
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ്
യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല.

1
00:02:24,167 --> 00:02:34,042
'അമ്പലമുക്കിലെ വിശേഷങ്ങൾ'
[അമ്പലമുക്കിൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ]

2
00:04:43,709 --> 00:04:45,167
സൈക്കിൾ യാത്രികൻ്റെ പുറകിലുള്ള പത്രത്തിൽ

3
00:04:45,209 --> 00:04:47,959
ആരാണ് ഈ ഹമ്മിംഗ് പാടുന്നത്
പാട്ട്, ഒരു വാർത്തയുണ്ട്

4
00:04:48,959 --> 00:04:50,417
ആകുന്ന ഒരു വാർത്ത
ചിലരെ ദുഃഖിപ്പിക്കുക

5
00:04:50,459 --> 00:04:52,667
മറ്റുള്ളവരും സന്തോഷിക്കുന്നു.

6
00:04:53,959 --> 00:04:57,167
ഹേയ്, ഇത് പപ്പു തന്നെയാണോ?

7
00:04:57,209 --> 00:05:00,209
പപ്പു എന്നറിയപ്പെടുന്ന പത്മകുമാർ
23 വയസ്സുകാരിയെ കാണാനില്ല.

8
00:05:00,542 --> 00:05:02,209
മഞ്ഞപ്പിത്തമാണോ, ഉള്ളത് മുതൽ
നേരിയ മഞ്ഞ നിറം?

9
00:05:02,542 --> 00:05:06,125
വേഗം വരൂ, ഇതാണ്
സ്ത്രീകൾ നടക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വഴി.

10
00:05:06,959 --> 00:05:09,584
ദയവായി തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
ഇത് അവസാനിക്കട്ടെ. ഹും

11
00:05:11,542 --> 00:05:14,042
ഇന്നലത്തെ മദ്യപാനം ആയിരുന്നു
അൽപ്പം അധികം. ഓ..

12
00:05:14,083 --> 00:05:16,334
മദ്യപാനത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
സൗജന്യമായി കിട്ടുമ്പോൾ..

13
00:05:16,876 --> 00:05:18,792
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ ശരിയാണോ?

14
00:05:19,542 --> 00:05:20,876
അത് ഒരു പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ചാണ്
ഞാൻ പരിഹരിച്ചത്

15
00:05:20,918 --> 00:05:23,042
അവിടെ ഒരു കുടുംബം മുഴുവൻ
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനായിരുന്നു

16
00:05:23,083 --> 00:05:25,876
കോഴി കവർച്ച കേസാണോ?
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ആത്മഹത്യ കേസ്?

17
00:05:25,918 --> 00:05:27,584
എന്തായാലും ഞാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

18
00:05:27,626 --> 00:05:29,125
ഹാ.. വിട്. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?

19
00:05:29,167 --> 00:05:30,292
ഇത് എന്താണ്?

20
00:05:32,000 --> 00:05:33,876
നമുക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല..

21
00:05:33,959 --> 00:05:35,542
ആധാർ കാർഡ് ഫോട്ടോ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു

22
00:05:36,918 --> 00:05:39,000
നമുക്ക് ഈ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കണോ?

23
00:05:40,042 --> 00:05:41,500
ഇന്നത്തെ പരിപാടികൾ അതോടെ തീരും.

24
00:05:41,542 --> 00:05:42,083
അതെ. അത് ചെയ്യും

25
00:05:42,542 --> 00:05:44,292
അവരെ കാണാൻ നമ്മൾ എവിടെ പോകും?

26
00:05:44,334 --> 00:05:46,500
അവർ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
ക്ഷേത്ര പരിസരം.

27
00:05:46,709 --> 00:05:48,459
എങ്കിൽ വരൂ. ഇതൊരു ലളിതമായ കേസാണ്

28
00:05:52,209 --> 00:05:56,709
ഒരു പുഷ്പാഞ്ജലി. പേര് പത്മകുമാർ,
വയസ്സ് 23, പൂരം നക്ഷത്രം

29
00:05:57,042 --> 00:05:58,834
ഒരു വിവരവും കിട്ടിയില്ലേ
ഇതുവരെ പപ്പുവിനെ കുറിച്ച്?

30
00:06:03,083 --> 00:06:07,334
വൈകുന്നേരത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്
ദീപാരാധന, ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

31
00:06:07,375 --> 00:06:07,876
ശരി അമ്മേ.

32
00:06:07,918 --> 00:06:08,626
എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി.

33
00:06:08,667 --> 00:06:12,167
ഇപ്പോൾ യുവാക്കളുടെ ട്രെൻഡ്
ഒരു ബൈക്ക് എടുക്കാനാണ്,

34
00:06:12,209 --> 00:06:14,584
കശ്മീരിലേക്കോ ഹിമാലയത്തിലേക്കോ പോകുക.
ആർക്കും അറിയില്ല.

35
00:06:15,334 --> 00:06:17,250
അവൻ അങ്ങനെ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ?

36
00:06:17,876 --> 00:06:20,876
പക്ഷെ അത്രയും ദൂരം പോകാൻ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ കേടായ വാഹനവുമായി

37
00:06:21,959 --> 00:06:23,959
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നോ
അന്ന് വീട്ടിൽ?

38
00:06:24,167 --> 00:06:26,125
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു,
അവർക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല.

39
00:06:26,167 --> 00:06:27,918
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

40
00:06:28,042 --> 00:06:32,250
അന്ന് ഞാൻ കുറച്ച് മരച്ചീനി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.
അതും കഴിഞ്ഞ് അവൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നു.

41
00:06:32,292 --> 00:06:33,500
മരച്ചീനി ഇത്രയും പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

42
00:06:34,250 --> 00:06:36,667
ജ്യോതിഷി അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഇത് അവന് നല്ല സമയമല്ല.

43
00:06:36,709 --> 00:06:39,834
ഇതിന് 1 മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ
ഭാഗ്യം മാറ്റാൻ.

44
00:06:40,250 --> 00:06:42,876
ഞാനും എൻ്റെ പാർട്ടിയും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്
അതിനായി ദീർഘകാലം.

45
00:06:42,918 --> 00:06:45,167
പാർട്ടിയിലൂടെ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

46
00:06:45,209 --> 00:06:46,834
എം.എം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

47
00:06:47,083 --> 00:06:48,125
വരൂ മകളേ.

48
00:06:50,167 --> 00:06:52,709
വരൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ബലമായി പ്രവേശിക്കുകയാണോ?

49
00:06:52,751 --> 00:06:54,375
എന്നെ തടഞ്ഞതിന് നന്ദി.

50
00:06:54,417 --> 00:06:56,626
അല്ലാത്തപക്ഷം എനിക്ക് ഒരു നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം
പാർട്ടിയോട് വിശദീകരണം.

51
00:06:56,667 --> 00:06:57,459
ഇത് നല്ല സമയമല്ല.

52
00:06:57,500 --> 00:06:59,500
ജനങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമാണ്
അവൻ സ്ഥലം വിട്ടതുപോലെ.

53
00:06:59,542 --> 00:07:01,125
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ,
നീ ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിക്കണം

54
00:07:01,167 --> 00:07:02,751
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയാൽ, അത് നടക്കില്ല

55
00:07:02,792 --> 00:07:04,709
നോക്കൂ, 2 ട്രാംപ്പുകൾ

56
00:07:04,751 --> 00:07:07,542
ഇത്രയും കുസൃതി കാണിക്കുന്ന കുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

57
00:07:07,584 --> 00:07:08,417
എൻ്റെ അമ്മ!!!

58
00:07:08,459 --> 00:07:10,834
അത് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് കൊതി തോന്നി
ഒരു ചൂൽ കൊണ്ട് അവനെ അടിക്കുക

59
00:07:10,876 --> 00:07:12,417
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

60
00:07:12,459 --> 00:07:14,751
അവൻ വളരെക്കാലം പിന്നിലേക്ക് എടുത്തു
മൊബൈലിൽ എൻ്റെ ചിത്രം

61
00:07:14,792 --> 00:07:17,626
ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു
ഒരു ഷോർട്ട് ഫിലിമിന് വേണ്ടി

62
00:07:17,667 --> 00:07:19,417
ഓ.. ആ ഷോർട്ട് ഫിലിം ഹിറ്റാണോ?

63
00:07:19,459 --> 00:07:20,500
നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ..

64
00:07:20,542 --> 00:07:21,834
അതെ...അതെ. അത് 5.30ന്

65
00:07:22,042 --> 00:07:24,626
സർ, ഞാൻ ഈ പരാതി ഇവിടെ നൽകട്ടെ?

66
00:07:24,667 --> 00:07:26,500
ഈ കുമിളകളെല്ലാം ഞാൻ ഇന്ന് പൊട്ടിക്കും.

67
00:07:30,334 --> 00:07:31,918
അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.

68
00:07:31,959 --> 00:07:34,959
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ പോലും
അവരുടെ അച്ഛനെ 'ബ്രോ' എന്ന് വിളിക്കുക

69
00:07:35,918 --> 00:07:38,042
ഞങ്ങൾ പരസ്യം നൽകിയിട്ടുണ്ട്
പത്രത്തിൽ അല്ലേ?

70
00:07:38,834 --> 00:07:42,209
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ
ഒരിക്കൽ കൂടി അന്വേഷിക്കാം..

71
00:07:42,250 --> 00:07:45,626
ഇല്ല സർ, അവൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
10-25 ദിവസമായി കാണാതായി

72
00:07:46,709 --> 00:07:48,584
എന്തായാലും സാർ എൻ്റെ മകനാണ്.

73
00:07:49,125 --> 00:07:50,209
എനിക്കിപ്പോൾ സമാധാനമില്ല

74
00:07:50,250 --> 00:07:51,584
ഹാ.. നമുക്ക് നോക്കാം..

75
00:07:52,792 --> 00:07:54,626
എന്തൊരു കഷ്ടമാണിത്!

76
00:07:57,083 --> 00:07:58,334
വീണ്ടും അത് തെറ്റായി പോയി!

77
00:07:58,375 --> 00:08:00,292
ഇനി എനിക്ക് ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങണം.

78
00:08:03,959 --> 00:08:06,626
സാർ ഞാനും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ മകനോട്,

79
00:08:06,667 --> 00:08:08,667
അവനും ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം

80
00:08:09,751 --> 00:08:12,876
സാർ സരളയുടെ വീട്ടിൽ അന്വേഷിക്കാം.
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അവിടെ നിന്ന് കിട്ടിയേക്കാം

81
00:08:13,584 --> 00:08:16,209
ഞാൻ പൊതുവായ ഒരു സത്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എന്ന് നാട്ടുകാർ പറഞ്ഞു.

82
00:08:18,542 --> 00:08:20,125
നമുക്ക് ഈ കേസ് വിടാം

83
00:08:20,167 --> 00:08:21,959
നമുക്ക് ഒരു പ്രസ്സ് ക്രമീകരിക്കാം
ബന്ധപ്പെട്ട സമ്മേളനം

84
00:08:22,000 --> 00:08:23,918
ടാൻസാനിയൻ ചിക്കുൻഗുനിയയും വെള്ളപ്പൊക്കവും!
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

85
00:08:23,959 --> 00:08:26,083
വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് വലിയ കാര്യമില്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വിപണി.

86
00:08:26,125 --> 00:08:28,083
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ടിവി ചർച്ച ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു പ്രാദേശിക ബലാത്സംഗ കേസ്

87
00:08:28,125 --> 00:08:29,667
ഞാൻ അവിടെ ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പോലെ വൈറലായേക്കാം.

88
00:08:29,709 --> 00:08:31,209
ഓ അതാണോ? അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആരെയോ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു

89
00:08:31,250 --> 00:08:32,584
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് തന്നെ പോകാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

90
00:08:32,626 --> 00:08:34,751
നെടുവീർപ്പ്! എൻ്റെ പുറകെ വന്നിട്ട് കാര്യമില്ല..

91
00:08:34,792 --> 00:08:35,792
നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക..

92
00:08:35,834 --> 00:08:37,709
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമോ?

93
00:08:37,959 --> 00:08:39,292
എല്ലാ ട്രമ്പുകളും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു..

94
00:08:40,209 --> 00:08:43,918
ഈ ഫോട്ടോയിൽ കാണുന്നവൻ
പപ്പു എന്നറിയപ്പെടുന്ന പത്മകുമാറിന് 23 വയസ്സ്

95
00:08:44,709 --> 00:08:47,876
കഴിഞ്ഞ 19 മുതലാണ് കാണാതായത്

96
00:08:47,918 --> 00:08:50,918
അവൻ്റെ ഫോട്ടോയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു
പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

97
00:08:51,292 --> 00:08:53,709
നാട്ടുകാർ അവനെ തല്ലിക്കൊന്നു
ചരമ കോളത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

98
00:08:54,959 --> 00:08:58,375
ചെറിയ കാര്യത്തിന് എല്ലാവരും പപ്പു പപ്പു എന്ന് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
ഫോട്ടോ പത്രത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

99
00:08:58,667 --> 00:09:00,792
ഇവിടെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
ടിവിയിൽ വന്ന ഞാൻ

100
00:09:01,083 --> 00:09:03,042
എന്തൊരു ദുരന്ത സ്ഥലമാണിത്.

101
00:09:03,667 --> 00:09:06,042
ഇത് സംഭവിച്ചത് തമിഴ്നാട്ടിലാണെങ്കിൽ.
നാട്ടുകാർ എനിക്കായി ഒരു ക്ഷേത്രം പണിതേക്കാം

102
00:09:06,083 --> 00:09:07,292
- ശരിയാണോ?
- അതെ.

103
00:09:07,334 --> 00:09:08,250
ശരിയാണ്.

104
00:09:08,334 --> 00:09:09,834
അതെൻ്റെ നിർഭാഗ്യമാണ്
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇവിടെയാണ്.

105
00:09:09,918 --> 00:09:11,042
നമ്മുടെയും..

106
00:09:12,292 --> 00:09:14,500
സഹോദരൻ ഗോപി, വിലാസം
സൂചിപ്പിച്ചത് നിങ്ങളുടേതാണ്,

107
00:09:14,542 --> 00:09:16,876
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ വലിയ പബ്ലിസിറ്റി ഇല്ല
കടയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ്

108
00:09:16,918 --> 00:09:18,125
ഈ ഷോപ്പിന് പരസ്യം ആവശ്യമില്ല.

109
00:09:18,167 --> 00:09:20,083
ആൺകുട്ടികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്
പത്രത്തിൽ

110
00:09:21,209 --> 00:09:22,292
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ആരും ഇല്ല,

111
00:09:22,334 --> 00:09:23,667
അവൻ്റെ വിടവ് ആർക്കാണ് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുക
ഈ പ്രദേശത്ത്.

112
00:09:23,709 --> 00:09:25,209
അതെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

113
00:09:27,000 --> 00:09:29,125
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വാർത്തകളിൽ വരുന്നത്?

114
00:09:29,167 --> 00:09:30,042
അതെ വരും..

115
00:09:30,083 --> 00:09:31,667
ദിനേശാ, ആരാ ഇത്?

116
00:09:33,667 --> 00:09:35,542
അത് ആരായാലും,
എന്താണ് പ്രശ്നം?

117
00:09:37,542 --> 00:09:38,834
ഇതാരാണ്?

118
00:09:48,751 --> 00:09:51,042
ഞാൻ രാജേശ്വരി ചാനലിൻ്റെ എംഡി ആണെങ്കിലും

119
00:09:51,083 --> 00:09:53,584
ഞാൻ എല്ലാ സമ്മതവും നൽകി
അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആൺകുട്ടികളോട്.

120
00:09:53,626 --> 00:09:55,375
ചായക്കട എൻ്റെ ഒരു സൈഡ് ബിസിനസാണ്.

121
00:09:55,417 --> 00:09:56,209
ഓ. ഇതാണോ?

122
00:09:56,250 --> 00:09:57,209
വരൂ..

123
00:09:57,250 --> 00:10:00,334
ആൺകുട്ടികളേ, ഈ പെൺകുട്ടി വന്നിരിക്കുന്നു
പപ്പുവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ

124
00:10:01,542 --> 00:10:03,834
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകട്ടെ
വേറെ ആരും ഇല്ല..

125
00:10:05,959 --> 00:10:08,500
ഹായ്, ഞാൻ പ്രിയ,
ഞാനൊരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

126
00:10:08,542 --> 00:10:09,375
ഞാൻ രമേഷ്

127
00:10:09,417 --> 00:10:11,417
ഹലോ
ഹായ്

128
00:10:12,709 --> 00:10:14,125
ഹലോ

129
00:10:14,167 --> 00:10:15,083
കൊള്ളാം..

130
00:10:15,876 --> 00:10:18,000
ഞാൻ PSC കോച്ചിംഗിന് പോകുന്നു.
ലിസ്റ്റിൽ ഞാനും ഉണ്ട്

131
00:10:18,042 --> 00:10:19,584
അതെ. ഇയാൾ പോലീസിൻ്റെ പിടികിട്ടാപ്പുള്ളികളുടെ പട്ടികയിലാണ്.

132
00:10:19,626 --> 00:10:20,876
ശരിയല്ലേ സഹോദരാ?

133
00:10:20,918 --> 00:10:22,876
പപ്പുവിനെ കാണാനില്ലെന്ന് കേട്ടോ?

134
00:10:22,918 --> 00:10:25,334
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അതിൽ സങ്കടമുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ

135
00:10:25,375 --> 00:10:26,918
അവൻ ഇവിടം വിട്ടത് നന്നായി

136
00:10:29,792 --> 00:10:31,918
നാട്ടുകാർക്ക് ഭ്രാന്താണ്. ശരിയാണോ?

137
00:10:32,834 --> 00:10:33,709
ശരിയാണ്!

138
00:10:33,751 --> 00:10:35,709
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളും
ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നേക്കാം

139
00:10:36,918 --> 00:10:39,834
ഈ ആളുകൾ ഞങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല

140
00:10:39,876 --> 00:10:42,417
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലവനായിരുന്നു, പക്ഷേ
നാട്ടുകാർക്ക് അവൻ വികൃതിയായിരുന്നു

141
00:10:42,459 --> 00:10:43,959
അതാണ് പപ്പു

142
00:11:05,667 --> 00:11:07,083
അത് അനാവരണം ചെയ്യട്ടെ

143
00:11:12,584 --> 00:11:17,584
ഏയ്.. എന്താ.. ഈ ബാറ്ററി..

