All language subtitles for Mr.Airavata.2015.DVDRip.720p.SRI.-1

AmericasCardroom.com brings poker back
Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

Why did you take the trouble of coming?

Had you sent for me,
I would've come myself.

That's all right.
- Please sit.

Be careful.

You went places and fought
for the betterment of our country..

"Then why can't we come so fan.

...for the betterment of our state?

Look Mr. Gowda, a respectable son
is born in a respectable mother.

Similarly, a freedom fighter
is born in a freedom fighter's family.

The more important
Airavamha is for you..

...the more special
he is for us and the state

As the home minister of the state,
all I request you is..

...the state needs a sincere
police officer like Airavamha.

The sooner you send Airavatha
the better it will be for our people.

He has written IPS exams
just to serve the public.

How can I refuse to you?

I will surely send him
But before that.

...l have certain conditions

Tell u; Mr. Gowda
- When our country got independence.

...like Mr. Gandhi had told, the people
thought there won't be violence anymore.

"But it is turning
out to the be wrong

There is only hooliganism,
fraud, corruption everywhere.

I don't see honest politicians,
justice or humanity anywhere.

Seeing all these things I made
my grandson IPS to serve the nation.

Our family doesn't
need government salary.

But you have come to me.

If you promise me that no one
will interfere in Airavatha's duty"

...we will send him

Sure, Mr. Gowda As you say.

We promise you.

Sir, what have you
decided about Airavamha?

Airavamha will rejoin the department,
won't he, sir?

He surely will.
-When, sir?

Very soon.
He may join anytime now. Please

Sir, one last question!
- Give way!

Please!
- Please, sir!

Sir, CM, home minister,
DIG and so many people.

...are demanding
to bring Airavamha back.

Who is Airavamha, sir?

Why he's been given so much publicity?

He is an honest servant of the public

He is the other form of justice.

He brings meaning to the word police

I think he was born
to become a police officer.

I have no words to describe him

Have a look at his service for the public
and you will realize it yourself.

RM, gm mm.!

"He's got a strong body.
He's got a steel body."

"He's got a long body. Airavamha"

He)', who are you?

My father gave me a name,
the same name on my bike too.

When chariot comes, the wind blows, but
when Airavatha comes, there's tornado.

What? Tornado?

So what should we do?

If you have the guts, fight me.
Othenlvise.

...you get going from here.

Sir wants us to get going from here

Who is he?

I know him, sir.
- Tell me.

Kempe Gowda
- What do you know about him?

He was the founder of Bangalore
and did many things for Bangalore

And what have you been doing?
- Destroying it, sir.

Slap each other.

Now, who is he?

He was the caretaker of Mandhya

Sir, I will tell you.
He is Mr. Visvesvaraya.

Do you know what he built?

He built Kannabadi dam,
many factories.

...he did many great things
to make the country proud.

And what have you been doing?

We are bringing a bad name to them.

Get started

Who is he?

We know him, sir. We have seen
him in movies. He is Sangulli Rayanna

In spite of seeing him in movies,
you didn't mend your ways.

"What should I do with you?

If you reform yourself and be honest.

"After you die, your statue should
be built in some park or ground..

...it won't be a surprise if someone
like me will show your statue.

...to goons like you and reform them

Otherwise, you will be finished.

Airavamha has no time to make
fools understand over and over again

When it comes to commitment,
I don't show mercy.

In some place; people get
scared just by hearing my name

Sir, you should've warned before
thrashing us

I felt the same too.

But what do I do?
You deserved to be thrashed.

I will try next time.

Officers, any problem or
any fire mishaps in my area.

...you will be there at once

I don't know how and what you will do.

But the public must get
your service immediately.

When a person comes to you
for protection at any point of time..

"Whether or not he
has filed police complaint.

...it is your duty to save his life

In case of road accident
or an emergency case.

...any problem related
to a person's life..

...you must be on the spot in
10 to 15 minutes after the phone call.

There must an ambulance at
every 10 kms of your area limit.

It is god who grants us life..

"But it is our duty to safeguard it.

You people make a living
by selling things on streets.

"Hereafter, there is
no need for you to bribe anybody.

Corporamors.
- Yes, sir.

Register all the street stalls
in your area in the corporation.

Fix the amount of money
they will pay every month

Only then they will
be able to live in peace.

This will reduce corruption
and increase government income

Every old age home, orphanage,
government schools, colleges, offices.

"Check if they are getting
food from the government regularly.

Ask the managers to give you report.

If someone told you or asked anything"

...tell him it isAiravatha's
order and it is compulsory.

"Airavamha!"

"His date of birth is 16."

...His height is as."

"He is the white elephant of this era
He is the new government."

"A for Airavamha. A-one Airavatha "

"Grand, Airavatha,
the brand, Airavatha."

"A for Airavamha. A-one Airavatha "

"Grand, Airavatha,
the brand, Airavatha."

"His date of birth is 16.
His height is 6.3."

"He is the white elephant of this era
He is the new government."

"lf the horse wins the race,
it is great."

"He is like tornado.
His style is great."

"He never bows down before anyone"

"He is like an elephant,
the one who defeats him is great."

"He is right, he is left"

"He is the only elephant that
guards all the eight directions."

"He is fit and strong."

"He is police, salute him."

"It is he who brings pride to police."

"Best, Airavamha, the best, Airavamha"

"The man, Airavamha. Mister, Airavamha."

"Trend, Airavatha Legend, Airavatha"

"The man, Airavamha. Mister, Airavamha."

"That's why they call him Airavatha."

"That's why they call him Airavatha."

"Four lions on the head."

"They stand with courage and pride"

"He is like god for the poor."

"He is the pride of Karnataka"

"He is famous in Majestic and Market."

"It is he who brought
status to our state."

"He is the heartbeat
of the boys and girls."

"He is a bravo, he is our hero."

"lt is he who brought value to cutouts"

"AM, Airavatha, PM, Airavamha."

"CM, Airavamha, emblem, Airavamha"

"AM, Airavatha, PM, Airavamha."

"CM, Airavamha, emblem, Airavamha"

Good morning, sir.

Good morning, sir.

Who gave this file to me?
- Me, sir.

Sorry, sir. Coming, sir.

Sir.

Sir, good morning.

Salute, sir.
Sorry, sir. I'm late Here, sir.

You?
\ you?'

I am Bahubali.
For Airavamha, I mean, for you.

I have been appointed personally.
PA, personal assistant.

To help you. Please have sweet, sir.

For coming late?
- No, sir.

I got married last week.

I returned from honeymoon.

It is for that occasion
- Oh

After than, please have this sweet too.

What for?
- For becoming father next, sir.

On whose guarantee?
- Mine, sir.

Guarantee that I want to beget a son.

\Mth self confidence that I will educate
him and make him a good doctor, sir.

Tell me something.
You are so short, who gave you the job?

I had to bribe, sir.
- How much?

6 lake rupees.

I very well know your father
used to be a laborer.

Then where did you
get so much money from?

I had to take loan.
- On what guarantee?

\Mth the guarantee that
I will get married.

Wham has marriage got to do with loan?

Sir, the in-laws give dowry.
- I see

Tell me something. If somebody
kidnaps your wife, what will you do?

I will get married again, sir.
Sir, one of the wives will look after me.

I will make my first
wife dance to my tunes.

...and dance to my
second's wife's tunes

I will have two wives,
I will manage somehow.

Sir, god has granted us life,
He will also show a way to make a living.

Let's go.
There's a small case, let's solve it.

I'm ever ready, sir.

The boys have stopped going to college.

...and the auto drivers
have stopped working..

...seeing them stand outside the TV
shop watching TV, I realized at once.

"That you must've started
betting business here

And when the police come looking
for you, you run for your life.

You try to jump off the
building and we shoot you".

...and then you fall down screaming.

It is such a shame

The same old game of police and robber.

I'm bored of this game

Let's do this. Let's change the game

Bali.
- Yes, sir.

Yes sir. Ready, sir.

You have one minute

Wear the handcuff and
get into the jeep yourselves..

...and you will reach the jail safely.

Your children will meet you,
give you food and get back home happily.

Otherwise,
they will have to come to your grave.

...to perform death rituals

Your time starts now.

Sir, they all..

Hey! Oh god!

What's this, sir?
Are they so scared of you?

Not just them

Many people are scared of me
- Maybe

Some get scared on just hearing my name.

That's the power of this name

Yes, sir. I have a small request, sir.

When you have to kill
someone in an encounter"

...please let me know in advance.
- Why?

I will apply for leave, sir.

There are many families
who rely on Bahubali. Please

Please, for my sake

Let's see.
- Thank you, sir. No problem, sir.

Because of CL and EL,
I will get half payment.

What does Airavamha think of himself?
He is crossing his limits day by day.

Is he Mahatma Gandhi to fight
for the betterment of the country?

He can cut off the branches.

...if the roots are strong,
he can do nothing

You are making mistakes despite
of knowing what our boss is.

Do you want to lose your job
and go back home?

Go bring our boys.

The FIR has been registered,
I cannot release them

Release them and put someone
else behind the bars instead.

Change their names in
the FIR and release them.

What are you waiting for?
Release them.

Stand up!

Sit down, with more pride

He misbehaves during my absence,
so you must show more attitude than me.

...only then there will
be value for this place.

We are for the people

We must stand up when people
come to us with their problems..

...and not in front of these
goons who pollute the society

Hey, Airavatha!
- Hey, don't yell!

Everyone here knows my name.

You don't know our boss Pratap Kale.

