?
5
00:00:11,530 --> 00:00:14,190
I would never let anyone touch a hair on
my brother's back.
6
00:00:14,470 --> 00:00:15,710
And I failed.
7
00:00:17,730 --> 00:00:19,450
This was a very cold -blooded killing.
8
00:00:20,390 --> 00:00:23,110
I was asking, where is my son?
9
00:00:23,430 --> 00:00:24,450
Where is my son?
10
00:00:25,430 --> 00:00:27,210
It's a saying that Armenians have.
11
00:00:27,530 --> 00:00:31,050
God forbid you see today your son or
daughter die.
12
00:00:32,040 --> 00:00:34,360
I couldn't do nothing for my son.
13
00:00:34,700 --> 00:00:36,240
I couldn't help him.
14
00:00:36,900 --> 00:00:38,200
I carry the blame.
15
00:00:41,000 --> 00:00:42,480
It happened because of me.
16
00:00:43,880 --> 00:00:45,000
It was my fault.
17
00:01:20,360 --> 00:01:25,340
It's a tight -knit community, typical
Los Angeles, Southern California
18
00:01:25,340 --> 00:01:30,420
community, but with a heavier
concentration of Armenians.
19
00:01:33,240 --> 00:01:37,800
My name is Lara Yaretzian, and I've been
a criminal defense attorney for over 20
20
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
years. And I practice in Glendale.
21
00:01:42,360 --> 00:01:48,420
Glendale is one of the safest cities in
California, and it could be even
22
00:01:48,420 --> 00:01:49,420
nationwide.
23
00:01:52,270 --> 00:01:54,670
It's not every day that we have murders
in Glendale.
24
00:02:02,410 --> 00:02:08,430
In 2005, when we got Edmund's case, the
entire community knew about it, and
25
00:02:08,430 --> 00:02:09,990
everybody was talking about it.
26
00:02:12,070 --> 00:02:15,670
I've had thousands of cases over the
years, but there are some cases that I
27
00:02:15,670 --> 00:02:16,670
never forget.
28
00:02:18,490 --> 00:02:20,930
And one of those is Edmund's case.
29
00:02:21,550 --> 00:02:23,610
and the Shahnazari family.
30
00:02:25,130 --> 00:02:27,050
A lot of lives were destroyed.
31
00:02:31,830 --> 00:02:33,730
Give me the tea, please.
32
00:02:36,170 --> 00:02:38,270
I'm picking Armenian coffee.
33
00:02:39,990 --> 00:02:46,770
My name is Carmen Shahnazari. I came
from Iran almost 35 years
34
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
ago.
35
00:02:58,120 --> 00:02:59,120
Okay, let's go.
36
00:02:59,380 --> 00:03:00,640
Lovely husband.
37
00:03:03,740 --> 00:03:09,780
We decided to move to America
38
00:03:09,780 --> 00:03:14,200
because we were thinking for our future,
our family.
39
00:03:25,230 --> 00:03:27,610
This is long time nobody see these
albums.
40
00:03:27,870 --> 00:03:30,070
I was cleaning, I just find it.
41
00:03:36,010 --> 00:03:40,110
Seven, he was three years old when we
came to the United States.
42
00:03:41,770 --> 00:03:44,770
Two months later, I get pregnant with
Chris.
43
00:03:48,350 --> 00:03:52,350
My mom told me I had a little brother
coming, and I was ecstatic.
44
00:03:52,810 --> 00:03:54,630
You know, I wanted someone to wrestle
with.
45
00:03:56,430 --> 00:03:59,990
This is his first birthday. I'm here,
seven.
46
00:04:01,390 --> 00:04:03,010
Christopher, me, and Carmen.
47
00:04:03,830 --> 00:04:05,650
Yeah, these are good memories.
48
00:04:07,130 --> 00:04:10,450
Seven liked Christopher very well at
that time, you know.
49
00:04:10,930 --> 00:04:12,610
He was taking care of Chris.
50
00:04:15,350 --> 00:04:21,850
I was the older brother, so I always
felt obligated to protect my brother in
51
00:04:21,850 --> 00:04:22,850
way.
52
00:04:26,060 --> 00:04:27,180
Chris was a good kid.
53
00:04:27,400 --> 00:04:28,740
He had a very big heart.
54
00:04:29,640 --> 00:04:31,520
He was the one that would hug my
parents.
55
00:04:31,780 --> 00:04:33,260
He was the one that would show
affection.
56
00:04:33,940 --> 00:04:34,940
I wasn't.
57
00:04:37,020 --> 00:04:40,280
Chris, all the time, he would hug me,
kiss me, I love you, Mom.
58
00:04:41,660 --> 00:04:46,200
All friends, they were laughing. Chris,
you are Mom's boy. He said, yeah, I love
59
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
my mom.
60
00:04:49,660 --> 00:04:50,960
He was very friendly.
61
00:04:51,720 --> 00:04:53,140
Everybody, they loved Chris.
