Original subtitles

もう、 お 姉 ちゃん、 また そんな 格 好 で。 あ、

こ っち が お 姉 ちゃん。

こ っち が 彼 氏 の ゆ ず る く ん。

なら ね。

よろしく ね。

あ、 はい。

じゃあ、 勉 強 する から、 邪 魔 し ない で よ。

は ーい。

行 こう。

や つ ら く ん?

この 問 8 の 和 訳 なんだ けど なん で キ ャ ンプ が どう いう ところ か を 訳 文 中

に 示 せ っていう の が どう やって 示 せ ば いい か 全 然 わ から なく て

ね え 聞 いて る?

え? あ、 ご め ん なんだ っ け?

だから この 問 8 の 和 訳 なんだ けど キ ャ ンプ が どう いう ところ か って 訳

文 中 に 示 す ら しい んだ けど キ ャ ンプ の 単 語 が どう 使 った ら いい か 全 然 わか ん ない んだ よね

あー うん この キ ャ ンプ を 使 った ら

なんか 訳 が 変 にな っちゃ うん だ よね

もう、 お 姉 ちゃん、 レ ポ ート の 邪 魔 し ない で よ。 別 に 邪 魔 なん て 言 って ない。

小 鶴 く ん、 部 屋 で や ろう。 あ、 うん。 ほ ん の わ かった。

ひ ろ こ ちゃん 持 って き て も ら って も いい?

あ、 うん。

ゆ ず る く ん さ、 W i - Fi とか 変 わ って いい?

どう した の?

なんか、 急 に 止 ま っちゃ った んだ よね、 ス マ ホ を。 見て み ましょう か。 お願い でき る?

はい。 じゃあ、 お願い。

もう、 勉 強 中 な の に。 いい よ、 いい よ。

ス マ

ホ

は?

あれ 嘘 え っ さ

っ き 私 の パ イ パ ー 彼 見て た で しょ いや、

そんな こと ない です 嘘 な の? 彼、 大 き い お っぱ い 好 き な の?

いや、 その また 見 たい?

え え

や っぱ り 見て る じゃ ん

や っぱ り 触 り た かった

や っぱ

り

大 き く な ってる で しょ

ご 視 聴 ありがとうございました

ぺ っぺ

や めて や め ましょう や めて は し ない く せ に

ゆ ず る く ん、 まだ?

え、 あ、 え、 え っと、 あ、 ア

ンテ ナ が 立 ってる の に ね。 あ、

はい、 そうですね。 もう ちょっと かな。

はい。

え、 い ない って?

うん、 ナ ナ ミ 免 許 の 交 付 金 今日 まで だ った みたい で 行 っちゃ った けど あ、

じゃあ、 失 礼 します あ、 ちょっと 待って ここ で 待って れ ば いい じゃ ん

私 も 暇 だ った ら どう ぞ あ、

はい 勝 手 勝 手

それで?

どう やって 変 わ って いく?

どう やって?

変 わ り たい?

え、 いや、 いい です。 昨 日 も 変 わ った じゃ ん。 いや、 でも、

あの、 それは。

変 わ って く れない んだ った ら 昨 日 の こと ナ ナ ミ に 言 っちゃ お う かな いや、 それは …

し っ か り 触 って も いい よ はい

昨

日

は も っと 夢 中 に 触 って た じゃ ん

私、 乳 首 取 っちゃ ってる 私、 乳 首 すごい 弱 い んだ よね

ス パ イ ス ワ ー ク セ ット

それでは また。

ありがとうございます。

私 に やって み て よ

普 段 どう やって マ ナ ミ の こと 気 持 ち よ く して る の か 教 えて

食べ て る んだ

すごい 感じ ちゃ った

はい

ブ リ ザ リ ス た 私 です こんな 気 持 ち よ く して る ん

私

も して あ げ よう か えっ あっ

ん め っちゃ 大 き く な って ない あ いや っ

うん うん

今 度 私 が 飲 んで あ げ る

こんな 大 き く な って た の?

ナ ナ メ と 私 ど っち が イ ッ チ?

ど っち の 舐 め 方 が 好 き?

しか も こ ぼ れた 気 持 ち

気 持 ち よ く ない?

ナ ナ ミ と ダ ッ チ が 気 持 ち いい?

私 の 方 が 気 持 ち いい?

え、

いや、 犬 を …。 ナ ナ ミ には 内 緒 だ よ。

ああ、 痛 い。

本当 に。

気 持 ち よ く な り たい です よ。

ど っち が 気 持 ち いい?

ど っち が 気 持 ち いい?

髪 と どう やって やって る か 教 えて

私 が 覚 えて あ げ る

次 です。

お 姉 ちゃん も ありがとう。

ご め ん、 イ ズ ル 君。 私、 先 に シ ャ ワ ー 浴 び て も いい?

ああ、 うん。

ありがとう。 す ぐ 戻 って く る ね。

花 見 が 出 て く る まで 30 分 く らい かな あ ゆ ず る く ん いる から 20 分 く らい かな

これ だけ あれ ば 出 せ る よね え?

出 せ る って?

ね え、 ちょっと 立 って え、 こん なん ですか?

いい から、 早 く え、

ちょ ちょ ちょ

そんな に 立 ってる く せ に? いや、 そんな こと ない。 ほ んと に、 ほ んと に。 見 た て 甘 い 匂 い した んだ から

さ。 いや、 どう し よう だ よ。

また 期 待 して た んで しょ?

