Original subtitles

It's gonna be okay. It's gonna be okay.

I don't know if I can do this, Hal.

We should not be out here.

We don't have a choice.

Now, we'll get through this together.

But I need you to trust me.

Okay.

Did you hear that?

What the hell?

Buck Avery?

Hard man to find.

That's by design.

Colter Shaw.

Oh, I know.

Heard you been asking around about me.

So what's so damn important you came all the way up here

to talk about?

My father.

Ashton Shaw.

Spent some time up here.

Long time ago.

How well did you know him?

I knew him.

You have your father's eyes.

I know it.

He, uh...

he was up here about four months before he died.

About 20 years ago now.

Sir, I spent a lot of time, uh...

trying to figure out what happened to him.

Came here to...

find you, see if you could help me.

Come inside. Let's...

let's grab a seat.

Thank you.

- Home brew. - Yeah?

Uh, spruce buds as opposed to hops.

- But it gets the job done. - Mm.

It's good.

Acquired taste.

Yeah. Little bit.

Thank you.

I suppose, uh, you'd like to know

what the hell your father was doing up here.

I'm not sure I can help you, so...

So I've been going through all of his old journals, his notes.

And as far as I can tell, it looks like he was working

for the government at some point.

Yeah.

Yeah, go on.

He was a-a professor at Berkeley.

Something happened.

He got fired.

And, uh, he moved the entire family

to a compound in the middle of the forest.

And from then, um...

everything changed.

A lot of those academic types up here.

My family rented cabins to 'em.

Mm. I mean, my father wasn't up here fishing.

No, but that's how I got to know him.

Used to guide a little bit.

Good outdoorsman.

I'm guessing he passed that down to you.

He did.

Yeah.

Looking through all of his notes, uh,

he was involved with, uh, something called

the-the Chrono Stasis Institute.

My family owns half this valley.

The land we leased to the government contractors had a...

a secret lab research facility right down that road.

Yeah, no, I looked into it. I-I didn't see anything.

No, you wouldn't.

They made us all sign, um, NDAs.

I probably shouldn't be talking to you about it now.

I'm just...

too old to give a damn anymore.

Well, anything you can remember, anything at all,

would be helpful.

Supposedly the whole thing was DARPA-funded.

- Mm. - And they were running experiments.

Weather, northern lights,

other weirder stuff.

I remember that they-they hightailed it

after the accident.

After the accident? Wh-What accident?

You'd have to ask Dr. Jukic about that.

Serena Jukic. She was another researcher

who rented a cabin from us.

She mentioned the accident,

but she didn't give any details.

A month later,

they shut the whole thing down.

Poof. Like it never existed.

And my father, he was up here when that accident happened?

Yeah.

He was.

But doing what,

I-I don't know. I...

try to keep my nose out of other people's business.

Uh, Dr. Jukic... wh-what can you tell me about her?

Just that she's not the type you just look up on the Internet.

She was deep into whatever mess they were fooling around with

down at that lab.

Then she was gone.

I'm not sure that's what you're looking for.

But there it is.

Hey.

It-It's not what it looks like.

What are you doing?

This is my parents' truck.

I need to get inside and see if their boat tracker's

in there.

Their boat's missing. I'm worried.

I-I just need to find them.

Whoa, whoa. Hold-hold on a second here.

H-Hold on a second. Let me...

see if I can make your life easier here, okay?

Here we go.

I don't see a boat tracker in here.

Is that blood?

Think so. Yeah.

When was the last time you talked to your parents?

Yesterday when they were finishing work.

They buy excess fish off commercial boats and resell it.

So this isn't the first place you've looked for 'em?

Sorry, man. Who are you?

Colter Shaw. Your name?

- Ian Morrison. - Ian.

Some kind of rando Good Samaritan or something?

Not exactly.

No, uh, when people go missing

and there's a reward, I help find 'em.

Well, I don't really have any money.

We could worry about that later.

