Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
'Ambalamukkile Visheshangal' [Special features of Ambalamukku]
In the newspaper behind the cyclist
who is singing this humming song, there is a news
A piece of news that will make some people sad
and others happy.
Hey, This is pappu right?
Padmakumar, known as Pappu, aged 23 is missing.
Is it jaundice, since it has a slight yellow color?
Hurry up, this is the way ladies use to walk.
Please don't hurry. Let this finish. Hmm
Yesterday's drinking was a bit too much. Oh..
You must be careful in drinking when you get it for free..
I haven't taken it from your father in law right?
Its about an issue which I solved
where an entire family was about to suicide
Is the chicken robbery case, the suicide case you mentioning?
Whatever I have solved the issue.
ha.. leave it. Did you see this?
What is this?
we cannot recognize him..
Adhaar Card photo was much better
Shall we reopen this case?
Today's programs will get done with it.
Yes. It will
Where shall we go to see them?
They will be somewhere in the temple surroundings.
Then come. This is a simple case
A flower offering. Name Pathmakumar, Age 23, Pooram Nakshatra
Haven't you got any information about pappu till now?
Don't forget about the evening lamp worship, I have taken a vow.
Ok mom.
For my son.
The trend of youth now is to take a bike,
and go to Kashmir or Himalaya. No one knows.
Has he gone anywhere like that?
but he couldn't go that far with his spoiled vehicle
was there any trouble at home that day?
His friends told, they don't know about it.
Nothing like that happened.
I had prepared some Tapioca that day. He had slept after having that.
Does Tapioca create this much problem?
Astrologer has told that it's not a good time for him.
It takes only 1 minute to change the fortune.
Me and my party has been trying for that for the long time.
Let me try through party.
Mm. You may go.
Come daughter.
Come. Where are you forcefully entering?
Thank you for stopping me.
Else I may need to provide an explanation to the party.
This is not a good time.
Its a good time for the people as he has left the place.
If you need to marry a girl, you need to marry now
If he is back, it may not happen
Look, 2 tramps
I have not seen such a mischievous boy
My mother!!!
When I see that, I wanted to slap him with a broomstick
What happened?
Long back he has taken my picture in mobile
When I asked, he said its for a short film
Oh.. Is that short film a hit?
You come here..
Yes...Yes. Its at 5.30
Sir, Shall I give this complaint here?
I will burst all these bubbles today.
They are playing with us.
These days even children call their father 'bro'
We have given advertisement in newspaper right?
You don't worry, we can investigate once more..
No sir, he has been missing since 10-25 days
Whatever Sir, he is my son.
I have no peace now
ha.. we can look into it..
What a pity this is!
Again it went wrong!
Now I need to start from first.
Sir, I have also asked to my crazy son,
he too said he doesn't know anything about it
Sir, you may enquire in Sarala's house, sometimes you may get him from there
I have told a common truth that the locals said.
let's just leave this case
Shall we arrange a press conference related to
Tanzanian Chikungunya and Flood! What you say?
The floods doesn't have much market these days.
If there is a TV debate about a local rape case
And if I were there debating I could be viral as people notices it.
Oh is it? Then you could have raped someone,
So I could go myself for you debating in TV
Sigh! There is no use coming behind me..
Do something that is beneficial for you..
Will you destroy my political career?
Seems like all tramps are here..
The one who is seen in this photo Pathmakumar, known as pappu, aged 23 is
missing since last 19th
I have been sure about his photo being published in the newspaper
locals beating him to death and being published in obituary column
Everyone echoes pappu pappu for a small photo been published in news paper
No one here cares for me who came in TV
What a tragic place this is.
If this happened in Tamil Nadu, locals might build a temple for me
- Is it right? - Yes.
Correct.
It's my misfortune that I was born here.
Ours too..
Brother Gopi, The address mentioned is yours,
so now there is no much publicity needed for the shop
This shop doesn't need an advertisement.
The boys have given it in the newspaper
If I tell the truth, there is no one,
who can replace his gap in this locality.
Yes you are right.
When are you going to come in news?
Yeah will come..
Dinesha, who is this?
Whoever it may be, what's the problem?
Who is this?
Even if I am the MD of Rajeswari Channel,
I have given all consent to the boys to run it.
Tea shop is one of my side business.
Oh. Is it this?
Come..
Boys, this girl has come to ask something about Pappu
Let me go to the shop as there is no one else..
Hi, I am Priya, I am a journalist.
I am Ramesh
Hello Hi
Hello
Nice..
I am going for PSC Coaching. I am also in the list
Yes. He is in the wanted list of Police.
Right bro?
Heard that Pappu is missing?
We all are sad about it, but if I tell the truth,
It's good that he left this place
The natives are insane. Right?
Right!
If this is the case, we also may need to flee this place
These people won't let us live peacefully
He was good for us, but for the locals he was mischievous
That is Pappu
Let it unveil
Eh.. What.. this battery..
Who is it? You Pappu
Why are you here?
I came here to take a selfie
Is your selfie in the ghat? I will..
Don't throw. Soap will go in water.
Gone. Everything got leaked
If you have no problem, shall I search
Your stupid selfie. Get lost..
No...No.. I am going..
Where is the way?
"A group spotted the banana bunch and robbed it."
"A group spotted the banana bunch and robbed it."
"And then sold it to brother Gopi in return for Black Tea.."
"And planned to have quarter for the remaining money.."
"And then sold it to brother Gopi in return for Black Tea."
"And planned to have quarter for the remaining money.."
"But the remaining cash went as repayment of debt.."
"And got fooled.. "
" Will drown in the pond."
"and will rise in the river. "
" Will make dawn midnight.."
"Will drown in the pond.."
"and will rise in the river."
"Will make dawn midnight.."
That's all changed
Its an art to capture the scenes. Got it?
Look...Look.. she hasn't told me much..
Get lost..
What..
It's colourful right?
So you got it again. Right?
There is no one in your size.
Mother
Yes.
There is no Tea?
Whom should I tell?
Wow. Good sight..
Wow. She is good.
Lets get her..
Radhe..
Are you drying the chillies?
No I am steaming a Yam fruit. Get lost
Oh God! With this eve teasers I can't even get out of my house..
It seems these craps have not seen any girls till now..
Press it son Press it,
You don't even have money to buy a toothpaste
Then why are you living like this?
You don't have any earnings..
Doesn't go for any job..
We lost all the money invested for your education..
I felt ashamed about the comments
Kudumbasree ladies make about you during the meetings
Oh.. My mixi.. Hold this.. Hold this..
Whom to tell and who gona listen?
Even things move like this, Pappu goes to meet Devi regularly.
Not this Devi, but this Devi..
So when did Pappu started fall in love with Devi?
That they started from their school time..
There is no need for any reason to start falling in love..
Falling in love is an emotion which can happen
with anyone at anytime and anywhere
For example I..
When he sees Devi at the first time, he felt something special..
What is it?
What was it bro?
It's called spark, spark...
absurd..
One day when we were sitting and discussing
something important in school,
Then..
Then..
Pollination is the major process related to plant reproduction...