62
00:05:07,660 --> 00:05:09,820
My parents saw it definitely as an
American dream.
63
00:05:12,500 --> 00:05:17,080
But me and Chris, we were just, you
know, your average California kids.
64
00:05:24,920 --> 00:05:27,680
This is Sevan and Chris.
65
00:05:28,520 --> 00:05:29,760
Chris, he was 19.
66
00:05:30,780 --> 00:05:32,040
Sevan, he was 23.
67
00:05:33,400 --> 00:05:34,480
I think this...
68
00:05:34,730 --> 00:05:37,030
The last picture, they have it together.
69
00:05:46,150 --> 00:05:49,330
We're driving to the Shahnazari
residence.
70
00:05:50,150 --> 00:05:52,330
My name is Scott Ross. I'm a private
investigator.
71
00:05:53,230 --> 00:05:56,690
I've been doing this now for just under
40 years.
72
00:05:58,570 --> 00:06:02,350
I've worked with a lot of Eretzian on
the Shahnazari case.
73
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
So here's the house.
74
00:06:19,320 --> 00:06:23,480
This is where it all started and ended,
unfortunately.
75
00:06:27,240 --> 00:06:33,960
The image that's always in my mind is
Carmen on the driveway screaming
76
00:06:33,960 --> 00:06:36,000
for help right after the...
77
00:06:36,220 --> 00:06:37,560
Last two shots were fired.
78
00:06:47,940 --> 00:06:53,160
That morning, I was driving to work. I
was in a black -on -black BMW M3.
79
00:06:53,600 --> 00:06:55,220
I just bought it. It was brand new.
80
00:06:57,480 --> 00:07:03,540
I was working full -time with my dad's
company, and I had gotten into flipping
81
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
houses.
82
00:07:05,770 --> 00:07:09,550
So that new car, it was a milestone for
me. I was very happy.
83
00:07:10,870 --> 00:07:14,310
I pulled over on the side of the road
and I made a prayer.
84
00:07:17,190 --> 00:07:20,090
Prayed, thanking him for the car,
thanking him for my brother.
85
00:07:21,370 --> 00:07:26,450
And I prayed my brother would see some
fruits of his work soon. Because he was
86
00:07:26,450 --> 00:07:29,350
still in that adolescent period.
87
00:07:30,150 --> 00:07:31,390
You know, he was 20.
88
00:07:33,230 --> 00:07:34,230
And then...
89
00:07:34,410 --> 00:07:36,330
I went to work and went on with my day.
90
00:07:40,750 --> 00:07:43,890
That day, Chris had taken his mom's car
for servicing.
91
00:07:44,970 --> 00:07:47,790
Carmen is getting ready. She owns a
salon.
92
00:07:48,210 --> 00:07:49,770
She's waiting for him to return.
93
00:07:51,430 --> 00:07:55,870
It was 11 .30 something. I was late
because I have to go to the work.
94
00:07:56,110 --> 00:07:57,210
I called Chris.
95
00:07:57,930 --> 00:07:59,590
Chris, hurry up. I have to go.
96
00:08:00,510 --> 00:08:04,030
And I said, mom, okay, okay, I'm coming.
I'll be there in 20 minutes.
97
00:08:07,490 --> 00:08:09,230
There is a knock on the door.
98
00:08:15,530 --> 00:08:21,310
I go, look out, said yes, and I saw one
guy over there.
99
00:08:23,690 --> 00:08:26,330
He said, I came to see Sevan.
100
00:08:27,470 --> 00:08:29,910
I said, for what? For the construction.
101
00:08:30,390 --> 00:08:32,230
Please, ma 'am, open the door.
102
00:08:33,309 --> 00:08:36,270
And, you know, it was Glendale.
Everybody, they were Armenian.
103
00:08:37,150 --> 00:08:38,370
Everybody know everybody.
104
00:08:40,669 --> 00:08:42,690
I opened the door a little bit.
105
00:08:45,770 --> 00:08:49,610
And that one opening of the door changed
her life forever.
106
00:08:52,090 --> 00:08:54,890
The second guy, he pushed the door.
107
00:08:56,320 --> 00:08:58,140
came in with a silenced gun.
108
00:09:00,540 --> 00:09:03,080
The men rushed into the home, screaming.
109
00:09:03,420 --> 00:09:05,620
They clearly were not friends.
110
00:09:05,840 --> 00:09:07,220
They were assailants.
111
00:09:10,000 --> 00:09:12,640
I was really shocked. I couldn't move.
112
00:09:12,880 --> 00:09:14,380
I didn't understand what's happening.
113
00:09:14,960 --> 00:09:16,420
I was very scared.
114
00:09:18,060 --> 00:09:20,040
He put the pillow on my face.
115
00:09:20,760 --> 00:09:23,180
I squeezed the pillow on my face.
116
00:09:23,480 --> 00:09:24,780
He said, you quiet?
117
00:09:29,300 --> 00:09:31,980
They cover my eyes with a tape.