Why don't you catch me up to speed,

tell me what's going on.

They were supposed to pick me up at the ferry this morning.

Got back from school. They never showed.

I hitched it home,

couldn't find them anywhere.

Called, straight to voicemail.

And now their boat's missing?

Ian, is there anything in your parents' life that might...

help me understand why they would just disappear like this?

They've been really worried about money.

They-they got scammed and lost almost everything.

Dad's been desperate to get it back.

So you think your dad might've done something reckless?

That's what I'm afraid of.

I just want to find them.

I'll help you.

Hey, Randy. I'm looking for a boat.

I just sent you the registration number.

Great. I've got it.

You, uh, sticking around Alaska?

Uh, yeah, maybe for a bit.

Okay, okay. How'd it go earlier?

Interesting, to say the least. I got some information.

But right now, I really just need to find that boat.

Yeah, man. I got you.

All right, it's registered to a Hal and Vera Morrison.

- That's the one. - Wonderful.

Let's see where it is.

All right.

I got a signal off the boat's nav system.

It's stationary. About 15 miles northeast at a riverhead.

Just sent you a pin.

Thanks, Randy. Appreciate it.

You got it.

Yeah, right there.

Looks like a lot of backwater. Right?

Not a lot of access roads.

You think it's possible maybe they got lost,

- they got turned around? - No, no chance.

M-Mom grew up here.

They know this place like the back of their hands,

on and off the water.

What goes on there?

Nothing good.

Lot of off-gridders.

I hear some of the guys who run drugs off the boat

live up there.

You think your parents got involved in that?

I hope not.

I'm-a go find this boat.

Wait.

I can come with you.

I don't want to wait around doing nothing.

I understand. Why don't you go back

to your parents' place though, all right?

Maybe they'll show up. And in the meantime,

make some phone calls to some fishermen that they work with.

They give you any information, you give it to me, all right?

If I find anything, I'll let you know.

Okay.

Hey. Here's coffee.

Did the judge reject the motion?

No.

She certified it, actually.

We have officially attached a wrongful death claim

to the Praiter and Rockwell lawsuit.

But that's-that's great, isn't it?

I just talked to Maxine. She's informed the families.

They are gonna have to relive every bit of this

all over again.

Every lie. All the pain.

Their loved ones dying.

I know.

It just hit me, too.

It is very real now.

So we better make it worth it.

Okay.

Let's take the bastards down.

What do we do first?

First, we start by prepping Kurtis Lauper.

This case hinges on his testimony alone.

Okay? So if Kurtis delivers,

we'll win.

Plain and simple.

Stay down.

I didn't do this!

I didn't know who you were! I thought

- you were gonna kill me! - Tell me what happened.

They shot my friend Leonard.

I think he's dying.

Come on.

Okay.

All right, he's in shock.

Okay. All right. Hey. Come here.

Okay. Yeah.

I need to cauterize the wound.

Hand me that space heater.

Leave it plugged in. Bring it over here.

Give me your hand. Put pressure on this.

- Okay. - Hold it.

Just keep pressure.

- Okay, let me in. Let me in. - Okay. Okay.

Here we go.

Hold him down. Hold him down.

All right, we're cauterized.

Keep pressure on it, okay?

Yeah.

- Were they here? They do this? - No.

They were here, but it was the other couple

who brought the drugs.

Some dude named TJ and this girl Molly.

So how'd it go sideways?

It was bad vibes from the start.

Yo, Robby.

That's a lot of weight.

It's top-shelf.

And we're kind of in a hurry here.

Where'd you get it?

What's it matter?

Want the discount or not?

Why don't you give me a sec.

Be quick!

We're on a schedule!

Close the door.

Yo, Wyatt. Guess what.

Your product just showed up.

TJ and Molly.

What do you want me to do?

Got it.

What's the holdup?

I don't buy stolen goods.

He called Wyatt. He'll kill me.

We got to go.

Come on. We're leaving.

Wait! We brought you here. That was the deal!