Pollination happens when pollen grains are carried through
bees or butterflies or through wind.
Pollination are categorised based on the type of carriers..
Padmakumar, what's there?
mischievous children..
What happened teacher?
Why are your face looking sad?
nothing sir..
What's in your hand?
Nothing..
something is there..
There is nothing sir..
There is something that made your face dull..
There is nothing..
That's not true..
What is the problem?
Let me leave..
You won't tell?
Sir, Have you seen anything?
What to see?
Something in that book?
Get inside your classroom!
This is the book caught from these school children
"Muthuchippi"
When teacher biology in class, these ones are reading this book..
What you feel seeing this?
Oh.. this is an old copy..
Right?
Parents like you are the main reason for children being like this..
There is no use if Red ink is marked in conduct certificate..
So I am leaving these kids for now..
Sir, he told me that for reading some books principal asked him to bring me here..
But that book, his grandmother's "Muthuchippi"! Don't laugh..
If such mischievous thing happens again,
you can put the red ink in the certificate you mentioned..
Come on, Walk..Walk..
If this is the way they behave, they are not going to get a conduct certificate..
instead they might get A certificate..
During my school days I haven't seen any Chippi other than books..
Sir, When I go in the evening..
Haven't you gone yet?
That Omanakuttan bro will ask me...
What?
"Muthuchippi"
Get lost!
What special today Devi?
Today is my Birthday!
Is it?
And Pappu fell for her with the Birthday sweet...
Then did Pappu tell her about his love?
No.. He didn't had the courage for that..
He has been behind her since school days..
Doesn't even know if she knew about it...
Then what happened?
What to happen?
After 10th std wherever we see was,
only about Engineering and Engineering..
Due to luck my parents didn't heard about it,
So I went for IT...
Like others he went for Engineering..
That is not because every one went for engineering,
It's because Devi went for engineering..
Then what happened is his family lost a lot of money..
Yes. That's it!
Then there comes an Awkward situation after the course,
She came with the certificate...after successfully completing Engineering..
But he failed and came with supplies..
You must never elope from life,
even if you have to go through big failures or losses
Because the persons who succeeds in life, are those who have lost or failed a lot..
I have taken a new sim..
You can miscall me, I am also in whatsapp..
I have even poked you in facebook..
You please poke me back..
We can poke in between..
Where are going so fast, like a rocket?
I have purchased a new dog, a good one, a German Shepard,
It won't bark or bite. It's super..
What a pervert is he..
Hey Sarala, stop. Where are you going?
What is in your bag?
Alright.. But who is this uncle?
You don't know?
If there is someone who is more of a creep than us, then it is him.
Sir..
Yes..
I want to tell something..
Come..
Greetings sir,
I want to disclose a mystery to you..
I can't disclose it in the midst of everyone..
What is the matter. You tell..
It's about Pappu..
During the night when Pappu went missing,
Who is riding the bike in the night..
Where is he going in the night..
You..Pappu..
I have called him a lot of times..
He didn't stop..
He was in the bike, I am very sure..
Do you remember who rode the bike?
No Sir..
Do you even remember the number?
No..
Why didn't you disclose what you saw that day until now?
I start drinking from the morning..
I drink until I loose consciousness
When I get back to consciousness it will be time up for next queue..
I will stand in the queue and drink it heavily..
Then again I will loose consciousness..
Sir, today is 1st day of the month
What I kept for today got broke falling from my hand..
If that doesn't happen, I may not be telling this to you today..
I may be sleeping without consciousness..
It is your luck that it got broke..
Please don't do anything to me..
Yes. He is there...
Look, Is he Jayan from Sharavanjaram movie?
That is Devi's house.
So much dust. Pour the water upwards
They are her parents..
Her dad is a village office and a great fan of Sachin..
But no use..
I am also Sachin's fan..
We are also Sachin's big fan..
These problems started only few months back
We he was back with the supplies Our team became more active..
Yes. Indeed
When it is around 10-11 am we go straight to Gopi Tea Shop..
After reaching there, our main program is eve teasing..
Not only eve teasing, we play games like football, cricket
and other scenes too..
After games, in the evening we have party..
I don't drink like that..
Yes...Yes (teasing)
You..
(Political Comedy Speech)
Give me some water..
What kind of person are you?
Put some change..
Nothing..
What crap is this..
(Political comedy speech)
Pappu, take one Lentil fritter, let me throw it in his head..
The guy who failed in 8th std is making the speech about Europe,
Does he have any know how about Europe?
They don't even know what is Europe..
Europe? How will I explain now?
That is.. European Closet..
How will I explain..
When we woke up in the morning..
Nothing.. You go inside..
Nehru's secularism and Fabian Socialism..
and what. European Septic tank?
Then his mother's Czechoslovakia..
What are you looking for? You could have gone..
Go..
Didn't got anything? What will we do to give the mike rent?
If I tell it lightly, Panchayat election is coming..
Please vote for our party..
I am announcing the candidate now..
I am the candidate..
Yes.. Devi, Manju..
Come, come come.. new bangles are here.
I will put it for you.. I will put it for you..
Brother Raghu, No need for that..
If no need then sorry..
- What's news at home? - Good
We have ornaments here..
Then. Usually I am the one who put bangles..
Not only bangles we have necklaces and waist chain too..
I will pack the face cream for you..
Tomorrow is Manju's Birthday..
Oh is it?
I didn't know..
You are not there right?
Sorry..you may tell them..
Ok then..bye..bye..
Shall we go by auto..?
I am fed up with them..
A lot of valuable things have been stolen from my shop..
And from this Prasad's library lot of books like Aadujeevitham,
Kasakinte Ithihasam, Mathilukal etc were stolen..
If that is the case.. (thinking)
It seems his name is Chintha Ravi..
My strong intuition is that,
the guy who stolen these items is a book worm..
Oh is it?
- Else he may be a good reader.. - Reader?
If that is not the case, then why the did he stolen these books?
Wait..let's keep that aside,
you lost only around 10-15 bead necklaces from your shop right?
Right..
So that is right?
How can that became valuable things?
They have come to fool us..
You guys don't worry. These is a way to find it out..
Put a board which says 'You are under CCTV Surveillance'
You meant "We"?
Not you guys.. The guys who come to rob..
I meant they are under CCTV Surveillance
So we need to buy camera and all right?
No. The robbers will bring that..
Get lost..
You listen to what I am telling you..
Don't ask unnecessary questions..
There is no need for camera and all..
Just place a board
The robbers who comes there will get stunned seeing the board..
This is the only way to stop the theft..
How is it?
Nice..
Ok. Go go..
That's nice but who will give the cash for placing the board?
I have stopped all the other items, now only 'beedi' is needed..
Amaresh Puri, Amaresh Puri coming..
Hi Sreedharan Sir, one minute please..
Sir, This is face pack..
When Devi came to the shop there was no stock..
Then I went to town to get this..
Its for your daughter..
Did you place CCTV camera in this shop?
Its not CCTV, Its the idea that SI gave me..
Robbery sir, Hell of a Robbery..
