Original subtitles

[Майстор Даки] Бил си криеш нещо от мен.

Мол...

[Maul] Започвате да виждате неща от нова гледна точка.

[Девън] Чух историите.

Знам какъв си.

[Maul] Вие работите под предпоставката че по някакъв начин аз съм злодеят тук,

но не е толкова просто като доброто и злото.

Драйдън Вос.

Имам едно предложение.

Аз лично ще ви осигуря бягството от имперските сили на Джаникс.

След като изпълня моята част от сделката,

ти ме инсталирай като лидер на Crimson Dawn.

[Майстор Даки] Вашето съобщение беше получено.

Сега разкрийте намеренията си.

Един кораб скоро ще се срещне с нас.

Извън града.

Единственият ни шанс за бягство е съюз.

[стенене] Учителю...

[стенове, ръмжене]

-[киселинно съскане] -[Икар стене]

[Рук Каст] Някой е там.

[викове]

[отекващи писъци]

[тежко дишане]

[светлинният меч се активира]

[♪ свири напрегната музика]

[Маул сумтене]

[Маул сумтене]

[Мол крещи от болка]

[стене тихо]

-[Лоусън] Хайде! -[Маул сумтене]

[Лоусън] Това е безполезно. Трябва да се движим!

Бягай.

[Задъхване]

[дишайки тежко]

[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

[грохот на руини]

[Майстор Даки изсумтя]

[тежко дишане]

Трябва да си тръгваш. Скоро ще последваме.

Той е прав. да тръгваме!

[грохот на руини]

-[викане] -Движи се! хайде де!

[всички викат]

Ти не си инквизитор.

[Маул сумтене]

какво си ти

[Маул панталони]

[Маул сумтене]

[пъшкане]

[ръмжене и сумтене]

[задъхване, кефове]

[стенове]

[Маул мърмори гневно]

[пъшкане]

[Девън изсумтя]

[и двамата мрънкат]

[Задъхан от болка]

[Майстор Даки стене]

[Мол стене]

[грохот на руини]

-Бързо! - Девън!

[Маул сумтене]

[дишайки тежко]

-[Задъхан] -[тропат развалини]

[♪ възпроизвеждане на епична музика]

[Дарт Вейдър диша тежко]

Ще се измъкнат. нали

Сигурен съм, че Девън и нейният господар ще навакса.

[чуруликане на устройството]

О, какво време за обаждане. [прочиства гърлото]

Драйдън Вос, здравей.

[Драйдън Вос] Варио, на път сме.

[свистене]

Уверете се, че лорд Мол е готов за незабавно извличане.

[Vario] На път сме, сър. Да, попаднахме на...

малко усложнение, но ние--

По-добре да няма усложнения.

Това извличане трябва да бъде бързо.

Не съм тук, за да ангажирам Империята.

[пилот] Наближаваме.

Трябва да спрем комуникациите или откриването на риск.

Варио, ние приемаме комуникацията офлайн.

Ще се свържа с вас след малко.

[Варио] Драйдън! Сухо--

[пилот] Сър, това... може да е риск.

Големите рискове носят големи награди.

Той може да бъде ценен актив на моите интереси,

и с негова помощ Ще поема този синдикат,

и всички ще спечелим повече, отколкото някога сме имали.

[въздъхва уморено]

Сигурен си, че това е начинът до мястото за кацане, Лоусън?

Според вашите координати, да.

Просто продължавай да се движиш.

О, да. — Просто продължавай да се движиш. [присмива се]

Да, ти си образ на позитивност. чакай! чакай!

[♪ свири напрегната музика]

Този враг е нещо различно.

Страхувам се от това, което инстинктите ми казват.

какво? Какво е?

[въздишка] Не може да бъде...

- Тъмен лорд на ситите. -Не, не, не, не...

Как да го победим?

Само когато пуснеш задръжките си.

Докоснете се до гнева си.

Нека ви служи.

не! Не се поддавайте на подобни емоции.

Трябва да останем спокойни пред страха.

Истинската сила е лъжата в нашето търпение и хитрост.

Нашият враг знае как се бият джедаите.

-Трябва да се адаптираш, за да го надхитриш. -[тътен]

[стене тихо]

Вашият господар би бил мъдър да се вслуша в съвета ми.

-[пукане на електричество] -[стене]

[смее се тихо]

Знам как да го победя

защото бях научен от най-могъщия Ситски господар на всичко.

Дарт... Сидиъс.

моля те изслушай ме

Моят господар прочисти Ордена на джедаите и се провъзгласи за император.

Девън, умолявам те.

Използвайте гнева си и разгърнете потенциала си.

Има пътека напред. Трябва да продължим да се движим.

[пъшкане, задъхване]

Аз ще му помогна. ти върви.

Трябва да останем заедно.

Лоусън се нуждаят от вашата помощ.

Останете нащрек.

Намери ги, Девън.

Той е много мощен.

Но ако се защитаваме един друг, ще бъдем по-силни.

Не, ако съм прав, той знае как мислиш.

Агресия. Това е единственият начин.

Хм.

[трясък, тътен]

[дишайки тежко]

[слаб тътен]

[светлинен меч се запалва]

[въздишка]

[Единадесетият брат пищи]

[сумтене]

-[дишайки тежко] -[пукане на светлинни мечове]

[Девън крещи, сумтене]

-[Маул сумтене] -[крещи]

[пъшкане]

[Девън изсумтя силно]

Девън!