Plan's changed.

Nobody's going anywhere.

Car keys! Now!

Give him the car keys!

Please. You don't need us.

- Yes, we do! Move! - You heard him!

Come on, come on, come on.

Who's this Wyatt?

Wyatt Griffin.

Biggest dealer this side of the mountains.

They were trying to sell his stuff,

so Leonard gave him a call.

- He come here? - Yeah.

Griffin showed up an hour ago.

Tried to get him to help with Leonard.

He wouldn't.

Real son of a bitch.

He's gonna kill them all.

Okay.

Listen to me. You got to call the paramedics,

- okay? The police. - Okay.

Your-your friend's gonna die if you don't do that.

- You understand? Okay. Okay. - Yeah.

What kind of car

- did they leave in? - A Jeep.

Okay.

Yeah, man. Jeep's too old for GPS.

- Let me get around that. - All right.

I think they're headed to the nearest town, Crestwood.

I see it. You're about nine miles out.

There's only one road leading to that town.

I'm on it right now.

What do you got on a Wyatt Griffin?

Wyatt Griffin.

Let's find out.

All right. Wyatt Griffin.

Long record of drug distribution.

He was in the Army back in his younger days.

Squad designated marksman before a dishonorable discharge.

That's who's after them.

Molly and this guy TJ robbed him.

I need to get to them before he does.

So, you think the Morrisons are working

with this other couple to sell drugs?

I don't think so. I think

they were forced into giving them a ride on their boat.

TJ's badly injured.

They need the Morrisons to get 'em out of there.

So they could be collateral damage.

Not if I can help it.

All right, Randy. Thanks. Keep me posted.

Randy, did you get my text?

Yep. Used the QR code

to link up to the cameras.

Just got in. Hey, where are you?

I'm on the Morrisons' trail.

Now, they ditched the Jeep.

Think they're on foot.

Got another set of prints coming in behind 'em.

I think it's this Griffin guy.

Really?

Let's see what we got.

Okay.

TJ's making them all walk this path.

Wait, now he's making 'em walk backwards in the path.

He's ordering Vera to do something. She...

she's scuffing up the ground.

Yeah, they're covering their tracks.

Smart move.

All right, they left the frame.

Keep looking.

I have more footage. Let me scan through.

Oh, wow.

You were right.

I see Griffin.

He's trying to figure out where they went.

Oh, damn.

Colter, he didn't take the bait.

This guy's good.

All right.

How far ahead are they?

Um...

from the timestamps, I'd say

they're half an hour ahead or so.

Half-hour lead.

Okay.

Looks like TJ's losing blood.

Slowing 'em down. I need to make up time.

All right, Randy. Thanks.

Hey, fella.

Hunting today?

Most game's out of season.

You got permits?

I don't need a permit.

Let me ask you a question.

What's really important to you?

Is it your wife?

You have kids?

Two boys.

That's what's important.

Not me.

Not your crappy job out here.

Wallet.

All right, Casper Potts on Maple Lane.

You're gonna go on your way and never tell anyone you saw me.

If you do,

I pay a visit to your wife.

And your boys.

Turn around.

Look at me.

Go.

What are you doing?

Don't stop. Keep going.

We've been following the water for hours!

Don't play us!

Do you know your way across or don't you?

Hey. This was your idea.

I told you it didn't make any sense to get out of the car.

You don't think they would've found us in the car?

See, she's leading us in circles.

- That's the problem. - You're losing it, TJ.

- Calm down. - Shut your mouth.

You don't know who we're dealing with.

We were sitting ducks out on that road.

No. You're gonna get us all killed.

I told you to shut up!

Now is not the time.

Don't you even start.

You said this was gonna be easy money.

We were gonna be halfway to California

before he even noticed.

It was going to be a new start.

That's what you said.

Right?

I was wrong.

Okay?

I'm sorry.

It's all right.

Do you know how to get across here or don't you?

