Original subtitles

It's been a while.

Do you remember Oichi -san?

Do you remember?

I remember.

It's been a while, Yume -chan.

Hello. Hello.

Mio -chan.

Yes. Hello.

Hello.

Mio -chan, are you okay?

Yes. Mio -chan, are you okay?

Yes. It's okay if it's not okay.

It's okay if it's not okay, but it's okay? Yes. There was a lot of video

feedback.

Are you okay?

Yes.

Is it awkward to meet each other today?

It's awkward, isn't it?

This space.

It's awkward. It's awkward, isn't it?

Look next to me.

How about each other? Is it cute?

It's cute. It's cute, isn't it?

Is it a good impression of each other? Yes.

We're pretty close in age.

It's a bit awkward, isn't it?

Let's say hello to each other.

Yume -chan, have you noticed anything?

Are you okay?

I'm still okay.

You're still okay?

I see.

As a man, you haven't noticed anything, have you?

I want you to notice something.

I want you to sell a lot.

I see.

Mio -chan, did you have a good time with Fuku -su the other day?

Yes. Did you have a good time?

Yes. She's a good girl, isn't she? Yes.

Yume -chan, have you ever had a hard time with Fuku -su?

No. No?

Well, you don't usually have a hard time, do you?

It's a little close, so can you keep a distance?

No, no. Don't get too far away.

Keep a distance.

Okay.

You two might be a little awkward.

There's something like this.

That's right.

That's right. That's right. That's right.

Yes, that's good.

You two smell really good.

I can't see it on the screen.

You two smell really good.

Really?

Which one?

Which one is which? Which one?

It smells good.

It smells good? Your face is a little close.

Your face is a little close.

Can you give a greeting kiss?

Oh, she's going to do it.

She's going to do it.

Because she's cute.

Because she's cute.

She's going to do it?

That's amazing.

Show it to the camera again.

This is the first time we've met.

Have you ever kissed a girl?

No. For the first time? Yes. For the first time? Both of you for the first

Yes.

Amazing.

This is the first time I've seen you kiss a girl in person.

Today, we're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

We're going to have a little fun.

It's really about the same.

Mio -chan, you're not wearing it.

What? You're not wearing it.

Was it okay to think that you were full of motivation?

I see, I see.

It's okay to think that you're full of motivation.

I got it. I got it. I got it.

I got it.

I got it. I got it. I got it.

I got it.

A flower on both hands.

This is not the end.

Do you remember?

Mio, do you remember?

Gumi, how do you feel about the first time we met?

Really?

It wasn't the first time we met, was it?

It wasn't the first time.

Then,

let's continue.

Would you like some chinchin?

Yes.

Then I'll buy some chinchin land.

How many people will come?

Oh no, oh no, oh no, oh no. Can I stop it?

Can I stop it?

Oh no, oh no, oh no.

How many people are there? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,

14, 15,

16,

17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36,

37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,

57, 58, 59, 51, 52, 53, 56, 57, 58, 59, 51,

52, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53,

53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53, 53,

53, 53,

Was it more than I imagined?

Yeah.

Mio -chan, Yume -chan, what do you think?

It's bad.

It's bad? More than I imagined?

More than I imagined?

How about this?

Mio -chan, how about this? This is nice.

How about this?

How is it?

Is it okay?

I'm really motivated.

It was so comfortable the other day.

Mm -hmm.

Thank you.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you.

Wow.

oh oh

you

Thank you.

It's gone.

It's going back and forth.

I'm so tired.

I'm so

tired.

think of it, you know.

So...

Oh.

No, it's not.

Thank you.

Oh, I'll get to it.

I want

to

clean up the rest of

the house.

Put them in there. Put them in there.

Put them in there.

Put them in there.

Thank you.

um

Thank you.

Mm.

We have to go to the bathroom.

Also, but...

Bye bye.

Perfect.

Let's change the mast.

Yu -chan is over here.

I can't move my hand and mouth.

Ha ha ha!

I don't know if you can hear me.

Come here.

Come here.

Do you want to taste the fish?

Do you want to taste the fish?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it?

Did you like it? Did you like it? Did you like it?

Did you like it?

Oh, the replay is over.

Apparently the replay is over.

Oh, my God.

Oh, God.

I'm not going to do it.

Oh, my God.

Then, come here. Come here.

Come here.

Turn back.

Turn back.

Then, get on this.

Turn back.

Then, stand still.

No? No.

That's fine, too. Turn back.

Turn back.

Yeah, it's good for back -back -back.

I did.

You can't see anything.

You can't see anything.

I'm getting tired.

Are you tired?

Did you have fun?

Did you have fun?

Did you two get along well?

I thought these two would get along well, so I tried to

put them together.

They are several times as close as I thought.

Let's end with a kiss at the end.

Did you have fun?

Thank you.

Thank you for this year.

Bye bye.

Thank you for this year.

See you next year.

Bye bye.

Back, back, back, back.

Thank you.