Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Thank you for waiting.

I'm Minami-sama, your client today.

Today, you will be taking the same course as me.

Yes.

So, this is your first time using our service?

Yes.

This?

Yes, you can use our service. We will be offering 30% off for both of you.

Yes.

Yes, please.

If we get another one, will it be 50% off?

Yes, once a month.

We'll be selling our tickets again.

Please consider using our service again.

Could you tell me about your wife?

Your wife is on the oil course for 90 minutes.

And your husband is on the sex course for 90 minutes.

Is that OK?

Excuse me.

I'm sorry.

I will have some tea.

I will ask you about your wife.

What's the most difficult part of your life?

Um

Um

She's a little tired.

She's pretty tired?

Is she busy with work?

Yes, she's busy with a lot of things.

I see.

Today, we're going to teach you how to not use any oil.

But this oil is very relaxing.

So, if you have the opportunity to use it again, please consider it.

It's very relaxing.

I hope you enjoy it.

Yes.

Today, I'd like to teach you something that will help you relax.

What's the most difficult part of your body right now?

Let me see

My hips

I'm pretty tired.

Do you usually massage or do you go to the beauty salon?

I used to go to the beauty salon when I was single but not since I got married.

This is your first time using our service.

We would like to make sure that you are in the best condition.

If you can tell us during the treatment

we will take care of you.

Please feel free to call us.

We will use some oil.

Is there anything you need to know?

No, I'm fine.

I will start the treatment now.

The room next to us is the meeting room.

We hope you enjoy the conversation and receive the students' attention.

I hope you enjoy it.

Are you ready?

I'd like to show you the student room. You can change your clothes if you want.

Is that OK?

I'll show you the changing room. Please take your bags and come here.

Please come here.

Please come here. I'll show you the changing room.

Please use this if you feel any hair on the bed.

There's a towel over here.

Please use this towel and wait for your turn.

Please take off your clothes and go downstairs.

Please take your time.

Shiori.

What?

Why didn't you come earlier?

What?

You slipped on your own.

It's because you said something weird.

I'm sure you'll understand.

I'm not in the mood right now.

It's embarrassing to do this outside.

But it's not like we're doing it here.

What do you want for dinner?

Anything.

I'm hungry.

You keep saying that but you're the one who's the most troubled.

Why do you do that?

I keep telling you, but you don't fix it.

I'm sorry.

It's hard for me to think about it.

Are you ready to change?

Yes, I'm ready.

Excuse me.

I will be your partner today. My name is Tanaka.

We only have male staff members.

I understand.

Please put your head on the desk and lie down.

Are you comfortable?

Yes.

I'll put this on your body.

Okay.

Please put your head on the desk and lie down.

Please call us if you need anything.

Okay.

I'll start now.

Please call us if you need anything.

Let's take a look at your body.

How long have you been married?

About 3 years.

You must have known your partner for a long time.

I guess so.

You must be tired.

My husband is having a fight right now.

Oh, I see.

He said I used to go to beauty salons a lot.

I always liked going there.

I used to work for money.

Yes.

But my husband said it was a waste.

I see.

He said it was a waste to go to a beauty salon.

You're very beautiful.

I think you're satisfied.

Well

I don't like it when people say things they don't understand.

I was so embarrassed when I was using the coupons.

No, no.

I think it's better for everyone to use them.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version