I haven't been down this shoreline in a long time,

but I know where I'm going.

Hal!

Forget it. Leave him!

I am not leaving him!

Leave him now!

Honey, honey? Come on, you're okay.

Let's go!

Hal!

Hi. Can I help you?

Uh, don't know. Maybe. Uh, I want to make sure

I'm in the right place.

Law Offices of Greene and Associates.

- Yeah, that's us. - You must be Mel Day.

That's me.

Melanie Sue Day.

Sorry... I'm gonna need to see some credentials.

Must have left them in the car.

That's okay.

I'm gonna leave this here.

It's for Reenie Greene.

I wouldn't do that if I were you.

Don't worry, it's not a bomb or anything like that.

Have a nice day.

Ooh, what do you got there?

This guy just came and delivered this.

He was really creepy.

Let me see it?

What is it?

Surveillance photos, of me.

It's a threat.

Hal Morrison?

I'm not gonna hurt you.

Your son hired me to find you and your wife.

- Where is she? - I don't know.

- You don't know? - I hit my head.

I didn't see anything after that.

I hope she's not hurt.

Let me take a look at this.

Bullet grazed my shoulder.

You're all right. You're okay.

- TJ shoot you? - No.

We were making our way when, all of a sudden,

bullets came out of nowhere.

It's that Griffin guy, right?

Yeah. They think that they can outrun him.

He wants his drugs back.

It's more than that. It's personal.

He was Molly's ex way back.

This is some dumb plan of theirs to get revenge.

Here you go. Revenge for what?

Little pressure.

- You're all right. - I'm not sure.

I got the sense that he really hurt her and...

and now she wants payback.

They headed to Crestwood?

Yeah.

Except TJ's wounded.

I told them this wouldn't work out.

What do they need Vera for?

TJ doesn't know where he's going.

Okay, well, I need to get to them before Griffin does.

Yeah, listen, hey, I'm coming with you.

Sure that's a good idea?

I know all of Vera's shortcuts.

I know how she thinks. I can help you.

- I'm good. - Okay. All right, listen.

There's no point in calling the authorities.

We're too far in. You call your son.

Let him know you're okay.

No. I don't want to make things worse.

Not with his mom still out there.

The less he knows about this, the better,

in case things don't turn out all right.

He can handle the truth.

Call your son.

So, Molly and TJ.

They ambush you at the marina?

Yeah. First they came up to us

and asked if we knew our way around.

They loo... seemed lost. Vera wanted to help them.

She told them she used to be a guide.

You didn't ask them to cut you in?

Ah. Ian tell you we were having money troubles? It's true.

But no way.

I knew there was something off about TJ.

When I asked him what was in the duffle bag,

he pulled out a gun,

told us to get on this boat.

I tried to resist until he s...

cracked me in the face.

Which way'd they go?

I don't think they went either way.

I think they went right up here.

Well, that's not the way to Crestwood.

If Griffin catches up to them

and they run, they could be anywhere.

All right, listen to me.

Look, TJ's been shot, right? He's losing a lot of blood,

he's been walking for hours, he's exhausted.

And Griffin's moving in fast. I think your wife understands

they need to get shelter.

They'd need someplace, uh,

someplace empty, someplace abandoned, maybe.

What's this? What's this building here,

along the water?

The old cannery.

Been closed for years.

I go up right here, that take me to it?

- Yeah. - Okay. The only problem is,

Griffin's... he's gonna get there before we do.

Is there a quicker way?

Yeah, there is, but it's...

it's off-trail and it's an awfully steep incline.

Okay, I can go at it alone if you don't think

- you can make it. - No, I can do it.

I can do it.

- I got to get Vera. - All right.

Show me where this shortcut is.

- You all right? - I think so.

Here we go.

Whoa. All right.

Sit down.

Sit down.

- Damn it. - Think that's as far

as you can go, my friend.

I can move quicker without you.

All right, listen.

There's a fire road just ahead.

The cannery's down from there.