I don't care who he is.

Tell him I won't release
his boys at any cost.

If you can't tell him that.

...ask him to come and meet me

Go and tell him.
-You are making a grave mistake

So far, I have not done anything wrong.

But if you don't go from here at once,
I don't know what wrong I will do.

Inspector:
- Sir.

Show him the way out in my style.

"W, get out!

I won't spare you.
- Get out!

The bike is really heavy!

Why, Bali?

You fixed the puncture, instead of
riding on it, why did you come pushing?

Sir, I am very short.

Had I come riding on it, I would've
fallen down, broke my hands and legs.

Sir, I just got married.
I am yet to build a family.

All right. Move aside
- Sit, sir.

Do as you please.
- Sir, I do things correctly.

I'm an expert is pushing

Ever since I have learnt it,
I have been doing it correctly.

All right. lwill leave.
- Okay. Thank you, sir.

Sir, don't ride the bike like a cycle.

But why?
- If it gets punctured.

...it is I who has to get it fixed.

Sir, don't take risk!

Please let go!

Please let go!

Hey,
' What?

Don't you know it's a crime
to create ruckus in public places?

I will do what I feel is right.
Who are you to question me?

You know Kannada, don't you?

Read it.

Oh. Airavatha

So you are an elephant?

Not just elephant, white elephant.
And I don't say that, people here do.

Oh god. You are right.

Are you from North or South?
- South, boss!

Don't lock horns with goons
from South else I will hack you.

Like the public, stand far away
and just watch what's going on.

You must fear Kale's men

I'm from North and you are from South.

Be in your limits.

North, South, East, West,
it is only Airavatha's law everywhere.

This Airavatha rules
every street in Karnataka

There is no one in this world..

...who can show me my limits
then what are you, after all?

Hey!
-Hey!

If you were in my limit;
I would've blown your head.

This is not my limits
hence I shot your hand.

Hey! Take him to the hospital.

Otherwise,
he will never be able to use his hand.

Sir!
- Lift him quickly.

Sir!

What's going on?
I heard you have arrested Pratap's men?

They committed mistake, sir.

Wham mistake did they commit?

It is just cricket betting.
- For you, it is a mere thing.

But for me, it is a crime.

All right. Let bygones be bygones
Release them.

Give me in writing, sir.

I can't do it.
- Then I'm sorry, sir.

I won't release them.

It's your senior,
the commissioner's order

Release them.

This is the biggest drawback
of our department, sir.

PC is slave to sub-inspector,
sub-inspector is slave to inspector".

"Inspector is slave to ACE
ACP is slave to DCP.

The entire department has
become slaves to one another:

From constable to DGP, if they stop being
slaves and do their duties sincerely..

...no one can stop our country
from being the best country.

Not you, even if the DGP orders me,
I won't release them.

Not mine, it is Pratap Kale's order.

If you lock horns with him,
let be your position"

...you won't be able
to even live in the state

I'm not living in
the greed for position.

I'm living in the faith of this uniform.

All I have is two pairs
of uniform and a suitcase.

I will survive in
any corner of Karnamaka.

I have people's support.

I will live even if
I eat one meal in a house..

"But the houses won't end.

You have taken Pratap Kale for granted.

Pratap Kale! Who is he?

When we arrest some,
they say they are Pratap's men.

When there is fight on any street,
everyone mention Pratap's name

Even you are chanting his name.

Has he been living
only with your praises?

I don't know who he is
I'm ready to face him.

Call me whenever you want.

Boss, why do you often come here
and feed meat to the eagles?

I am following the scriptures of
Lakshmi with devotion.

...and that will ease the problems..

...and the enemies will
never be able to win over us

Eagle is incarnation of goddess Lakshmi.

She is my deity

They are always quiet before me.

Because they know how violent I am

Boss Airavatha is
not releasing our men

Who is Airavatha?
- Newly appointed ACP.

When I mentioned your name, he insulted
you. He told me to tell you to meet him.

Young blood is hot.
It shouldn't boil much

Do one thing. Bring a flower
garland and a basket of fruits.

Let's befriend him.

I am not able to do it.

I actually can't trouble myself.
I'm fond of troubling others.

Nice body. ls it original?

People who see from
far away are doubtful.

But when they come close and see,
they realize it is original.

You talk very well.

I need to.

I heard you are not releasing my men..

...and also threatened to present
Pratap Kale before you.

I'm Pramap Kale

People usually come
to my house to meet me.

You are the first person
I have come to meet.

That's why I am Give me the garland.

It is said, when you met a person..

...for the first time
and put garland around his neck..

...and present him with fruits
it deepens friendship

Drinking fruit juice after workout
is considered to be good for body.

You have brought fruits at
the right time.

Come here
- Sir.

Take this. Make juice and
offer to everyone

Okay, sir.

Airavamha.

You would've seen
people cutting ribbons..

"Now, see the person who sever heads.

I'm not saying this to scare you.

You must be habitual of praising yourself
but for me, there is no need at all.

Every person in Karnamaka who
loves me is like my visiting card.

From a kid to an old man,
every man will give you my details.

You got the answer to your question.

I liked your style very much.

Love you

Commissioner,
when did Airavamhajoin your department?

It's been two months.
-Any marks, remarks?

There are no remarks
There are many marks

He is the first ACP who has
been posted directly after the training.

From a street vendor to a college
student, he is a role model to everyone

People respect him more
than the police department does.

People have given him names like Mysore
Challenging Star and Little Rebel Star.

Facebook, Whamsapp,
Google, he is popular everywhere

What's the matter?
- The courage, the guts in him..

...the attitude in him.

...l had never them
before in anybody else

For the first time,
I found someone who is equal to me.

His attitude, it's dangerous.

No one has ever dared
to talk against Pratap Kale..

...since there is someone now,
we have to found out about him

The courage, the attitude,
they didn't come after he was born..

"They are in his blood.

You will quietly find
out everything about him

Standing here on the rooftop"

...you have been seriously
watching something down.

...are you planning to build flyover in
the racecourse and ride horse over it?

Nothing as such. The roads around
the racecourse are being extended.

...so I'm just making a note of it.

I see You are doing race Go on.

When I was in high school,
I used to do the same with girls.

Wow!

Oh my god! Chikoo, who is he?
He is running like a cheetah

Even the bus from Bangalore
to Mysore doesn't go so fast.

Wow. A boyfriend should be like him.

Who is he?
- Move aside

Hey!

I only see horses' legs?
- Take a good look.

You are talking about him.
He is incredible.

His name is Airavatha

Newly appointed IPS
officer in Bangalore

Really? He?
- Yes Why?

I don't know why,
lam falling in love with him

Love? At the first sight?
- Isn't it possible?

I didn't say you can't fall in love.

In the film 'Bandhana', the boy and the
girl fell in love playing badminton.

...in the film 'Hrudaya Hadithui.

...the boy and the girl
after their hearts started beating.

...in the film 'Hosa Jeevana'..

"The boy and the girl fell in love
after drinking liquor..

...and you fell in love while planning,
nothing wrong in it.

Wham next?
- Next? I will propose to him.

I won't come
- Come.

Hello. Tell me.

I will talk and come, go on.

Hello. Tell me.

Chikoo..
- I'm talking over the phone.

I heard you bought a car,
get me one too.

You are so generous.

Where should I come. Come to
the railway station, I will be there

You didn't call me?
What are you doing? Hello?

Don't try to fool me now. Come with me

Hello. Who are you? Why are you barging
into the station? What do you want?

We are here to meet sir.
- Sir..

Boss is very busy, please leave

Tell him his wife has come.
- Wfe?

\Mfe to be
- \Mfe to be?

And who are you?
- I'm his brother-in-law.

Brother-in-law to be.
- I see

You both are siblings only if
your skin complexion will look the same.

Forget that. What is it to you?

If she is his fianc'e then
I'm his brother-in-law to be Please

All right. lwill inform him
I will call you only if he permits.

Please stay here

The name Bahubali doesn't suit him

mum did you say?

Nothing.
- Okay.

Excuse me, sir.
Your wife has come looking for you.

VWfe?
- She says so, sir.

Your brother-in-law has also come along.

One is black and the other is white
but they want to meet you urgently.

Send'them in.
-Your fiancE is calling you.

Thank you.

Your brother-in-law
is calling you too.

Wham is that? A stick?
- Not stick.

Lift it. I got it, go.

Naughty boy.
- Good morning, sir.

My name is Chikanna
and your name is.

Priya

What brings you here?
- Well, she..

She is here to propose to you.

What?
- She says she is in love with you, sir.

Since when?

When you were running with
the horses this morning.

...she saw you and her heart has started
chanting your name 'Airavatha'.

You wanted to say something,
say it fast.

I love you.

I love you very much.

Why?
- I don't know.

I have just fallen for
you and I'm crazy about you

You have to love me too.
- Why should I love you?

Can't IPS officers
or engineers fall in love?

Is there a rule as such?
- No.

In that case, what is the reason for
you to refuse? Do I lack in anything?

Eyes nose, lips, they are incredible.

I look beautiful and
my height is also perfect.

If we stand together,
we will make a great match

Yes sir.

No, sir. She is crazy.

Is height all that matters?

We should also have
feelings for each other.

I like girl who wears sari, dot on
her forehead and bangles on her wrists

Above all, she must behave like a girl.

I don't like girls like you.
Get going from here

Wham do you mean?
- I mean, I'm not interested in love.

Find a guy of your interest.

I told her the same thing.