118
00:09:34,940 --> 00:09:36,920
They don't want her looking at their
faces.
119
00:09:37,960 --> 00:09:40,340
Every time she tries to look up, they
hit her.
120
00:09:42,840 --> 00:09:44,320
They push me to the bedroom.
121
00:09:45,720 --> 00:09:51,180
Dip starts screaming, asking, where is
he? Where is he? Where did he put the
122
00:09:51,180 --> 00:09:52,180
money?
123
00:09:53,660 --> 00:09:54,800
What money?
124
00:09:55,940 --> 00:09:56,940
Where's the money?
125
00:09:57,619 --> 00:09:58,920
Where's the $50 ,000?
126
00:10:01,060 --> 00:10:02,940
I don't have that much money in home.
127
00:10:04,100 --> 00:10:06,460
Don't waste our time. Where's the $50
,000?
128
00:10:07,440 --> 00:10:10,620
I swear we don't have that much money. I
have $300 cash.
129
00:10:16,060 --> 00:10:18,420
These guys start ransacking the house.
130
00:10:20,400 --> 00:10:23,280
They're opening up doors. They're
looking for the money. They're looking
131
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
cash.
132
00:10:28,330 --> 00:10:33,630
Suddenly she hears someone walking into
the home through the back door.
133
00:10:35,990 --> 00:10:39,830
And her heart just sinks because now
it's no longer just her.
134
00:10:42,010 --> 00:10:44,750
I heard a noise. It was my son.
135
00:10:51,250 --> 00:10:56,310
Chris, he was very scared, came and
hugged me.
136
00:10:56,860 --> 00:11:02,680
Mom, I love you. Don't worry. I'm not
going to let them hurt you. I love you.
137
00:11:02,740 --> 00:11:03,740
And he kissed me.
138
00:11:08,680 --> 00:11:13,660
I said, please let my son to sit close
to me.
139
00:11:14,120 --> 00:11:15,220
And they didn't.
140
00:11:15,820 --> 00:11:17,420
They took my son out.
141
00:11:20,100 --> 00:11:21,580
He's taken him to the other room.
142
00:11:23,460 --> 00:11:25,200
She could hear a struggle.
143
00:11:28,750 --> 00:11:30,090
They were animals.
144
00:11:32,810 --> 00:11:34,110
Fighting, they're screaming.
145
00:11:34,590 --> 00:11:36,370
They're still asking for the money.
146
00:11:36,930 --> 00:11:39,910
He's offering them to take the TV, take
anything you want.
147
00:11:42,450 --> 00:11:48,090
And then suddenly she hears what would
be the worst thing that any mother can
148
00:11:48,090 --> 00:11:49,090
experience.
149
00:11:52,230 --> 00:11:55,950
I couldn't do nothing for my son.
150
00:11:56,230 --> 00:11:57,850
I couldn't help him.
151
00:12:17,330 --> 00:12:23,630
After Carmen Shanozari was attacked, her
son Chris came home, went in the house,
152
00:12:23,670 --> 00:12:25,870
saw what was going on, and tried to come
to her rescue.
153
00:12:34,090 --> 00:12:38,650
At that point, the assailants pull Chris
out of the bedroom away from her and
154
00:12:38,650 --> 00:12:39,710
take him into the other room.
155
00:12:42,030 --> 00:12:44,410
Pushing him, they're screaming at him
for the $50 ,000.
156
00:12:44,730 --> 00:12:48,430
And Carmen hears her son saying, I don't
know where the money is. I don't know
157
00:12:48,430 --> 00:12:49,430
what you're talking about.
158
00:13:01,160 --> 00:13:05,080
Carmen hears the struggle. She knows her
son is struggling with these men.
159
00:13:08,320 --> 00:13:10,260
And then Carmen hears a gunshot.
160
00:13:22,500 --> 00:13:23,980
He will start crying.
161
00:13:24,740 --> 00:13:27,060
I was hurt there. He was crying.
162
00:13:34,760 --> 00:13:38,780
After the gunshot, the man who was with
her leaves the room and rushes into the
163
00:13:38,780 --> 00:13:39,780
other room.
164
00:13:40,000 --> 00:13:42,980
And she takes that opportunity to run
out.
165
00:13:45,480 --> 00:13:52,060
I just go out from the back door. I'm
yelling to help, help.
166
00:14:14,020 --> 00:14:15,680
Glendale PD showed up right away.
167
00:14:16,180 --> 00:14:17,180
Shots fired.
168
00:14:17,380 --> 00:14:19,220
Quite a few officers convened.
169
00:14:21,220 --> 00:14:24,960
And the police took me and said, I want
to stay with my son.
170
00:14:27,780 --> 00:14:32,160
My son, I want to go to my son. I was
just yelling that same thing.
171
00:14:36,580 --> 00:14:38,860
And the ambulance came.
172
00:14:44,420 --> 00:14:45,700
Dave took my son.