いや、 もう 消 し ちゃ います。

ほ んと に、 ほ んと に。 何 が 出 て く る まで に だ って。

いや ー。 大丈夫 で しょ?

今 す ぐ 戻 って く る か も。

大丈夫 だから。 え、 ほ んと に? ほ んと に す ぐ に 戻 って く る。 行 って

こ

ない

何 とか 言 って た く せ に。 いや。 め ちゃ く ちゃ 便 便 なんです けど。 いや、 だ って お 姉 さん が。

出 し ません?

いや。

どう せ シ ャ ワ ー で 聞 こ え ない し 声 出 して も いい よ いや 怖 い です って 大丈夫 だから

声 出 して よ 分 か りました 気 持 ち いい なら 声 出 して

お っぱ い 見て ない?

こ っち でも して ほ しい んだ いい

よ、 して あ げ る

や っぱ り ゆ ず る 君 って お っぱ い すごい 好 き なんだ ね さ

っ き も ちょっと ナ ナ ミ と 喋 って た 時 見て た で しょ? 見て はい る

嘘? 見て た

ナ ナ ミ が いる の に こんな こと して る の、 ど んな 気 持 ち?

気 を

つ けて 答 え ら れない?

だ め、 嘘 よ そ

ろ そ ろ ナ ナ ミ 出 て く る か もし

れない けど、 行 か せて あ げ る ね

大 好 き な お っぱ い に か け さ せて あ げ る

本当 に 気 持 ち よ かった

はい。

ご 視 聴 ありがとうございました

今 頃、 な な み、 ゆ ず る く ん の お 部 屋 で 一 人 で 待って る ん じゃない?

か わ い そう ゆ ず る く ん って、 ひ

ど い 彼 氏 だ ね ね え

人 ん ち の リ ビ ング で 真 っ 裸 にな って て 恥 ず か しい ね だ って

お 姉 さ ま

ちょっと

期 待 して た んで しょ

いや それは

気 持 ち いい の?

あ、 もし もし ゆ ず る く ん?

ちょっと、 ど こ に いる の?

え、 あの ー あの、 え、 な、 な の み ん ち だ けど

え、 なん で?

え? 今日は ゆ ず る く ん 家 で 寝 坊 と する って 約 束 だ った じゃ ん あ、 あ、

そうだ った っ け ご め ん、 ちょっと

間 違 え ちゃ った そうだ よ 最近 う ち ば っ か り

で その ほ ら エ ッ チ して な かった じゃ ん

ああ そうそう そうだ ね

どう

した の なんか 声 聞 こ える んだ けど いや なん でも ない よ

うん。

体 調 悪 い とか?

いや、 そんな こと ない と思 う けど。

そう なんだ。 うん。 それ なら よ かった けど。 うん。

え、 今 一 人 で 何 して る の?

え、 いや、 え っと、 なん で ナ ナ ミ い ない んだ ろう な と思

って、 ちょっと 待って た。 さ て。

早 く 帰 って き て あ げ な よ え?

お 姉 ちゃん?

もう ナ ナ ミ が い ない せ い で 私 が ユ ズ ル 君 の 相 手 して んだ から ね

ありがとう あの

だから 急 い で 戻 って き て ご め ん ちょっと 切 る ね ご め ん

また 後 で

も っと 使 って あ げ た ら よ かった じゃ ん ダ メ なんです って、 もう 声 出 ちゃ い そう でした よ

ね

え、

ま な み に 見 ら れ ちゃ った ら どう する?

いや、 すごい

私 が 先 に 気 持 ち よ く 言 って あ げ ちゃ った

はい、 ダ メ?

じゃあ、 どう する?

ナ ナ ミ の ため に、 と っと く?

それ と も、 ここ

で 出 し ちゃ う?

あ ん まり ゆ ず る く ん め っちゃ 変 態 だ よ いや 違う だ って あ ん まり する から 自

分 の 彼 女 自 分 の 部 屋 で 待 た せ と いて

自 分 は 彼 女 の お 姉 ちゃ んで い っちゃ うん だ

して あ げ ます

私 も 気 持 ち いい

ナ ナ ミ に も 見 せて あ げ たい な

あ、

ねぇ 晩 ご は ん どう する?

私 お 腹 す いた んだ けど もう その 時間 か

それ じゃあ 僕 も 一 緒 に 食べ て い け ば いい じゃ ん

そうだ よ 一 緒 に 食べ よう よ

お や す み なん で しょ?

ユ ズ ル 君 さ、 泊 ま って け ば いい じゃ ん。 はい。

ユ ズ ル 君 が いい なら、 私 はい い よ。

ああ。

決 ま る ね。

お 姉 ちゃん が いる んだ よ 何 考 えて る の?

ね え、 今日は 映 画 終 わ った ら さ、 ご 飯 食べ て、 その あと ホ テ ル

でも 行 こう か。

ああ。

昨 日 は お 姉 ちゃん が いて でき な かった し さ。

そうだ ね。

お は よう。

あれ?

ど こ 出 か け ん の?

ん? デ ート。

え、 いい な。

ダ メ に 決 ま ってる で しょ?

あ、 だから 晩 御 飯 はい ら ない から。

え ぇ、 そんな こと 言 わ ない で さ ぁ。 早 く 帰 って き て み んな で う ち で ちょっと 食べ よう よ。

あ、 それ でも いい ん じゃない?

え ぇ、 ダ メ だ よ。

ほ ら。