If you don't keep attention, you may also get robbed..
Photo..Photo..
I need to see how they are going to rob from now..
Why the hell is he looking at us and telling that..
Don't know..
SI is my friend, I have given complaint to Police..
Get lost..
I think they haven't read my board..
His stupid CCTV..
I have gone to meet Manoharan..
Like Sunny's TV program he agreed to give us 2 hour slot daily..
That's nice..
I want to see the downfall of Show off guys Sunny and Manu..
and want to see them walking through the streets
wearing inners on their head..
If we make them walk like that.. it will be awesome..
I will trash their cheek so badly..
My dear I meant if we conduct it, it will be going in extreme level..
Oh like that..
But dear, for everything we might need around 10k rupees..
- 10k rupees? - Yes, that's needed..
I don't even have a 100 rupees for refuelling petrol..
then is your 10k rupees..
Get lost..
My dear, when I see the gorgeous ladies walking by..
Pappu is going, Omanakuttan is going , handsome Shiju is going,
Govindan is going, Narayanani is going..
- who are they? - Your fathers..
I have asked you 100 times..to include me..
when you are mentioning where you all are going..
Oh my dear, next time for sure I will add your name..
leave him..
Stop it..
So you need 10k rupees..
Yes..
Why did you me fooled me telling you will come for film..
day before yesterday..
I didn't had time that day..
My husband was there at home..
I will kill him..
Where is the Gold bangle I gave you last time..
That has been mortgaged.. I will beat you once..
You could have asked me..
Will you get me a big bangle?
bigger than this?
I will buy 2..
You must get me that for sure..
Sure.. I will do extra for what I have said. That is this loved person..
- What happened here? - here, here..
No..No..
Oh..My mother..
- What's the matter? - Uncle?
Uncle your father..
I have asked you to call me bro..
Yes, bro screw..
What.. Bro screw?
No bro, Is there screw driver here? Screw driver..
Nothing is here..
You don't let me sleep lonely..
Go away.. Go.. Go..
Yes, you have screw driver..
Last week uncle,
Not uncle, bro..
when bro came to my home and asked for it,
I have given you the screwdriver from my home..
You wait here. I will go and come..
He will not let me do the job..
How did you entered the house?
Where is the screwdriver...
Here is your screwdriver. Go with it..
Even if I ask it later, don't give me..
This is plier
Which player?
Not Plier, I need screwdriver..
This is the plier, Go with it..
Go with it..
A foot..
Look..Look..
Under the curtains there are 2 feet..
That is curtains foot..
It may be your imagination..
Its because of your age.. What feet?
You just get lost.. I want to sleep..
I have seen it..
You come and look..
Here it is..
Don't move the curtain. Don't move it..
Curtain got a head too..
So you also came here searching for screwdriver right..
I will come tomorrow..
So this is regular..
Nice..
When I threatened him nicely, he gave money like tamarind seeds..
Hey my dear brother, Even though we young freaks are here,
she got that old aged chap..
He is not old aged..
Most of the days, Sarala comes in my dreams..
Then she call me by my name..
Then the light will switch on.. Then what happens?
Then what. I switch off the lights and sleeps again..
I wish to slap you for this..
Shall I tell you all something, If its ok for you,
Shall we all go to Salara tomorrow..
Not us, you guys go..
I am not coming..
When Devi comes to Temple tomorrow,
I will surely tell her that I love her..
You will not tell it, you go man..
It's not like that..
When I see her in front of me, my heart beat increases..
A different kind of heart beat..
Then you do something, you remove the heart and go..
Then there will be solution for these problems..
It has been a long time. Since he started telling..
that he will tell it today and tomorrow..
What you told? About Sarala right..
We can go to Sarala right..
For sure..
Brother, same pitch.. I have the same disease..
When I see her in front of me..
No problem, lets go.. we can get it right..
- Will it get right..? - You come brother..
Why haven't you married yet Sunny?
I have a lot of dreams. Sister..
I haven't seen any girl in this area who comes near my intellect..
That's one problem..
Then this town girls are not trustworthy..
All of them are in Facebook and WhatsApp all time..
And they are not decent..
If I tell the truth, I am looking for a girl without these habits..
There is a girl in this town without these habits..
Who is that..
I have no facebook and whatsapp..
Oh you go you naughty..
Why haven't you married..
I haven't find someone of my size..
Oh is it?
Someone is there.. Is this that Manu..
Look..
The other guy will be inside..
Will that guy marry her?
(murmuring)
Let me give him a kick..
- What man.. - Come out..
Now let me enter..
Oh..Let's control yourself..
- Haven't entered yet.. - What..
I am just entering now..
Even if you enter or exit, you come out now..
Let me enter now..
Hang up the phone and go..
It's my friend..
(murmuring)
We need to catch these two guys today..
We need to humiliate these loafers in front of public..
- Is this lipstick.. - No, it isn't..
You have dimples and all..
Oh is it..
Who is it..
(murmuring)
You..
You.. Manu. Don't run..
Sunny run..
Stop there. Let's catch him..
Call the police and catch him..
I will shut your channel today..
Open..
Oh no..
I have dreamt of making you walk by putting inners on your head,
But didn't thought it would happen so fast..
Will you open or should I kick and open..?
(murmuring)
What will we do..
go underneath the bed, or no
under this?
come..
They told he is coming this way..
You. Manu..
You ran out from Sarala's house right? You go man..
No, I am not.. I will humiliate you..
Don't try to jump.. Leave me..
You can't run and escape like that..
Sir..
Who are these guys who are fighting in this early morning..
Sir, I have got him from Sarala's house..
These guys will give my hands some job..
- Sir, - Who is it..
I am Manu..
I have cached him when he come out of Sarala's house..
Why is there such a commotion there?
Sir, when I was coming from here, he came from there..
Stop it..
Manu, tell me the matter..
Sir, he has gone to Sarala's house. I have cached him..
No Sir, When I was coming from there, he was coming from Sarala's house..
You don't speak..
Tomorrow at 11 AM you must come to police station..
But I haven't done anything..
You hear only what I am telling you..
Got it?
What was kept aside for the innocent, got taken away by the clever...
Pappu got labelled as someone who goes after girls.
23 years of age and 23 supplies..
Do you have any Vow for it?
Why did you go to Sarala's House at night?
Haven't you heard my question?
Why? Tell me..
Not me..It's that Sunny. I have gone to catch him..
After doing the wrong deed,
are you humiliating decent guys with their names?
Why are you living like this causing disgrace..
to your father and for you family..?
If I see you in that nearby area, I will break your knees..
Got it? Go now..
Go..
What is this..
- Sir.. - What's it?
Why did you come there?
I came there to watch the Thiruvathira Dance..
of Kudumbasree members..
Are you questioning me..?
I am letting you know thinking of your father..
Else I would have kicked you and put your umbilical cord out..
- Get lost.. - Ok
He trying to frame me..
Fraudsters like him are a disgrace to this country..
waste..
Waste is your father and fraudster is you..
You can call whatever about me and my father..
But if you talk anything about my political party,
then my attitude will change..
This is a place with socialism..