173
00:14:54,740 --> 00:14:57,920
I tried to go, and they didn't let me
know.
174
00:15:08,280 --> 00:15:11,760
The next -door neighbor on Bruce said
he'd come home for lunch that day.
175
00:15:12,140 --> 00:15:15,520
And he noticed there was a black Honda
parked the wrong way.
176
00:15:16,500 --> 00:15:17,600
Noticed that it was running.
177
00:15:18,800 --> 00:15:21,080
Noticed that there was a person in the
driver's seat.
178
00:15:24,800 --> 00:15:28,700
This gentleman is sitting right there in
that front window at the kitchen table.
179
00:15:28,980 --> 00:15:31,480
And so he heard the shots being fired.
180
00:15:32,020 --> 00:15:35,400
He saw the suspect running out of the
house.
181
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
He saw jumping in the black Honda.
182
00:15:40,880 --> 00:15:42,800
And then the black Honda took off that
way.
183
00:15:56,480 --> 00:15:58,300
They're worried about more home
invasion.
184
00:15:58,800 --> 00:16:01,800
Weren't going to wait for these people
to hide out, get away.
185
00:16:02,220 --> 00:16:03,620
They wanted somebody arrested.
186
00:16:07,200 --> 00:16:13,170
I get a phone call from my dad saying
that, Something's happened to the house.
187
00:16:13,230 --> 00:16:14,930
Go over there. I'll meet you.
188
00:16:17,710 --> 00:16:23,090
The street was blocked off. It was taped
up.
189
00:16:24,110 --> 00:16:25,710
I couldn't get in.
190
00:16:26,870 --> 00:16:29,450
All I could see is my mom crying.
191
00:16:33,150 --> 00:16:39,950
I came over there to see a lot of police
around my house.
192
00:16:44,040 --> 00:16:50,780
They never let me go from the cross
-section of my street to my house.
193
00:16:52,840 --> 00:16:57,200
I asked the detectives where my brother
is. They told me, your brother got shot.
194
00:17:01,980 --> 00:17:03,240
They took him to the hospital.
195
00:17:03,960 --> 00:17:06,920
And my dad just started crying
hysterically.
196
00:17:07,359 --> 00:17:09,359
And it was a different cry.
197
00:17:10,880 --> 00:17:12,640
It was almost as if he already knew.
198
00:17:13,240 --> 00:17:14,800
He already felt it, you know.
199
00:17:17,819 --> 00:17:22,540
I asked them what hospital. They didn't
know until someone told me, if your
200
00:17:22,540 --> 00:17:24,540
brother got shot, try L .A. County
Hospital.
201
00:17:26,560 --> 00:17:28,540
I just left. I got in the car and I
left.
202
00:17:31,160 --> 00:17:33,440
I hit the 5 South as fast as I could.
203
00:17:35,240 --> 00:17:37,580
I was hitting 100 miles an hour down the
freeway.
204
00:17:43,280 --> 00:17:45,480
They took me to the police station.
205
00:17:49,300 --> 00:17:51,380
That time my husband came with me.
206
00:17:53,380 --> 00:17:58,880
They interview Carmen because their goal
was to find out who these people were
207
00:17:58,880 --> 00:18:03,640
and how much she remembered about the
faces. They needed descriptions of these
208
00:18:03,640 --> 00:18:04,640
people.
209
00:18:07,740 --> 00:18:12,280
I was asking, where is my son? Where is
my son?
210
00:18:20,720 --> 00:18:22,540
And they didn't say nothing to me.
211
00:18:23,600 --> 00:18:26,800
They just keep question, question of me.
212
00:18:33,980 --> 00:18:36,600
I drove up to the emergency room.
213
00:18:45,820 --> 00:18:48,260
I can already see a bunch of blood on
the floor.
214
00:18:52,940 --> 00:18:55,880
There was a trail of blood going into
the hospital.
215
00:18:57,640 --> 00:18:59,360
A stretcher with blood on it.
216
00:19:04,600 --> 00:19:07,720
I already knew.
217
00:19:09,740 --> 00:19:11,160
I knew it was my brother's blood.
218
00:19:31,560 --> 00:19:33,880
I drove up to the emergency room.
219
00:19:36,660 --> 00:19:39,740
There was a trail of blood going into
the hospital.
220
00:19:46,200 --> 00:19:49,500
I told them who I was, and they took me
to a room.
221
00:19:53,220 --> 00:19:55,720
I was shaking the whole time.
222
00:19:58,000 --> 00:19:59,700
And the doctor came out.
223
00:20:03,590 --> 00:20:06,110
And then he told me, your brother got
shot in the heart.
224
00:20:08,130 --> 00:20:10,310
And I tried. I tried everything I could.
225
00:20:13,650 --> 00:20:15,450
He didn't make it. I'm sorry.
226
00:20:16,190 --> 00:20:16,550
They
227
00:20:16,550 --> 00:20:25,070
asked
228
00:20:25,070 --> 00:20:26,190
me if I wanted to see him.