144
00:11:17,626 --> 00:11:19,751
ആരാണത്?
നീ പപ്പു

145
00:11:19,792 --> 00:11:20,792
എന്തിനാ ഇവിടെ?

146
00:11:20,834 --> 00:11:22,626
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാനാണ്

147
00:11:22,667 --> 00:11:25,584
നിങ്ങളുടെ സെൽഫി ഘാട്ടിലാണോ?
ഞാൻ ചെയ്യും..

148
00:11:25,626 --> 00:11:28,334
എറിയരുത്.
സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ പോകും.

149
00:11:28,709 --> 00:11:31,500
പോയി. എല്ലാം ചോർന്നു

150
00:11:33,125 --> 00:11:35,542
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അന്വേഷിക്കട്ടെ?

151
00:11:35,584 --> 00:11:37,209
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി സെൽഫി.
വഴിതെറ്റുക..

152
00:11:37,250 --> 00:11:39,083
ഇല്ല... ഇല്ല.. ഞാൻ പോകുന്നു..

153
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
എവിടെയാണ് വഴി?

154
00:11:49,667 --> 00:11:53,792
"ഒരു കൂട്ടം വാഴപ്പഴം കണ്ടു
കൂട്ടം കൊള്ളയടിച്ചു."

155
00:11:54,626 --> 00:11:58,959
"ഒരു കൂട്ടം വാഴപ്പഴം കണ്ടു
കൂട്ടം കൊള്ളയടിച്ചു."

156
00:11:59,959 --> 00:12:04,751
എന്നിട്ട് അത് സഹോദരൻ ഗോപിക്ക് വിറ്റു
കട്ടൻ ചായയ്ക്ക് പകരമായി.."

157
00:12:05,083 --> 00:12:09,584
"കൂടാതെ ഒരു ക്വാർട്ടർ ഉണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
ബാക്കി പണം.."

158
00:12:10,125 --> 00:12:15,125
എന്നിട്ട് അത് സഹോദരൻ ഗോപിക്ക് വിറ്റു
കട്ടൻ ചായക്കായി മടങ്ങുക."

159
00:12:15,167 --> 00:12:19,751
"കൂടാതെ ഒരു ക്വാർട്ടർ ഉണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു
ബാക്കി പണം.."

160
00:12:25,250 --> 00:12:27,834
"എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ള പണം പോയി
കടത്തിൻ്റെ തിരിച്ചടവ് പോലെ.."

161
00:12:27,876 --> 00:12:29,959
"പിന്നെ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.."

162
00:12:36,000 --> 00:12:38,500
"കുളത്തിൽ മുങ്ങും."

163
00:12:38,542 --> 00:12:41,042
"നദിയിൽ ഉയരും."

164
00:12:41,083 --> 00:12:45,209
"അർദ്ധരാത്രി പുലരും.."

165
00:12:46,083 --> 00:12:48,542
"കുളത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകും.."

166
00:12:48,584 --> 00:12:51,083
"നദിയിൽ ഉയരും."

167
00:12:51,125 --> 00:12:55,375
"അർദ്ധരാത്രി പുലരും.."

168
00:12:56,459 --> 00:12:57,876
അതെല്ലാം മാറി

169
00:12:57,959 --> 00:13:00,751
പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഒരു കലയാണ്
ദൃശ്യങ്ങൾ. മനസ്സിലായി?

170
00:13:01,918 --> 00:13:07,250
നോക്കൂ... നോക്കൂ..
അവൾ എന്നോട് അധികമൊന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല..

171
00:13:07,292 --> 00:13:09,042
വഴിതെറ്റുക..

172
00:13:09,083 --> 00:13:10,334
എന്ത്..

173
00:13:10,375 --> 00:13:11,250
ഇത് വർണ്ണാഭമായതല്ലേ?

174
00:13:11,292 --> 00:13:12,209
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ലഭിച്ചു. ശരിയാണോ?

175
00:13:12,250 --> 00:13:13,751
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പത്തിൽ ആരുമില്ല.

176
00:13:19,918 --> 00:13:20,834
അമ്മ

177
00:13:20,876 --> 00:13:21,834
അതെ.

178
00:13:21,876 --> 00:13:23,125
ചായ ഇല്ലേ?

179
00:13:26,375 --> 00:13:27,626
ഞാൻ ആരോട് പറയണം?

180
00:13:48,083 --> 00:13:50,876
വൗ. നല്ല കാഴ്ച..

181
00:14:02,250 --> 00:14:03,918
കൊള്ളാം. അവൾ നല്ലവളാണ്.

182
00:14:03,959 --> 00:14:05,918
അവളെ കൊണ്ടുവരാം..

183
00:14:11,167 --> 00:14:12,542
രാധേ..

184
00:14:14,667 --> 00:14:15,626
മുളക് ഉണക്കുകയാണോ?

185
00:14:15,667 --> 00:14:17,876
ഇല്ല ഞാൻ ആവി പറക്കുന്നു
ഒരു യാം പഴം. വഴിതെറ്റിപ്പോവുക

186
00:14:26,334 --> 00:14:30,209
ദൈവമേ! ഈ ഈവ് ടീസറുകൾക്കൊപ്പം
എനിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല..

187
00:14:30,250 --> 00:14:32,500
ഈ മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇത് വരെ ഏതെങ്കിലും പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

188
00:14:37,584 --> 00:14:39,167
അമർത്തുക മകനേ, അമർത്തുക

189
00:14:39,626 --> 00:14:42,709
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണം പോലുമില്ല
ഒരു ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് വാങ്ങാൻ

190
00:14:42,751 --> 00:14:45,125
പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്?

191
00:14:45,167 --> 00:14:46,417
നിങ്ങൾക്ക് സമ്പാദ്യമൊന്നുമില്ല..

192
00:14:46,459 --> 00:14:47,709
ഒരു ജോലിക്കും പോകാറില്ല..

193
00:14:47,751 --> 00:14:49,125
നിക്ഷേപിച്ച പണമെല്ലാം നഷ്ടമായി
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്..

194
00:14:49,167 --> 00:14:51,542
കമൻ്റുകളിൽ ലജ്ജ തോന്നി

195
00:14:51,584 --> 00:14:54,125
കുടുംബശ്രീ വനിതകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
മീറ്റിംഗുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ

196
00:14:54,417 --> 00:14:56,876
ഓ.. എൻ്റെ മിക്സി.. ഇത് പിടിക്കൂ.. ഇത് പിടിക്കൂ..

197
00:14:56,918 --> 00:14:59,709
ആരോട് പറയാൻ ഒപ്പം
ആരു കേൾക്കും?

198
00:15:00,042 --> 00:15:02,209
കാര്യങ്ങൾ പോലും ഇങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു പപ്പു
പതിവായി ദേവിയെ കാണാൻ പോകുന്നു.

199
00:15:02,250 --> 00:15:04,375
ഈ ദേവിയല്ല, ഈ ദേവി..

200
00:15:27,375 --> 00:15:29,834
അങ്ങനെ എപ്പോഴാണ് പപ്പു തുടങ്ങിയത്
ദേവിയെ പ്രണയിക്കുമോ?

201
00:15:29,876 --> 00:15:31,751
അതിൽ നിന്നാണ് അവർ ആരംഭിച്ചത്
അവരുടെ സ്കൂൾ സമയം..

202
00:15:31,792 --> 00:15:34,167
ഒരു കാരണവശാലും ആവശ്യമില്ല
പ്രണയിച്ചു തുടങ്ങാൻ..

203
00:15:34,209 --> 00:15:36,125
പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ഒരു വികാരമാണ്
സംഭവിക്കാവുന്നത്

204
00:15:36,167 --> 00:15:37,626
ആരുമായും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും

205
00:15:37,667 --> 00:15:39,209
ഉദാഹരണത്തിന് ഞാൻ..

206
00:15:39,250 --> 00:15:42,417
ദേവിയെ ആദ്യമായി കാണുമ്പോൾ,
അവന് എന്തോ പ്രത്യേകത തോന്നി..

207
00:15:42,459 --> 00:15:44,375
അത് എന്താണ്?

208
00:15:44,417 --> 00:15:45,292
എന്തായിരുന്നു ബ്രോ?

209
00:15:45,334 --> 00:15:46,334
അതിനെ തീപ്പൊരി, തീപ്പൊരി...

210
00:15:46,375 --> 00:15:47,500
അസംബന്ധം..

211
00:15:48,459 --> 00:15:50,834
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരു ദിവസം
ഇരുന്നു ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

212
00:15:50,876 --> 00:15:52,334
സ്കൂളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും,

213
00:15:52,375 --> 00:15:53,083
പിന്നെ..

214
00:15:53,125 --> 00:15:53,834
പിന്നെ..

215
00:15:53,918 --> 00:16:00,626
പരാഗണമാണ് പ്രധാന പ്രക്രിയ
സസ്യങ്ങളുടെ പുനരുൽപാദനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട...

216
00:16:00,959 --> 00:16:03,834
കൂമ്പോളയിൽ പരാഗണം നടക്കുന്നു
ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു

217
00:16:03,876 --> 00:16:08,417
തേനീച്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രശലഭങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കാറ്റിലൂടെ.

218
00:16:09,417 --> 00:16:14,417
പരാഗണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു
വാഹകരുടെ തരത്തിൽ..

219
00:16:16,959 --> 00:16:20,042
പത്മകുമാർ, എന്താ അവിടെ?

220
00:16:20,834 --> 00:16:22,584
കുസൃതിക്കാരായ കുട്ടികൾ..

221
00:16:22,626 --> 00:16:24,083
എന്താണ് ടീച്ചർ സംഭവിച്ചത്?

222
00:16:24,125 --> 00:16:25,334
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം വിഷാദമായി കാണപ്പെടുന്നത്?

223
00:16:25,834 --> 00:16:27,125
ഒന്നുമില്ല സാർ..

224
00:16:27,167 --> 00:16:28,292
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്താണ്?

225
00:16:28,375 --> 00:16:28,959
ഒന്നുമില്ല..

226
00:16:29,042 --> 00:16:30,375
എന്തോ ഉണ്ട്..

227
00:16:30,417 --> 00:16:31,918
ഒന്നുമില്ല സാർ..

228
00:16:31,959 --> 00:16:33,709
അതിൽ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മുഖം മങ്ങിയതാക്കി..

229
00:16:33,751 --> 00:16:34,500
ഒന്നുമില്ല..

230
00:16:34,542 --> 00:16:35,375
അത് സത്യമല്ല..

231
00:16:35,417 --> 00:16:36,167
എന്താണ് പ്രശ്നം?

232
00:16:36,209 --> 00:16:37,167
ഞാൻ പോകട്ടെ..

233
00:16:37,459 --> 00:16:38,918
നീ പറയില്ലേ?

234
00:16:39,918 --> 00:16:42,542
സാർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

235
00:16:42,584 --> 00:16:43,584
എന്ത് കാണണം?

236
00:16:43,626 --> 00:16:44,959
ആ പുസ്തകത്തിൽ എന്തെങ്കിലും?

237
00:16:45,042 --> 00:16:46,834
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ കയറൂ!

238
00:16:50,125 --> 00:16:52,250
പിടിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകമാണിത്
ഈ സ്കൂൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന്

239
00:16:52,292 --> 00:16:53,584
"മുത്തുച്ചിപ്പി"

240
00:16:53,626 --> 00:16:56,792
ക്ലാസ്സിൽ ടീച്ചർ ബയോളജി ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഇവരാണ് ഈ പുസ്തകം വായിക്കുന്നത്..

241
00:16:57,918 --> 00:16:59,834
ഇത് കണ്ടിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

242
00:16:59,876 --> 00:17:01,417
ഓ.. ഇതൊരു പഴയ കോപ്പിയാണ്..

243
00:17:01,459 --> 00:17:02,459
ശരിയാണോ?

244
00:17:03,125 --> 00:17:06,125
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മാതാപിതാക്കളാണ് പ്രധാന കാരണം
ഇങ്ങനെയുള്ള കുട്ടികൾക്ക്..

245
00:17:08,209 --> 00:17:11,417
ചുവന്ന മഷി അടയാളപ്പെടുത്തിയാൽ പ്രയോജനമില്ല
പെരുമാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ..

246
00:17:11,918 --> 00:17:14,292
അതുകൊണ്ട് ഈ കുട്ടികളെ ഞാൻ തൽക്കാലം വിടുന്നു..

247
00:17:15,083 --> 00:17:19,584
സാർ ചില പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ പറഞ്ഞു
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ പ്രിൻസിപ്പൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

248
00:17:20,083 --> 00:17:23,918
പക്ഷേ ആ പുസ്തകം, അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടേത്
"മുത്തുച്ചിപ്പി"! ചിരിക്കരുത്..

249
00:17:25,292 --> 00:17:28,834
അത്തരമൊരു വികൃതിയാണെങ്കിൽ
വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു,

250
00:17:28,876 --> 00:17:32,417
നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന മഷി ഇടാം
താങ്കൾ പറഞ്ഞ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്..

251
00:17:32,459 --> 00:17:35,167
വരൂ നടക്കൂ..നടക്കൂ..

252
00:17:38,500 --> 00:17:40,500
അവരുടെ പെരുമാറ്റം ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അവർ അങ്ങനെയാണ്
പെരുമാറ്റ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല..

253
00:17:40,542 --> 00:17:43,042
പകരം അവർക്ക് എ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചേക്കാം.

254
00:17:44,083 --> 00:17:46,834
എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലത്ത് ഞാനില്ല
പുസ്തകങ്ങളല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിപ്പി കണ്ടു..

255
00:17:47,792 --> 00:17:50,876
സാർ, ഞാൻ വൈകുന്നേരം പോകുമ്പോൾ..

256
00:17:50,918 --> 00:17:51,918
ഇതുവരെ പോയില്ലേ?

257
00:17:51,959 --> 00:17:53,751
ആ ഓമനക്കുട്ടൻ ബ്രോ എന്നോട് ചോദിക്കും...

258
00:17:53,792 --> 00:17:54,626
എന്ത്?

259
00:17:54,959 --> 00:17:56,250
"മുത്തുച്ചിപ്പി"

260
00:17:56,292 --> 00:17:57,042
നഷ്ടപ്പെടുക!

261
00:18:00,792 --> 00:18:02,500
ദേവി ഇന്ന് എന്ത് പ്രത്യേകതയാണ്?

262
00:18:02,542 --> 00:18:03,459
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്!

263
00:18:03,500 --> 00:18:04,292
അതാണോ?

264
00:18:14,083 --> 00:18:17,417
ഒപ്പം പപ്പു അവളുടെ കൂടെ വീണു
പിറന്നാൾ മധുരം...

265
00:18:48,667 --> 00:18:49,918
അപ്പോൾ പപ്പു അവളോട് തൻ്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?

266
00:18:49,959 --> 00:18:52,167
ഇല്ല.. അതിനുള്ള ധൈര്യം അവനുണ്ടായില്ല..

267
00:18:52,209 --> 00:18:54,250
അവൻ അവളുടെ പുറകെ വന്നിട്ടുണ്ട്
സ്കൂൾ കാലം മുതൽ..

268
00:18:54,500 --> 00:18:56,292
അവൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നോ എന്ന് പോലും അറിയില്ല...

269
00:18:56,667 --> 00:18:57,667
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

270
00:18:57,709 --> 00:18:58,876
എന്ത് സംഭവിക്കും?

271
00:18:58,918 --> 00:19:00,209
പത്താം ക്ലാസിനു ശേഷം എവിടെ കണ്ടാലും

272
00:19:00,250 --> 00:19:01,876
എൻജിനീയറിങ്ങിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം
ഒപ്പം എഞ്ചിനീയറിംഗ്..

273
00:19:01,918 --> 00:19:03,209
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല,

274
00:19:03,250 --> 00:19:04,042
അങ്ങനെ ഞാൻ ഐടിക്ക് പോയി...

275
00:19:04,083 --> 00:19:06,417
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ അവൻ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന് പോയി..

276
00:19:07,542 --> 00:19:09,042
അത് ഓരോന്നിനും കാരണം അല്ല
ഒരാൾ എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന് പോയി,

277
00:19:09,083 --> 00:19:10,417
ദേവി പോയതാണ് കാരണം
എഞ്ചിനീയറിങ്ങിന്..

278
00:19:10,459 --> 00:19:11,959
പിന്നെ സംഭവിച്ചത് അവൻ്റേതാണ്
കുടുംബത്തിന് ഒരുപാട് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു..

279
00:19:12,042 --> 00:19:12,918
അതെ. അത്രയേയുള്ളൂ!

280
00:19:13,167 --> 00:19:15,500
അപ്പോൾ ഒരു അസ്വാസ്ഥ്യം വരുന്നു
കോഴ്സിനു ശേഷമുള്ള സാഹചര്യം,

281
00:19:15,542 --> 00:19:17,876
അവൾ സർട്ടിഫിക്കറ്റുമായി വന്നു... ശേഷം
എഞ്ചിനീയറിംഗ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുന്നു..

282
00:19:17,918 --> 00:19:19,959
പക്ഷേ അവൻ പരാജയപ്പെട്ടു, സാധനങ്ങളുമായി വന്നു..

283
00:19:22,959 --> 00:19:24,626
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടരുത്,

284
00:19:24,667 --> 00:19:28,042
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നാലും
വലിയ പരാജയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടങ്ങൾ

285
00:19:30,042 --> 00:19:33,626
കാരണം ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ,
ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെടുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്തവരാണ്..

286
00:19:35,709 --> 00:19:38,876
ഞാൻ പുതിയ സിം എടുത്തു..

287
00:19:38,918 --> 00:19:40,709
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തെറ്റായി വിളിക്കാം,
ഞാനും വാട്സാപ്പിൽ ഉണ്ട്..

288
00:19:40,751 --> 00:19:42,751
ഞാൻ കുത്തുക പോലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഫേസ്ബുക്കിൽ..

289
00:19:42,792 --> 00:19:44,209
ദയവായി എന്നെ തിരികെ കുത്തൂ..

290
00:19:44,250 --> 00:19:45,876
നമുക്കിടയിൽ കുത്താം..

291
00:19:46,667 --> 00:19:48,042
റോക്കറ്റ് പോലെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

292
00:19:48,083 --> 00:19:50,250
ഞാൻ ഒരു പുതിയ നായയെ വാങ്ങി, എ
നല്ലത്, ഒരു ജർമ്മൻ ഷെപ്പേർഡ്,

293
00:19:50,292 --> 00:19:53,083
അത് കുരയ്ക്കുകയോ കടിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.
സൂപ്പർ ആണ്..