Persons like you are creating trouble here..
Let me ask you something..
When this guy comes for any debate,
the word he will not spare is socialism..
Let him explain what is socialism..
Let him explain that first..
I know about socialism.. Then tell me..
Let me hear that..
You are talking socialism, socialism.. first you tell..
Then I will tell..
I am not the person to tell, you have to tell..
Our party is a party having a long tradition..
The problem of people today is
What political tradition does this fellow debating person have?
It's not about tradition, it's about political work,
that is the tradition..
I need time.. I need time..
Brother Gopi, I need 20 dosas..and 20 idlis..
then one bucket sambar and some chutney..
So what will the natives of this Panchayat eat?
- Did you told something? - No..
You have already told what is supposed to be told..
wait wait..you take 20 duck eggs too..
I will give you 10 duck eggs and remaining banana fries..
Brother Sunny, your program about Shivarathri is a good program..
Is it..
Soumya sister has told me that you look like Hritik Roshan,
when you put on the red shirt..
Oh, did soumya told so..
Yes..
His mother tells that he looks even better when he wear that shirt..
But need to wear cooling glass..
His mother may have thought as Evil eye effect
What else..
Ask her to watch the program daily..
Ok..
The other creep is coming..
Brother Gopi, take one black coffee..
Did you see that..
What's happening..
Brother my sambar..
Everything is there man..
Then you may add this to the borrow list..
Now I need to come again to order meals..
After this Government came to power,
public has realised that everything they do are failures..
You don't have any other job?
We have brought development in every field here..
- Tell me that you have made money.. - What all changes happened in Kerala..
Changes regarding to education has come..
Industrial based changes has also happened..
Like that, whole lot of changes has been brought out by this Govt.
Then to everyone..
You switched it off..
We will feel like smashing the TV if we continue to watch this..
You guys have Tea and go..
When will that guy gonna come asking for meals..
Then you tell me what is socialism..
I will tell you later..
These fools doesn't know anything..
What if they ask us about it..
Let's go and read news..
You sitting with your beard..
Go go..
What kind of place is this..
Where are you going with the bike?
Devi bro..
Why should I come with you for you going to meet Devi..
Why did you get into the bike then..
I thought you were going to get a bottle,
Oh no..
That's why people tell that don't go behind,
a running bus and smiling girl..
both will deceive..
If it is a problem for you, you get down..
Yes.. Do you think I am going to jump from this moving bike..
You go man.. I will kill you..
You and your Devi..
You all are making me mad..
Is there any need to go behind her,
You could have bought a bottle instead..
Slowly..
Stop...Stop..
Where are you looking while driving?
Are you trying to kill people?
It could have ran over me..
What's it..?
It's your problem..I have seen it..
You came in the wrong side..
- And trying to bully over ladies.. - What?
Already you were over speed.. and in wrong site..
You don't interfere in this, I know what to do..
what?
Move aside..
Devi get inside the car..
Mother, get inside the car
Where is your helmet..?
Where is your book and paper?
You didn't like it?
- Where are you guys helmet?? - Do you want to see? Will show you..
You may go..
So you are going right?
I will take you guys later..
Ok..you must take..
As he didn't had helmet you shined in front of her,
I lost a bottle..
Yes Yes..
You take the bike in slow motion..
What kind of mechanic are you?
Don't you know how to repair a headlight..
Don't let me talk much. Please stop talking for some time..
It will light and then shutdown..
This light shutdown usually on the Saturdays..
Is today Saturday?
This is not the problem of light..
Then what..
It will take time..
I have stopped working for free..
If I calculate the cost of repairing this vehicle,
I would have become an Ambani..
But now I am..just an Um..
You..
Greetings Sir..
Greetings..
I came to take the vehicle..
So you didn't opened the shop?
Revathi is there in the shop..
Heard her marriage is fixed..
That's right..
The guy is nice, he has been doing Upholstery works..
But his name has a Shininess, his name is Thankakuttan..
So who will be there to do DTP in the shop..
Need to look for someone..
After so much alliance enquiries, at least this one is being fixed, right?
She is a poor mute girl,
that's why the other alliance enquiries didn't turn out well..
They agreed to fix the marriage after more dowry was offered..
They don't have anything else than their house..
Dineshan has told me about taking a small collection from public..
Pappu, If she has seen you pushing this bike like this,
it would have been awkward..
What kind of vehicle is this?
It has been a terrible scene..
What to say?
we have been pushing this bike for a long time now..
What happened to the bike?
I don't know what happened. It's not getting started..
I had looked after this bike so preciously...
Now it got in this shape..
Which one? This scrap?
The time for its memorial is already over..
Let me go and clean my vehicle..
who knows if my vehicle will also become memorial one day..
Everywhere he goes, he rolls his moustache..
Look, how he stand still even after spoiling the vehicle
Sir, you could have thrown this somewhere..
First you throw this..
Soman, what is the update about that vehicle..
That is already ready way back..
- Brother, - Yes...
- can you have a look at this vehicle? - Yes..
You First finish this work..
We have lot of works after going..
Let him look this once.. And find out the issue..
Ok Sir..
There seems some truth in what Sura said..
- What happened..? - This is not getting started..
Isn't it not getting started?
Ok let me check..
Will he destroy the vehicle..
May be it's engine work..
You tried this too, right?
Brother, its full of rust, please take care of your hands from injury..
What..
What's it bro..
Pour some petrol atleast sometimes..
Oh, that's the matter..
Do you have a bottle..
Yes..
Do you have a 100 rupees to give me..
What..
It's for filling petrol..
I will give it back once I get it from mother..
If not from mother then from whom?
Move..move..
(murmuring)
You didn't get the money?
Will it be ready now..?
Ok..
So the things are all ready right..?
Everything is ready..
You may sit..
Time is going..
- Anything is there? - What thing?
For drinking..
Here is one quarter. You go and drink. Let no one see it..
Daughter you look pretty..
You look super..
You got only this saree to wear?
Uncle, you have told everything right? It's all agreed right?
Is it ready?
Brother, What's the update about the cash?
From where will we get money?
Who is going to give money when I ask?
I haven't finished paying off my debt..
Brother, you have agreed for this..
So what? Can I ask about it when I come to Damodaran's shop?
Will you give the money?
I don't have any cash..
You look for your job and go..
Brother, it's the wedding matter of a girl..
Do write in borrow book..
You dog will write..
- You get lost.. - You yourself write it..
He seems to be a poor boy by looking at him..
The guy is glamorous..
Uncle, he is energised..
You need to go for Honeymoon and all right..
Yes to kochi..
I have also gone there..
Finally it's happening..
The cash was supposed to be ready before noon,
I have asked to bring before noon and..
you are going to bring it in the evening?
If you have only 3500 rupees now, bring that now..
Will it be ready from some other place?
What's the update? What's the update about cash?
We didn't get the cash, that 3500 rupees didn't worked out..
Why not happening?
Is this the time to tell like this?
You have been boasting off as a party member,
It's been so much time, could you do something?
There is no good talk about me..
Even if we don't get the cash it's ok
but we need to punch him at least twice..