You are a policeman and
you won't fall in love with her.

But she..
- Hey!

I will take her away. Come

I will get thrashed because of you.
-Hey, Mr. Airavatha I don't care..

...l just love you.
- Let's go.

I have proposed to you..

...you should also fall in love with me.
- Hey!

I will beat you Let's go.

Chikoo, don't I look beautiful?

Our respective heights match too.

I am also fair.

See, I am so perfect and cute for him

Won't he and I make a good couple?

Firstly, he is a farmer's son.

He must've seen a girl wearing
such dress for the first time.

That's why he was talking
about culture and tradition.

I have an idea.

Wear a sari,
he will surely fall for you.

Sari?
- Yes.

I don't know how to wear a sari..

...how will it be possible?

It is no big deal. It is so easy.

Really?
- Yes.

Before coming here,
I used to work in a sari showroom

I used to dress up the mannequins
in the showroom myself.

Even if the main door used to be closed.

...l used to go inside through
the back door..

...l never used to sleep in peace.

...until I dressed up the mannequins

Please help.

Come

Uncle, stop! Please stop!

Stop! Stop please! Stop, uncle!

Uncle.

Wham happened?
Are you late to school?

No.
- Then?

Uncle.

Oh my god. Sir!

Sir! Wham happened, sir?

Sir!

0h!

Uncle, nothing will happen to you.

It was a minor heart attack
He will be all right with angioplasty.

Nothing to worry.

Nothing has happened
to your driver uncle.

He will be fine in half-an-hour.

Let's go. You need to go to school,
I will drop you.

Never mind, uncle. When we are lame.

...or when mother is late".

...driver uncle waits for me.

Can't I wait for him
for just half-an-hour?

Let's wait,
meet driver uncle and then go, please.

All right.

Uncle.

Nothing will happen to you, uncle.
You will be fine soon

Don't cry.

You very well know what
I am here to talk about.

Parents get their kids admitted in
a good school so that they study well.

They hire vans so that the
kids don't face problem commuting.

...but in the greed for money
the trustees of..

"The school don't appoint
proper drivers in school vans

They put 100 kids in the vans
that has the capacity of only 50 kids..

"That's why mishaps take place.

...and similar kind of mishap
took place in my jurisdiction

I just want to say one thing to the school
trustees or the owners of the vans

It is necessary to have a
spare driver in all the school vans

There should health checkup
and eye checkup every fifteen days"

...and every driver should
be provided with health insurance.

Whichever school it maybe, it has to
follow all these rules right from today.

Sir!
- Sir.

Sir, what is the reason
for so many rules?

School students faced problems yesterday
because the driver had an heart attack

What is the reason for passing the rule?

I become a policeman
to serve the public..

...the reason doesn't really matter.

Are you confident people
will follow the rule?

Everyone has to follow the rule

Otherwise, the license of the school
will be canceled within 24 hours.

Glory to Mr. Airavamha!
Glory to Mr. Airavamha!

3, 5..

Hey!

What do you think of yourself?

Who are you to make the rule of
having an extra driver in school vans?

God cannot get to every place

Hence, I'm His permanent
PA to serve and protect the people

If you want to keep your post permanent,
don't cross your jurisdiction.

There are 120 schools in Karnataka.

...if there are 20 vans in one school,
in 120 school, there will be 2400 vans.

That means 2400 spare drivers.

If monthly salary of
one driver is 15,000 rupees.

...then there will be
a loss of3 cores.

...60 lake rupees every month
and 43 cores and 20 lake in a year.

You only think about money.

But I think about the kids who
are more than life for their parents

Now, I will tell you my calculation.

120 school; that's 2400 vans.

...30 kids in every van,
so totally 72,000 kids.

Every kid pays 10,000 rupees every month
so for 30 kids, it's 3 lake rupees.

25, 000 rupees loan, 50,000 rupees for
diesel, 25,000 rupees driver's salary..

...even after an expenditure of 1 lake
rupees you still have 2 lake rupees left..

...and I'm asking you
to spend just 15,000 rupees

Your license won't be canceled
if you follow the rule like others do..

"Otherwise,
I will cancel it on the spot.

We have invested cores of rupees.

...we'll have to think about recovering
the money.

I'm a policeman,
I will only think about the public.

So you don't know much about me, do you?

I have no time to know about myself..

...how will I find
time to know about you?

The time will come for that.
-I will think when the time comes.

You are throwing your weight
around because you are IPS.

I am not afraid until
I have people's support.

I will see until when
people will support you.

I don't know if people
will continue to support me..

"But I am not afraid of you.

Do whatever you want.
- All right.

No matter how hard you
try but you will be finished.

Hi.

You were running with horses yesterday,
why are you running alone today?

You were two yesterday
but you have come alone today?

What brings you here?

Yesterday, you said you like girls wearing
sari and bangles and look traditional..

...hence I tried really
hard and practiced last night.

...and wore sari for you.

Is it okay now?

You thought I will fall
in love with you if you wore sari?

That's what you said yesterday.

I said girls look good in sari.

When did I say I like girls in sari?

Wham do you mean?

You girls are choosy
about your dream boyfriends.

You prefer a guy who is IAS or IPS.

Then how can I fall in love with a
girl without knowing anything about her?

I have already told you
my name and about myself.

VWII love happen if
you just tell your name?

We guys also desire that our girlfriends
must look like a princess..

...come in dreams knock the door,
kiss us..

...talk about joy and sorrows
sleeping on the chest".

...and often disturb us

But if you just wear sari and come
before me how can I fall in love with you?

Should I come in your dream
leaving all my work behind?

How will the guy kiss the
girl without her permission?

If you give me a chance,
I can think about it.

Try to come in my dream.

...and I will try
to fall in love with you

What are you doing here at this hour?

I have come in your dream sir.

How can you come in
my dream when I am awake?

I don't all that, sir.
I have come in your dream.

...and also I have brought her along.

She is feeling shy to come here
Please go have a look, sir.

I have come in your dream.

Hey, if you bring a dream board,
will anyone come in the dream?

Take her away from here.

Sir..
- Take her away.

Where will I take her at this hour?
My family is very strict.

Typical dream getup.

I have come in your dream again.

Is it okay now?
- Just shut up.

Why are you troubling me so much?

Not I, it is you who is troubling me.
- I?

Yes, you

You are like this now..

"But you trouble me
a lot coming in my dream

When did I trouble you?

Come in my dream, I will tell you.

"Oh my beloved."

"There was a grandma in the village and
her granddaughter was just nonsense."

"I was kissing her cheeks in her dream."

"I'm not a poet to praise you."

"I'm never good at
praising you that much"

"Don't scold me for my mistake"

"There was a grandma in the village and
her granddaughter was just nonsense."

"I was kissing her cheeks in her dream."

"What's up?
Why aren't you talking to me?"

"Let's romance, there is no one around."

"My heart has lost control over itself."

"Please don't go back
home without embracing me."

"I beg of you with joined hands."

"Please don't open your eyes
when I am coming close to you."

"Don't scold me for my mistakes."

"There was a grandma in the village and
her granddaughter was just nonsense."

"I was kissing her cheeks in her dream."

"You are my grandma."

"You are my grandma."

"You are my grandma."

"You look more beautiful
than before today."

"Why do you make me wait
so much in this romantic season?"

"Don't ask me to be quiet,
I have no patience."

"You are so beautiful,
so it is your mistake not mine"

"Darling, I will love you
from the bottom of my heart."

"I will embrace you and
plead you to believe me"

"Let's exchange love, don't scold me."

"There was a grandma in the village and
her granddaughter was just nonsense."

"I was kissing her cheeks in her dream."

Mother nurtured you and
father showed you the right way.

After getting educated and becoming an
officer, the government paid you salary.

Like we are sincere towards
our mothers who nurtured us..

...we should also be
sincere towards our duty.

Sir, we are sincere towards our duty.

We are doing our duty with sincerity.

Mr. Ashok.
- Sir, there is no problem in my area.

We are doing our duty sincerely, sir.

Next.
- Everything is perfect, sir.

Next.
- There are no complaints in my area, sir.

Mr. Bali.
- Yes, sir.

Okay, sir.

Tell me, madam.
- Sir, I'm from Bapujinagar.

It's not even a week since
my daughter got married.

...some miscreants came on bike and
snatched her wedding chain and necklace.

I am from lTl Layout,
my mother has cancer.

I am the only bread
winner in the family.

My only source oflivelihood
was auto and someone stole it.

I'm from Gyanbhani, sir.

I sent several applications
to the government for a cycle..

"But I never got one

My friends presented
me a cycle on my birthday.

It got stolen last night, sir.

The public comes to the
police to lodge complaints.

...for the first time, they are
lodging complaint against the police

I apologize to you on
the behalf of the department.

I promise you that they
will never do it again.

You may go.
- Okay, sir. We will leave

Bapujinagar; Shankarnagar,
lTl Layout, Gyanbharami, RR Nagan.

"Inspectors should come in frontline.

Remove your cap

Until you are wearing the
police cap you are on duty..

...and when you remove
it and I slap you.

"Than means you are corrupt.

Put up two mobile police
stations in every area.

...and whatever complaints
you receive solve them.

...in the very mobile police stations.

Even if one case comes to me..

...l will remove your police cap..

...and I will slap you

ls that clear?
- Yes sir!

Shall we go for movie?
- Don't you have common sense?

Aren't you ashamed?

If you trouble us,
we will lodge police complaint.

Didn't you hear us?
- Come with me.