294
00:19:53,125 --> 00:19:54,209
എന്തൊരു വികൃതിയാണ് ഇയാൾ..

295
00:19:54,250 --> 00:19:55,876
ഹേ സരള, നിർത്ത്.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

296
00:19:55,918 --> 00:19:57,417
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?

297
00:19:57,459 --> 00:19:59,209
ശരി.. എന്നാൽ ആരാണ് ഈ അമ്മാവൻ?

298
00:19:59,250 --> 00:20:00,417
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

299
00:20:00,459 --> 00:20:03,125
കൂടുതൽ ഉള്ള ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നമ്മളെക്കാൾ ഇഴയുന്നവൻ, പിന്നെ അത് അവനാണ്.

300
00:20:11,125 --> 00:20:12,042
സർ..

301
00:20:13,083 --> 00:20:14,042
അതെ..

302
00:20:14,083 --> 00:20:15,375
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്..

303
00:20:15,417 --> 00:20:16,250
വരൂ..

304
00:20:17,250 --> 00:20:18,876
ആശംസകൾ സർ,

305
00:20:18,918 --> 00:20:22,250
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തണം..

306
00:20:24,209 --> 00:20:26,876
എനിക്ക് അത് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ..

307
00:20:26,918 --> 00:20:28,626
എന്താ കാര്യം.
നീ പറയൂ..

308
00:20:29,751 --> 00:20:30,918
പപ്പുവിനെ കുറിച്ചാണ്..

309
00:20:34,083 --> 00:20:36,375
എപ്പോൾ രാത്രിയിൽ
പപ്പുവിനെ കാണാതായി.

310
00:20:41,417 --> 00:20:43,751
ആരാണ് രാത്രി ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നത്..

311
00:20:52,542 --> 00:20:54,751
രാത്രിയിൽ ഇവനെവിടെ പോകുന്നു..

312
00:20:54,792 --> 00:20:56,959
നീ..പപ്പു..

313
00:20:57,626 --> 00:20:59,125
ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചു..

314
00:20:59,167 --> 00:20:59,918
അവൻ നിന്നില്ല..

315
00:20:59,959 --> 00:21:02,459
അവൻ ബൈക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്..

316
00:21:02,792 --> 00:21:05,792
ബൈക്ക് ഓടിച്ചത് ആരാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

317
00:21:07,334 --> 00:21:08,250
ഇല്ല സർ..

318
00:21:10,709 --> 00:21:12,292
നമ്പർ പോലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

319
00:21:13,709 --> 00:21:15,292
ഇല്ല..

320
00:21:15,334 --> 00:21:17,334
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താത്തത്
നിങ്ങൾ ആ ദിവസം ഇതുവരെ കണ്ടോ?

321
00:21:19,083 --> 00:21:21,417
ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങും..

322
00:21:22,042 --> 00:21:23,667
ബോധം മറയുന്നത് വരെ ഞാൻ കുടിക്കും

323
00:21:24,792 --> 00:21:28,125
തിരിച്ച് ബോധം വരുമ്പോൾ
അടുത്ത ക്യൂവിനുള്ള സമയമാകും..

324
00:21:29,083 --> 00:21:31,125
ഞാൻ ക്യൂവിൽ നിൽക്കും
അത് നന്നായി കുടിക്കുക..

325
00:21:31,167 --> 00:21:33,334
അപ്പോൾ വീണ്ടും ബോധം മറയും..

326
00:21:33,918 --> 00:21:35,292
സർ, ഇന്ന് മാസത്തിലെ ഒന്നാം ദിവസമാണ്

327
00:21:35,334 --> 00:21:38,334
ഇന്ന് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചത് തകർന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും വീഴുന്നു..

328
00:21:38,876 --> 00:21:40,959
അത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കില്ല
ഇത് ഇന്ന് നിന്നോട് പറയും..

329
00:21:41,042 --> 00:21:42,375
ബോധമില്ലാതെ ഉറങ്ങിയേക്കാം..

330
00:21:42,500 --> 00:21:43,918
അത് തകർന്നത് നിൻ്റെ ഭാഗ്യം..

331
00:21:43,959 --> 00:21:45,125
ദയവായി എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്..

332
00:21:51,083 --> 00:21:53,417
അതെ. അവൻ അവിടെയുണ്ട്...

333
00:21:53,459 --> 00:21:55,417
നോക്കൂ, അവൻ ജയനാണോ
ശരവഞ്ജരം സിനിമ?

334
00:21:55,459 --> 00:21:56,667
അതാണ് ദേവിയുടെ വീട്.

335
00:21:57,584 --> 00:21:59,667
അത്രയും പൊടി.
വെള്ളം മുകളിലേക്ക് ഒഴിക്കുക

336
00:21:59,709 --> 00:22:01,167
അവർ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്..

337
00:22:01,459 --> 00:22:03,959
അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു വില്ലേജ് ഓഫീസാണ്
ഒപ്പം സച്ചിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനും..

338
00:22:04,042 --> 00:22:04,959
പക്ഷെ പ്രയോജനമില്ല..

339
00:22:05,042 --> 00:22:06,042
ഞാനും സച്ചിൻ്റെ ആരാധകനാണ്..

340
00:22:06,083 --> 00:22:08,542
ഞങ്ങളും സച്ചിൻ്റെ വലിയ ആരാധകരാണ്.

341
00:22:09,083 --> 00:22:11,709
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മാത്രം

342
00:22:12,042 --> 00:22:15,751
ഞങ്ങൾ അവൻ സാധനങ്ങളുമായി തിരിച്ചെത്തി
ഞങ്ങളുടെ ടീം കൂടുതൽ സജീവമായി..

343
00:22:15,792 --> 00:22:17,042
അതെ. തീർച്ചയായും

344
00:22:17,083 --> 00:22:19,959
ഏകദേശം 10-11 മണി ആകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നേരെ ഗോപി ചായക്കടയിലേക്ക്..

345
00:22:20,042 --> 00:22:22,334
അവിടെ എത്തിയതിനു ശേഷം നമ്മുടെ
ഈവ് ടീസിങ് ആണ് പ്രധാന പരിപാടി..

346
00:22:22,375 --> 00:22:24,500
ഈവ് ടീസിംഗ് മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു
ഫുട്ബോൾ, ക്രിക്കറ്റ് പോലെ

347
00:22:24,542 --> 00:22:26,042
കൂടാതെ മറ്റു രംഗങ്ങളും..

348
00:22:26,083 --> 00:22:31,500
കളി കഴിഞ്ഞ്, വൈകുന്നേരം
ഞങ്ങൾക്ക് പാർട്ടി ഉണ്ട്..

349
00:22:31,542 --> 00:22:32,584
ഞാൻ അങ്ങനെ കുടിക്കില്ല..

350
00:22:32,626 --> 00:22:33,667
അതെ...അതെ (കളിയാക്കൽ)

351
00:22:33,709 --> 00:22:34,959
നീ..

352
00:22:35,542 --> 00:22:41,292
(രാഷ്ട്രീയ ഹാസ്യ പ്രസംഗം)

353
00:23:13,459 --> 00:23:15,209
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ..

354
00:23:15,334 --> 00:23:17,167
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?

355
00:23:18,250 --> 00:23:20,417
കുറച്ച് മാറ്റം വരുത്തൂ..

356
00:23:20,459 --> 00:23:21,709
ഒന്നുമില്ല..

357
00:23:23,250 --> 00:23:24,876
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണിത്..

358
00:23:24,918 --> 00:23:35,584
(രാഷ്ട്രീയ ഹാസ്യ പ്രസംഗം)

359
00:23:35,626 --> 00:23:38,709
പപ്പു, ഒരു പയറ് പൊരിച്ചെടുക്കൂ,
ഞാനത് അവൻ്റെ തലയിൽ എറിയട്ടെ..

360
00:23:40,125 --> 00:23:43,667
എട്ടാം ക്ലാസിൽ തോറ്റ ആളാണ്
യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗം,

361
00:23:43,709 --> 00:23:45,792
അവന് എന്തെങ്കിലും അറിവുണ്ടോ
യൂറോപ്പിൻ്റെ കാര്യമോ?

362
00:23:46,959 --> 00:23:49,542
യൂറോപ്പ് എന്താണെന്ന് പോലും അവർക്കറിയില്ല.

363
00:23:49,584 --> 00:23:52,209
യൂറോപ്പ്? ഞാൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?

364
00:23:52,250 --> 00:23:54,667
അതായത്.. യൂറോപ്യൻ ക്ലോസറ്റ്..

365
00:23:55,417 --> 00:23:56,709
ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും..

366
00:23:56,751 --> 00:23:59,167
രാവിലെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ..

367
00:23:59,209 --> 00:24:00,584
ഒന്നുമില്ല..
നീ അകത്തേക്ക് പോ..

368
00:24:00,626 --> 00:24:03,417
നെഹ്രുവിൻ്റെ മതേതരത്വവും
ഫാബിയൻ സോഷ്യലിസം..

369
00:24:03,626 --> 00:24:04,959
പിന്നെ എന്ത്. യൂറോപ്യൻ സെപ്റ്റിക് ടാങ്ക്?

370
00:24:05,167 --> 00:24:07,667
പിന്നെ അമ്മയുടെ ചെക്കോസ്ലോവാക്യ..

371
00:24:07,709 --> 00:24:09,459
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
നിനക്ക് പോകാമായിരുന്നു..

372
00:24:09,500 --> 00:24:10,918
പോകൂ..

373
00:24:12,083 --> 00:24:14,876
ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ?
മൈക്ക് വാടക നൽകാൻ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

374
00:24:19,584 --> 00:24:22,542
ഞാൻ നിസ്സാരമായി പറഞ്ഞാൽ,
പഞ്ചായത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരുന്നു..

375
00:24:22,584 --> 00:24:24,959
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യൂ..

376
00:24:25,042 --> 00:24:26,876
ഞാനിപ്പോൾ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണ്..

377
00:24:26,918 --> 00:24:29,042
ഞാനാണ് സ്ഥാനാർത്ഥി..

378
00:24:43,709 --> 00:24:45,417
അതെ.. ദേവി, മഞ്ജു..

379
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
വരൂ, വരൂ..
പുതിയ വളകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

380
00:24:52,667 --> 00:24:55,042
ഞാൻ നിനക്കായി ഇട്ടു തരാം..
ഞാൻ നിനക്കായി ഇട്ടു തരാം..

381
00:24:55,417 --> 00:24:56,667
രഘു സഹോദരാ, അതൊന്നും വേണ്ട..

382
00:24:56,709 --> 00:24:57,751
ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം..

383
00:24:58,167 --> 00:25:00,500
- വീട്ടിൽ എന്താണ് വാർത്ത?
- നല്ലത്

384
00:25:00,542 --> 00:25:01,751
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ട്..

385
00:25:02,459 --> 00:25:05,667
പിന്നെ. സാധാരണയായി ഞാനാണ്
ആരാണ് വളകൾ ഇട്ടത്..

386
00:25:05,709 --> 00:25:08,083
നമുക്ക് വളകൾ മാത്രമല്ല
നെക്ലേസുകളും അരക്കെട്ട് ചെയിനും കൂടി..

387
00:25:08,125 --> 00:25:09,709
ഞാൻ നിനക്ക് ഫേസ് ക്രീം പാക്ക് ചെയ്തു തരാം..

388
00:25:09,751 --> 00:25:10,876
നാളെ മഞ്ജുവിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്..

389
00:25:10,918 --> 00:25:11,751
ഓ അതാണോ?

390
00:25:11,792 --> 00:25:12,626
ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല..

391
00:25:12,667 --> 00:25:13,584
നീ അവിടെ ഇല്ല അല്ലേ?

392
00:25:13,626 --> 00:25:15,209
ക്ഷമിക്കണം.. നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് പറയാം..

393
00:25:15,250 --> 00:25:18,167
അപ്പോൾ ശരി..ബൈ..ബൈ..

394
00:25:19,709 --> 00:25:21,042
നമുക്ക് ഓട്ടോയിൽ പോയാലോ..?

395
00:25:25,667 --> 00:25:27,334
എനിക്ക് അവരെ കൊണ്ട് മടുത്തു..

396
00:25:27,375 --> 00:25:30,375
വിലപിടിപ്പുള്ള ഒരുപാട് വസ്തുക്കളുണ്ട്
എൻ്റെ കടയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു..

397
00:25:32,709 --> 00:25:35,042
ഈ പ്രസാദിൻ്റെ ലൈബ്രറി ലോട്ടിൽ നിന്ന്
ആടുജീവിതം പോലുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ

398
00:25:35,083 --> 00:25:39,876
കസക്കിൻ്റെ ഇതിഹാസം,
മതിലുകൾ തുടങ്ങിയവ മോഷ്ടിച്ചു..

399
00:25:39,918 --> 00:25:41,250
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.. (ആലോചിക്കുന്നു)

400
00:25:41,292 --> 00:25:43,083
അവൻ്റെ പേര് ചിന്ത രവി എന്നാണ്..

401
00:25:44,250 --> 00:25:45,584
എൻ്റെ ശക്തമായ അവബോധം അതാണ്,

402
00:25:45,626 --> 00:25:47,459
ഇവ മോഷ്ടിച്ച ആൾ
ഇനങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകപ്പുഴു ആണ്..

403
00:25:47,500 --> 00:25:48,167
ഓ അതാണോ?

404
00:25:48,209 --> 00:25:50,083
- അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു നല്ല വായനക്കാരനായിരിക്കാം..
- വായനക്കാരൻ?

405
00:25:50,125 --> 00:25:52,709
അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിന്
അവൻ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചോ?

406
00:25:54,792 --> 00:25:56,209
കാത്തിരിക്കൂ.. നമുക്ക് അത് മാറ്റിവെക്കാം.

407
00:25:56,250 --> 00:25:58,042
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 10-15 കൊന്തകൾ മാത്രമേ നഷ്ടപ്പെട്ടുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്നുള്ള നെക്ലേസുകൾ ശരിയാണോ?

408
00:25:58,083 --> 00:25:58,417
ശരിയാണ്..

409
00:25:58,459 --> 00:25:59,334
അപ്പോൾ അത് ശരിയാണോ?

410
00:25:59,667 --> 00:26:01,584
അതെങ്ങനെ ആയിത്തീരും
വിലപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ?

411
00:26:02,083 --> 00:26:03,250
അവർ നമ്മളെ കബളിപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്..

412
00:26:03,667 --> 00:26:06,584
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണ്ട.
അത് കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള വഴിയാണിത്..

413
00:26:06,626 --> 00:26:09,209
എന്നെഴുതിയ ബോർഡ് ഇടുക
'നിങ്ങൾ സിസിടിവി നിരീക്ഷണത്തിലാണ്'

414
00:26:09,250 --> 00:26:10,083
"ഞങ്ങൾ" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

415
00:26:10,125 --> 00:26:12,375
നിങ്ങളല്ല കൂട്ടരേ..
കൊള്ളയടിക്കാൻ വരുന്നവർ..

416
00:26:12,417 --> 00:26:14,918
അവർ സിസിടിവി നിരീക്ഷണത്തിലാണ് എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

417
00:26:14,959 --> 00:26:16,250
അപ്പോൾ നമ്മൾ ക്യാമറ വാങ്ങണം, എല്ലാം ശരിയാണോ?

418
00:26:16,292 --> 00:26:18,626
ഇല്ല കൊള്ളക്കാർ അത് കൊണ്ടുവരും..

419
00:26:18,709 --> 00:26:19,876
വഴിതെറ്റുക..

420
00:26:19,918 --> 00:26:21,417
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്ക്..

421
00:26:21,459 --> 00:26:23,500
അനാവശ്യ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്..

422
00:26:23,918 --> 00:26:25,334
ക്യാമറയും എല്ലാം വേണ്ട..

423
00:26:25,375 --> 00:26:27,125
ഒരു ബോർഡ് വെച്ചാൽ മതി

424
00:26:27,167 --> 00:26:29,751
അവിടെ വരുന്ന കൊള്ളക്കാർ ചെയ്യും
ബോർഡ് കണ്ട് ഞെട്ടി..

425
00:26:29,792 --> 00:26:32,918
ഇതാണ് ഏക വഴി
മോഷണം തടയാൻ..

426
00:26:32,959 --> 00:26:33,918
എങ്ങനെയുണ്ട്?

427
00:26:33,959 --> 00:26:34,792
കൊള്ളാം..

428
00:26:34,834 --> 00:26:35,751
ശരി. പോയി പോ..

429
00:26:35,792 --> 00:26:38,375
അത് കൊള്ളാം പക്ഷെ ആരു തരും
ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പണം?

430
00:26:38,542 --> 00:26:41,250
മറ്റെല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ നിർത്തി,
ഇനി വേണ്ടത് ബീഡി മാത്രം..

431
00:26:41,459 --> 00:26:42,792
അമരേഷ് പുരി, അമരേഷ് പുരി വരുന്നു..

432
00:26:50,918 --> 00:26:53,083
ഹായ് ശ്രീധരൻ സാർ, ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ്..

433
00:26:55,083 --> 00:26:57,083
സാർ ഇത് ഫേസ് പാക്ക് ആണ്..

434
00:26:58,542 --> 00:26:59,876
ദേവി കടയിൽ വന്നപ്പോൾ
സ്റ്റോക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു..

435
00:26:59,918 --> 00:27:01,167
പിന്നെ ഇത് എടുക്കാൻ ഞാൻ ടൗണിൽ പോയി..

436
00:27:01,209 --> 00:27:02,542
അത് നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടി..

437
00:27:06,042 --> 00:27:07,876
സിസിടിവി വെച്ചോ
ഈ കടയിൽ ക്യാമറയുണ്ടോ?

438
00:27:08,542 --> 00:27:11,626
ഇത് സിസിടിവി അല്ല, ആശയമാണ്
എസ് ഐ തന്നത്..

439
00:27:11,667 --> 00:27:14,334
കവർച്ച സർ, നരകം കവർച്ച..

440
00:27:15,542 --> 00:27:17,292
ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളും കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം..

441
00:27:17,334 --> 00:27:18,417
ഫോട്ടോ..ഫോട്ടോ..

442
00:27:18,876 --> 00:27:20,667
അവർ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം
ഇനി മുതൽ കൊള്ളയടിക്കും..

443
00:27:20,876 --> 00:27:22,375
എന്തിനാണ് അവൻ നോക്കുന്നത്
ഞങ്ങളും അത് പറയുന്നു..