[Девън изсумтя]

[Мол изсумтя]

[пъшкане]

[задъхан]

[Дарт Вейдър диша тежко]

[Единадесетият брат изръмжава]

[мрънка]

-[дишайки тежко] -[сумтене]

Добре. Това е пикапът.

Мисля, че виждам кораб.

о Да, това не е нашият кораб.

[stormtrooper] Формирайте офанзивна линия. Никой не минава.

там!

[Vario] Това е много голям пистолет!

[задъхвайки се] Бягай! Бягай! Бягай!

[стене тихо]

5538, излитане и вземете визуализация от въздуха.

[уф]

[мърморене, гащи]

[сумтене]

[дишайки тежко]

[задъхан]

о Драйдън няма да хареса това.

[бръмчене на двигателя на совалката]

тръгвай!

[Маул мърмори гневно]

[бръмчене на светлинен меч]

[Девън сумтене]

[викове]

-[задъхан] -[Vario задъхвайки се, хленчейки]

Татко, времето ни изтича.

Ние няма да ходим никъде с тази совалка, която кръжи.

Предлагам нов план.

Вземаме оръдието им и унищожи тази совалка.

Плановете на вашия дроид са толкова лоши, колкото и вашите.

Да, но това е всичко, което имаме.

Имаме нужда от разсейване.

Да, да, имаме нужда от дис-- Какво?

Защо всички вие-- Какво, аз?

Ти си най-малкият и най-трудният за удар.

Искаш ли да се махнем от тук или какво?

да жив!

Всичко, което трябва да направите, е да бягате.

Хайде, г-н Big Shot, разбрахте това.

[въздъхва уморено]

Вие Лоусън.

- Ще ти дам сигнала. -[бластер петли]

[сумтене]

[свистене на светлинни мечове]

[Девън изсумтя силно]

[Майстор Даки изсумтя]

[Марок крещи]

[Мол стене]

[Девън сумтене]

[стенове, писъци]

[совалка изсвистява]

Тате, мога да помогна.

Не, Райли.

Изчакай тук и стой долу.

чуваш ли ме

Бъдете внимателни.

[совалка изсвистява]

[шепне] Варио, сега.

окей Не си малък, ти си супер висок.

[меко] Разбрахте това, Варио. Разбрахте това.

[пъшкане] Добре, добре.

[дишайки дълбоко]

Не си малък, ти си супер висок.

[силно] Тук няма нищо!

[Варио крещи]

Тук, вие, лазерни мозъци!

[вика в паника]

[викове]

[стенове]

[стрелба с лазерно оръдие]

[механично скимтене]

[далечна експлозия]

- Заедно можем да направим това. -[изсумтя силно]

[викове]

[дишайки тежко]

[и двамата мрънкат]

[дишайки тежко]

[Варио крещи в паника]

[тракане на двигател]

-[Две ботуши крещи] -Две ботуши!

[stormtrooper] Тук!

Two-Boots, остани с Rylee.

Ще стигна до теб.

[дишайки тежко]

[ръмжи и крещи]

[пъшкане]

[сумтене]

-[кефове] - [и двамата стенат]

[задъхан]

-[стене тихо] -[задъхвайки се]

[ахва и се гащи]

-[Девън сумтене] -[задъхвайки се]

не

[задъхан]

[Лоусън се задъхва]

[викове]

[стенове]

[дишайки тежко]

-[сумтене] -[дишайки тежко]

[Майстор Даки стене]

-[стенове, панталони] -[Дарт Вейдър диша тежко]

майстор!

[викове]

[стене тихо]

не! [издишва]

[стенове]

[крещи] Не! не!

[крещи]

-[мрънка] -[пукане на светлинни мечове]

[крещи]

[викове]

[стенове, писъци]

[задъхан]

[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

[мърмори гневно]

[крещи]

[♪ драматичната музика продължава да свири]

[Маул мърмори гневно]

Това е Драйдън! Той влиза!

Сър, силен е огънят.

Имам нужда от Мол.

[уф]

[бръмчене на двигатели]

[викове, скимтене]

Варио! Къде е Маул?

Не, той ще бъде тук. Той е точно зад мен.

[Rylee] Татко! Приковани сме! Не можем да стигнем до кораба!

Райли...

тате къде си

Знам, че можех да се справя по-добре, човече...

но опитах.

Two-Boots, обещай ми, партньоре.

Ще го заведеш при майка му.

Райли... Обичам те, синко.

татко не!

[сумтене]

-татко! -Райли Лоусън, трябва да побързаме!

[панталони, пъшкане]

Пусни ме! татко!

татко!

не!

[♪ свири трагична музика]

-[крещи] -[ръмжи]

[сумтене и викове]

[Дарт Вейдър диша тежко]

Не. [крещи]

[ръмжене]

-[Маул крещи] -[руините грохот]

[изсумтя ядосано]

[Мол] Девън! трябва да тръгваме

не!

[изкривяващ глас] Ще ги убия!

Още не си достатъчно силен!

Но аз ще те обуча,

и ние ще си отмъстим.

-[тропат развалини] -[мърмори гневно]

[стрелба с лазерни оръдия]

[дишайки тежко]

[свистене на кораби]

[мрънка]

[хлипане, задъхване]

[Райли ридае]

[♪ възпроизвеждане на драматична музика]

Лорд Мол...

Поддържах моята половина от сделката.

И аз ще почета моето.

[въздъхва тихо]

[мрънка]

Добре.

аз съм готов

[♪ свири предчувствена музика]

[♪ музиката изчезва]

[♪ пускане на заключителна музика]