Let's enjoy.
-Airavatha's bike is here Let's go.

Boss.

Let's go.

Don't worry.

It's Airavatha Run.

It's Airavatha
- Run.

Airavatha everywhere.

Even his bike has
made our lives miserable

How many bikes does he have?

There is only one Airavatha
in Karnataka and he has only one bike.

He is only pretending
to be everywhere and scare us

He will be able to scare
us only if he has the bike

Let's steal his bike.

It is not a bullock-can,
it is Airavamhds bike

It has a good price in the market.

I can't sell it in open market hence
I have brought it here.

Tell me a good price for it.

50,000 rupees
- That's very less.

75,000 rupees

That's less again.
- The price is too much for it.

Do one thing Be happy.
Give me 1 lake rupees for it.

Who will pay 1 lake rupees for it?

I will give you!

No one in this world can
quote a price on Airavatha

Whether it is more or less..

...he fixes his own price.

My price in the market
they know better than me

Tell me how much do you want.

Would you like to buy it
in wholesale or retail? You decide

Forgive u; sir.

We won't do it again.
- Why?

Did you get scared ifl will shoot you?
- Sir!

I don't know if you're lucky
or I'm in good mood today.

I don't remember ifl have
advised anybody without thrashing

I will still give you time till 9 am.

...all the members in your
gang must surrender themselves.

...only then I will forgive
them and give them a chance to live..

"Othenlvise, I will have
to send your bodies for postmortem

Hey you!
- Yes, sir.

Take the bike back to the
place where you brought it from

Okay, sir.

Here they come.

Greeting; sir. I will never
even look at Airavamha again.

I have the key to the bike.
- Sir, it's duplicate

I got one done to steal the bike
Please take it, sir.

Where are the rest of the people?

Bali.
- Yes, sir.

We don't know what you have lost.

Whether it is a small or big thing
or vehicle or may it be anything"

"identify your belonging,
sign here and take it.

Listen, whoever keeps up
their promise I like them very much

It won't take much time
for me to arrest and punish you..

"But I don't want to do than.

Because god gives a chance
to every person to reform.

Similarly, I am giving you a chance too.

Reform before it is too late

Who do you think you are?

Police department has
serious rules and regulations.

How dare you take decisions
without consulting higher officials?

Mr. Airavatha I'm talking to you
- I'm sorry, sir.

I didn't understand what you said.

VWII you please say it in Kannada?

Being IPS officer,
don't you know English?

I'm telling the truth.

I was born, brought up here,
I will live and die in this very place

It is the public who looks after us..

"We get to know their joy
and sorrow in Kannada language.

How many outsiders speak in Kannada?

Nobody.

Then why should we speak
in other language, sir?

There is no rule which says after becoming
IPS officer one has to know English.

You are crossing your limit day by day.

You set up mobile police stations
in every area and impose your own rules?

Do you own the state?

If that was so, every police station and
check points would be named after me.

Whatever I am doing,
it is with my money..

...not with department's money.
- Do you want to become a hero?

I became one very before, sir.

The public has given me this position.

...and I don't break their trust, sir.

No matter who it is, the one
who does a good job, appreciate him..

...elders say it, sir.

I will take your leave, sir.

Sir!

How dare you smoke cigarette?

You were talking
about limits that day..

...do you know in whose
limits you are in?

I know, sir.

If you knew then why
did you come into my limits?

It isn't kingdom to seek
permission to come here..

...nor you are a king.
- I'm the king here

Even a dog has to seek my permission
to go in and out of this area

Don't you know it is university campus?

I do.
- Do you know to read Kannada?

I do.
- Then read what's written there.

Cigarette or tobacco products is prohibited
within 100 meters of school surrounding

It is a punishable offence.

101, 102 Now, I'm 2 meters away,
can I smoke cigarette now?

Please don't beat me.

I spared your one hand for use,
had I broke both your hands..

...you would never smoke cigarette.

Hey Bali!
_ Sir!

The truck driver had mentioned his name
that day, right?

Yes sir. It's him.

Wham is your name?

Mahabalesh.
- What?

Mahabalesh.
- That's right, sir.

Book him under that case and file FIR.
- Okay, sir.

Hey!
-Hey!

How dare you? Come on. Come on!
- Sir!

Come on!
- Let go!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!
Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!
- What's the occasion today?

Today is Airavamhds birthday.

All right. But who are they?
- They are his fans.

Fans?

Why are they so excited?
- He had helped them.

We are not sure if the public who
supports a politician real of fake.

"But Airavatha's fans are real.
- Let's go.

Happy birthday to you!

The relationship between
garland and both of us is strong.

When we met for the first time,
I honoured you with garland.

...and today, your fans did the same.

Colourful garland
I need to talk to you in person.

...ask them to leave

I'm everything because of them.

Even my parents can't ask them to leave

So how can I?

Shall we go inside the talk?

Boss!

Look, if you have the grace of
big people like me, you will live long.

I tried to make you understand
that many times, but you didn't.

That's my attitude,
people call it style

I am more stubborn than you.

I don't care,
doesn't make any difference to me.

What brings you here?

Listen, I can live without my wife.

"But I cannot live without my men.

Release my men.
-I cannot release them

Lawyer, show him the paper.

Bali.
- Sir.

Yes sir.

Come. Open.
- Open? Shut up.

Come out.

Boss, he thrashed us badly.

Right now, you are in excitement.

...it won't last forever.

It was given by my fans,
I will live long.

Remember, I know how to
put garland and snatch it as well.

You can snatch the
garland but not my life

So far, you have only seen me.

"But now,
you will get to know what I am.

After I get to know you,
you will get to know me as well.

You just want to win the
game but I want to finish you.

Happy birthday to you

"Happy birthday to you"

"Happy birthday to you"

At home, my wife annoys me,
outside, the thieves annoy me.

...in the police station,
my colleagues annoy me.

Greeting; sir.

What happened, Bali?
-Nothing, I'm joining duty, sir.

Okay.
- Thank you, sir. Greetings

Greeting; sir.

Wham happened?
- I want to ask you something, sir.

Goon

Cold war has
started between me and my wife

'NW?

Sir, ifl don't become sub-inspector
within two months ride bike in 100 kph..

...and apply brakes in front
of my house she won't make me a father.

She is threatening to divorce me

You have a policy of having two wives.

Sir, I was just kidding.
Please stop mocking me.

Sir, how will I look after two wives?

Sir, I'm an obedient husband.

Wham do you mean?
- I want to become an obedient husband.

All right. How can I help you?
- Nothing, sir.

Please help me in
becoming sub-inspector.

Sub-inspector must know
how to ride bullet motorcycle

Bullet motorcycle? No problem

lam going to driving school. I'll also
learn how to ride bullet motorcycle

Please help me, sir.

You say you are short.

...then how will you put center stand?

How will I put center stand?

I will remove the center stand, sir.

I will put side stand, sir.

If that doesn't work,
I will hire someone to put the stand.

Sir, please help me

All right. I will try. Go.

Thank you, sir.

Sir, when will you do it?

Go.
- He is getting angry.

Sorry, sir.

Greeting; sir.
- Greetings.

My name is Ramappa, sir.
-Tell me, Mr. Ramappa

Sir, I am a sweeper
at a railway station.

I have been doing
it for the last 30 years.

The government pays me
a salary of 16,000 rupees.

For the salary the government pays me,
I can only clean the railway station.

"But today on TV, I saw
you brooming and picking up garbage.

For the first time, I felt that
there will be progress in the society.

So, I am here to meet you in person

I'm very glad.
What brings you here, Ramappa?

Sir, on the 25th of every third month..

...a container leaves from
Yeshwanthpur railway station.

...which contains illegal
goods and nobody is aware of it.

I complained to the railway
department about it several times..

"But no action was taken.

...hence I had to come to you.

I am sure you will
do something about it, sir.

I will take your leave, sir.

Ram into him!

Hello.
- Pramap Kale

Tell me
-Hey!

There is no dearth for girls. Not 200,
I've the capacity to send 500 girls..

...but the money in the container
shouldn't go to the government at any cost.

You may take 10,
20, or 50 corer rupees..

"But I should get back
the remaining money safely.

Who does the money belong to?
- It is my money!

None of the notes has your name?

N is my money!

I'm going to handover the money to
the government. If you have the guts.

"Mention your name and take the money.

Hey! Airavamha!

There was smuggling going
in our state past several days"

...which got exposed because of
Mr. Airavamha

It is a pride for Karnataka
police department.

Wham do you say about it, sir?

Hundred percent sure..

...Karnataka police
is famous all over country.

And it has gained more
pride because ofAiravatha

Airavatha did it single handed.

Sorry, sir.

There is also a government
employee behind it.

The credit should actually go to him.

Who is he, sir?
- I will tell you when the time comes

How many girls were
saved in the operation, sir?

Who are they? Where are they from?
What about their future?

We saved nearly 48 girls

We will find their families
and hand them over to them

What is the amount of money that
has been seized in the operation?

Who does it belong to?

Did you find out who is behind it?

Whoever has done it,
he has used else's names

We have arrested many people during
the operation. The investigation is on

We will find out the
truth and let you know.

Wham if you didn't find
the owner of the money?

I will talk to the home minister..

...and call for a press meet again.

Today's headlines The people of the
state are happy with Airavatha's work

Airavatha, the savior to many girls

The home minister will
meet the DIG and Airavatha.

...to discuss about the
money that has been recovered.

Because of police officer like
Airavatha in the police department.

...our government has been
able to give good administration.