Won't do like that.. We can give interest..
Its not for free..
right..?
Pappu, will anything workout?
I don't know. They are also asking..
he has gone for money. will be coming..
If you sit like this will anything work out?
Brother, what can we do, we have been trying for that..
You can simply sit and make stories..
They are all waiting in the wedding canopy..
if we don't go there..
you go there..
What have you done?
What did I do?
No.. its so low.. leave it..
There is some real-estate business for me..
What will we tell him..
You understand, what I can do I did..
What else can I do..
The only hope is the Tamilian money lender..
Let me call him once..
How many people scooted in the end..
- Is the marriage over? - Its full of dark scenes..
Not marriage..
Here is the glass..
You don't have the drink?
bottle? from where?
Pour it man..
You get lost man..
He has came here after taking stomach for rent..
He has cone with lips and fingers..
You keep the Indian cigar here and go..
Uncle the time is already 11
Hello, as the things are all fine here
Lets begin the function..
Yes..
Did you understand. If you give the dowry, we can..
Yeah we can get it ready..
Ok..then take it..
Is there anything wrong in asking..
Let's keep this on the Pappu's head
Pappu..
you go..
Brother..
Did you call me?
No the other one..
He is calling you, you go..
Take it..
Why did you call me?
Its about the money matter..
I am not dealing the money matters. You talk to brother..
Brother..
Let me go and see..
What's the matter?
Shall we move aside and talk..
What's the matter? Tell me..
Whatever he will deal..
There is a small problem..
What problem..
The money we agreed is not ready yet..
Not ready?
We will give the money..
Will give half of it now..
What type of behaviours is that?
Let me tell..
This is not going to work out.. This is not going to work out..
Let me tell you brother..
You don't tell me anything..
Nothing doing. Means Nothing doing..
Let me tell brother..
What you gonna tell..
Half of it can be given today,
and the other half can be given on wedding day..
Do you think this is an instalment program?
Half of it now and then..
Its about the future of my boy..
- Brother.. - You guys don't tell me anything..
Shut up..
Brother, its the matter of a girl's future..
Through phone call you guys have agreed to give full amount,
on engagement day..
We will give. For sure we will give..
Please understand, it's the matter of a girl's future..
Who are you to tell that..
If you have so much pain, you marry her..
There are 3-4 guys, anyone can marry her..
Brother, why are you arguing in the name of money..
No, No, No..
No, No, No..
Please listen to what I tell you..
Need to marry the mute girl. And will not give agreed money..
This is the reason why others don't marry her..
- Brother, we said we will give.. - No, No, No..
You must stick to what you agreed..
No..No..
You Small brother, uncle, you fool come here..
Stop staring in the mouth and come here..
Don't look there, look here and come..
They are telling, the amount is not ready..
What? Tell the matter..
Brother, listen to what I am telling..
No.. No.. You don't tell anything..
You guys don't tell anything.. Don't tell anything..
Listen to what we tell and then respond..
You didn't told like that during phone call..
It was told that the amount will be settled on engagement day..
Brother, we will give money..
Then give..
Will you give?
- We will give.. - What will you give?
- We told we will give.. - Then give..
You guys don't tell a shit..
Trying to put a worthless girl tied to our head..
What's it?
Its the money matter. You let him understand..
(Quarrel sounds)
escape..
We will show you guys..
We will not let her marriage happen..
I am ashamed that you grew inside my womb..
Are you satisfied now by destroying a girl's life..
A girl like this is also there in our house. Remember that..
come daughter..
Step aside..
Why did you mother slap you..
You..
Brother. You did well..
What..
Do you know how many Firecracker ritual offering,
i did in the Maadankavil temple to call off this wedding..?
What..
What are you telling..
Now is a moment of relief..
So between you both..?
What's the matter..?
'Ushas DTP Center'
Where is it..?
Revathy, come here..
I have an urgency to go to Panchayat to apply for a loan..
You have to look after the shop for that time..
Whom should I tell..
I need to go to Panchayat..
You look after the shop. Okay?
Don't know if she understood or not?
Why are you pushing it?
There is no time for me to start it.. You go.
What..? What else?
Don't you have oil?
Not oil..
I have a matter for DTP..
My handwriting is like doctor's handwriting..
So you may not understand while reading..
I will read it out for you..
Dear girl,
you type. You type..
you might be knowing that I am an unmarried man..
I am a person who used to drink and smoke usually..
But if you like me, I will stop those..
Not at once, but slowly..
You type. You type. You type..
I have been thinking to tell about it many times..
And written lot of love letters in my mind..
When I come near you to tell my love..
There comes a heartbeat which never came before..
Listen, This is a very important letter..
You must carefully type it..
Dowry or any shortcomings is not a matter for me..
If you like me, I will marry you even if whoever doesn't allow..
I am ready to wait for you for any number of days..
Reply me after thinking about it..
You can take any much time for that..
But you need to tell me tomorrow morning itself..
Omanakuttan come here..
I miss to tell about the PSC list..
So these are the book..
Oh is it you..
Why are you here..?
Have you started reading?
Its a nice program..
But a much better program was the one,
you did for that girl's engagement day..
Don't you have any shame?
This guy..
You must return it before a fine is charged.
Devu's father..
Why should I fear..?
He is not my father in law,
he's your father in law..
Gopi, Please check if you have change for a 2000 rupees..
Oh no! I have change for 3000..
My dear sir, Now money is out of fashion..
It's fully Paytm..
Even the Indian PM has said if Paytm comes anything can happen..
If that is the case, can I go to toilet using that..
What..
I haven't gone for 2 days.., that's why..
Is it possible?
Stop it you country fellow..
Even if its not going out, its going in well..
Sir, Where were you? I haven't seen you for ages..
There is an alliance for my daughter.. I was busy with that..
Is it? So where is the boy from..?
From Trivandrum..
He is assistant manager in Bank..
That's nice..
If that is cooperative bank, then no use..
That will be closed any time..
- He is in SBI.. - So its about cheating..
His father is in secretariat.
I have enquired about the boy. No smoking and drinking..
foolish boy..
And like these new generation, he doesn't grow hair and beard..
His behaviours.. I have only looked at it..
As they liked the alliance,
probably the wedding will happen in Chingam..
Let me go Gopi.. Ok..
Do call us for the wedding..
So wedding is coming in a hurry..
I will be fixing everyone..
Aren't you not going home..?
Get to home in the available time..
So didn't Pappu disclosed his love even after..
Devi's marriage was almost fixed?
No..
He could have said it before if he really wanted to tell..
He has been behind her for a long time..
I think he is discouraged to tell it to her..
He might have thought she won't like him,
as he doesn't have any job or income..
After that incident, he even stopped the company with us..
After that alliance came for Devi, Pappu was mood out right?
Shall we go for a Tea, as you mentioned about mood out..
Why not.. Its Tea only right..
Let's go together..
Hey Gopi brother.. 4 tea..
It's for drinking..
What you think I make tea for drinking only,
not to rinse your buttocks..
It's not for borrowing. Priya will give cash..