444
00:27:22,417 --> 00:27:23,417
അറിയില്ല..

445
00:27:23,459 --> 00:27:26,626
എസ്ഐ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, എനിക്കുണ്ട്
പോലീസിൽ പരാതി നൽകി..

446
00:27:28,250 --> 00:27:29,626
വഴിതെറ്റുക..

447
00:27:30,918 --> 00:27:32,918
അവർ എൻ്റെ ബോർഡ് വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

448
00:27:32,959 --> 00:27:34,542
അവൻ്റെ മണ്ടൻ സിസിടിവി..

449
00:27:46,417 --> 00:27:47,959
ഞാൻ മനോഹരനെ കാണാൻ പോയതാ..

450
00:27:48,626 --> 00:27:52,125
സണ്ണിയുടെ ടിവി പ്രോഗ്രാം പോലെ അവൻ സമ്മതിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് ദിവസവും 2 മണിക്കൂർ സ്ലോട്ട് തരാൻ..

451
00:27:52,167 --> 00:27:52,876
അത് കൊള്ളാം..

452
00:27:52,918 --> 00:27:55,167
യുടെ തകർച്ച കാണണം
സണ്ണിയെയും മനുവിനെയും കാണിക്കൂ..

453
00:27:55,209 --> 00:27:56,334
അവർ നടക്കുന്നത് കാണാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തെരുവുകളിലൂടെ

454
00:27:56,375 --> 00:27:57,542
ഉള്ളം തലയിൽ ധരിക്കുന്നു..

455
00:27:57,584 --> 00:27:59,250
അവരെ അങ്ങനെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ..
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും..

456
00:27:59,292 --> 00:28:01,209
ഞാൻ അവരുടെ കവിളിൽ വല്ലാതെ ചവറ്റുകൊട്ടും..

457
00:28:01,250 --> 00:28:04,167
എൻ്റെ പ്രിയേ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നമ്മൾ അത് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അത് അങ്ങേയറ്റം തലത്തിലേക്ക് പോകും..

458
00:28:04,209 --> 00:28:05,792
ഓ അത് പോലെ..

459
00:28:06,209 --> 00:28:08,542
എന്നാൽ പ്രിയേ, എല്ലാത്തിനും നമുക്ക് കഴിയും
ഏകദേശം 10,000 രൂപ വേണം.

460
00:28:08,584 --> 00:28:10,500
- 10,000 രൂപ?
- അതെ, അത് ആവശ്യമാണ്..

461
00:28:10,542 --> 00:28:12,167
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു 100 രൂപ പോലുമില്ല
പെട്രോൾ നിറയ്ക്കാൻ..

462
00:28:12,209 --> 00:28:13,500
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ 10,000 രൂപ..

463
00:28:13,542 --> 00:28:14,834
വഴിതെറ്റുക..

464
00:28:14,918 --> 00:28:18,959
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ സുന്ദരിയെ കാണുമ്പോൾ
നടന്നു പോകുന്ന സ്ത്രീകൾ..

465
00:28:19,042 --> 00:28:22,959
പപ്പു പോകുന്നു, ഓമനക്കുട്ടൻ പോകുന്നു,
സുന്ദരനായ ഷിജു പോകുന്നു

466
00:28:23,042 --> 00:28:24,876
ഗോവിന്ദൻ പോകുന്നു, നാരായണനി പോകുന്നു..

467
00:28:24,918 --> 00:28:26,459
- അവർ ആരാണ്?
- നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ..

468
00:28:26,500 --> 00:28:27,918
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
100 തവണ..എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ..

469
00:28:27,959 --> 00:28:29,459
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളെല്ലാവരും എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്..

470
00:28:29,500 --> 00:28:30,667
എൻ്റെ പ്രിയേ, അടുത്ത തവണ
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചേർക്കും..

471
00:28:30,709 --> 00:28:31,709
അവനെ വിട്..

472
00:28:32,167 --> 00:28:34,500
നിർത്തൂ..

473
00:28:35,459 --> 00:28:37,334
എങ്കിൽ 10,000 രൂപ വേണം.

474
00:28:37,375 --> 00:28:38,375
അതെ..

475
00:28:39,167 --> 00:28:40,626
എന്തിനാ എന്നെ പറഞ്ഞ് കബളിപ്പിച്ചത്
നീ സിനിമയ്ക്ക് വരും..

476
00:28:40,667 --> 00:28:42,083
തലേദിവസം..

477
00:28:42,125 --> 00:28:43,918
അന്ന് എനിക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല..

478
00:28:43,959 --> 00:28:44,918
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു..

479
00:28:44,959 --> 00:28:45,876
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും..

480
00:28:45,918 --> 00:28:47,292
സ്വർണ്ണ വള എവിടെ
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ തന്നതാ..

481
00:28:47,334 --> 00:28:48,751
അത് പണയപ്പെടുത്തി..
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അടിക്കും..

482
00:28:48,792 --> 00:28:49,876
നിനക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാമായിരുന്നു..

483
00:28:49,918 --> 00:28:51,459
എനിക്ക് ഒരു വലിയ വള തരുമോ?

484
00:28:51,500 --> 00:28:52,584
ഇതിലും വലുത്?

485
00:28:52,626 --> 00:28:54,125
ഞാൻ 2 വാങ്ങും..

486
00:28:54,167 --> 00:28:55,125
അത് നിനക്ക് ഉറപ്പായും എനിക്ക് കിട്ടണം..

487
00:28:55,167 --> 00:28:58,459
തീർച്ചയായും.. എനിക്കെന്തിന് ഞാൻ അധികമായി ചെയ്യും
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതാണ് ഈ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ..

488
00:28:58,667 --> 00:29:01,417
- ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഇവിടെ, ഇവിടെ..

489
00:29:01,459 --> 00:29:02,751
ഇല്ല..ഇല്ല..

490
00:29:09,042 --> 00:29:10,584
ഓ..എൻ്റെ അമ്മേ..

491
00:29:14,667 --> 00:29:15,792
- എന്താ കാര്യം?
- അങ്കിൾ?

492
00:29:15,834 --> 00:29:17,125
അമ്മാവൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ..

493
00:29:17,417 --> 00:29:19,375
ഞാൻ നിന്നോട് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ബ്രോ..

494
00:29:19,500 --> 00:29:20,918
അതെ ബ്രോ സ്ക്രൂ..

495
00:29:21,125 --> 00:29:22,834
എന്താ.. ബ്രോ സ്ക്രൂ?

496
00:29:23,125 --> 00:29:25,876
അല്ല സഹോദരാ, ഇവിടെ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉണ്ടോ?
സ്ക്രൂ ഡ്രൈവർ..

497
00:29:25,918 --> 00:29:26,834
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല..

498
00:29:26,876 --> 00:29:28,209
നീ എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല..

499
00:29:28,250 --> 00:29:29,209
പോ.. പോ.. പോ..

500
00:29:29,250 --> 00:29:31,542
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉണ്ട്..

501
00:29:31,667 --> 00:29:33,042
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അമ്മാവൻ,

502
00:29:33,083 --> 00:29:33,918
അമ്മാവനല്ല ബ്രോ..

503
00:29:34,375 --> 00:29:36,042
ബ്രോ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ
വീട്ടിലെത്തി ചോദിച്ചു,

504
00:29:36,083 --> 00:29:38,542
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ തന്നിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്..

505
00:29:40,834 --> 00:29:42,292
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ പോയിട്ട് വരാം..

506
00:29:42,334 --> 00:29:44,459
അവൻ എന്നെ ആ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല..

507
00:30:21,667 --> 00:30:23,626
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചത്?

508
00:30:23,834 --> 00:30:24,834
സ്ക്രൂഡ്രൈവർ എവിടെ...

509
00:30:24,876 --> 00:30:26,209
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രൂഡ്രൈവർ.
അതിൻ്റെ കൂടെ പോ..

510
00:30:26,375 --> 00:30:28,709
പിന്നീട് ചോദിച്ചാലും തരരുത്..

511
00:30:28,751 --> 00:30:29,959
ഇതാണ് പ്ലയർ

512
00:30:30,042 --> 00:30:30,876
ഏത് കളിക്കാരൻ?

513
00:30:30,918 --> 00:30:31,792
പ്ലയർ അല്ല, എനിക്ക് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ വേണം..

514
00:30:31,834 --> 00:30:33,167
ഇതാണ് പ്ലയർ, ഇതിനൊപ്പം പോകൂ..

515
00:30:33,209 --> 00:30:34,250
അതിൻ്റെ കൂടെ പോ..

516
00:30:37,083 --> 00:30:38,375
ഒരു കാൽ..

517
00:30:38,417 --> 00:30:39,584
നോക്കൂ.. നോക്കൂ..

518
00:30:39,626 --> 00:30:40,751
തിരശ്ശീലകൾക്കടിയിൽ
2 അടി ഉണ്ട്..

519
00:30:40,792 --> 00:30:41,918
അതാണ് കർട്ടൻ കാൽ..

520
00:30:41,959 --> 00:30:43,042
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവനയാകാം..

521
00:30:43,083 --> 00:30:44,334
നിൻ്റെ പ്രായം കാരണം..
ഏത് കാലുകൾ?

522
00:30:44,375 --> 00:30:45,500
നീ വഴിതെറ്റിയതേ ഉള്ളൂ..
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം..

523
00:30:45,542 --> 00:30:46,584
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

524
00:30:47,667 --> 00:30:48,834
നീ വന്ന് നോക്ക്..

525
00:30:48,876 --> 00:30:49,542
ഇതാ..

526
00:30:49,584 --> 00:30:51,167
തിരശ്ശീല ചലിപ്പിക്കരുത്.
അത് ചലിപ്പിക്കരുത്..

527
00:30:52,334 --> 00:30:53,834
തിരശ്ശീലയ്ക്കും ഒരു തല കിട്ടി..

528
00:31:06,918 --> 00:31:10,334
അങ്ങനെ നീയും ഇവിടെ തിരഞ്ഞു വന്നു
സ്ക്രൂഡ്രൈവർ വലത്തേക്ക്..

529
00:31:19,042 --> 00:31:21,083
ഞാൻ നാളെ വരാം..

530
00:31:24,209 --> 00:31:25,959
അതുകൊണ്ട് ഇത് പതിവാണ്..

531
00:31:28,167 --> 00:31:28,667
കൊള്ളാം..

532
00:31:28,709 --> 00:31:32,500
ഞാൻ അവനെ നന്നായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ,
പുളി പോലെ പണം കൊടുത്തു..

533
00:31:32,626 --> 00:31:36,626
ഹേ എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ, എന്നിരുന്നാലും
ഞങ്ങൾ യുവ വിചിത്രന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്,

534
00:31:36,667 --> 00:31:37,918
അവൾക്ക് ആ പ്രായമായ ചേട്ടനെ കിട്ടി..

535
00:31:37,959 --> 00:31:39,167
അവന് വയസ്സായിട്ടില്ല..

536
00:31:39,209 --> 00:31:42,209
മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും സരള
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വരുന്നു..

537
00:31:42,250 --> 00:31:45,250
അപ്പോൾ അവൾ എന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിച്ചു..

538
00:31:45,918 --> 00:31:47,667
അപ്പോൾ ലൈറ്റ് ഓണാകും..
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

539
00:31:47,709 --> 00:31:49,751
പിന്നെ എന്ത്. ഞാൻ സ്വിച്ച് ഓഫ്
വിളക്കുകളും ഉറക്കവും വീണ്ടും..

540
00:31:49,792 --> 00:31:51,584
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിന്നെ അടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു..

541
00:31:51,626 --> 00:31:53,876
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ,
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ,

542
00:31:53,918 --> 00:31:56,626
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നാളെ സലാറയിൽ പോയാലോ..

543
00:31:56,667 --> 00:31:58,459
ഞങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ പോകൂ..

544
00:31:58,918 --> 00:32:00,125
ഞാൻ വരുന്നില്ല..

545
00:32:00,250 --> 00:32:01,709
നാളെ ദേവി ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുമ്പോൾ

546
00:32:01,751 --> 00:32:02,918
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളോട് പറയും എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്..

547
00:32:02,959 --> 00:32:04,250
നീ പറയില്ല മോനേ..

548
00:32:04,292 --> 00:32:05,250
അത് അങ്ങനെയല്ല..

549
00:32:05,292 --> 00:32:07,375
എൻ്റെ മുന്നിൽ അവളെ കാണുമ്പോൾ,
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു..

550
00:32:07,459 --> 00:32:08,459
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ്..

551
00:32:08,500 --> 00:32:10,876
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ
ഹൃദയം നീക്കി പോകൂ..

552
00:32:10,918 --> 00:32:12,292
അപ്പോൾ പരിഹാരമുണ്ടാകും
ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്..

553
00:32:12,334 --> 00:32:13,709
കുറെ നാളായി.
അവൻ പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയത് മുതൽ..

554
00:32:13,751 --> 00:32:15,292
അവൻ പറയും എന്ന്
ഇന്നും നാളെയും..

555
00:32:15,334 --> 00:32:16,042
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? സരളയെ കുറിച്ച് ശരിയാണ്..

556
00:32:16,083 --> 00:32:17,167
നമുക്ക് സരളയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാം..

557
00:32:17,209 --> 00:32:17,834
ഉറപ്പായും..

558
00:32:17,876 --> 00:32:20,626
സഹോദരാ, അതേ പിച്ച്..
എനിക്കും അതേ രോഗം..

559
00:32:20,667 --> 00:32:22,500
എൻ്റെ മുന്നിൽ അവളെ കാണുമ്പോൾ..

560
00:32:24,042 --> 00:32:26,834
കുഴപ്പമില്ല, പോകാം..
നമുക്ക് ശരിയാക്കാം..

561
00:32:26,876 --> 00:32:28,834
- ശരിയാകുമോ..?
- നീ വാ സഹോദരാ..

562
00:32:28,959 --> 00:32:30,751
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സണ്ണിയെ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്?

563
00:32:30,876 --> 00:32:33,500
എനിക്ക് ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്. സഹോദരി..

564
00:32:35,125 --> 00:32:38,292
ഈ പ്രദേശത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ബുദ്ധിയുടെ അടുത്ത് വരുന്നവൻ..

565
00:32:38,667 --> 00:32:39,584
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്..

566
00:32:40,209 --> 00:32:43,459
അപ്പോൾ ഈ നഗരത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളില്ല..

567
00:32:44,042 --> 00:32:45,792
അവരെല്ലാം ഫേസ്ബുക്കിലുണ്ട്
എല്ലാ സമയത്തും വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്..

568
00:32:46,083 --> 00:32:47,167
പിന്നെ അവർ മാന്യരല്ല..

569
00:32:47,209 --> 00:32:50,751
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നോക്കും
ഈ ശീലങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക്..

570
00:32:51,959 --> 00:32:53,751
ഈ നഗരത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
ഈ ശീലങ്ങളില്ലാതെ..

571
00:32:53,792 --> 00:32:55,167
ആരാ അത്..

572
00:32:55,584 --> 00:32:57,584
എനിക്ക് facebook ഉം whatsapp ഉം ഇല്ല..

573
00:32:57,626 --> 00:32:58,959
അയ്യോ നീ പോടാ വികൃതി..

574
00:33:06,375 --> 00:33:08,459
എന്ത് കൊണ്ട് കല്യാണം കഴിച്ചില്ല..

575
00:33:08,584 --> 00:33:11,500
എൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള ആളെ കിട്ടിയില്ല..

576
00:33:11,626 --> 00:33:12,959
ഓ അതാണോ?

577
00:33:18,751 --> 00:33:20,876
ആരോ ഉണ്ട്.. ഇതാണോ മനു..

578
00:33:20,918 --> 00:33:21,834
നോക്കൂ..

579
00:33:24,167 --> 00:33:25,834
മറ്റേയാൾ അകത്തുണ്ടാകും..

580
00:33:26,709 --> 00:33:28,918
ആ ആൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

581
00:33:29,334 --> 00:33:31,167
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

582
00:33:32,626 --> 00:33:34,626
ഞാൻ അവനൊരു അടി കൊടുക്കട്ടെ..

583
00:33:38,125 --> 00:33:39,667
- എന്താ മനുഷ്യാ..
- പുറത്ത് വാ..

584
00:33:39,709 --> 00:33:40,584
ഇനി ഞാൻ പ്രവേശിക്കട്ടെ..

585
00:33:40,626 --> 00:33:42,292
ഓ.. നമുക്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാം..

586
00:33:42,375 --> 00:33:44,250
- ഇതുവരെ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല..
- എന്ത്..

587
00:33:44,292 --> 00:33:46,375
ഞാനിപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുന്നതേയുള്ളൂ..

588
00:33:46,584 --> 00:33:48,375
നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചാലും പുറത്തുകടന്നാലും,
നീ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വാ..

589
00:33:48,542 --> 00:33:49,584
ഞാനിപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ..

590
00:33:49,626 --> 00:33:51,209
ഫോൺ കട്ട് ചെയ്ത് പോയി..

591
00:33:52,125 --> 00:33:53,500
എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്..

592
00:33:53,542 --> 00:33:54,834
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

593
00:33:54,918 --> 00:33:56,375
ഇന്ന് ഈ രണ്ടു പേരെയും പിടിക്കണം..

594
00:33:56,417 --> 00:33:58,709
ഇവരെ അപമാനിക്കണം
പൊതുസമൂഹത്തിന് മുന്നിൽ ലോഫർമാർ..

595
00:33:58,751 --> 00:33:59,918
- ഇത് ലിപ്സ്റ്റിക് ആണോ..
- ഇല്ല, അതല്ല..

596
00:33:59,959 --> 00:34:01,125
നിങ്ങൾക്ക് കുഴികളും എല്ലാം ഉണ്ട്..

597
00:34:01,167 --> 00:34:02,083
ഓ അതാണോ..

598
00:34:03,250 --> 00:34:04,459
ആരാണത്..

599
00:34:08,167 --> 00:34:09,167
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

600
00:34:09,292 --> 00:34:10,083
നീ..

601
00:34:10,500 --> 00:34:11,500
നീ.. മനു. ഓടരുത്..

602
00:34:11,542 --> 00:34:12,959
സണ്ണി ഓട്ടം..

603
00:34:13,626 --> 00:34:14,876
അവിടെ നിർത്തുക.
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം..

604
00:34:14,918 --> 00:34:16,709
പോലീസിനെ വിളിച്ച് അവനെ പിടിക്കൂ..