229
00:20:29,110 --> 00:20:30,170
I didn't want to see him.
230
00:20:32,110 --> 00:20:33,410
I didn't want to see him like that.
231
00:20:37,930 --> 00:20:41,550
I never thought that I would ever hear
words like that.
232
00:20:45,090 --> 00:20:47,670
I would never let anyone touch a hair on
my brother's back.
233
00:20:48,930 --> 00:20:52,190
I went so far in my whole life to look
after my little brother.
234
00:20:53,610 --> 00:20:55,370
It was my biggest fear and it came true.
235
00:20:56,290 --> 00:20:57,950
You know, losing my little brother.
236
00:21:06,030 --> 00:21:07,150
And I thought about my parents.
237
00:21:07,910 --> 00:21:10,130
I wanted to be able to comfort them as
well.
238
00:21:21,910 --> 00:21:26,470
After four hours, they came and said,
sorry, we lost Chris.
239
00:21:35,480 --> 00:21:37,760
I couldn't do nothing for my son.
240
00:21:38,000 --> 00:21:39,620
I couldn't help him.
241
00:21:47,640 --> 00:21:53,580
Still, we didn't believe what's
happened. I mean, just thinking,
242
00:21:53,680 --> 00:21:57,340
I'm not going to see any more cliff.
243
00:22:09,640 --> 00:22:15,960
When I got into the police department
and saw my parents, it was painful. It
244
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
very painful.
245
00:22:18,440 --> 00:22:22,600
Because we were barely standing from
what we had already gone through.
246
00:22:25,140 --> 00:22:28,720
Now the police department absolutely
needed to find the assailant.
247
00:22:29,160 --> 00:22:33,140
This was a murder. It was no longer just
an armed robbery.
248
00:22:36,880 --> 00:22:38,880
Police were going through the house.
249
00:22:39,500 --> 00:22:40,580
looking for evidence.
250
00:22:53,660 --> 00:22:57,900
The police department tried to ask me
questions about do I have any enemies?
251
00:22:58,180 --> 00:23:00,160
Do I know anyone that would do this?
252
00:23:05,600 --> 00:23:09,190
When I heard that exact Number 50 ,000.
253
00:23:10,110 --> 00:23:12,210
I knew it had something to do with me.
254
00:23:14,810 --> 00:23:17,590
I had a falling out with someone I was
doing business with.
255
00:23:22,730 --> 00:23:25,390
It was clear that they assumed that
there was money in the house.
256
00:23:26,450 --> 00:23:31,890
Whoever told them that I had money in
the house told them a certain amount,
257
00:23:31,890 --> 00:23:32,890
,000.
258
00:23:37,640 --> 00:23:39,720
They're the only people letting you add
$50 ,000 in cash.
259
00:23:47,800 --> 00:23:52,400
So whoever this individual was, was
clearly angry enough that they would go
260
00:23:52,400 --> 00:23:58,120
and get these gang members and have them
go and invade this house and ultimately
261
00:23:58,120 --> 00:23:59,480
kill somebody in the process.
262
00:24:01,800 --> 00:24:05,500
They went there looking for the money,
and one thing led to another.
263
00:24:08,360 --> 00:24:12,780
Of course, Carmen was the key to all of
it. She was the only one who was alive
264
00:24:12,780 --> 00:24:14,860
who had seen these men.
265
00:24:40,380 --> 00:24:45,280
She did mention that one of the
assailants had a familiar face.
266
00:24:48,280 --> 00:24:51,960
And he was someone that her older son,
Sivan, knew.
267
00:24:55,080 --> 00:25:00,320
He looked like someone who had done the
tile work at her salon.
268
00:25:01,920 --> 00:25:05,760
But she didn't remember the name. She
just knew he looked like him. He was a
269
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
familiar face.
270
00:25:09,160 --> 00:25:14,920
Sivan identified that person as being
Edmund Ovasapian, who actually did do
271
00:25:14,920 --> 00:25:15,920
tile work.
272
00:25:19,380 --> 00:25:25,920
Once they get the information from
Sivan, Glendale Police Department show a
273
00:25:25,920 --> 00:25:27,940
number of photos to Carmen.
274
00:25:31,400 --> 00:25:38,180
And Carmen looks at Edmund's photo and
says, the individual who walked in,
275
00:25:38,180 --> 00:25:39,180
like him.
276
00:25:47,340 --> 00:25:50,200
The police looked up his record.
277
00:25:50,700 --> 00:25:52,700
They were warrants out for his arrest.
278
00:26:03,180 --> 00:26:04,700
Admit that I didn't do it.
279
00:26:05,120 --> 00:26:09,900
But Edmund had admitted to, during his
interview, some issue that he had with
280
00:26:09,900 --> 00:26:11,320
Siobhan about money.
281
00:26:13,740 --> 00:26:17,500
Siobhan owed Edmund a couple thousand
dollars.