I'm proud of our Karnataka police

The money that was seized yesterday,
the government.

...has decided to invest the money
for the betterment of..

...the people after Airavatha's request.

I'm very happy today, Mr. Airavamha

Newspapers, TV channels, media
persons never appreciate our department.

They used to find loopholes in our
duties and abuse instead of applauding

This is the first time because of you..

...the police department
has gained so much appreciation.

Thank you, sir.

Sir, whether or not they appreciate.

...l will continue to do my job.
- If there is a police officer like you.

...in every state,
in every district of our country.

...the image of the police
department will change

I'm very proud of you, Mr. Airavatha.

Thanks a lot, sir.
- One more thing.

On the Republic Day, January 26th..

"The chief minister
will be hoisting the flag.

I handover the work of the parade
preparations to you and your team.

Sir.
- I expect you to do well.

Sure, sir.

Wham happened, sir? Any problem?

No, no problem.

You may go.
- Okay, sir.

Sir.

Parade, attention!

Parade straight march by the center!

Straight march!

Parade, general salute!
Present arms!

Parade order!

Parade, move to the right!
Right turn!

Parade, turn right!

Very good.
Your parade practice was good today.

I wish that you'll
keep up the discipline..

...same way on 26th January.
I had told you that"

...until you wear a police cap..

...you won't back out from duty.

Today you've proved it.
I'm happy to see it.

I wish that police of our Karnataka.

...become number one in the country.

Mr. Airavatha, remove your cap

Sir?
-You are not a real police officer.

You are a fake IPS officer in Karnataka.

Remove your cap

Remove your belt.

Officer, remove his flaps
-Yes, sir.

Mr. Arun.
- Sir?

Arrest him
- Yes, sir.

We have to summon Airavamha
in front of the magistrate in 24 hours.

The case files and reports
should be ready.

Yes sir.

Greetings. Welcome to Praja News.
Now for the headlines.

While practicing for
the parade of republic day..

...in the parade ground..

...police officer and police commissioner
of the city arrested Airavatha.

...who was organizing the parade
in front of other police officers.

Details of why Airavamha
has been arrested is not known

An honest police officer
has been arrested.

...we learnt this from a video message
We have to wait to know the truth"

I was waiting for this day.

Now I'll show him who Pratap Kale is.

We have to see how the public will react
seeing honest police officer arrested.

Airavamha has been arrested.
I just heard it in the news.

Your honor, this man named Airavatha has
been working in the police department.

"From past 5 months
and 23 days as fake IPS.

Your honor, he has been presented in
the court to know why he did all this.

Mr. Ashok Naik,
do you have to say anything about this?

Like the public prosecutor said..

"This man was working as fake lPS..

...by the name of Mr. Airavamha.

We learnt this matter
from Arjun who was..

"Appointed by the central.

Mr. Airavamha,
would you like to say something?

Whether I tell it or not..

...you'll know the truth one day.

To know the motive
behind Airavatha's doing.

...l give seven days time
to commissioner, Ashok Naik.

...to enquire about this
case and summon him in the court.

This is court's order.

You arrested him today.

"But can we know the reason?

We arrested him because
he was a fake IPS officer.

Sir, why did Airavatha do so?
What was his motive behind doing this?

We've got seven days to find out.
You'll know the truth

The great assistant commissioner of police,
Mr. Airavatha alias Praveen Kumar.

Where are you from?
- From Sitapur.

My grandpa's name is Pette Gowda

He is a patriot.

He is a famous freedom fighter.

My grandma's name is Sta Devamma

What's your education?
-I am a degree holder.

There are many ways to help people.

...is there any special
reason you chose to be policeman?

When one wears a police uniform.

...then people question you less,
but answer more.

What was your motive behind doing this?

If my motive was wrong..

...l wouldn't have taken 5 months
and 23 days to get arrested.

Did you do a preplanning
before doing this?

I was planning for the same,
six months of last year.

Last question.
-I won't answer".

...any of your questions now.

Keep the records ready.
- Sure, sir.

Sir, sir.. did you find out anything
about the guy named Airavamha.

...who became a fake IPS,
who is he and where he is from?

The investigations are going on
Please.

Sir, we're asking you
as you've started investigating him.

Did you find out who sent him here and
what was his motive behind doing this?

He doesn't have parents

His grandparents were freedom fighters.
- Okay.

The enquiry hasn't got over yet.
Please. Okay?

Do you know, we toiled hard
to make this country independent?

Britishers put us in jail.

We used to do good work then.

They've put our grandson in jail.

Everyone knows that he is doing right.

I want the police and
government to know this.

That's it. I shall leave

It is time for me to teach the kids.

Sir, do you teach the same to children?

I teach them good things.

I teach children to
do good for our country

How are you?
- Superb.

You will be better.

Because I sent you to jail.
They'll take care of you properly.

So, I've bought a garland for you.

Do you know why I put this
garland to you? The goat is well-fed.

"Before it is sacrificed

I am practicing the same.

I must salute your talent.

You've troubled Pratap Kale.

Karnataka government is in my pocket.

Where did you get this attitude from?

I told you. that's in my blood.

Get a blood test done.

It is not good for health
- What else do you need?

I have a perfect height
to stand opposite to the enemy.

I have the guts to destroy you.

Pramap Kale has the
power to crush your guts.

What will you do with your
guts being behind the bars?

You come out of the jail.
I'll wait for you.

I was in front of you all these days
- There's a vast difference between.

...lion wearing uniform inside
the jail and an elephant being outside

Lion will have only
one way to come out..

"But the elephant can go..

...anywhere it likes.

I shall leave now.

I will meet you soon

Wait for me.

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Down! Down!
- Down with the government!

Engineer madam how are you?

I am good.

How are you?
- I'm the same.

Tell me

I felt like meeting you

So, I came here.

Hey, have you lost your mind?

You still feel you love me?

I didn't love you because
you are an IAS officen.

...or an IPS officer.

When you joined your duty"

...a girl had met with an accident and
she was in need of O negative blood..

"Then you donated blood to her.

Do you remember?

That girl was no one else, but me

Do you know, every girl
feel that the blood in her body..

...should be of her
husband's or her parents

The same with me.

...the day I came to know that your blood
is flowing in my vein; I decided.

...l will love only you and marry you.

That day I proposed you, but
today I am proud to say 'I love you'

Because my boyfriend is original.

Once again, I love you

Glory to Airavatha!

People have come out on streets
as Airavatha has been arrested.

Even college students
are supporting them

Come, let's know their
opinion about this strike.

What's the reason for you
all students to support Airavatha?

He is an honest and
gutsy police officer, sir.

Do you think Mr. Airavatha was wrong?

No, sir. No one would such good deed.

He wouldn't have thought
about betterment of people.

Grandpa, grandma, how are you?

How are you, son?

What's wrong with me, grandma?
I am fine.

Son, whatever it is..

...good people like you..

"They didn't spare you..

...how can this country progress?

Sta, this place is made to keep..

...good people of the country.

The good people who have
got released from here..

...they have creamed history.

Our son too will do the same.

Son, I shall leave now. Goodbye.
- Okay.

Down! Down!
- Down with the government!

College students, auto drivers,
and public are doing a strike saying"

...Airavatha has not done any
mistake and he should be released.

What do you have to say?

What do I say?

He has not only cheated the law,
but has cheated the government too..

...it is impossible
for him to get released

Sir, what do you have to say?

It is true that people
think he was right.

"But from the view point of law,
it is wrong.

Krishnamunhy sir,
you know the law very well.

What do you have to say?

The inquiry that is taking
place inside the four walls.

...it should be done in front
of the public in people's court.

If this happens I am sure
Airavamha will be proved innocent.

What Mr. Krishnamunhy said is right.

This case should be brought
into people's court.

...only then there are chances
that Airavatha will get released.

But he has to get public support.

Students demand that Airavatha's decision
should be taken in front of the public

They say that they won't stop
protesting until Airavatha gets justice.

Labors, auto drivers, farmers,
from different pans of the city..

...have come out to support Airavamha.

Airavatha's decision should be taken.
- In front of the public.

We won't back out until
you give justice to Airavamha

Do you have to say something about this?

I am thankful for their
concern and respect.

I have a request for everyone.

Please don't break any law. Be calm.

I will get released soon.

As per the demand of the public..

...should the decision
of Airavatha's case..

...be in people's court?

Sir, how is it possible?

He has cheated the
government and the police

If government supports such people..

...then there will be many
such people in this country.

Sir, like they say,
Airavatha is not a bad man.

The truth is that he has
not done anything for himself.

He helped the public

The city was at peace.

Wham peace are you talking about?

Can anyone do as they please?

If such people exist, what's
the use of someone getting educated?

Look, we didn't call this
meeting for you people to fight.

Tell us, is there any
rule in constitution.

...by which we can solve
this case in front of public?

Sir, law exists for the
betterment of the public

Public also knows that courts
have been made for such cases.

Even we know that you don't
get results by wandering to the court

When the coun is unable
to solve any case..

"That is strange,
but the motive was good"

...then the case can be
forwarded to people's court.

It is written in our constitution.

Mr. Chandrashekhar.
- Sir?

You go and make arrangements
for people's court.

Okay, sir.

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Mr. Airavamha.

...people of our state wish
that the decision of your case..

...should be taken
in front of the public

Do you have any lawyer
to fight your case?

Sir, I don't have any lawyer.

I will answer all the questions myself.
Sir, public will support me.

Yes, proceed.