Please...

save my wife.

Yeah.

I'm sorry about your husband.

You left him to die.

We didn't have a choice.

Griffin would have killed all of us.

You didn't have to drag us into any of this.

I don't expect you to understand.

I don't.

What's wrong?

He's here.

- What do we do? - You got to hide.

Okay. Where are you going?

Don't worry about it. I'm gonna take care of this.

No, don't. He'll kill you.

Go. I got this.

You need to be smart now.

Let's go. Now.

- Quiet. - Okay.

Look, you know he's not coming back.

We are on our own.

- You are wrong about him. - Molly,

it is time we do what we need to to get out of here.

I need you to stop talking.

TJ will be back.

He loves me.

Griffin!

I know you're out there!

It's just me!

Drop the gun and we can talk.

Okay.

Okay.

I want to make a deal.

Put an end to this.

Kick it over.

So, what do you got in mind?

I got your stuff.

- All of it. - Yeah, so?

This is what you want. Right?

Where's Molly?

Don't worry about it.

Check it out.

What's really important to you?

We just want to get out of here, man.

Well, it's too late for that.

Let me guess.

- This was her idea. - What does it matter?

Well, because I know how she is.

I couldn't trust her.

You shouldn't, either.

What is that supposed to mean?

She left me.

She stole from me.

Same thing's gonna happen to you.

You're next man up.

The question now is...

would you die for that?

I didn't think so.

She ain't worth it.

Got a spider's heart.

It was never about the drugs.

You took things that were not yours.

But I'll tell you what.

You can have them.

What?

Go on.

They're yours.

You can walk them out of here.

What's the catch?

You tell me where Molly is.

I'm going out there.

No. Don't be stupid.

Something is wrong.

TJ...

Wait.

- Where's TJ? - Gone.

Traded you for a bag of blow.

You're lying.

That's the truth.

He said this whole mess was your idea.

He even told me where you were.

You're gonna pay for what you did.

You are never gonna put your hands on me ever again.

- No... - Molly!

Get off me! Get off!

- You come back... - No. Get off me!

You running?

Sit down.

Where's Vera?

She's back there.

Don't move.

Put your hands behind you. Come on.

No. No.

No, no, no, no, no.

No, no. Please, please, please, please.

Please don't do anything. I'm sorry.

I'm so sorry. I'm sorry.

Sure you are.

You bitch.

You're okay.

You're okay. I'm here to help you.

You're safe.

H-Hal?

Your husband's okay.

He's on his way.

Uh, hey, Maxine, it's Reenie.

Uh, I had a really weird delivery to my office yesterday.

Um, just give me a call back when you can.

Thanks.

What are you looking for?

I am in need of some protection.

We talking .45?

Revolver? 9mm?

I'm really not sure.

Why don't I show you a couple?

- Hey. Colter. - Hey.

- How's it going? - Good, man. Listen,

I saw your parents back out on the water.

Yeah, I tried to stop Dad but he wouldn't listen.

- Right back to work. - Yeah, I kind of figured.

But my parents wouldn't be here without you.

- Hmm. - I don't have much money, but...

I-I don't know, can we do a... a payment plan or something?

- A payment plan? - Yeah.

I don't really do payment plans.

Yeah.

Uh, you said you were home from college, right?

- Yep. - What are you studying?

Natural resource engineering.

Really? Great.

Well, I'll tell you what, um...

Maybe we cross paths a little down the road

and, uh, you pay me back then.

Or you could pay it forward to someone else.

- How's that sound? - Thank you.

- You be good, all right? - I will.

All right.

The caller you are trying to reach

is unavailable.

Hey, Russell.

It's your favorite brother.

Listen, I don't know where in the world

you might be right now, but, uh...

I, uh...

I found out who Dad was working with before he died.

This, uh... runs pretty deep.

Government cover-up.

I got a name.

Serena Jukic.

I was thinking maybe you might want to help me track her down.

All right. You call me back.