So did I put some weight for the dialogue..
He hasn't become aged..
Shall we tear him and put him in the stove..
There is no lack in his counters..
Isn't this Gopi's shop?
Yes..
There is a small problem..
Then.. Tell me what happened..
What.. What's the matter brother Gopi..
What..?
What happened?
Yes. They have reached..
Have you got the item?
Current has gone.. that's why we are late..
come..
What's it..?
'Condolences to our beloved friend Pappu'
I am not getting an idea about what has happened..
Even we didn't know who called..
Even though he has an own house..
why should the body be taken to the library..
He may know that he doesn't have any value in that house,
even after coming as a dead body..
We are not telling it simply..
He doesn't have any value in that house..
Which means no one there understood the change in him..
Daughter..
Give this to mother..
What happened?
Haven't you gone for wandering?
I asked because,
I usually haven't seen you in the house during this time..
He has no lack in arrogance..
There is a house warming function of brother Kalam's son Shihab..
who came from gulf on Friday..
House warming, Wedding, funeral..
There won't be any money remaining in hand..
Engagement of that Sridharan Pillai's daughter,
is happening next week..
Heard wedding will happen soon..
Need to give for it too..
And need to give the house rent too..
Her birth star is Chithira
It is said that its total ruin if birth star is Chithira..
But its good days for them..
He has become village officer after the birth of this daughter..
Stop this old news..
You go and bring me some water..
Her Chithira..
Whatever that girl is lucky..
She also looks beautiful..
Drink, drink. Drink..
gone..
who..
she has gone..
is it?
My Devi has gone..
I will die today drinking..
Brother, she has some skin colour..
and looks like Aishwarya Rai..
And she has enough education too..
And has a decent character..
I am telling you as you don't have any of these..
She is not suitable for you..
If she goes, let her go..
Do you know how many girls are there in this junction..
whom are delicate..
or like birds..
Do you meant owl?
your father. Don't talk..
You tell me how many girls you need?
This Ramesh M P will get it done for it..
No need..
I need to marry her only..
can be done..
You control yourself..
I need to marry now..
During this night?
You wait until the sun rise..
Why should we wait until morning?
If he is in urgency can't that be done now?
Will your father open the temple and
Register office in this midnight..?
Oh like that.. Now understood..
Don't let go, Don't let go, Don't let go the girl you loved ever..
What stupidity are you telling..
He has not even talked to that girl..
If you tell this is love, I will smash your head..
Sorry brother..
Pappu, Don't think I am praising you
because you are my best friend..
you don't have the eligibility to marry her..
And you're not eligible for this marriage.
Brother, don't finish it please..
I will give case, I will. And your husband,
will go to Jail and will eat from there..
Do you want to see if who goes to Jail if you file the case?
You tried to cut my fence right..?
I will show you lady..
You threw water to this compound..
and after doing black magic you can bury it in the soil..
There is no problem for you for that..
Yes I will bury in the soil,
I have buried 4 chicken head in this compound in the morning..
I have booked 7 more.. I will burry that too..
- Mother.. - Don't do..
I will..
Your husband has not purchased my compound,
for you to cut down tree from there..
If it bends towards my compound, I will cut it again..
- Will you cut it? - Yes I will cut..
If you cut, I will cut your hand..
and will kill your husband..
you will finger snap..
If you have courage come one by one..
Mother, come inside..
Where are you taking her. Leave her here..
I want to see an end to this today..
He has been behind, telling this, for many days..
If you have courage come here..
You will not do anything..
I am a person who will lift the cloth after a second argument..
Today I want to talk something..
You talk and try..
If you come forward I will cut you piece by piece..
Mother is standing with chopping knife..
you take your mother inside..
It's real trouble for Sura..
I guess my future mother in law has gone mad..
This is why your wife eloped with some other person,
on the 4th day of your marriage..
Not with some other, she has eloped with my uncle..
why should I tell this here..
Take your mother inside..
Else mother and daughter will get beaten up..
- You get to your home first.. - You get lost you short-tempered woman..
- You get lost.. - Mother..
I think Sura is finished..
I will..
I'll teach you a lesson
Get lost from my place..
Sorry brother.. I am seeing every eligibility in you to marry her..
So wonderful crap family..
You are highly eligible for this..
Take me to hospital..
Luckily no one has seen it..
Hey Sura..
- What's it? - What's the matter?
can't I lie here..
My house is here, I will lie in whichever place I like..
Ok then..
- Not needed to ask right? - It was not needed..
We can go now and come later after proper planning..
This is not gonna happen in nearby future..
Else we might get beaten up.. That's correct..
Come..
It may be the notice of supply exam..
Failed and sitting with ease..
Sister, only few more seats are available..
During this season there will be very much rush..
We might not get a chance to worship..
So I am not coming..
Sister, you can book now by paying just 500 rupees..
Let my husband comes. I will ask and tell..
You must inform tomorrow itself,
so that we can give the seat to some other..
- So let us leave.. - Ok..
Hi Sir..
Did they paint the wall..
What's the matter Pappu?
Where is my father?
Your father was here..
Maybe in the outside premises..
You sit Pappu..
Ok..
Please hold this..
Place that file inside.
Why are you here?
Have you come here after creating some problem?
No..
Sunday..
Sunday..
is Sreekrishna Jayanthy..
Sreekrishna..
Sreekrishna means Lord Krishna of Guruvayur
Tell me the matter..
Father, everyone are going to Guruvayoor on Monday..
Shall I also go..
Oh is it.. You are not a son who ask me for permission..
Not that..
Then what..
Cash..
What..
If its on a Sunday I am also there..
If so I am also there..
(Singing..)
Are you not coming?
Oh.. I am not there..
Due to the note problem, I have no cash to take in hand..
Even before that, it was like that right..?
You were sitting here?
Sir?
Where is Raghu?
He have gone to the town..
Ok..
I need only 2 seat..
I may not be able to come..
So Sir is not coming?
Why is it so?
It's your daughter's marriage right..
Guruvayoorappan must not get upset..
I have vowed to conduct the marriage at the Guruvayoor temple..
So he won't be upset..
You..Pappu..
I haven't loved any girl. And I don't know how to love..
But I can understand the mind of those who love quickly..
So I can give you the money for you to go..
even if no one gives it to you..
You drink tea..
- What..? - Will you give my cash too..
You first finish the borrowed money..
After that I can think of it..
'Guruvayur pilgrimage journey'
Time is up..
We need to go..
Let's go, get in..get inside..
Let him sit in the front..
Don't let him sit in the back..
I will let him sit.. I am worried about you..
Brother Gopi.. Thanks..
'Om Namo Narayana'
Where is Pappu..?
Brother, he has gone telling he will tell her..
Hope it will happen at least today..
So you have gone to the temple right?
No..I went for Holly Communion..
Have you told about our matter..?
You..Go to home..
This is not our place..
Don't shoot dialogue at me.. you go and worship..
Devi..
Yes..
I have something to tell you..
you tell me..
Shall we move aside and talk..
I will be there,
please do come..
What you want to tell me..
I know its your marriage..