282
00:26:19,100 --> 00:26:24,400
So the theory was that Edmund was there
trying to get the money, so it sort of
283
00:26:24,400 --> 00:26:25,400
worked together.
284
00:26:29,480 --> 00:26:33,660
As it turns out, Edmund of Esopian owned
a black Honda Accord.
285
00:26:35,530 --> 00:26:40,410
And the key witness across the street
who called 911 identified a black Honda
286
00:26:40,410 --> 00:26:41,410
the Kanazari house.
287
00:26:43,670 --> 00:26:49,850
The detectives were absolutely certain
and confident that they had the right
288
00:26:49,850 --> 00:26:50,850
guy.
289
00:26:52,110 --> 00:26:53,990
And at that point, he was booked for the
murder.
290
00:27:07,820 --> 00:27:09,780
They told me that we can go back to the
house.
291
00:27:10,200 --> 00:27:12,160
That was the hardest part of it.
292
00:27:13,560 --> 00:27:20,480
I walked inside the house and, you know,
I thought, how could someone
293
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
do that?
294
00:27:30,300 --> 00:27:32,760
I looked back at where everything
happened.
295
00:27:36,780 --> 00:27:40,600
I saw my little brother's handprint on
the wall.
296
00:27:41,940 --> 00:27:43,100
Smeared all the way down.
297
00:27:43,820 --> 00:27:46,300
It was a blood print of my little
brother.
298
00:27:55,560 --> 00:28:00,760
When I saw my brother's handprint on
that wall, like something out of a
299
00:28:00,760 --> 00:28:02,760
could care less to live after that.
300
00:28:03,180 --> 00:28:04,360
I didn't want to live.
301
00:28:06,080 --> 00:28:08,940
That's where all the anger came out.
302
00:28:12,100 --> 00:28:14,000
Because I felt like a failure.
303
00:28:16,440 --> 00:28:20,200
Everything my dad had told me would
replay back into my head.
304
00:28:21,120 --> 00:28:22,660
You need to take care of your brother.
305
00:28:25,180 --> 00:28:26,180
I failed.
306
00:28:40,430 --> 00:28:45,330
On November 1st, Edmund Ovasapian was
arrested for the murder of Chris
307
00:28:45,330 --> 00:28:46,330
Shanazari.
308
00:28:51,790 --> 00:28:52,850
They had the suspect.
309
00:28:53,130 --> 00:28:57,490
So as soon as the charges were filed,
the Shanazaris were allowed back into
310
00:28:57,490 --> 00:28:58,490
their home.
311
00:29:00,830 --> 00:29:04,490
When the family was back cleaning up the
house, they came across this black
312
00:29:04,490 --> 00:29:05,490
baseball hat.
313
00:29:10,220 --> 00:29:15,360
I thought maybe it was Chris' hat or
Sevan's hat because they have a lot of
314
00:29:15,360 --> 00:29:16,480
the same style.
315
00:29:20,240 --> 00:29:24,040
And I said, Sevan, this is yours. He
said, no, Mom, this is not us.
316
00:29:27,020 --> 00:29:32,240
At that point, they called Glendale PD,
and the detectives came over, and they
317
00:29:32,240 --> 00:29:33,240
picked up the hat.
318
00:29:42,350 --> 00:29:43,470
My name's Pat Harris.
319
00:29:43,670 --> 00:29:45,610
I am an attorney here in Los Angeles.
320
00:29:45,830 --> 00:29:48,010
Our firm handled Edmund's criminal case.
321
00:29:49,150 --> 00:29:53,150
The cap was taken in, and they tried to
run fingerprints off of it.
322
00:29:54,330 --> 00:29:55,910
And they didn't have any luck with
fingerprints.
323
00:29:59,350 --> 00:30:05,910
So they decided to send the cap to the
DNA database to see what they could come
324
00:30:05,910 --> 00:30:06,910
up with.
325
00:30:14,830 --> 00:30:19,710
The problem for Edmund was L .A. is so
far behind in its DNA testing.
326
00:30:20,470 --> 00:30:25,430
It can take anywhere from six months to
a year for something to get tested and
327
00:30:25,430 --> 00:30:26,510
for the results to come back.
328
00:30:28,790 --> 00:30:35,310
During that time, Edmund stayed in
solitary confinement, not seeing any
329
00:30:35,310 --> 00:30:38,470
daylight. He had no communication with
the outside world.
330
00:30:59,150 --> 00:31:05,070
Well, I'm coming up on the street that
we grew up, the house we used to live
331
00:31:08,250 --> 00:31:11,450
The street where my brother was
murdered.
332
00:31:22,230 --> 00:31:24,070
I'm doing water fountain with the angel.
333
00:31:29,390 --> 00:31:33,750
I remember coming to this house maybe 20
years ago when we bought this house.
334
00:31:35,030 --> 00:31:41,790
It was all dirt everywhere. It was just
a lot of renovating we had to do and
335
00:31:41,790 --> 00:31:42,970
we were happy.