605
00:34:19,334 --> 00:34:21,626
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ചാനൽ അടച്ചിടും..

606
00:34:22,125 --> 00:34:23,250
തുറക്കുക..

607
00:34:23,667 --> 00:34:24,876
അയ്യോ വേണ്ട..

608
00:34:27,918 --> 00:34:31,292
നിന്നെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഉള്ളം വെച്ചുകൊണ്ട്,

609
00:34:31,334 --> 00:34:33,083
പക്ഷേ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കും..

610
00:34:33,125 --> 00:34:35,292
നീ തുറക്കുമോ അതോ ഞാൻ ചവിട്ടി തുറക്കണോ..?

611
00:34:36,500 --> 00:34:39,459
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

612
00:34:39,876 --> 00:34:41,334
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും..

613
00:34:41,751 --> 00:34:43,250
കിടക്കയുടെ അടിയിലേക്ക് പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല

614
00:34:43,292 --> 00:34:44,417
ഇതിന് കീഴിൽ?

615
00:34:44,459 --> 00:34:45,500
വരൂ..

616
00:34:47,792 --> 00:34:49,959
അവൻ ഈ വഴി വരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു..

617
00:34:51,083 --> 00:34:52,584
നിങ്ങൾ. മനു..

618
00:34:52,667 --> 00:34:54,375
നീ സരളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോടി.
നീ പൊയ്ക്കോ മോനേ..

619
00:34:54,417 --> 00:34:55,751
ഇല്ല, ഞാനല്ല..
ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കും..

620
00:34:55,792 --> 00:34:57,834
ചാടാൻ ശ്രമിക്കരുത്..
എന്നെ വിടൂ..

621
00:34:57,876 --> 00:34:59,500
അങ്ങനെ ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റില്ല..

622
00:34:59,542 --> 00:35:00,334
സർ..

623
00:35:00,375 --> 00:35:01,792
ആരാണ് ഇവർ തമ്മിലടിക്കുന്നത്
ഈ അതിരാവിലെ..

624
00:35:01,834 --> 00:35:03,083
സാർ സരളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് അവനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

625
00:35:03,125 --> 00:35:04,417
ഇക്കൂട്ടർ എൻ്റെ കൈകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പണി തരും..

626
00:35:04,459 --> 00:35:05,459
- സർ,
-ആരാ അത്..

627
00:35:05,500 --> 00:35:06,375
ഞാൻ മനു..

628
00:35:06,417 --> 00:35:08,918
അവൻ എപ്പോൾ ഞാൻ കാഷെ ചെയ്തു
സരളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി വാ..

629
00:35:08,959 --> 00:35:09,876
എന്തിനാ അവിടെ ഇങ്ങനെയൊരു ബഹളം?

630
00:35:09,918 --> 00:35:11,834
സർ, ഞാൻ വരുമ്പോൾ
ഇതാ, അവൻ അവിടെ നിന്ന് വന്നു..

631
00:35:11,876 --> 00:35:12,918
നിർത്തൂ..

632
00:35:13,751 --> 00:35:14,667
മനു കാര്യം പറ..

633
00:35:14,709 --> 00:35:16,584
സാർ സരളയുടെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ അവനെ ക്യാഷ് ചെയ്തു..

634
00:35:16,626 --> 00:35:18,792
ഇല്ല സർ, ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വരുമ്പോൾ
അവൻ സരളയുടെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

635
00:35:18,834 --> 00:35:19,792
നീ മിണ്ടരുത്..

636
00:35:19,918 --> 00:35:21,959
നാളെ രാവിലെ 11 മണിക്ക് വേണം
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ..

637
00:35:22,042 --> 00:35:23,125
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല..

638
00:35:23,167 --> 00:35:24,334
ഞാൻ പറയുന്നത് മാത്രം നീ കേൾക്ക്..

639
00:35:24,375 --> 00:35:25,167
മനസ്സിലായോ?

640
00:35:26,083 --> 00:35:28,500
നിരപരാധികൾക്കായി മാറ്റിവെച്ചത്,
മിടുക്കൻ കൊണ്ടുപോയി...

641
00:35:28,542 --> 00:35:31,709
പപ്പു എന്ന ലേബൽ കിട്ടി
പെൺകുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്ന ഒരാൾ.

642
00:35:34,751 --> 00:35:37,751
23 വയസ്സും 23 സപ്ലൈകളും..

643
00:35:38,334 --> 00:35:39,959
അതിനായി എന്തെങ്കിലും പ്രതിജ്ഞയുണ്ടോ?

644
00:35:41,083 --> 00:35:43,167
എന്തിനാ പോയത്
രാത്രിയിൽ സരളയുടെ വീട്?

645
00:35:44,334 --> 00:35:45,417
എൻ്റെ ചോദ്യം കേട്ടില്ലേ?

646
00:35:45,459 --> 00:35:46,918
എന്തുകൊണ്ട്? പറയൂ..

647
00:35:47,083 --> 00:35:49,709
ഞാനല്ല..അത് സണ്ണിയാണ്.
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ പോയതാ..

648
00:35:49,834 --> 00:35:50,667
തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്ത ശേഷം,

649
00:35:50,709 --> 00:35:52,042
നീ മാന്യനാണോ?
അവരുടെ പേരുകളുള്ള ആൺകുട്ടികൾ?

650
00:35:52,083 --> 00:35:54,250
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്
ഇത് അപമാനത്തിന് കാരണമാകുന്നു..

651
00:35:54,292 --> 00:35:55,709
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി..?

652
00:35:55,876 --> 00:36:00,292
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടുത്ത പ്രദേശത്ത് കണ്ടാൽ,
നിൻ്റെ മുട്ടുകൾ ഞാൻ ഒടിക്കും..

653
00:36:00,375 --> 00:36:01,792
മനസ്സിലായോ?
ഇപ്പോൾ പോകൂ..

654
00:36:02,167 --> 00:36:03,876
പോകൂ..

655
00:36:09,042 --> 00:36:10,042
ഇതെന്താ..

656
00:36:11,459 --> 00:36:13,375
- സാർ..
- അതെന്താ?

657
00:36:13,417 --> 00:36:14,959
എന്തിനാ അവിടെ വന്നത്?

658
00:36:15,083 --> 00:36:16,500
ഞാൻ അവിടെ കാണാൻ വന്നതാണ്
തിരുവാതിര നൃത്തം..

659
00:36:16,542 --> 00:36:17,709
കുടുംബശ്രീ അംഗങ്ങളുടെ..

660
00:36:17,834 --> 00:36:19,375
എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ..?

661
00:36:19,876 --> 00:36:22,375
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയാണ്
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു..

662
00:36:23,083 --> 00:36:25,292
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചവിട്ടുമായിരുന്നു
നിൻ്റെ പൊക്കിൾക്കൊടി പുറത്തിടൂ..

663
00:36:25,334 --> 00:36:26,542
- വഴിതെറ്റുക..
- ശരി

664
00:36:27,167 --> 00:36:28,959
അവൻ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു..

665
00:36:29,626 --> 00:36:32,834
തന്നെപ്പോലുള്ള തട്ടിപ്പുകാർ എ
ഈ നാടിന് നാണക്കേട്..

666
00:36:32,876 --> 00:36:33,500
മാലിന്യം..

667
00:36:33,542 --> 00:36:35,584
വേസ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്
വഞ്ചകൻ നിങ്ങളാണ്..

668
00:36:35,667 --> 00:36:37,834
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം
ഞാനും എൻ്റെ അച്ഛനും..

669
00:36:37,876 --> 00:36:39,876
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി,

670
00:36:40,167 --> 00:36:41,500
അപ്പോൾ എൻ്റെ മനോഭാവം മാറും..

671
00:36:41,959 --> 00:36:43,918
ഇത് സോഷ്യലിസം ഉള്ള സ്ഥലമാണ്..

672
00:36:43,959 --> 00:36:46,167
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വ്യക്തികൾ
ഇവിടെ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു..

673
00:36:46,209 --> 00:36:47,375
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ..

674
00:36:47,417 --> 00:36:49,250
ഈ മനുഷ്യൻ എന്തെങ്കിലും സംവാദത്തിന് വരുമ്പോൾ,

675
00:36:49,334 --> 00:36:50,876
അവൻ ഒഴിവാക്കില്ല എന്ന വാക്ക് സോഷ്യലിസം ആണ്.

676
00:36:51,125 --> 00:36:52,792
സോഷ്യലിസം എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കട്ടെ.

677
00:36:52,834 --> 00:36:53,667
അവൻ ആദ്യം അത് വിശദീകരിക്കട്ടെ..

678
00:36:53,709 --> 00:36:54,709
സോഷ്യലിസത്തെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം..
എന്നിട്ട് പറയൂ..

679
00:36:54,751 --> 00:36:55,626
അത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ..

680
00:36:55,667 --> 00:36:56,876
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സോഷ്യലിസം, സോഷ്യലിസം..
ആദ്യം നീ പറയൂ..

681
00:36:56,918 --> 00:36:57,709
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയാം..

682
00:36:57,751 --> 00:37:00,918
പറയാൻ ഞാൻ ആളല്ല,
നീ പറയണം..

683
00:37:00,959 --> 00:37:03,167
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഒരു പാർട്ടിയാണ്
ഒരു നീണ്ട പാരമ്പര്യം..

684
00:37:03,209 --> 00:37:05,083
ഇന്നത്തെ ആളുകളുടെ പ്രശ്നം

685
00:37:05,125 --> 00:37:07,792
എന്ത് രാഷ്ട്രീയ പാരമ്പര്യമാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
ചർച്ച ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടോ?

686
00:37:07,834 --> 00:37:09,292
ഇത് പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല,
ഇത് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചാണ്,

687
00:37:09,334 --> 00:37:10,250
അതാണ് പാരമ്പര്യം..

688
00:37:10,292 --> 00:37:12,542
എനിക്ക് സമയം വേണം..
എനിക്ക് സമയം വേണം..

689
00:37:13,292 --> 00:37:17,250
ഗോപി സഹോദരാ, എനിക്ക് വേണം
20 ദോശയും 20 ഇഡ്ഡലിയും..

690
00:37:17,292 --> 00:37:19,542
പിന്നെ ഒരു ബക്കറ്റ് സാമ്പാർ
ഒപ്പം കുറച്ച് ചട്ണിയും..

691
00:37:19,584 --> 00:37:21,375
അപ്പോൾ നാട്ടുകാർ എന്ത് ചെയ്യും
ഈ പഞ്ചായത്ത് തിന്നോ?

692
00:37:21,417 --> 00:37:22,709
- നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല..

693
00:37:22,751 --> 00:37:23,918
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
പറയണം..

694
00:37:23,959 --> 00:37:25,751
കാത്തിരിക്കൂ..നിങ്ങളും 20 താറാവ് മുട്ടകൾ എടുക്കൂ..

695
00:37:25,792 --> 00:37:27,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10 താറാവ് മുട്ടകൾ തരാം
ബാക്കിയുള്ള ബനാന ഫ്രൈസ്..

696
00:37:27,834 --> 00:37:32,167
സണ്ണി സഹോദരാ, താങ്കളുടെ പ്രോഗ്രാം
നല്ല പരിപാടിയാണ് ശിവരാത്രി..

697
00:37:32,334 --> 00:37:33,042
അതാണോ..

698
00:37:33,083 --> 00:37:35,709
സൗമ്യ ചേച്ചി എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നീ
കാണാൻ ഹൃത്വിക് റോഷനെ പോലെ

699
00:37:35,751 --> 00:37:37,417
ചുവന്ന ഷർട്ട് ഇട്ടപ്പോൾ..

700
00:37:37,459 --> 00:37:38,876
സൗമ്യ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ..

701
00:37:38,918 --> 00:37:39,834
അതെ..

702
00:37:40,250 --> 00:37:43,083
അവൻ സമനിലയിലാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു
അവൻ ആ ഷർട്ട് ധരിക്കുമ്പോൾ നല്ലത്..

703
00:37:43,125 --> 00:37:44,500
എന്നാൽ കൂളിംഗ് ഗ്ലാസ് ധരിക്കണം.

704
00:37:46,500 --> 00:37:48,709
അവൻ്റെ അമ്മ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം
ഈവിൾ ഐ ഇഫക്ട് ആയി

705
00:37:48,876 --> 00:37:49,834
മറ്റെന്താണ്..

706
00:37:50,042 --> 00:37:52,042
ദിവസവും പ്രോഗ്രാം കാണാൻ അവളോട് പറയൂ..

707
00:37:52,083 --> 00:37:53,083
ശരി..

708
00:37:53,292 --> 00:37:54,459
മറ്റൊരാൾ വരുന്നു..

709
00:37:55,876 --> 00:37:57,626
ഗോപി സഹോദരാ, ഒരു കട്ടൻ കാപ്പി എടുക്കൂ..

710
00:37:58,751 --> 00:37:59,500
അത് കണ്ടോ..

711
00:37:59,542 --> 00:38:00,751
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്..

712
00:38:13,584 --> 00:38:14,459
സഹോദരാ എൻ്റെ സാമ്പാർ..

713
00:38:14,500 --> 00:38:15,876
എല്ലാം ഉണ്ട് മനുഷ്യാ..

714
00:38:15,959 --> 00:38:17,375
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കടം വാങ്ങാനുള്ള പട്ടികയിൽ ചേർക്കാം..

715
00:38:17,626 --> 00:38:19,500
ഇനി എനിക്ക് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാൻ വീണ്ടും വരണം..

716
00:38:22,083 --> 00:38:23,834
ഈ സർക്കാർ അധികാരത്തിൽ വന്നതിനു ശേഷം

717
00:38:23,876 --> 00:38:27,792
എല്ലാം പൊതുസമൂഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവർ പരാജയമാണ്..

718
00:38:27,959 --> 00:38:29,542
നിനക്ക് വേറെ പണിയൊന്നും ഇല്ലേ?

719
00:38:29,584 --> 00:38:31,417
ഞങ്ങൾ വികസനം കൊണ്ടുവന്നു
ഇവിടെ എല്ലാ മേഖലയിലും..

720
00:38:31,626 --> 00:38:34,083
- നീ പണമുണ്ടാക്കി എന്ന് പറയൂ..
- കേരളത്തിൽ എന്ത് മാറ്റങ്ങളാണ് സംഭവിച്ചത്.

721
00:38:34,250 --> 00:38:36,042
വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് മാറ്റങ്ങൾ വന്നു..

722
00:38:36,083 --> 00:38:37,667
വ്യാവസായിക അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ
അതും സംഭവിച്ചു..

723
00:38:37,751 --> 00:38:40,167
അത് പോലെ തന്നെ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഈ സർക്കാർ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നത്.

724
00:38:40,209 --> 00:38:41,500
പിന്നെ എല്ലാവരോടും..

725
00:38:41,709 --> 00:38:42,459
നീ അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു..

726
00:38:42,500 --> 00:38:44,209
എങ്കിൽ നമുക്ക് ടിവി തകർക്കാൻ തോന്നും
ഞങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നത് തുടരുന്നു..

727
00:38:44,250 --> 00:38:45,500
നിങ്ങൾ ചായ കുടിച്ചിട്ട് പോകൂ..

728
00:38:45,542 --> 00:38:47,626
ആ മനുഷ്യൻ എപ്പോൾ വരും
ഭക്ഷണം ചോദിച്ച് വരൂ..

729
00:38:47,918 --> 00:38:49,876
എന്നിട്ട് പറയൂ എന്താണ് സോഷ്യലിസം..

730
00:38:49,918 --> 00:38:51,459
ഞാൻ പിന്നെ പറയാം..

731
00:38:51,500 --> 00:38:52,751
ഈ മണ്ടന്മാർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല..

732
00:38:52,792 --> 00:38:54,459
അവർ ഞങ്ങളോട് അതേപ്പറ്റി ചോദിച്ചാലോ..

733
00:38:54,500 --> 00:38:56,125
നമുക്ക് പോയി വാർത്ത വായിക്കാം..

734
00:38:58,542 --> 00:38:59,459
നീ താടിയുമായി ഇരിക്കുന്നു..

735
00:38:59,500 --> 00:39:00,584
പോയി പോ..

736
00:39:01,459 --> 00:39:02,626
എന്തൊരു സ്ഥലമാണിത്..

737
00:39:15,792 --> 00:39:17,292
ബൈക്കുമായി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

738
00:39:17,334 --> 00:39:18,500
ദേവി ബ്രോ..

739
00:39:20,083 --> 00:39:22,959
ഞാൻ എന്തിന് നിൻ്റെ കൂടെ വരണം
നീ ദേവിയെ കാണാൻ പോകുന്നു..

740
00:39:23,500 --> 00:39:26,626
പിന്നെന്തിനാ ബൈക്കിൽ കയറിയത്..

741
00:39:26,667 --> 00:39:29,375
നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പി എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

742
00:39:29,584 --> 00:39:30,876
അയ്യോ വേണ്ട..

743
00:39:31,083 --> 00:39:32,375
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത്
അത് പിന്നോട്ട് പോകരുത്

744
00:39:32,417 --> 00:39:33,834
ഓടുന്ന ബസും പുഞ്ചിരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയും..

745
00:39:33,876 --> 00:39:34,709
ഇരുവരും ചതിക്കും..

746
00:39:34,751 --> 00:39:36,500
നിനക്ക് പ്രശ്നം ആണെങ്കിൽ ഇറങ്ങിക്കോ..

747
00:39:36,542 --> 00:39:38,334
അതെ.. ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഈ ചലിക്കുന്ന ബൈക്കിൽ നിന്ന് ചാടൂ..

748
00:39:38,375 --> 00:39:39,876
നീ പൊയ്ക്കോ മോനേ..
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും..

749
00:39:39,918 --> 00:39:41,459
നീയും നിൻ്റെ ദേവിയും..

750
00:39:41,500 --> 00:39:43,375
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു..

751
00:39:45,626 --> 00:39:47,209
അവളുടെ പുറകെ പോകേണ്ട ആവശ്യം ഉണ്ടോ

752
00:39:47,250 --> 00:39:49,125
പകരം ഒരു കുപ്പി വാങ്ങാമായിരുന്നു..

753
00:39:51,918 --> 00:39:52,918
പതുക്കെ..

754
00:39:52,959 --> 00:39:54,042
നിർത്തൂ... നിർത്തൂ..

755
00:39:54,459 --> 00:39:55,876
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കുന്നത്?