I haven't had any wish in my life..
But when I thought of losing something that I really wished for..
I don't know..
I am in love with you..
Shall I marry you..
Why didn't you told me till now..
I tried many times..
I thought you have realised it..
No Pappu..
Please. Don't tell against it..
I liked you very much..
"Flower...oh flower...my blossom of love?"
"You bloom so close to me."
"In the idle daydreams I see,"
"Isn't it your colour that fills them?"
"Like a cloud, my heart showers gently,"
"In the quiet that drapes itself like leaves, moist and tender."
"Flower...oh flower... my blossom of love,"
"You bloom so close to me."
"I will fan you with a peacock feather,"
"Let a soft breeze touch you."
"In the house roofed with meadow-gold,"
"We shall sit together beneath the three-coloured blooms."
"Across the harvested paddy fields,"
"For tiny grains, someone comes seeking."
"Riding on the wings of a spotted dove,"
"We shall wander into our dreams."
"Far away... far away... like the endless sky,"
"Rain... sweet rain... like drops of honey."
"Even the moments you sulk"
"How sweet they are to me"
"Flower...oh flower...my blossom of love,"
"You bloom so close to me."
"In the earthen hut on a night of Capricorn,"
"Softly, feathers drifted down."
"How long I waited for you,"
"Withering like a jasmine undone."
"On the tired cheeks that had lost their glow,"
"I watched the fading blush."
"On that forehead where you kept a broken Bindi,"
"Didn't I place a kiss?"
"Memory...oh memory...never fading,"
"Tell me...tell me...close to my heart,"
"Let us flow forever, like a river, my love..."
"Flower...oh flower...my blossom of love,"
"You bloom so close to me."
"In the idle daydreams I see,"
"Isn't it your colour that fills them?"
There might be girls who tell we can elope..
But I am not of that type..
If its a marriage with the know how of family and natives..
then I am ready..
If that is an eloped marriage,
then also family and natives will know about it..
This is Pappu's problem. You don't have any seriousness..
Marriage is not a small thing..
If Pappu is replying me like this for even this matter..
then how could I believe that your love for me is real..?
So if my parents give me full permission for this marriage,
then only I will agree..
God!
Something is getting revealed about Pappu..
If its ok to be heard in public, you tell about it..
As its about him, it may be censored..
Pappu has got Saturn transit period now. Quadrant Saturn transit..
Also an adverse influence of Ketu
A big accident might happen soon..
- Accident? - Yes..
If I tell it simply, it will be a vehicle accident..
Through that even death can happen..
Astrology is science. And science is truth..
The planet's positions now tell the same..
Doesn't it have any solution..?
There will be.. Let's see..
I can see only one solution..
Its Pappu's marriage..
What..? Wedding?
He doesn't have the age for that..
Does he have a job or salary..?
Who will pay for the expenses of the girl who gonna come..?
Even if whoever pay for the expenses..
only marriage is the solution..
Due to the luck of the girl who is gonna come,
that accident will step aside..
So the marriage must be held as soon as possible..
Whatever it is, how can it be done without he having maturity..
After marriage it will automatically come..
Else that girl will make him mature..
I am seeing a girl from this village in this..
Also from very nearby..
From South North direction..
Poor guy.. I could have purchased a full..
My dear, it has been so much time I have been waiting..
Take this..
Great..Nice..
Is it ok?
What I said about your death is true..
- What.. - You will die man..
No..
One second..
you keep only that much..
you go..
What is this?
So my family is ok for it..
Now if her family also become ok.. then it will be super..
What crap are you doing here..
Go to your house..
- Which direction should I go.. - This way.. This way..
Go..Go..
For my family it seems almost ok..
if her parents too agrees that will be great..
Else that won't work out..
Can you suggest me some solution..?
I have one idea..
Let's get into their house and smash everyone straight away..
Else we can use criminals.. to make them agree for this..
- Get lost.. - You please shut up..
- Is that a problem? - Yes it is..
I have asked them a lot..
But my father is not agreeing to it, no matter what I tells him..
My father says you have failed for engineering and
doesn't have a job or salary and
you have got a bad name in the village..
Whatever he says, that is true right?
About failure..I can write it again..
I can try for a job after that..
My dear Devi..People spread rumours about me in 4g speed,
in this village where even 2g doesn't support..
It is out of my dream to think about the scenario,
where they all gonna to talk good about me..
You must not only think about it in dreams..
You need to make it real.. Else I may be a dream for you..
- What's it? - Look at it..
'Education is more important than wealth'
"What must I do to become better?"
"What must I change to walk straight?"
"To live as someone free from chaos,"
"Someone without a cursed, tangled fate..."
"A person who errs not, deceives none,"
"A person who carries no malice..."
"Though I've searched a lot of skills,"
"Shown my strength, proved my will,"
"To become a person who is ideal.."
"Which path will make me better?"
"Which path will make me better?"
'Rice distribution to poor widows'
"For the goodness of people, I play the many roles"
"To turn someone into a trap, they show kindness."
"and have the energy to fix the roads and ditches.."
"To offer compassion to everyone, I keep rushing forwards.."
"I try everything, anything I can do"
"Just to hear one good word from people.."
"But whenever they see me, they look and stare all around"
"This is an age of acting, an age of disguise,"
"To live as someone free from chaos,"
"Someone without a cursed, tangled fate"
"A person who errs not, deceives none,"
"A person who carries no malice..."
"Though I've searched a lot of skills,"
"Shown my strength, proved my will,"
"To become a person who is ideal"
"Which path will make me better?"
"Which path will make me better?"
"Which path will make me better?"
"What must I do to become better?"
"What must I change to walk straight?"
"To live as someone free from chaos,"
"Someone without a cursed, tangled fate..."
"A person who errs not, deceives none,"
"A person who carries no malice..."
"Though I've searched a lot of skills,"
"Shown my strength, proved my will,"
"To become a person who is ideal.."
"Which path will make me better?"
"Which path will make me better?"
(murmuring)
Who are you guys..?
- They seem to be the news readers.. - Yes right..
Who is it..
Come
What is your program?
What's your program?
Sir, Do you want one?
Stand up..
Stand up.. Stand up..
What's the problem for you to stand up..
Stand up..
Walk..
In the morning you act gentle and in the night you are a drunkard right?
I will get it right for you.. Walk.. Walk..
you walk that way..
If you ever do this kind of nonsense again,
I will smash and break you guys..
Did you see my muscle..?
Do you want a hit by this?
I am leaving you both free not because of this silver owl,
instead because of this pure hearted gentle boy..
Huh. Sign and go away..
put it..
Put it
you also put..
you giving it to me? Put it there and get lost..
Come
Thank you sir..
Go go..
- Sir.. - how was it..?
Thank you sir. Super..
No problem..
Huh.. I must be appreciated..
I know you have done a lot of good things,
for this village and public..
But that is not the eligibility to enter politics..
Are you right?
Right. Right..
Brother, why is that not possible..
At least I have studied engineering for 4 years..
For what..?
I have failed..
Then there is scope..
Not only that.. I am an adult now..