336
00:31:45,530 --> 00:31:46,890
We had a lot of good memories.
337
00:31:51,010 --> 00:31:52,850
This is my house under construction.
338
00:31:53,870 --> 00:31:56,130
We're putting up a wall over here.
339
00:31:57,030 --> 00:31:58,030
It's the garage.
340
00:31:58,970 --> 00:32:01,870
We're going to grow some flowers and
stuff over here.
341
00:32:02,090 --> 00:32:05,090
Just walking around the house with my
dog, Teddy.
342
00:32:05,590 --> 00:32:06,590
Teddy!
343
00:32:07,810 --> 00:32:08,930
There goes the tour.
344
00:32:09,130 --> 00:32:10,130
Have a good one.
345
00:32:14,090 --> 00:32:15,250
I miss him every day.
346
00:32:16,910 --> 00:32:19,250
Sometimes I miss him more than other
days.
347
00:32:21,950 --> 00:32:25,210
Well, I got this tattoo as a memorial to
my brother's death.
348
00:32:26,610 --> 00:32:27,610
It's a crown.
349
00:32:28,110 --> 00:32:32,110
It symbolizes who we were supposed to be
together.
350
00:32:33,890 --> 00:32:38,070
It says my brother's name, Chris
Chanazari, Savon Chanazari.
351
00:32:40,250 --> 00:32:43,250
July 16th, 1985 is his birthday.
352
00:32:44,110 --> 00:32:46,910
August 4th, 1981 is my birthday.
353
00:32:47,130 --> 00:32:53,970
And then I put November 1st, 2005 for
the both of us because that
354
00:32:53,970 --> 00:32:55,450
Savon died that day as well.
355
00:32:55,710 --> 00:32:57,070
And definitely...
356
00:32:57,470 --> 00:32:59,690
A lot of hope died with him.
357
00:33:18,150 --> 00:33:21,350
When the results came back, the Glendale
Police Department was very excited
358
00:33:21,350 --> 00:33:25,410
about it because this is a match that is
going to...
359
00:33:25,800 --> 00:33:29,100
They believe actually implicate Edmund.
360
00:33:32,880 --> 00:33:34,840
But it was not Edmund Ovasapian.
361
00:33:35,260 --> 00:33:38,620
Comes back to a guy who is in prison
already.
362
00:33:50,100 --> 00:33:54,620
Res denied everything from the
beginning. But at some point admits that
363
00:33:54,620 --> 00:33:55,620
there.
364
00:34:00,580 --> 00:34:04,860
Glendale PD arranged for what's called a
live lineup, and they bring in him and
365
00:34:04,860 --> 00:34:09,199
five other people that are the same size
and stature and resemblance, and then
366
00:34:09,199 --> 00:34:10,500
they brought in Mrs. Shahnazari.
367
00:34:29,820 --> 00:34:31,219
She had a violent reaction.
368
00:34:31,600 --> 00:34:32,719
She threw up.
369
00:34:38,920 --> 00:34:42,219
She knew she was looking at the man who
killed her son.
370
00:34:58,820 --> 00:35:02,800
Glendale PD, when they got the DNA back,
realized that the potential shooter was
371
00:35:02,800 --> 00:35:05,500
in custody, so they arranged for a live
lineup.
372
00:35:06,480 --> 00:35:11,180
And when they brought in the person that
matched the DNA from the black hat,
373
00:35:11,500 --> 00:35:16,120
Mrs. Shanozari, as soon as she saw him,
fell on the ground and started throwing
374
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
up.
375
00:35:19,680 --> 00:35:23,780
It was evident to her that that was the
person that had shot and killed Chris.
376
00:35:30,800 --> 00:35:34,980
It was so violent to her because she
started having these flashbacks like
377
00:35:34,980 --> 00:35:36,260
him, that's him, that's him, that's him.
378
00:35:45,900 --> 00:35:48,600
It was very horrible. I couldn't
breathe.
379
00:35:52,260 --> 00:35:53,400
It was very bad.
380
00:35:53,940 --> 00:35:54,940
Very, very bad.
381
00:36:00,510 --> 00:36:01,550
An animal for me.
382
00:36:02,330 --> 00:36:04,310
I don't want to even say the name.
383
00:36:18,170 --> 00:36:22,030
So what they think is they're going to
prove Edmund to be a liar.
384
00:36:23,110 --> 00:36:26,810
He's going to tell us that Edmund
Olisapian was with him that day.
385
00:36:27,560 --> 00:36:30,900
And so they're excited, they think this
is it, this is a big break, this is
386
00:36:30,900 --> 00:36:31,900
what's going to convict him.
387
00:36:34,360 --> 00:36:40,680
He ended up telling them that Edmund had
nothing to do with it, that he wasn't
388
00:36:40,680 --> 00:36:41,680
involved.