756
00:39:55,918 --> 00:39:56,667
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

757
00:39:56,709 --> 00:39:57,876
അത് എൻ്റെ മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാമായിരുന്നു..

758
00:39:59,125 --> 00:40:00,042
അതെന്താ..?

759
00:40:00,083 --> 00:40:01,125
നിൻ്റെ പ്രശ്നം..ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്..

760
00:40:01,167 --> 00:40:02,626
നീ വന്നത് തെറ്റായ വശത്താണ്..

761
00:40:02,667 --> 00:40:04,375
- സ്ത്രീകളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു..
- എന്ത്?

762
00:40:04,417 --> 00:40:06,083
നീ നേരത്തെ തന്നെ ഓവർ സ്പീഡ് ആയിരുന്നു..
തെറ്റായ സൈറ്റിലും..

763
00:40:06,125 --> 00:40:08,250
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഇടപെടരുത്,
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം..

764
00:40:10,334 --> 00:40:11,667
എന്ത്?

765
00:40:12,167 --> 00:40:13,125
മാറി മാറി..

766
00:40:13,167 --> 00:40:14,250
ദേവി കാറിനുള്ളിലേക്ക് കയറി..

767
00:40:14,292 --> 00:40:15,584
അമ്മേ, കാറിനുള്ളിലേക്ക് കയറൂ

768
00:40:15,626 --> 00:40:17,083
നിൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് എവിടെ..?

769
00:40:17,334 --> 00:40:18,417
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകവും പേപ്പറും എവിടെ?

770
00:40:18,459 --> 00:40:19,584
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

771
00:40:20,417 --> 00:40:22,709
- ഹെൽമെറ്റ് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ??
- നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? കാണിച്ചു തരാം..

772
00:40:22,751 --> 00:40:23,918
നിനക്ക് പോകാം..

773
00:40:26,500 --> 00:40:28,334
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നത് ശരിയാണോ?

774
00:40:28,542 --> 00:40:30,250
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കൊണ്ടുപോകാം..

775
00:40:30,292 --> 00:40:32,125
ശരി..നീ എടുക്കണം..

776
00:40:36,125 --> 00:40:38,250
അവൻ നിങ്ങളെ ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ
അവളുടെ മുന്നിൽ തിളങ്ങി

777
00:40:38,375 --> 00:40:39,417
ഒരു കുപ്പി നഷ്ടപ്പെട്ടു..

778
00:40:39,459 --> 00:40:40,500
അതെ അതെ..

779
00:40:40,834 --> 00:40:42,334
നീ ബൈക്ക് സ്ലോ മോഷനിൽ എടുക്ക്..

780
00:40:47,918 --> 00:40:49,459
നിങ്ങൾ ഏതുതരം മെക്കാനിക്കാണ്?

781
00:40:49,500 --> 00:40:51,500
ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് റിപ്പയർ ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ..

782
00:40:52,209 --> 00:40:54,918
എന്നെ അധികം സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
ദയവായി കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ..

783
00:40:56,417 --> 00:40:58,292
അത് പ്രകാശിക്കുകയും പിന്നീട് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

784
00:40:58,792 --> 00:41:01,792
ഈ ലൈറ്റ് ഷട്ട്ഡൗൺ സാധാരണയായി
ശനിയാഴ്ചകളിൽ..

785
00:41:02,042 --> 00:41:03,500
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണോ?

786
00:41:03,542 --> 00:41:05,334
ഇത് വെളിച്ചത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല..

787
00:41:05,375 --> 00:41:06,375
പിന്നെ എന്ത്..

788
00:41:07,042 --> 00:41:08,167
സമയമെടുക്കും..

789
00:41:08,834 --> 00:41:10,792
ഞാൻ സൗജന്യമായി ജോലി നിർത്തി..

790
00:41:11,834 --> 00:41:13,709
ഞാൻ ചെലവ് കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ വാഹനം നന്നാക്കാൻ,

791
00:41:13,751 --> 00:41:15,542
ഞാൻ അംബാനി ആയേനെ..

792
00:41:17,584 --> 00:41:18,626
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വെറും ഒരു ഉമ്മയാണ്..

793
00:41:18,667 --> 00:41:19,709
നീ..

794
00:41:23,250 --> 00:41:24,667
ആശംസകൾ സർ..

795
00:41:24,751 --> 00:41:25,792
ആശംസകൾ..

796
00:41:25,834 --> 00:41:27,375
ഞാൻ വണ്ടി എടുക്കാൻ വന്നതാ..

797
00:41:28,209 --> 00:41:28,959
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കട തുറന്നില്ലേ?

798
00:41:29,042 --> 00:41:30,292
രേവതി കടയിൽ ഉണ്ട്..

799
00:41:30,667 --> 00:41:32,250
അവളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു എന്ന് കേട്ടു..

800
00:41:32,292 --> 00:41:33,375
അത് ശരിയാണ്..

801
00:41:33,709 --> 00:41:36,417
ആൾ നല്ലവനാണ്, അവൻ അങ്ങനെയാണ്
അപ്ഹോൾസ്റ്ററി ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു..

802
00:41:36,459 --> 00:41:39,292
എന്നാൽ അവൻ്റെ പേരിന് ഒരു തിളക്കമുണ്ട്,
അവൻ്റെ പേര് തങ്കക്കുട്ടൻ..

803
00:41:39,334 --> 00:41:41,292
അപ്പോൾ ആരായിരിക്കും അവിടെ
കടയിൽ DTP ചെയ്യാൻ..

804
00:41:41,334 --> 00:41:43,292
ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കണം..

805
00:41:43,876 --> 00:41:46,667
ഇത്രയധികം സഖ്യ അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കുറഞ്ഞത്
ഇത് ശരിയാക്കുന്നു, അല്ലേ?

806
00:41:46,918 --> 00:41:48,083
അവൾ ഒരു പാവം മിണ്ടാപ്രാണിയാണ്,

807
00:41:48,334 --> 00:41:50,042
അതുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു സഖ്യം
അന്വേഷണങ്ങൾ ശരിയായില്ല..

808
00:41:50,083 --> 00:41:53,292
വിവാഹം ഉറപ്പിക്കാൻ അവർ സമ്മതിച്ചു
കൂടുതൽ സ്ത്രീധനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് ശേഷം..

809
00:41:53,334 --> 00:41:56,709
അവർക്ക് ഒന്നുമില്ല
അവരുടെ വീടല്ലാതെ..

810
00:41:57,209 --> 00:42:00,876
എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദിനേശൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ശേഖരം..

811
00:42:00,918 --> 00:42:03,876
പപ്പു നീ തള്ളുന്നത് അവൾ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ ബൈക്ക് ഇതുപോലെ,

812
00:42:03,918 --> 00:42:05,209
അത് അസഹ്യമായേനെ..

813
00:42:05,250 --> 00:42:06,417
ഇത് ഏതുതരം വാഹനമാണ്?

814
00:42:06,459 --> 00:42:07,542
ഭയങ്കര സീൻ ആയിരുന്നു..

815
00:42:07,584 --> 00:42:08,584
എന്ത് പറയാൻ?

816
00:42:08,876 --> 00:42:10,667
ഞങ്ങൾ ഈ ബൈക്ക് തള്ളുകയായിരുന്നു
കുറെ കാലമായി..

817
00:42:11,918 --> 00:42:13,167
ബൈക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

818
00:42:13,209 --> 00:42:15,125
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് തുടങ്ങുന്നില്ല..

819
00:42:15,667 --> 00:42:17,584
ഞാൻ ഇത് നോക്കിയിരുന്നു
വളരെ വിലപ്പെട്ട ബൈക്ക്...

820
00:42:17,626 --> 00:42:18,751
ഇപ്പോഴിതാ ഈ രൂപത്തിൽ..

821
00:42:18,792 --> 00:42:19,709
ഏതാണ്? ഈ സ്ക്രാപ്പ്?

822
00:42:19,751 --> 00:42:21,792
അതിൻ്റെ സ്മാരകത്തിനുള്ള സമയം
ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു..

823
00:42:21,834 --> 00:42:23,083
ഞാൻ പോയി എൻ്റെ വണ്ടി വൃത്തിയാക്കട്ടെ..

824
00:42:23,125 --> 00:42:24,083
എൻ്റെ വാഹനം വരുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം
ഒരു ദിവസം സ്മാരകമായി മാറും..

825
00:42:24,125 --> 00:42:25,500
അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം,
അവൻ മീശ ചുരുട്ടുന്നു..

826
00:42:25,792 --> 00:42:28,334
നോക്കൂ, അവൻ എങ്ങനെ നിശ്ചലനായി നിൽക്കുന്നു
വാഹനം നശിപ്പിച്ച ശേഷം

827
00:42:29,042 --> 00:42:30,876
സർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഇത് എവിടെയോ എറിഞ്ഞു..

828
00:42:30,918 --> 00:42:32,375
ആദ്യം നീ ഇത് എറിയൂ..

829
00:42:32,542 --> 00:42:34,209
സോമൻ, എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്
ആ വാഹനത്തെ കുറിച്ച്..

830
00:42:34,250 --> 00:42:35,626
അത് നേരത്തെ തന്നെ റെഡി ആണ്..

831
00:42:36,042 --> 00:42:37,209
- സഹോദരൻ,
- അതെ...

832
00:42:37,375 --> 00:42:38,959
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാഹനം നോക്കാമോ?
- അതെ..

833
00:42:39,209 --> 00:42:41,500
നീ ആദ്യം ഈ പണി പൂർത്തിയാക്കൂ..

834
00:42:41,542 --> 00:42:43,083
പോയതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉണ്ട്..

835
00:42:43,417 --> 00:42:45,500
അവൻ ഇതൊന്നു നോക്കട്ടെ..
പിന്നെ പ്രശ്നം കണ്ടെത്തൂ..

836
00:42:45,542 --> 00:42:46,626
ശരി സാർ..

837
00:42:48,167 --> 00:42:50,209
സൂറ പറഞ്ഞതിൽ കുറച്ച് സത്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

838
00:42:50,250 --> 00:42:51,834
- എന്താ സംഭവിച്ചത്..?
- ഇത് ആരംഭിക്കുന്നില്ല..

839
00:42:51,876 --> 00:42:53,042
അത് ആരംഭിക്കുന്നില്ലേ?

840
00:42:53,083 --> 00:42:54,626
ശരി ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ..

841
00:42:57,584 --> 00:42:59,125
അവൻ വണ്ടി നശിപ്പിക്കുമോ..

842
00:43:03,918 --> 00:43:05,167
എഞ്ചിൻ വർക്ക് ആവാം..

843
00:43:22,042 --> 00:43:24,334
നിങ്ങളും ഇത് പരീക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

844
00:43:29,125 --> 00:43:31,500
സഹോദരാ, ഇത് തുരുമ്പ് നിറഞ്ഞതാണ്, ദയവായി എടുക്കുക
പരിക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകളെ പരിപാലിക്കുക.

845
00:43:33,250 --> 00:43:34,500
എന്ത്..

846
00:43:35,626 --> 00:43:36,500
എന്താ ബ്രോ..

847
00:43:36,751 --> 00:43:38,584
ഇടയ്‌ക്കെങ്കിലും പെട്രോൾ ഒഴിക്കുക..

848
00:43:38,626 --> 00:43:40,083
ഓ, അതാണ് കാര്യം..

849
00:43:44,584 --> 00:43:46,125
ഒരു കുപ്പി ഉണ്ടോ..

850
00:43:46,542 --> 00:43:47,542
അതെ..

851
00:43:51,709 --> 00:43:53,834
എനിക്ക് തരാൻ ഒരു 100 രൂപ ഉണ്ടോ..

852
00:43:53,876 --> 00:43:54,876
എന്ത്..

853
00:43:54,918 --> 00:43:56,209
പെട്രോൾ നിറയ്ക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്..

854
00:43:56,459 --> 00:43:57,876
ഒരിക്കൽ ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം
അമ്മയിൽ നിന്നും കിട്ടി..

855
00:43:59,167 --> 00:44:01,292
അമ്മയിൽ നിന്നല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരിൽ നിന്നാണ്?

856
00:44:04,292 --> 00:44:05,459
നീങ്ങുക.. നീക്കുക..

857
00:44:11,584 --> 00:44:12,959
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

858
00:44:14,918 --> 00:44:16,709
നിനക്ക് പണം കിട്ടിയില്ലേ?

859
00:44:16,959 --> 00:44:18,292
ഇപ്പോ റെഡി ആകുമോ..?

860
00:44:18,542 --> 00:44:19,209
ശരി..

861
00:44:19,250 --> 00:44:21,250
അപ്പോൾ സാധനങ്ങൾ എല്ലാം റെഡി ആയോ..?

862
00:44:21,292 --> 00:44:22,459
എല്ലാം റെഡി..

863
00:44:22,500 --> 00:44:23,250
നിനക്ക് ഇരിക്കാം..

864
00:44:23,292 --> 00:44:24,250
സമയം പോകുന്നു..

865
00:44:27,542 --> 00:44:28,626
- എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- എന്ത് കാര്യം?

866
00:44:28,667 --> 00:44:29,709
കുടിക്കാൻ..

867
00:44:30,417 --> 00:44:32,959
ഇവിടെ നാലിലൊന്ന്. നീ പോയി കുടിക്ക്.
ആരും കാണരുത്..

868
00:44:35,250 --> 00:44:37,042
മകളേ നീ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു..

869
00:44:37,375 --> 00:44:38,626
നീ കാണാൻ സൂപ്പർ..

870
00:44:38,709 --> 00:44:40,459
നിനക്ക് ഈ സാരി മാത്രമേ ഉടുക്കാൻ കിട്ടിയുള്ളൂ?

871
00:44:40,500 --> 00:44:43,250
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാം പറഞ്ഞല്ലോ?
എല്ലാം സമ്മതിച്ചു, അല്ലേ?

872
00:44:43,292 --> 00:44:44,209
ഇത് തയ്യാറാണോ?

873
00:44:46,250 --> 00:44:47,751
സഹോദരാ, എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്
പണത്തെ കുറിച്ച്?

874
00:44:47,792 --> 00:44:48,876
നമുക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിക്കും?

875
00:44:48,918 --> 00:44:50,375
ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് പണം തരാൻ പോകുന്നത്?

876
00:44:50,417 --> 00:44:51,667
എൻ്റെ കടം വീട്ടി തീർന്നിട്ടില്ല..

877
00:44:51,709 --> 00:44:52,959
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിച്ചു..

878
00:44:53,083 --> 00:44:56,375
അപ്പോൾ എന്ത്? അതെപ്പോഴാണെന്ന് ചോദിക്കാമോ
ഞാൻ ദാമോദരൻ്റെ കടയിൽ വരുമോ?

879
00:44:56,667 --> 00:44:57,792
പണം തരുമോ?

880
00:44:58,125 --> 00:44:59,167
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല..

881
00:44:59,209 --> 00:45:00,334
നീ നിൻ്റെ ജോലി നോക്കി പോ..

882
00:45:00,375 --> 00:45:02,125
സഹോദരാ, കല്യാണമാണ്
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യം..

883
00:45:03,500 --> 00:45:04,667
കടം വാങ്ങുന്ന പുസ്തകത്തിൽ എഴുതൂ..

884
00:45:04,709 --> 00:45:05,876
പട്ടി എഴുതും..

885
00:45:05,918 --> 00:45:06,959
- നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകും..
- നീ തന്നെ എഴുതൂ..

886
00:45:07,042 --> 00:45:08,792
അവൻ ഒരു പാവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുട്ടി അവനെ നോക്കി..

887
00:45:08,834 --> 00:45:10,375
ആൾ ഗ്ലാമറസ് ആണ്..

888
00:45:14,209 --> 00:45:16,542
അങ്കിൾ, അവൻ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്..

889
00:45:18,792 --> 00:45:20,042
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്
ഹണിമൂൺ, എല്ലാം ശരി..

890
00:45:20,083 --> 00:45:20,876
അതെ കൊച്ചിയിലേക്ക്..

891
00:45:20,918 --> 00:45:22,083
ഞാനും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്..

892
00:45:23,083 --> 00:45:24,417
ഒടുവിൽ അത് സംഭവിക്കുന്നു..

893
00:45:24,918 --> 00:45:26,584
കാശ് കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് തയ്യാറാകൂ

894
00:45:26,626 --> 00:45:28,417
ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..

895
00:45:28,459 --> 00:45:29,751
നീ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
അത് വൈകുന്നേരം?

896
00:45:30,083 --> 00:45:33,042
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ 3500 രൂപ മാത്രം
ഇപ്പോൾ അത് കൊണ്ടുവരിക..

897
00:45:33,709 --> 00:45:34,792
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് തയ്യാറാകുമോ?

898
00:45:34,834 --> 00:45:36,417
എന്താണ് അപ്ഡേറ്റ്?
പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് എന്താണ്?

899
00:45:36,918 --> 00:45:39,375
ഞങ്ങൾക്ക് കാശ് കിട്ടിയില്ല, അത്
3500 രൂപ ചെലവായില്ല.

900
00:45:39,417 --> 00:45:40,250
എന്തുകൊണ്ട് സംഭവിക്കുന്നില്ല?

901
00:45:40,292 --> 00:45:42,250
ഇങ്ങനെ പറയാനുള്ള സമയമാണോ ഇത്?

902
00:45:42,292 --> 00:45:44,209
നിങ്ങൾ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ്
ഒരു പാർട്ടി അംഗമെന്ന നിലയിൽ,

903
00:45:44,250 --> 00:45:45,500
ഒരുപാട് സമയം കഴിഞ്ഞു,
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

904
00:45:45,542 --> 00:45:46,834
എന്നെ കുറിച്ച് നല്ല സംസാരം ഒന്നും ഇല്ല..

905
00:45:46,876 --> 00:45:48,292
കാശ് കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

906
00:45:48,334 --> 00:45:49,417
എന്നാൽ നമുക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യണം
അവൻ രണ്ടു തവണയെങ്കിലും..

907
00:45:49,459 --> 00:45:50,834
അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല..
നമുക്ക് പലിശ കൊടുക്കാം..

908
00:45:50,876 --> 00:45:52,083
ഇത് സൗജന്യമല്ല..

909
00:45:52,209 --> 00:45:53,334
ശരിയല്ലേ..?

910
00:45:54,459 --> 00:45:56,417
പപ്പു, എന്തെങ്കിലും വർക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യുമോ?

911
00:45:56,459 --> 00:45:57,918
എനിക്കറിയില്ല.
അവരും ചോദിക്കുന്നു..