Also I have social responsibility..
Pappu, there is no use of these things..
The major problem is that you studied engineering..
But as you failed it, that seems ok..
Even though you have done all these, do you have public likeness?
First of all, you face has a deceptive, fraud look..
That's it..
So I am really sorry..
Did you swallowed it..?
That is, if he also comes to politics, he will also be pocketing money..
Then what will we do..
First of all, there is no fund..
Dineshan, give the money and go..
I have said there is no fund right..
No fund?
Will there be fund here..?
There will be no fund here..
Huh, I understood one thing now..
It is a bit difficult to make a good name..
If that was the reverse it would have been easy..
It seems what I did sincerely for these much days didn't worked out..
No one is believing me..
My parents are telling, you are doing this simply to cheat the public..
Public must talk good about you,
then only my father will believe you..
Today, my mother will be carrying lamps in procession in temple,
so that my father would agree for our wedding..
You don't fight with your father and mother for this reason..
You come with your mother today evening..
I will look for a solution by then..
Ok..
What's your name..?
Dakshayini..Do you want?
You.. Don't mind him..
If I could have married on the right time,
I would have got a son of his age..
If you put on the flower it would look beautiful..
No need..
What you gonna take..?
Hold this..
Why do I need this..?
Stop..
come on everybody..
A group selfie..
So you...Don't like me..?
Yes. I like you.. But, I like them too..
For these much years I..
I don't want a wedding making my parents curse me..
Our C P Dineshan is joining us
Johnykutty's demise is a very saddening news for me..
If I tell the truth, it was a disheartening news..
I think, there may not be any great person,
like Johnykutty who lived in our village..
He was so dearly for the public..
When you saw each other,
you guys pulled your clothes upwards.. and used abusive words..
That is the distance between our political dimensions..
Ok right..
Whatever, Johnykutty was like my brother..
In this demise of Johnykutty, I join mourning with his family..
Between me and Johnykutty...(acts emotional..)
For me...For me..
Johnykutty was a virtuous person..
"Death makes a man noble.." Like what a big poet mentioned..
I am remembering that now..
Johnykutty was a noble man..
He was a good person and a person this villagers needed..
He was a person who has known the pulse of this village..
You all haven't expected me here..
instead, a dead body..
But, that is not going to come here..
There is a reason for that..
Before that. Lets disclose who I am..
I am Alex, Alex John..
A college professor..
Professor means your Pappu's teacher..
I am not understanding why you all are saddened after his death..
Its true that.. He lived here doing everything wrong..
But when he really wanted to be a good person,
no one believed him..
Even for the father, he was a disgrace..
Yes..
Even the mother has asked him many times,
"Why are you living like this"?
Even you have seen his love for you with a suspicious eye..
He left from here with the decision to die,
as you whom he loved the most decided to step away..
But something else happened in that journey..
Unexpectedly he landed right in front of me..
I have made him understand, who was about to take his life,
that it was the most foolish decision and that life is a battle to win
and that those who win the life battle is the real winner..
I have taken word of promise from him,
whom tried to take his own life, for not able,
to make a good name in his family and public..
that he will not repeat that foolish act..
Tell me Sir, where is my son..?
Yes.. I will tell..
My goal was not only to from death..
I realised that, his main problem was not having a job..
So I made him write the supple exams..
Then he come and told me that..
Devi's wedding was somewhat fixed..
I have send his classmate and close friend Anju..
to discuss the matter and to take an extension..
Sorry you people may not recognise her if I tell her name as Anju,
its the one who wanders like a journalist in the name of Priya..
Priyadarshini..
Priya..
Me and Pappu were close friends in college..
I came to know about Devi, his friends
the news of the good villagers of Ambalamukku through Pappu..
When I heard about the deeds that Pappu did to possess Devi..
Initially I thought it as hilarious..
but it made me really amazed me to know about his love for Devi..
He was really sad when people didn't believed him,
even though he tried his best to become a good man..
But I can here as per Pappu's instruction..
when he realised he might loss Pappu for a lifetime..
I tried to convince Devi and his father..
Also to Pappu's father..
But that all didn't worked out..
Then even to my surprise I heard the phone call,
at brother Gopi's shop about his death..
That was a real shock for me..
That's why I called you..
I have always been with him for his wrong doings he did till now..
He haven't remembered about his parents mind and the pain they went through..
when he left the house and created a news of his death..
I also didn't thought about him doing such an act..
You forgot all his wrong doings till yesterday right..?
you forget this too..
You are not going to see the Pappu you had seen till yesterday..
Now onwards he will be another Pappu who will be living,
according to your likes and dislikes..
This is not one of my promise,
instead this is the promise he has given me..
Thank you sir..
Anju,
It's better you don't wander much
make these guys more mischievous
You must come back at the earliest. Did you understand?
Once Pappu comes back,
everyone of you should go with him and become good..
Else, I will come back to take you all one by one..
Did you hear?
To make you good..
'Mahatma Reading room Ambalamukku'
Father..
Forgive me..
I am not only a policeman but also a father..
If I don't do this much, the public will blame me..
I used to cry when I get shocked in dream,
by fear of something happening to my kids..
Do you know why?
To pray to God..
for don't letting anything happen to my kids..
How will you know..?
If you want to know.. You must become a father..
Then only you will understand..
For Children like you Fathers like me are just an ATM Card..
Inside this there is a mind, a painful mind..
A mind that is painful because of Children..
To that father, got the message about your death..
From the date you left home till now,
there is a person who is there in the house who shed tears
The mother who gave birth to you..
If you think you have become good, go and wipe her tears..
Go..
Father, Forgive me..
So are you going after coming to our village,
making all villagers foolish and making us stand still..
Rameshan, this is not the type you calculate..
She is above that..
I like to wander with you guys,
but if I still stays here my boyfriend will come searching for me..
Let me go..bye
That mentioned boyfriend is me, that's why
I could tell in detail about these guys..
We need only our Sarala..
Yes indeed..
Let's leave it..
Let's leave.. Why should we stand here anymore..?
Let's leave it brother..
So Pappu's and Devi's wedding happened..
There is some real news in the first night..
Not what you thought..
You see it..
Pappu..leave me..
What's it?
It was not needed to be done to us..
What not needed?
- I have seen it on the table.. - What..?
Aadujeevitham, Kasakinte Ithihasam, muthumala..
So you took all these books..
Yes, I am like that..
I take whatever I needs..
But we will take the burden..
Did you see..
I have got you as mine..
I know you are not so nice guy..
How?
You sold the banana as a whole from father's compound..
taking money from father's pocket..etc..
I know everything dear..
I will tell those to everyone..
- Is it.. Will you tell? - Yes.. I will tell..
- Then I want to see.. - How will you tell..
Father..Mother..
"Flower...oh flower...my blossom of love,"
"You bloom so close to me."
"In the idle daydreams I see,"
"Isn't it your colour that fills them?"
"Like a cloud, my heart showers gently,"
"In the quiet that drapes itself like leaves, moist and tender."
"Flower...oh flower...my blossom of love,"
"You bloom so close to me."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.