Mr. Airavamha,
IPS is a known position of our country.

You have insulted the position"

...you can't do this alone.

There must be someone with you

Whatever I do, I do it on my own.

How could you take
such a big step alone?

Six months back, on 12th of July..

...an IPS post was vacant
in the Karnataka Police Department.

The central government had written
a letter to appoint a good officer.

It was published in the newspaper too.

On the 23rd of same month.

...the central government".

"Sent afax IG of Karnataka Police..

...it stated that they have selected Mr.
Airavatha

It also stated that you need not
appoint him according to the procedure.

...and appoint him directly
and make him join the duty.

But the fax didn't come
from Central Government.

"But from commissioner's next room.

The one who sent the fax,
his name was Ramappa FDC.

He got retired 5 months
ago and died 2 months ago.

The police department took
5 months and 22 days to find out..

...if the fax was original or duplicate

Just think how many years they'll
take to get justice to the public?

There are many people who've
done their IAS and IPS.

...by working hard and
with a dream to serve people.

Gandhi fought for our country

But he was not an IAS.

Subhash Chandra Bose and Bhagat
Singh also fought for the country.

Even they were not IPS.

If what they did was right,
then what I am doing is also right.

If you think what I did is wrong"

"then what they did was also wrong.

Sir, one doesn't need education
to fight for the country.

They need a good heart.

Mr. Airavamha, there are
many other ways to help people.

Then why did you choose this department?

Wham wrong has the police
department done to you?

Sir, I am a farmer's son.

My grandpa is a freedom fighter.

Our family does farming

Whether sad or happy..

...we worship our motherland

"Look at the farmers plough
the field with their cattle."

"They render their service
without any expectations"

"They toil hard and
grow food grains for us."

"Look at the farmers"

"For men may come and men
may go but they go on forever."

"They are the treasure of our country."

"They teach bad people a lesson"

"They never give in at any cost."

"They never give in at any cost."

"Look at the farmers"

"They provide food to the
world without anyone's knowledge."

"They toil hard without
any expectations"

"They do their duties
with honesty and sincerity."

"\Mth honesty and sincerity."

"Look at the farmers"

"Look at the farmers"

"Look at the farmers"

I met the agriculture minister
to get loan to the farmers.

They've kept a budget of 140250 corer..

"Separately in this year's budget.

Eight or ten people amongst
you go to Bangalore with Airavatha

You know how the government works

It may take some time to get loan

Mr. Gowda, what if we don't get loan?

Airavatha knows what step
to take if you don't get it.

Son.
- Grandpa, I understood.

You want me to go to the
city and do their work, right?

It will be done

You are bidding farewell to him such a
way as if he's going to fight a battle

He's going to AC's
office to talk to him

I am bidding farewell
as I worry about him.

I am scared that some girl
may eye my brother in the city.

She is right.
- Yes.

Stop, stop

Hope you remember?

Yes, decorative
dots, bangles, and dress, right?

You want me to get it, right?
- My darling brother:

Hope you won't forget.

You don't help me
or give me food on time

You just demand

You know me so well.
- Listen, dear.

I won't be happy if I don't
get it for you I'll surely get it.

Hey fatso.
- Hey!

It's been three days
we've not watered the crops.

Take her along and finish that work
- Okay.

Bye.
- Take care

'I went to Bangalore to get loan.'

'..for the farmers.'

'My sister and Prakash,
went to the farm to water the crops'

'I shouldn't have given them that work.'

'I always wanted
my sister to be happy.'

'..but I don't know why
she was left behind that day.'

'When he turned behind to see her..
- Hey, come soon'

Sindhu? Sindhu?

It is not the time to joke Come soon

Sindhu?

Sindhu! Sindhu! Sindhu!

Sindhu!

Sindhu!

Sindhu!

Sindhu!

Sindhu!

Sindhu!

Brother:
- Dear!

Dear Sindhu, what happened to you?

'Everything got over until we think where
she went and what happened with her.'

'People who worked in
our farm raped my sister.'

'As I was not in the village.'

grandpa, grandma,
and Prakash didn't know what to do..'

'..so they went to the police
station to lodge a complaint'

What's your complaint?

Some thugs misbehaved
with my granddaughter:

Misbehaved? You mean raped? ls that so?

Tell me how many of them raped you?

What?
- Five men, sir.

Five men?

Did you see?
-No, sir.

You?
- No.

You?
- No.

You mean, m one saw.

What's your name?
- Papu

Papu.

How were you raped?

Where did they touch you?

Did they touch your legs?

Hands.. Did they kiss you on the neck?

Or.. did they touch your waist?

Is this a police station
or something else?

What are you asking?

Details.. I want to know details.

What are you staring at? Tell me.

How many of them hold your
hand and how many hold your legs?

Two of them were holding my hands..

...and two were holding my legs

What about the fifth man?
Oh, I understood Leave it.

You mean, all the five of them.

Where did they hurt you?

Show me where you are hurt.

Oh, you can't show me, right?

'Even after she told everything that
inspector refused to lodge a complaint.'

'He told them to come in the morning.'

'The next day when they went there again,
he said, he had hangover of yesterday..'

'..he told her to tell
everything in detail.'

Girl, tell me everything in
detail what happened with you Come on.

Two of them were holding my hands..

...and two were holding my legs
Then five of them..

...raped me one by one

They tore my clothes.
Not only this, they recorded on mobile

I am hurt. then.

Hello? Sir? I will be there

'After hearing the entire story again in
detail he told them.'

'..to come in the evening.'

'Then they went there in the evening.'
- I don't remember what you said.

Tell me again.

Two of them were holding my
hands and two were holding my legs

'Just think, a girl hesitates
to tell about her pain..'

'..in front of her
parents or siblings.'

'..but when the police, who protects us,
questions her again and again..'

'..how could she say?'

'The officer told them to leave
saying he didn't have a writer..'

'..and he refused to file a complaint.'

'She couldn't bear this insult..'

sister hanged herself
and committed suicide.'

Dear!

Dear Papa. Papu.

Sindhu.. Dear.

'Since childhood he considered
her as sister, after losing her..'

'..which brother will stay quiet?'

What happened to her?

Sir, nothing happened to her.
She's sleeping.

Sir, she'sjust sleeping
Sir, she used to hit me with this hand..

...and used to force me to eat food.

She's become silent today.

Sir, you wanted to know
how many hold her hand, right?

Sir, ask her. She will answer you.

Sir, whenever she walked..

...l could hear the
jingle of her anklets..

...it used to be very loud.
Now I can't hear it.

Sir, you wanted to know
how many hold her leg, right?

Sir, ask her. She will answer you.

Dear, when his wife will be raped..

...or his sister is raped.

...he'll question her in detail.

Sir, why will you be concerned
about poor people like us?

Sir, you don't protect us

Sir, you question her.. question her.

Dear, answer him
Sir, ask her. Sir, ask her.

Ask her, you!

Hey!
-Hey!

I am quiet, this doesn't mean you'll
blabber anything Are you a rebel?

Will you hit me? Hold this. Kill me.
If you have guts, kill me!

Kill me! Kill me!

Hey!
-Hey!

'I just went out for two days..'

'..but what I had not even
thought in my dreams had happened.'

'When I returned,
my friend who was always with me.'

'..and my beloved sister
who used to feed me.'

'..l had lost them forever; sir.'

Son, let's go home.

This is not just the
problem of our village"

"but the entire country

If this has to stop,
then the policemen.

...who wear stars on the shoulders.

"They should do their duty properly.

Do you know,
our country was not so weak?

If everyone works honestly.

...our police can become
the biggest strength of our country.

Because people first go to
the police asking them for protection

But today the public fears to
lodge a complaint in the police station.

There's no proper law and order.

Many girls.

...have committed suicide
fearing that they've been raped.

Many of them died because
they didn't getjustice

How did they rape you,
who touched you.

...was that rape..
they asked her such questions.

It takes years to get justice
if we went to the court.

If no one cares, then everything
gets buried because of corruption.

We should be proud hearing the
word 'police', instead, we curse them.

Who erased it?

That's the reason I'm telling you..

...if police do their
duty with honesty.

...and dedication,
everything will be alright.

'After hearing him,
I got the passion to do something.'

Sir, tell me, am I wrong?

Had that police inspector
done his duty properly..

...my friend and my sister
would've been alive today.

This is not the problem
ofjust our city..

...but it exists in every district,
state, in our entire country.

Rape incidents are
increasing day by day.

It is not stopping

If this stops,
our country will progress.

If you think what I did was wrong"

...then I am ready to undergo
any punishment you give me.

Before taking any decision about this"

...we wish to hear
the opinion of the public.

Their decision is very
important in this case

So, if someone has to say
anything about Airavatha's case..

...we grant permission to the public

Sir, my name is Ramappa.

He is incarnation of
god that we worship daily.

He is our Lord Airavatha

Every auto driver is leading a happy life
with his family..

...and eating two square meal..

...it is because of Mr. Airavatha

That day, SP Sangliana.

...and today our Airavatha

The only good thing what
the government officials do is.

...pass in the exams.

Then they only do bad work

But Mr. Airavamha.

...did wrong by becoming
IPS without appearing any exams.

"But whatever he did,
he did a good job.

Airavatha uncle is very good,
please don't punish him

After hearing what the public..

...has to say in the people's court.

...this court has decided that..

"The way police treated
Airavatha and his family..

...by crossing the
limits of shamelessness..

...it was because of that Airavatha was
forced to become afake police officer..