912
00:45:57,959 --> 00:45:59,626
അവൻ പണത്തിനായി പോയിരിക്കുന്നു.
വരും..

913
00:46:01,918 --> 00:46:03,542
ഇങ്ങനെ ഇരുന്നാൽ
എന്തെങ്കിലും നടക്കുമോ?

914
00:46:03,584 --> 00:46:05,250
സഹോദരാ, നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
അതിനായി ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു..

915
00:46:05,292 --> 00:46:06,918
വെറുതെ ഇരുന്നു കഥകൾ ഉണ്ടാക്കാം..

916
00:46:06,959 --> 00:46:08,250
അവരെല്ലാം കാത്തിരിക്കുകയാണ്
കല്യാണ മണ്ഡപത്തിൽ..

917
00:46:08,292 --> 00:46:09,250
നമ്മൾ അവിടെ പോയില്ലെങ്കിൽ..

918
00:46:09,292 --> 00:46:10,375
നീ അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്..

919
00:46:10,459 --> 00:46:11,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

920
00:46:11,834 --> 00:46:12,834
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

921
00:46:13,876 --> 00:46:17,042
ഇല്ല.. അത് വളരെ കുറവാണ്.. അത് വിടൂ..

922
00:46:17,209 --> 00:46:18,167
കുറച്ച് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ട്
എനിക്ക് ബിസിനസ്സ്..

923
00:46:18,209 --> 00:46:19,125
അവനോട് നമ്മൾ എന്ത് പറയും..

924
00:46:19,167 --> 00:46:21,792
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ, എനിക്കെന്തു ചെയ്യാനാകുമെന്ന്..

925
00:46:22,167 --> 00:46:23,876
വേറെ എന്ത് ചെയ്യാനാ..

926
00:46:23,918 --> 00:46:25,500
എന്നതാണ് ഏക പ്രതീക്ഷ
തമിഴൻ പണമിടപാടുകാരൻ..

927
00:46:25,542 --> 00:46:26,626
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ വിളിക്കട്ടെ..

928
00:46:29,334 --> 00:46:30,751
അവസാനം എത്ര പേർ സ്കൂട്ടായി..

929
00:46:34,834 --> 00:46:36,626
- വിവാഹം കഴിഞ്ഞോ?
- അതിൽ നിറയെ ഇരുണ്ട രംഗങ്ങൾ..

930
00:46:36,876 --> 00:46:38,042
വിവാഹം അല്ല..

931
00:46:38,167 --> 00:46:39,959
ഇതാ ഗ്ലാസ്..

932
00:46:41,375 --> 00:46:42,792
നിങ്ങൾക്ക് പാനീയം ഇല്ലേ?

933
00:46:42,834 --> 00:46:43,918
കുപ്പി? എവിടെനിന്ന്?

934
00:46:44,042 --> 00:46:44,959
ഒഴിക്കൂ മോനേ..

935
00:46:45,042 --> 00:46:45,834
നീ വഴിതെറ്റിപ്പോയി മനുഷ്യാ..

936
00:46:45,876 --> 00:46:47,292
പിന്നീടാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്
വയറ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു..

937
00:46:47,417 --> 00:46:49,042
അയാൾക്ക് ചുണ്ടുകളും വിരലുകളും ഉള്ള കോൺ ഉണ്ട്..

938
00:46:52,459 --> 00:46:53,959
നിങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ സിഗാർ ഇവിടെ വച്ചിട്ട് പോകൂ..

939
00:46:56,334 --> 00:46:58,709
അങ്കിൾ സമയം 11 ആയി

940
00:46:58,918 --> 00:47:01,876
ഹലോ, ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം മികച്ചതാണ്

941
00:47:01,918 --> 00:47:03,375
ഫങ്ഷൻ തുടങ്ങാം..

942
00:47:03,626 --> 00:47:04,375
അതെ..

943
00:47:04,500 --> 00:47:07,918
മനസ്സിലായോ.
നിങ്ങൾ സ്ത്രീധനം തന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കാം..

944
00:47:08,125 --> 00:47:09,125
അതെ നമുക്ക് തയ്യാറാക്കാം..

945
00:47:09,167 --> 00:47:10,125
ശരി.. എങ്കിൽ എടുക്കൂ..

946
00:47:10,417 --> 00:47:12,375
ചോദിക്കുന്നതിൽ തെറ്റുണ്ടോ..

947
00:47:15,250 --> 00:47:17,834
ഇത് പപ്പുവിൻ്റെ തലയിൽ വയ്ക്കാം

948
00:47:18,125 --> 00:47:19,209
പപ്പു..

949
00:47:22,959 --> 00:47:24,292
നീ പൊയ്ക്കോ..

950
00:47:33,500 --> 00:47:34,751
സഹോദരാ..

951
00:47:34,918 --> 00:47:35,876
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

952
00:47:35,918 --> 00:47:36,876
വേറെ ഒന്നുമില്ല..

953
00:47:37,083 --> 00:47:38,292
അവൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു നീ പൊയ്ക്കോ..

954
00:47:38,459 --> 00:47:39,459
എടുക്ക്..

955
00:47:40,876 --> 00:47:41,584
എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?

956
00:47:41,626 --> 00:47:43,334
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്..

957
00:47:43,375 --> 00:47:45,334
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമല്ല ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
നീ സഹോദരനോട് സംസാരിക്ക്..

958
00:47:46,876 --> 00:47:47,751
സഹോദരാ..

959
00:47:47,792 --> 00:47:49,500
ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ..

960
00:47:50,918 --> 00:47:52,083
എന്താ കാര്യം?

961
00:47:52,375 --> 00:47:54,876
നമുക്ക് മാറി മാറി സംസാരിക്കാം..

962
00:47:55,792 --> 00:47:57,250
എന്താ കാര്യം?
പറയൂ..

963
00:47:58,500 --> 00:48:00,334
അവൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യും..

964
00:48:00,375 --> 00:48:01,751
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം ഉണ്ട്..

965
00:48:01,792 --> 00:48:02,626
എന്ത് പ്രശ്നം..

966
00:48:02,834 --> 00:48:04,876
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ച പണം ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

967
00:48:05,292 --> 00:48:06,209
തയ്യാറായില്ലേ?

968
00:48:06,250 --> 00:48:07,250
പൈസ ഞങ്ങൾ തരാം..

969
00:48:07,292 --> 00:48:08,167
പകുതി ഇപ്പോൾ തരാം..

970
00:48:08,209 --> 00:48:09,209
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റമാണ്?

971
00:48:09,250 --> 00:48:09,959
ഞാൻ പറയട്ടെ..

972
00:48:10,042 --> 00:48:12,042
ഇതൊന്നും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല..
ഇതൊന്നും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല..

973
00:48:12,500 --> 00:48:13,292
ഞാൻ പറയട്ടെ സഹോദരാ..

974
00:48:13,334 --> 00:48:14,834
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയണ്ട..

975
00:48:14,876 --> 00:48:16,250
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്നർത്ഥം..

976
00:48:16,292 --> 00:48:17,167
ഞാൻ പറയട്ടെ സഹോദരാ..

977
00:48:17,209 --> 00:48:18,584
നീ എന്ത് പറയും..

978
00:48:18,751 --> 00:48:19,918
അതിൻ്റെ പകുതി ഇന്ന് കൊടുക്കാം.

979
00:48:19,959 --> 00:48:21,375
മറ്റേ പകുതിയും കഴിയും
കല്യാണ ദിവസം കൊടുക്കും..

980
00:48:21,417 --> 00:48:22,667
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഇത്
ഒരു ഇൻസ്റ്റാൾമെൻ്റ് പ്രോഗ്രാം?

981
00:48:22,709 --> 00:48:23,918
അതിൻ്റെ പകുതി ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക്..

982
00:48:23,959 --> 00:48:25,417
അത് എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ഭാവിയെ കുറിച്ചാണ്..

983
00:48:25,459 --> 00:48:27,083
- സഹോദരാ..
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്..

984
00:48:27,125 --> 00:48:27,959
മിണ്ടാതിരിക്കൂ..

985
00:48:28,250 --> 00:48:29,334
സഹോദരാ, കാര്യം
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവി..

986
00:48:29,375 --> 00:48:31,417
നിങ്ങളെ ഫോണിലൂടെ
മുഴുവൻ തുകയും നൽകാൻ സമ്മതിച്ചു,

987
00:48:31,459 --> 00:48:32,667
വിവാഹ നിശ്ചയ ദിവസം..

988
00:48:32,709 --> 00:48:34,209
ഞങ്ങൾ തരും.
തീർച്ചയായും തരാം..

989
00:48:34,250 --> 00:48:36,083
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക, അത്
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാവിയുടെ കാര്യം..

990
00:48:36,125 --> 00:48:37,375
അത് പറയാൻ നീ ആരാ..

991
00:48:37,584 --> 00:48:39,042
നിനക്ക് ഇത്ര വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ നീ അവളെ കല്യാണം കഴിക്ക്..

992
00:48:39,083 --> 00:48:40,500
3-4 ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്,
അവളെ ആർക്കും വിവാഹം കഴിക്കാം..

993
00:48:40,542 --> 00:48:41,542
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വഴക്കിടുന്നത്
പണത്തിൻ്റെ പേരിൽ..

994
00:48:41,584 --> 00:48:42,417
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല..

995
00:48:42,459 --> 00:48:43,459
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല..

996
00:48:43,500 --> 00:48:44,417
ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്കൂ..

997
00:48:44,459 --> 00:48:46,542
ഊമയായ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
പിന്നെ സമ്മതിച്ച കാശ് കൊടുക്കില്ല..

998
00:48:46,584 --> 00:48:48,417
ഇതാണ് കാരണം
മറ്റുള്ളവർ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല..

999
00:48:48,959 --> 00:48:50,918
- സഹോദരാ, ഞങ്ങൾ തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു..
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല..

1000
00:48:51,292 --> 00:48:52,918
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കണം..

1001
00:48:52,959 --> 00:48:54,334
ഇല്ല..ഇല്ല..

1002
00:48:54,375 --> 00:48:57,834
നീ ചെറിയ സഹോദരാ,
അച്ഛാ, വിഡ്ഢി ഇവിടെ വാ..

1003
00:48:58,125 --> 00:49:00,125
വായിൽ നോക്കുന്നത് നിർത്തി ഇങ്ങോട്ട് വാ..

1004
00:49:00,500 --> 00:49:02,500
അങ്ങോട്ട് നോക്കാതെ ഇങ്ങോട്ട് നോക്കി വാ..

1005
00:49:02,876 --> 00:49:04,250
അവർ പറയുന്നു,
തുക തയ്യാറായിട്ടില്ല..

1006
00:49:04,292 --> 00:49:05,375
എന്ത്? കാര്യം പറ..

1007
00:49:05,918 --> 00:49:07,209
സഹോദരാ ഞാൻ പറയുന്നത് ഒന്ന് കേൾക്ക്..

1008
00:49:07,250 --> 00:49:07,959
ഇല്ല.. ഇല്ല..
നീ ഒന്നും പറയണ്ട..

1009
00:49:08,042 --> 00:49:09,834
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയണ്ട..
ഒന്നും പറയണ്ട..

1010
00:49:09,918 --> 00:49:11,375
നമ്മൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ എന്നിട്ട് പ്രതികരിക്കൂ..

1011
00:49:11,417 --> 00:49:13,042
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല
അത് ഫോൺ കോളിനിടെ..

1012
00:49:13,125 --> 00:49:14,417
തുക നൽകുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു
വിവാഹ നിശ്ചയ ദിവസം തീർക്കാം..

1013
00:49:14,459 --> 00:49:15,542
സഹോദരാ ഞങ്ങൾ പണം തരാം..

1014
00:49:15,584 --> 00:49:16,667
പിന്നെ തരൂ..

1015
00:49:17,292 --> 00:49:18,584
തരുമോ?

1016
00:49:18,626 --> 00:49:19,709
- ഞങ്ങൾ തരാം..
- നിങ്ങൾ എന്ത് നൽകും?

1017
00:49:19,751 --> 00:49:20,751
- ഞങ്ങൾ തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു..
- പിന്നെ തരൂ..

1018
00:49:20,792 --> 00:49:22,167
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയരുത്..

1019
00:49:22,209 --> 00:49:24,709
വിലയില്ലാത്തത് ഇടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പെണ്ണ് ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ കെട്ടി..

1020
00:49:24,751 --> 00:49:25,375
അതെന്താ?

1021
00:49:25,417 --> 00:49:27,459
പണത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്.
നീ അവനെ മനസ്സിലാക്കട്ടെ..

1022
00:49:27,500 --> 00:49:32,250
(കലഹ ശബ്ദങ്ങൾ)

1023
00:50:04,334 --> 00:50:05,959
രക്ഷപ്പെടുക..

1024
00:50:08,751 --> 00:50:10,459
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചു തരാം കൂട്ടുകാരെ..

1025
00:50:10,500 --> 00:50:12,500
ഞങ്ങൾ അവളെ അനുവദിക്കില്ല
വിവാഹം നടക്കും..

1026
00:50:27,542 --> 00:50:29,417
അതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു
നീ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ വളർന്നു..

1027
00:50:29,542 --> 00:50:32,542
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയുണ്ടോ
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു..

1028
00:50:32,918 --> 00:50:35,792
ഇതുപോലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയും അവിടെയുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ വീട്. അത് ഓർക്കുക..

1029
00:50:40,083 --> 00:50:41,083
വരൂ മകളേ..

1030
00:50:41,125 --> 00:50:42,250
മാറി നിൽക്കൂ..

1031
00:50:51,334 --> 00:50:52,918
എന്തിനാ അമ്മ നിന്നെ അടിച്ചത്..

1032
00:50:54,292 --> 00:50:55,459
നീ..

1033
00:51:04,751 --> 00:51:06,709
സഹോദരൻ. നീ നന്നായി ചെയ്തു..

1034
00:51:06,959 --> 00:51:07,918
എന്ത്..

1035
00:51:08,417 --> 00:51:10,626
പടക്കം എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
ആചാരപരമായ വഴിപാട്,

1036
00:51:10,667 --> 00:51:12,834
ഞാൻ മാടൻകാവിൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ ചെയ്തു
ഈ കല്യാണം വേണ്ടേ..?

1037
00:51:12,876 --> 00:51:14,042
എന്ത്..

1038
00:51:14,125 --> 00:51:15,292
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്..

1039
00:51:16,125 --> 00:51:17,918
ഇപ്പോൾ ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നിമിഷം..

1040
00:51:20,709 --> 00:51:22,209
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ..?

1041
00:51:22,751 --> 00:51:24,876
എന്താണ് കാര്യം..?

1042
00:51:24,959 --> 00:51:26,751
'ഉഷസ്
ഡിടിപി സെൻ്റർ'

1043
00:51:26,792 --> 00:51:27,667
അതെവിടെ..?

1044
00:51:27,709 --> 00:51:29,292
രേവതി ഇങ്ങോട്ട് വാ..

1045
00:51:29,626 --> 00:51:32,459
എനിക്ക് പോകാൻ അത്യാവശ്യമുണ്ട്
വായ്പയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ പഞ്ചായത്ത്..

1046
00:51:32,500 --> 00:51:33,751
നിങ്ങൾ നോക്കണം
അന്നത്തെ കട..

1047
00:51:33,792 --> 00:51:34,918
ആരോട് പറയണം..

1048
00:51:35,209 --> 00:51:36,751
എനിക്ക് പഞ്ചായത്തിൽ പോകണം..

1049
00:51:36,792 --> 00:51:38,125
നീ കട നോക്ക്. ശരി?

1050
00:51:38,626 --> 00:51:40,292
അവളാണോ എന്നറിയില്ല
മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ?

1051
00:51:47,125 --> 00:51:48,083
എന്തിനാ തള്ളുന്നത്?

1052
00:51:48,125 --> 00:51:49,250
എനിക്ക് സമയമില്ല
അത് തുടങ്ങാൻ.. നീ പൊയ്ക്കോ.

1053
00:51:49,292 --> 00:51:50,542
എന്ത്..?
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1054
00:51:50,584 --> 00:51:51,626
നിൻ്റെ കയ്യിൽ എണ്ണയില്ലേ?

1055
00:51:51,667 --> 00:51:52,918
എണ്ണയല്ല..

1056
00:52:06,959 --> 00:52:08,542
എനിക്ക് ഡിടിപിയുടെ കാര്യമുണ്ട്..

1057
00:52:10,459 --> 00:52:12,417
എൻ്റെ കൈയക്ഷരം അങ്ങനെയാണ്
ഡോക്ടറുടെ കൈയക്ഷരം..

1058
00:52:13,042 --> 00:52:15,042
അതുകൊണ്ട് വായിക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലാകില്ല..

1059
00:52:16,250 --> 00:52:17,584
ഞാൻ നിനക്കായി വായിച്ചു തരാം..

1060
00:52:22,417 --> 00:52:23,500
പ്രിയ പെൺകുട്ടി,

1061
00:52:25,125 --> 00:52:26,584
നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ..

1062
00:52:30,542 --> 00:52:32,959
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കാം
ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ്..

1063
00:52:33,918 --> 00:52:37,250
ഞാൻ പണ്ടേ ഉള്ള ആളാണ്
സാധാരണയായി കുടിക്കുകയും പുകവലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1064
00:52:37,626 --> 00:52:40,125
പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
അതൊക്കെ ഞാൻ നിർത്താം..

1065
00:52:41,500 --> 00:52:44,042
പെട്ടെന്നല്ല, പതുക്കെ..

1066
00:52:46,125 --> 00:52:48,959
നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ..

1067
00:52:50,542 --> 00:52:52,083
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് പലതവണ പറയൂ..

1068
00:52:52,125 --> 00:52:54,292
ഒപ്പം ഒരുപാട് സ്നേഹവും എഴുതി
എൻ്റെ മനസ്സിലെ അക്ഷരങ്ങൾ..

1069
00:52:54,792 --> 00:52:57,042
എൻ്റെ പ്രണയം പറയാൻ നിൻ്റെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ..

1070
00:52:57,250 --> 00:52:59,167
ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ് വരുന്നു
മുമ്പ് വന്നിട്ടില്ല..

1071
00:53:03,167 --> 00:53:05,667
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കത്ത് ആണ് കേട്ടോ..

1072
00:53:05,709 --> 00:53:07,375
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ടൈപ്പ് ചെയ്യണം..

1073
00:53:09,542 --> 00:53:11,667
സ്ത്രീധനം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവുകൾ ആണ്
എനിക്കൊരു വിഷയമല്ല..