389
00:36:42,580 --> 00:36:48,640
Eventually, Glendale PD had to say,
Edmund was not lying, he was telling the
390
00:36:48,640 --> 00:36:50,300
truth when he said, I didn't do it.
391
00:36:53,040 --> 00:36:56,040
The big breakthrough was the DNA.
392
00:36:56,770 --> 00:36:59,370
and the results from the hat.
393
00:36:59,830 --> 00:37:03,250
That's what eventually exonerated
Edmund.
394
00:37:31,580 --> 00:37:35,900
Varese was the only one being tried for
the murder of my brother.
395
00:37:38,880 --> 00:37:43,160
The trial was very tough. I wanted to
jump over the seat and kill this guy.
396
00:37:51,440 --> 00:37:55,940
Everyone knew that I had that truck, and
that's the truck I drove.
397
00:38:08,650 --> 00:38:10,830
It was a milestone for me. I was very
happy.
398
00:38:11,590 --> 00:38:14,030
And I gave my brother my truck as a
gift.
399
00:38:17,210 --> 00:38:18,690
And he was really, really happy.
400
00:38:22,410 --> 00:38:25,850
He had the truck, so he had his first
freedom for a long time.
401
00:38:27,030 --> 00:38:28,610
It was a really good night for him.
402
00:38:29,830 --> 00:38:30,910
He was out all night.
403
00:38:33,790 --> 00:38:36,230
I didn't see him until the next morning.
404
00:38:41,710 --> 00:38:44,850
I ran into his room and I asked him for
some cash.
405
00:38:46,710 --> 00:38:49,530
I was like, Chris, do you have any cash
on you? I want to go grab some coffee.
406
00:38:51,110 --> 00:38:53,230
He was like, yeah, I have five bucks.
Right here, take it.
407
00:38:57,870 --> 00:39:02,510
And then I left. I left the house with
the BMW that I just bought.
408
00:39:07,090 --> 00:39:09,790
When they came to my house, my mother's
car wasn't there.
409
00:39:10,200 --> 00:39:13,320
Because my brother took it to the
dealership to get it serviced that
410
00:39:14,960 --> 00:39:18,320
So the only car that was parked at my
house was my truck.
411
00:39:21,040 --> 00:39:24,940
So they came in thinking that I was the
one that was going to be home.
412
00:39:28,080 --> 00:39:31,080
Basically, they came in thinking Chris
was me.
413
00:39:37,670 --> 00:39:39,930
I was praying when all this was
happening.
414
00:39:40,410 --> 00:39:45,150
I was literally pulled over to the side
of the road and praying to God. I'm
415
00:39:45,150 --> 00:39:48,230
praying, and at that same time, my
brother's being murdered.
416
00:39:53,010 --> 00:39:54,010
My brother's murdered.
417
00:39:54,130 --> 00:39:55,130
It was my fault.
418
00:39:56,210 --> 00:39:57,510
It happened because of me.
419
00:40:19,830 --> 00:40:21,230
After...
420
00:40:35,000 --> 00:40:40,400
Everything changed for us. I mean, our
life has been completely changed to that
421
00:40:40,400 --> 00:40:41,400
tragedy.
422
00:40:42,580 --> 00:40:44,120
I was like frozen.
423
00:40:44,940 --> 00:40:46,440
I couldn't feel nothing.
424
00:40:47,940 --> 00:40:50,060
Oh, my God, my baby.
425
00:40:58,180 --> 00:41:00,140
It's a thing that Armenians have.
426
00:41:00,480 --> 00:41:02,380
God forbid you see today.
427
00:41:03,360 --> 00:41:05,040
that your son or daughter dies.
428
00:41:05,500 --> 00:41:09,620
Just wish that God takes you first and
then your children.
429
00:41:24,000 --> 00:41:26,020
Every day I remember Chris.
430
00:41:26,640 --> 00:41:29,600
Every day he's with me. I feel it.
431
00:41:29,860 --> 00:41:32,160
Sometimes you have.
432
00:41:32,620 --> 00:41:34,280
I have his hand sometimes.
433
00:41:34,700 --> 00:41:38,840
I have his voice every time.
434
00:41:47,900 --> 00:41:51,300
He saved my life, my son.
435
00:41:54,800 --> 00:41:56,280
She carries proof.
436
00:42:00,400 --> 00:42:02,560
A mom's guilt is a different type of
guilt.
437
00:42:02,920 --> 00:42:03,920
It's a mother's guilt.
438
00:42:08,900 --> 00:42:10,380
My guilt is a different guilt.
439
00:42:13,180 --> 00:42:17,340
If I could change anything on that day,
I wish I was there to protect my
440
00:42:17,340 --> 00:42:18,340
brother.
441
00:42:24,400 --> 00:42:28,860
And I would have rather it been me than
him.
442
00:42:31,690 --> 00:42:32,690
Without a doubt.
443
00:42:33,310 --> 00:42:34,590
On the drop of a dime.
444
00:42:45,450 --> 00:42:46,550
I'll always blame myself.
34378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.