...so that he can get the weak points
of the government in front of the court.

Though he did goodjob and
for betterment of the people.

"The law and order of
this country is more important.

...than the decision of the public.

So, Airavatha has to
pay a fine of 1 lake..

...and one month in jail.

Glory to Airavatha!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Glory to Airavatha!

'We have come..
We have come to watch the fun."

"We've come to take
blessings from the Lord."

There's no power in the chair,
table, and this baton.

What power did he have that
he showed so much attitude? Oh

Cap-

"Until you wear this lion cap,
you have power and attitude"

"Once you remove the cap,
no one can save you from my wrath".

He delivered this dialogue to me

Whoever is wearing cap,
come here and remove it.

Bahubali, it is said
that this cap has power in it.

It is just an ordinary cap.

My father gave me a name,
that is on my bike too.

Chariot changes the
direction of the wind.

When Airavatha comes, there's a tornado.
What is this?

Girls respect me as
the dot on their forehead

I won't spare you
if you touch the flag..

...if you touch girls, you'll be..
Hey, who is it?

The star given by the
public is on my forehead.

"This isjust its reflection.

Star shines because of the moon.

I am sun, I'll burn you. What say?

People who have blessings of the fan,
lives long..

I have the power to reduce your age

Hey, he?-

The power is more.

He came with this
power to compete with me

Wham will he do now?

If you wish to wear this
cap permanently on your head..

"Then you have to listen to me.

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Glory to Airavamha! Glory to Airavatha!

Greeting; sir.
- Greetings.

Son, when you get released from jail..

...l thought you would take me
to the Chamundeshwari temple Shall we?

Okay, grandma

Why did you stop the car here?

Grandpa, the food that
you get here is very tasty.

Come, let's eat.

Grandma, if you eat this with ghee.

...you'll give two
more kisses to grandpa

You both have food..

...l will be back in five minutes
I'll be back soon

Where is he? Where is he!

"Darling"

"Darling"

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"This is a special class
Please get me admitted."

"You need to take tuitions
to enjoy my beauty."

"I studied in Kannada medium"

"I know all the alphabets"

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"My house is on the third
cross behind the cycle shop."

"There's a banana tree in my courtyard."

"My two eyes are like mega serial.
Half an hour episode."

"There's no current in
the village in the evening."

"Take a decision urgently."

"How can you stay at home
when I am in the village?"

"Come, let's go out walking around."

"I studied in Kannada medium"

"My invitation is always open."

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"Can you blow my whistle, babe?
Can you blow my whistle?"

"Can you blow my whistle, babe?
Can you blow my whistle?"

"You are my fan,
step inside keeping your right leg."

"Tell your family members
about our affair."

"I've been made lovingly.
Everyone wants to get me"

"I will play Ringa
ringa roses with you."

"I will endure all
your attitude in love."

"You belong to me. You are number one"

"Have you ever seen
anybody gorgeous like me?"

"I studied in Kannada medium"

"I will teach you the alphabets."

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

"I am the queen of your heart.
Come and talk to me lovingly."

"Darling"

Hey, dear.

Are you surprised that I'm alive..

"Though you sent
so many men to kill me?

Look, kid.

...if you add 0 in front of 1,
it remains 1.

But if you add 0 after 1, it becomes 10.

I have a habit of adding 0 later,
not in the front.

My mother told me that the
one who keeps 0 behind is number one.

You need to take 10 births to kill me.

There's a difference of nine births

Don't ever try to do it.

If you do so..

Shall I leave?

There shouldn't be any
options against Pratap Kale.

No! No!

Sir.

Greeting; sir.
- Greetings, sir.

Bali, what are you doing here?

Sir, after you left.

"Pramap Kale and his
men have destroyed the city.

No one can live peacefully.

Whatever you did in our
city for our betterment..

"After you left,
everything got ruined.

The license that you got
us for transport business.

...he canceled it and
forced us to work

Yes sir.

They are telling the truth.

What do you want me to do?

Sir, you become IPS officer.

How is that possible?

But it is not easy to get that position
He will have to pass IPS exam.

Can't Mr. Airavatha appear for exams?

It is very difficult.
-Why, sir?

A guy studying in
7th was very brilliant.

He appeared for MA exams from Madras
University, and surprisingly he passed.

When a 10th grade guy can
clear MBBS at Gujarat University.

"That too he topped.

...why can't Mr. Airavatha
appear for IPS exam?

You are right.

But for Airavamha to
appear for IPS exams.

"There's a procedure.

Chief minister or
governor of the state.

...will have to send a request
to the President of our country..

...only if he permits,
he can appear for exams.

Then we all will go to Bangalore
and share our concern..

...in the chief
minister's public program

Sir, Mr. Airavamha has
to come back to that position

Yes, he has to come!

IPS is a responsible
post of our country.

We can't allow anyone
to cross the limits of law..

...and can't grant permission
to anyone to write exams.

When we have the rights
to choose a CM of our state.

...then why can't we have rights
to choose police officer to protect us?

We can't select anyone
as per our choice.

Sir, who appeared for exams in which
state and how they got permission.

...all the details are in it.

Please decide after reading it.

Sir, he's right. If this reaches
the president with CM's application.

"Then Airavatha
can appear for IPS exams

Sir, what about the application given to
the President? VWII Airavatha become IPS?

The public of our state tried
to get Airavatha and trusted him..

...and seeing the law
and order of our state.

"Airavamha has got the permission from
President to appear for the IPS exams

Greeting; sir.
- Don't greet me. Just sit. Sit down.

Chief minister;
I don't know how you'll do it..

"But Airavatha shouldn't
appear for IPS exams.

This decision is taken by the public.

Hey, it was my decision to make
you sit on this chair, not the public

If you wish to stay on this position,
you've to listen to me, not the public.

Wham do you mean?

Like you said in front of
the media that Airavatha got..

...the permission to appear
for the IPS exams.

...you have to tell the media
that Airavatha didn't get permission

If I listen to you and stop
Airavatha from appearing exams.

...our government will fall.

If you permit him then
I will make the government fall.

Ifl don't permit, the public will do
that. lfl permit, you'll make it fall.

I will permit him,
let me see who does what.

You mean,
Airavatha will appear for the exams?

Yes

You are born to serve people.

Nothing can go wrong with you.

You will pass in this exam

Sure.
- The soldier protects its motherland.

...a farmer takes care of the land..

...God never disappoints
the people who do good for people.

You will be successful. Take this.

I shall leave now, grandma
I shall leave, grandpa

Viewers, as you see Airavamha has come
to the hall to appear for IPS exams

People have crowded this place.

The exam will begin in sometime

Mr. Airavamha.

...you are going in speed.
This is not good.

This is not speed, but attitude.

IPS exam is not easy as farming.

Commissioner, I am very adamant.

...to achieve what I want.

...l stake my life. I don't even think.

So, people are encouraging me.

There's not much
difference in you and me

You are 58 years
and I am 38 years old..

...you've already become a commissioner
and I will become ACP after this exam

The small difference is,
the designation will change.

People will applaud for you.

"But they'll whistle for me.

You are experienced.

...and l..

Anyways, forget it.
I am going to appear for my exams"

...wish me best ofluck.

No problem.

All the best, Mr. Airavatha

Airavatha's IPS exam is going to start.

Everyone are waiting outside exam hall.

You'll know in few hours
if Airavamha passed or failed.

Chief minister gave him
permission to give IPS exams.

...he thinks he will pass

It is not fifth grade exam,
it is IPS exams.

I failed so many
times in 10 grade exams.

He is giving IPS exams.
write" write.

Airavatha's exam started
at 10:30 in the morning.

The exams will get over in some time.

Airavatha's IPS exam results
are going to be declared..

Airavatha's IPS exam results
are going to be declared..

...everyone is waiting
desperately to know about it.

The checking ofAiravatha's
IPS exam is over.

The results are declared and he passed.

He passed! He passed!
- I saw, he passed.

Can't I see that on TV?
Why are you telling it again and again?

This is just IPS exam.

...he did not become
prime minister of the country.

The public is very happy as he passed.

To appoint him as IPS again chief minister
and home minister have reached his house

When will Airavamhajoin duty?
- Very soon.

He may join anytime now. Please

He did so much becoming
a {eke officer..

...now he is a real officen.

"Don't know what all he will do now.

Good morning, sir.

Welcome, sir.
- Heany welcome

Good morning, sir.

Hello?
- Pramap Kale

If you don't mind..

...can I tell him your dialogue?

My father has given me a
name and I have given it to my bike

The chariot changes
the direction of the wind...

...and when Airavatha walk;
there's tornado.

He)', who are you?

Whoever you spoke to was a fake IPS.

...who you will speak
to now is original IPS.

Congratulations, Airavatha

Ashok.
- Sir?

Make a FIR on Pramap Kale Group
of Constructions.

Seize the building by mentioning"

...that he built illegal
storey without permission

People who lost their lives
while making the building..

...company will pay
their families 25 lakes.

Highlight this point in the FIR.

Greeting, sir.
- Greetings.

Sir, we are poor farmers When we go
to sell the vegetables in the markeL.

...goons and thugs threaten us

Sir, earlier we used
to get a good price.

Sir, they loot us by putting
duplicate weighing scale

Sir, we don't know what to do?

Take this.
- Greeting; boss.

What is it?
- \Mth lot of effort and hard work.

...we've grown these crops.
- ls it big or small?

Small?

It is big.
- Big won't get you more price.

Sir, we can sell it.

We've sold it before too..
can't we sell this?

Hey, the small ones are
in demand than the bigger ones.

Get me smaller ones
- I'll do this.

...my man has smaller ones.
Shall I call him?

Here he is

Keep it there.

It is good quality rice.

Jhora!
- Yes, boss?

Weigh the truck.

Here It is 78 quintal.

Sir, bill.
- Give him the bill.

Just check if everything is okay.
-Yes it is It must be correct.

Here is your bill.

Here.. take this.

Bali.

According the government weigh bridge..

"The lot should be 102 quintal.

Then how can it be 78 quintal?

Who are you?
- Airavatha

Assistant commissioner of police!

In one lot,
if you calculate 24 quintals.

...into 50 quintals of load daily,
it will be 1200 quintal.

If you calculate the entire month,
it is 36,000 quintals.

You steal grains from poor farmers.

"What can a farmer do
other than committing suicide?

Every day one of the farmers
commit suicide in any village.

You take 75 percent of
what you give them.

...then how can they repay the loan and
take care of their family in the rest?

Who is the owner of this place?

Pratap Kale.

Officers!
- Sir?

Put a notice and seize all the shops..

...of Pramap Kale here
- Okay, sir.

Hey, get her here

Leave me.

I heard, you rejected the goods of
my company saying it is of low quality.

Let me tell you, the work going
on here is not of a sugar factory.

"But an ESI hospital.

If they buy material from people
like you and construct the building..

...it will collapse in
2 years instead of 100 years.

Are you making Taj Mahal
that will be erect for 100 years?

After all it is a government hospital.

There's no guarantee that
a child born today will live long.

Just sign the quality papers.

Ifl listen to you and sign them.

...and if this building collapse;
I will be cursed.

You are thinking about the people
who'll die if the building collapses.

"But I am thinking about
killing you before making the building.

Hey!
- Boss?

I don't like to raise my hands on girls.

Drag her and make her sign.

If she doesn't sign..

...chop her hands and get it to me.

"He's the boss of the boss"

"He is the boss. He's Airavamha"

"His date of birth is 16."

"He is Airavamha, the white elephant."

My timing is correct, right?

The history says that policemen
reach late after everything is over.

I am speed. I come before.

Look.

...like we respect our Karnamaka flag,
we should respect girls too.

If you touch the flag,
I won't spare you.

...do you think I'll
spare you if you touch girls?

Moreover, she is my girlfriend.

"He is the boss to the people."

"He is the boss Airavatha."

"His date of birth is 16."

"He is Airavamha, the white elephant."

I want to ask you something.

Go ahead.
- You say you don't love me.

You scold me all the time
You fight for me..

...you dropped me home safely

If you don't love me,
why did you do all this?

Police

There's no rule in
our department that says.

...l have to save only my girlfriend.

I didn't know my husband fights so well.

I can't forget my father's teachings

I can't even live forgetting it.

"There's a temple in
the front and a road beside"

"There's a wheel on the road.
Wheel means bus."

"Bus belongs to my friend
I travel in it daily."

"Darling, come soon.
lam waiting for you"

"She asked me to come close to her.
I asked her the reason."

"She said to give her company,
but I refused."

"You make me restless.
You awaken desires in me"

"There's a spark in my heart.
She said, I want Airavatha."

"I didn't go anywhere."

"I didn't go anywhere."

"There's a temple in
the front and a road beside"

"There's a wheel on the road.
Wheel means Bullet."

"My king is on the Bullet. My king"

"Oh, what a style His smile is killer."

"My king called me,
I asked him the reason."

"He asked me to become his queen.
I said I was ready."

"I have given my hand in your hands lam
crazy about you. You make me your queen."

"I didn't go anywhere."

"I didn't go anywhere."

"I was in the sugarcane farm"

"Some were big and some were small."

"You were stealing some."

"..l brought lunch to the farm for you."

"You called out to me loudly."

"I left everything
and came running to you."

"I helped you getting down
the basket from your head."

"You served food to me with love"

"Once you and once l."

"Once I and once you"

"I fed you morsel by morsel."

"You kissed my hand and I felt shy."

"You left the food after kissing me."

"I didn't go anywhere."

"There was a wedding hall
vacant near the main road."

"The hall was big
and the room was small."

"I got the wedding invitations
printed and gave one to Modi."

"I went to Gowda's house
and invited him for the wedding"

"You buy me silk sari and jewelry."

"First tell me,
when is our wedding night."

"I will put up a big set in KRS."

"lf you say, we'll celebrate
our wedding night there"

"Once I and once you"

"Once you and once l."

"We will stick to each othen."

"..and I will send
you home for delivery."

"Don't disturb us Go away."

"He is the one for me Go away."

Hey, pack lunch box for your boss.

Eat this

What are you watching? Eat this!

Wham happened?
You couldn't eat one morsel.

How do you expect millions of
children eat the same food every day?

Hundred children ate this food
and are admitted in the hospital today.

If it is proved that children
had food poisoning.

...or if anything happens to them then.

Let them die.

It is natural.

People die during flood and Tsunami.
This is the same.

Since you've worn
this original uniform.

...l don't know what's wrong with you,
you are after me.

You support labors,
farmers, and drivers..

"What do you want?
- I will support labors..

...because I used to work
to take care of my family

I will support farmers.

...because farmers are
backbone of this country.

If our farmers don't
harvest for one year..

...then the entire country will starve

I will support drivers.

...because our country
runs because of them

One day if drivers don't come on work.

...then all your accounts
will get bankrupt.

Okay.

You support everyone
I will stand alone.

I am famished.

I will have food.
- Get up.

Give me the leaf.
-Get up!

I lose my control when it comes to food.

Your countdown starts now.

I will shut down all your
businesses in the next 48 hours.

I'll make you plead
for a morsel of food.

You have to beg to people
for food and do their work.

I will make you do that.

If you don't find a
job in the entire city..

...then there's a vacant
position of a watchman at my house.

You can come and join duty anytime.

Mum did you say?

I told you to earn
your living respectably.

Good morning, sir.

Good afternoon, sir.

Good evening, sir.

Help me!

When did you get emission
test for your vehicle?

Sir, three days ago.

Sir, there's adulteration
going on in every petrol bunk.

They are mixing kerosene

Put the fuel.

Put 10 liters of petrol in this can.

We can't give it in the can,
owner doesn't permit.

Okay, then put it in the vehicle.

How many liters?
- 10 liters

It is done

Officers, which measurement
is perfect and which is less?

Sir, the quantity is less
in Pramap Kale's petrol bunk.

Pratap Kale's bunk is enough
to destroy the entire city.

Seize all the petrol
bunks of Pramap Kale

"om:-

"om:-

Boss..

Boss, why are you meditating
in front of Airavatha's photo?

I am trying to concentrate.

I am concentrating.

Airavatha is disturbing me a lot.

I have to disturb him

Boss, what about Shankar?
- If I have to get him released..

...we have to ruin Airavatha's peace.

Wham do you mean?
- Some has to be tackled with intelligence.

Some has to be tackled by power.

So, I am concentrating.

Don't disturb me. Leave!

Our Airavatha is looking so
handsome in police uniform, right?

He is our grandson after all.

Hello?

Sir, I watchman speaking.

I have done my job correctly.

Sir, will you take your grandparents'
dead body home or cremate them directly?

Sir, I am a watchman,
so I have to inform people who come.

Hello? Sir, I'm watchman speaking.

Sir, will you go to
police station immediately?

Hey, no!

Sir, I'm watchman speaking.

I have done by job very honestly.

Sir, please go to DIG's office.

Sir, what's the matter?

Play the video.

Greetings, Pramap Kale TV.
Breaking news!

I am your watchman speaking.

I have done by job very honestly.

What was the dialogue?

The chariot changes
the direction of the wind.

When Airavamha come; there's tornado.

When Pramap Kale comes, there's Tsunami!

Since you've joined the department.

"Whether it is constable,
or DIG, everyone's daughter..

...are calling out
to their brother Airavatha

So, I've brought all your sisters here

Your girlfriend too is here.

If you have guts, come and save them

Had you done your duty
as a policeman properly..

...you wouldn't have seen this day.

Boss, he is here!

Hey Pandu, come on, let's go. Leave!
- Boss!

Hey, catch him!

Hey!

Where are they?

Where are they!

Look.

...you've come here to save the girls.

...l have hidden them in the container:

You have only five minutes to save them

Think about it.

Is it important to kill me or save them?

Hey, star the jeep.

N o.

We appreciate Airavatha's courage

So the government which
gives bravery awards.

...to the brave soldiers every year..

...will be given to
Airavamha for his bravery.

Along with this, for Airavamha's feat"

...he is promoted
as Deputy commissioner.

Congrats, Airavatha.
- Thank you, sir.

Keep it up.
- Thank you, sir.

Sir, I have a request.
- Tell me.

Whether IAS or lPS..

...or any government job..

...give them rights
to do it with freedom

Only then the country will progress

Sure, I will surely try.
- Thank you, sir.

What is this?
- This is my resignation letter, sir.

Resignation?

The responsibility that I took
to serve people by wearing uniform.

...it has been almost completed.

If people are troubled again,
I'll come in another avatar.

Thank you, sir.

Mr. Airavamha,
I want to become like you. What do I do?

You have to study and become smart.

You have to think about
people than yourself.

You have to respect your parents

More importantly.

...people who protect us..

...you have to salute everyone.

Come on, salute!

Please rate this subtitle at www.osdb.link/r3b5
Help other users to choose the best subtitles