1074
00:53:13,500 --> 00:53:16,500
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും
ആരായാലും അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ..

1075
00:53:20,375 --> 00:53:22,709
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
എത്ര ദിവസം വേണമെങ്കിലും..

1076
00:53:24,709 --> 00:53:26,375
ആലോചിച്ച ശേഷം മറുപടി തരൂ..

1077
00:53:26,792 --> 00:53:28,751
അതിനായി എത്ര സമയം വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം..

1078
00:53:29,959 --> 00:53:32,375
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം
നാളെ രാവിലെ തന്നെ..

1079
00:53:32,959 --> 00:53:35,417
ഓമനക്കുട്ടൻ ഇങ്ങോട്ട് വാ..

1080
00:53:35,834 --> 00:53:38,250
എനിക്ക് പറയാൻ മിസ്സായി
പിഎസ്‌സി ലിസ്റ്റ്..

1081
00:54:30,626 --> 00:54:32,083
അപ്പോൾ ഇതാണ് പുസ്തകം..

1082
00:54:36,209 --> 00:54:37,792
ഓ നീയാണോ..

1083
00:54:39,834 --> 00:54:41,250
എന്തിനാ ഇവിടെ..?

1084
00:54:41,542 --> 00:54:43,083
വായിച്ചു തുടങ്ങിയോ?

1085
00:54:46,709 --> 00:54:47,792
നല്ല പരിപാടിയാണ്..

1086
00:54:47,834 --> 00:54:49,209
എന്നാൽ വളരെ നല്ലത്
പ്രോഗ്രാം ഒന്നായിരുന്നു,

1087
00:54:49,250 --> 00:54:51,042
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു
വിവാഹ നിശ്ചയ ദിവസം..

1088
00:54:52,334 --> 00:54:54,125
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

1089
00:54:56,417 --> 00:54:58,334
ഈ ആൾ..

1090
00:54:58,876 --> 00:55:00,792
നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകണം
പിഴ ഈടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1091
00:55:14,876 --> 00:55:16,667
ദേവുവിൻ്റെ അച്ഛൻ..

1092
00:55:17,584 --> 00:55:18,876
ഞാൻ എന്തിനു പേടിക്കണം..?

1093
00:55:18,918 --> 00:55:19,751
അവൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനല്ല,

1094
00:55:19,792 --> 00:55:20,834
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പനാണ്..

1095
00:55:27,918 --> 00:55:30,667
ഗോപി, ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
2000 രൂപയ്ക്ക് മാറ്റം..

1096
00:55:30,792 --> 00:55:32,667
അയ്യോ! എൻ്റെ കയ്യിൽ 3000 രൂപയ്ക്ക് മാറ്റമുണ്ട്.

1097
00:55:32,709 --> 00:55:35,667
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സർ, ഇപ്പോൾ പണം ഫാഷനില്ല.

1098
00:55:35,709 --> 00:55:36,918
ഇത് പൂർണ്ണമായും Paytm ആണ്..

1099
00:55:36,959 --> 00:55:41,083
Paytm ആണെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി പോലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
വന്നാൽ എന്തും സംഭവിക്കാം..

1100
00:55:41,667 --> 00:55:43,959
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പോകാമോ
അത് ഉപയോഗിച്ച് ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക്..

1101
00:55:44,042 --> 00:55:44,959
എന്ത്..

1102
00:55:45,042 --> 00:55:47,250
2 ദിവസമായി ഞാൻ പോയിട്ടില്ല..
അതുകൊണ്ടാണ്..

1103
00:55:47,292 --> 00:55:48,292
അത് സാധ്യമാണോ?

1104
00:55:48,334 --> 00:55:49,918
ഇത് നിർത്തൂ നാട്ടുകാരേ..

1105
00:55:50,542 --> 00:55:52,959
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിലും,
അത് നന്നായി പോകുന്നു..

1106
00:55:53,083 --> 00:55:55,417
സർ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
കാലങ്ങളായി നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല..

1107
00:55:55,500 --> 00:55:57,876
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു സഖ്യമുണ്ട്..
ഞാൻ അതിൻ്റെ തിരക്കിലായിരുന്നു..

1108
00:55:59,209 --> 00:56:00,667
അതാണോ? അപ്പോൾ ആ കുട്ടി എവിടെ നിന്നാണ്..?

1109
00:56:00,834 --> 00:56:01,751
തിരുവനന്തപുരത്ത് നിന്ന്..

1110
00:56:01,792 --> 00:56:03,125
ബാങ്കിൽ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജരാണ്.

1111
00:56:05,292 --> 00:56:06,292
അത് കൊള്ളാം..

1112
00:56:06,334 --> 00:56:07,959
സഹകരണ ബാങ്കാണെങ്കിൽ പ്രയോജനമില്ല.

1113
00:56:08,042 --> 00:56:09,417
അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അടച്ചിടും..

1114
00:56:09,876 --> 00:56:11,209
- അവൻ എസ്ബിഐയിൽ ആണ്..
- അപ്പോൾ അത് വഞ്ചനയെ പറ്റി..

1115
00:56:11,250 --> 00:56:12,292
അച്ഛൻ സെക്രട്ടേറിയറ്റിലാണ്.

1116
00:56:12,542 --> 00:56:14,876
ഞാൻ ആൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു.
പുകവലിയും മദ്യപാനവും പാടില്ല..

1117
00:56:14,918 --> 00:56:15,792
മണ്ടൻ കുട്ടി..

1118
00:56:15,876 --> 00:56:19,417
ഈ പുതിയ തലമുറയെപ്പോലെ,
അവൻ മുടിയും താടിയും വളർത്തുന്നില്ല..

1119
00:56:19,709 --> 00:56:21,959
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം.. ഞാൻ നോക്കിയതേയുള്ളൂ..

1120
00:56:22,167 --> 00:56:23,459
അവർ സഖ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ,

1121
00:56:23,500 --> 00:56:25,083
ഒരുപക്ഷേ കല്യാണം ആയിരിക്കും
ചിങ്ങത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു..

1122
00:56:25,167 --> 00:56:26,209
ഞാൻ പോകട്ടെ ഗോപി..
ശരി..

1123
00:56:26,250 --> 00:56:27,042
കല്യാണത്തിന് ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ..

1124
00:56:27,083 --> 00:56:29,083
അങ്ങനെ കല്യാണം തിരക്കിലാണ്..

1125
00:56:53,959 --> 00:56:55,500
എല്ലാവരെയും ഞാൻ ശരിയാക്കാം..

1126
00:56:55,542 --> 00:56:57,250
നീ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ..?

1127
00:56:58,751 --> 00:57:00,959
കിട്ടുന്ന സമയത്ത് വീട്ടിലെത്തൂ..

1128
00:57:08,626 --> 00:57:11,125
അതുകൊണ്ട് പപ്പു വെളിപ്പെടുത്തിയില്ല
അതിനുശേഷവും അവൻ്റെ സ്നേഹം..

1129
00:57:11,334 --> 00:57:12,918
ദേവിയുടെ വിവാഹം ഏകദേശം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നോ?

1130
00:57:12,959 --> 00:57:13,751
ഇല്ല..

1131
00:57:13,792 --> 00:57:15,626
എങ്കിൽ അയാൾക്ക് അത് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു
അവൻ ശരിക്കും പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു..

1132
00:57:15,667 --> 00:57:16,751
കുറെ നാളായി അവൻ അവളുടെ പുറകെ തന്നെ..

1133
00:57:17,918 --> 00:57:20,709
അവൻ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളോട് അത് പറയാൻ..

1134
00:57:20,751 --> 00:57:22,167
അവൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്ന് അവൻ കരുതിയിരിക്കാം.

1135
00:57:22,209 --> 00:57:23,876
ജോലിയോ വരുമാനമോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ..

1136
00:57:24,209 --> 00:57:27,042
ആ സംഭവത്തിനു ശേഷം അവൻ പോലും
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കമ്പനി നിർത്തി..

1137
00:57:29,918 --> 00:57:33,167
ആ സഖ്യം ദേവിക്ക് വേണ്ടി വന്നു.
പപ്പുവിന് മൂഡ് ഔട്ട് ആയിരുന്നു അല്ലേ?

1138
00:57:33,209 --> 00:57:35,709
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞങ്ങളും ചായ കുടിക്കാൻ പോയാലോ
മൂഡ് ഔട്ടിനെ കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു..

1139
00:57:35,959 --> 00:57:37,125
എന്തിനാ.. ചായ മാത്രം ശരി..

1140
00:57:37,167 --> 00:57:38,751
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം..

1141
00:57:40,834 --> 00:57:42,500
ഹേ ഗോപി സഹോദരാ.. 4 ചായ..

1142
00:57:42,542 --> 00:57:43,334
അത് കുടിക്കാനുള്ളതാണ്..

1143
00:57:43,375 --> 00:57:44,292
ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ചായ കുടിക്കാൻ മാത്രം,

1144
00:57:44,334 --> 00:57:45,626
നിതംബം കഴുകാനല്ല..

1145
00:57:45,667 --> 00:57:47,876
അത് കടം വാങ്ങാനുള്ളതല്ല.
പ്രിയ കാശ് തരും..

1146
00:57:47,918 --> 00:57:49,876
അങ്ങനെ ഞാനും കുറച്ചു ഭാരം വച്ചു
ഡയലോഗിന്..

1147
00:57:49,959 --> 00:57:50,667
അവന് വയസ്സായിട്ടില്ല..

1148
00:57:50,709 --> 00:57:51,709
അവനെ കീറി ഇടണോ?
അവൻ അടുപ്പിൽ..

1149
00:57:51,751 --> 00:57:52,959
അവൻ്റെ കൗണ്ടറുകൾക്ക് ഒരു കുറവുമില്ല..

1150
00:57:54,626 --> 00:57:55,792
ഇത് ഗോപിയുടെ കടയല്ലേ?

1151
00:57:55,834 --> 00:57:56,542
അതെ..

1152
00:57:56,584 --> 00:57:57,876
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നം ഉണ്ട്..

1153
00:58:01,083 --> 00:58:02,459
പിന്നെ.. എന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന് പറ..

1154
00:58:02,500 --> 00:58:03,876
എന്താ.. എന്താ കാര്യം
സഹോദരൻ ഗോപി..

1155
00:58:07,918 --> 00:58:08,918
എന്താ..?

1156
00:58:09,209 --> 00:58:10,334
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1157
00:58:13,209 --> 00:58:14,751
അതെ. അവർ എത്തി..

1158
00:58:18,042 --> 00:58:19,500
സാധനം കിട്ടിയോ?

1159
00:58:19,542 --> 00:58:21,542
കറൻ്റ് പോയി..
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വൈകിയത്..

1160
00:58:23,083 --> 00:58:24,167
വരൂ..

1161
00:58:25,167 --> 00:58:26,250
അതെന്താ..?

1162
00:58:49,918 --> 00:58:55,167
'ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് പപ്പുവിന് അനുശോചനം'

1163
00:59:48,500 --> 00:59:50,959
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ കിട്ടുന്നില്ല
സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച്..

1164
00:59:51,334 --> 00:59:52,834
ആരാണ് വിളിച്ചത് എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

1165
00:59:52,876 --> 00:59:54,292
സ്വന്തമായി വീടുണ്ടായിട്ടും..

1166
00:59:54,334 --> 00:59:56,417
എന്തിന് ശരീരം വേണം
ലൈബ്രറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും..

1167
00:59:56,459 --> 00:59:57,918
ഇല്ലെന്ന് അവനറിയാം
ആ വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും മൂല്യമുണ്ടോ

1168
00:59:57,959 --> 00:59:59,459
ശവമായി വന്നിട്ടും..

1169
01:00:01,459 --> 01:00:04,125
നമ്മൾ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല..

1170
01:00:05,918 --> 01:00:07,751
അവന് ഒന്നുമില്ല
ആ വീട്ടിലെ വില..

1171
01:00:08,918 --> 01:00:12,834
അവിടെ ആരുമില്ല എന്നർത്ഥം
അവൻ്റെ മാറ്റം മനസ്സിലായി..

1172
01:00:23,125 --> 01:00:24,292
മകൾ..

1173
01:00:29,959 --> 01:00:31,209
ഇത് അമ്മക്ക് കൊടുക്ക്..

1174
01:00:39,083 --> 01:00:40,292
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1175
01:00:40,334 --> 01:00:41,792
അലഞ്ഞുതിരിയാൻ പോയതല്ലേ?

1176
01:00:43,334 --> 01:00:44,250
ഞാൻ ചോദിച്ചു കാരണം,

1177
01:00:44,292 --> 01:00:47,876
ഞാൻ സാധാരണയായി നിങ്ങളെ അകത്ത് കണ്ടിട്ടില്ല
ഈ സമയത്ത് വീട്..

1178
01:00:57,292 --> 01:00:59,083
അയാൾക്ക് അഹങ്കാരത്തിന് ഒരു കുറവുമില്ല..

1179
01:01:08,292 --> 01:01:11,584
ഒരു വീട് ചൂടാക്കൽ ചടങ്ങുണ്ട്
സഹോദരൻ കലാമിൻ്റെ മകൻ ഷിഹാബിൻ്റെ..

1180
01:01:11,667 --> 01:01:14,167
വെള്ളിയാഴ്ച ഗൾഫിൽ നിന്ന് വന്നവർ..

1181
01:01:14,667 --> 01:01:17,209
വീട് ചൂടാക്കൽ, കല്യാണം, ശവസംസ്കാരം..

1182
01:01:17,751 --> 01:01:19,667
പണമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
കയ്യിൽ ബാക്കി..

1183
01:01:19,918 --> 01:01:21,500
ആ ശ്രീധരൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം
പിള്ളയുടെ മകൾ,

1184
01:01:21,542 --> 01:01:23,042
അടുത്ത ആഴ്ച നടക്കുന്നു..

1185
01:01:23,459 --> 01:01:25,125
കല്യാണം ഉടൻ നടക്കുമെന്ന് കേട്ടു..

1186
01:01:25,250 --> 01:01:26,292
അതിനും കൊടുക്കണം..

1187
01:01:26,459 --> 01:01:27,792
പിന്നെ വീടിൻ്റെ വാടകയും കൊടുക്കണം..

1188
01:01:29,167 --> 01:01:30,626
ചിത്തിരയാണ് അവളുടെ ജന്മനക്ഷത്രം

1189
01:01:30,667 --> 01:01:33,042
അതിൻ്റെ ആകെ നാശം എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്
ജന്മനക്ഷത്രം ചിത്തിര ആണെങ്കിൽ..

1190
01:01:33,083 --> 01:01:34,918
പക്ഷേ അവർക്ക് നല്ല നാളുകൾ..

1191
01:01:35,709 --> 01:01:38,584
വില്ലേജ് ഓഫീസറായി
ഈ മകളുടെ ജനനത്തിനു ശേഷം..

1192
01:01:38,626 --> 01:01:39,876
ഈ പഴയ വാർത്ത നിർത്തൂ..

1193
01:01:39,918 --> 01:01:41,375
നീ പോയി എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വാ..

1194
01:01:42,667 --> 01:01:43,792
അവളുടെ ചിത്തിര..

1195
01:01:43,834 --> 01:01:45,459
എന്തായാലും ആ പെൺകുട്ടി ഭാഗ്യവതിയാണ്..

1196
01:01:45,584 --> 01:01:47,042
അവളും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു..

1197
01:02:33,125 --> 01:02:35,334
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക. കുടിക്കൂ..

1198
01:02:38,083 --> 01:02:38,959
പോയി..

1199
01:02:39,167 --> 01:02:40,042
ആര്..

1200
01:02:40,250 --> 01:02:41,167
അവൾ പോയി..

1201
01:02:41,459 --> 01:02:42,375
അതാണോ?

1202
01:02:42,542 --> 01:02:43,876
എൻ്റെ ദേവി പോയി..

1203
01:02:45,375 --> 01:02:46,918
ഞാൻ ഇന്ന് കുടിച്ച് മരിക്കും..

1204
01:02:47,292 --> 01:02:51,292
സഹോദരാ, അവൾക്ക് കുറച്ച് നിറമുണ്ട്..

1205
01:02:51,334 --> 01:02:54,292
ഒപ്പം ഐശ്വര്യ റായിയെ പോലെ..

1206
01:02:54,334 --> 01:02:57,334
അവൾക്കും മതിയായ വിദ്യാഭ്യാസമുണ്ട്..

1207
01:02:57,500 --> 01:02:59,334
ഒപ്പം മാന്യമായ സ്വഭാവവും ഉണ്ട്..

1208
01:02:59,417 --> 01:03:01,584
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഇവയൊന്നും വേണ്ട..

1209
01:03:02,167 --> 01:03:04,209
അവൾ നിനക്ക് അനുയോജ്യയല്ല..

1210
01:03:05,667 --> 01:03:07,459
അവൾ പോയാൽ പോകട്ടെ..

1211
01:03:07,542 --> 01:03:10,542
എത്ര പെൺകുട്ടികളെന്നറിയാമോ
ഈ ജംഗ്ഷനിൽ ഉണ്ടോ..

1212
01:03:10,584 --> 01:03:11,667
ആർദ്രതയുള്ളവർ..

1213
01:03:11,709 --> 01:03:13,417
അല്ലെങ്കിൽ പക്ഷികളെ പോലെ..

1214
01:03:13,459 --> 01:03:14,334
നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് മൂങ്ങയെയാണോ?

1215
01:03:14,375 --> 01:03:15,709
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.
സംസാരിക്കരുത്..

1216
01:03:16,209 --> 01:03:18,334
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പെൺകുട്ടികളെ ആവശ്യമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

1217
01:03:18,626 --> 01:03:20,209
ഈ രമേഷ് എം പി അത് ചെയ്തു തരും..

1218
01:03:20,250 --> 01:03:21,417
ആവശ്യമില്ല..

1219
01:03:21,792 --> 01:03:23,626
എനിക്കവളെ മാത്രം കല്യാണം കഴിച്ചാൽ മതി..

1220
01:03:23,667 --> 01:03:24,417
ചെയ്യാം..

1221
01:03:24,667 --> 01:03:25,959
നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കൂ..

1222
01:03:26,250 --> 01:03:27,542
എനിക്കിപ്പോൾ കല്യാണം കഴിക്കണം..

1223
01:03:27,584 --> 01:03:28,626
ഈ രാത്രിയിൽ?

1224
01:03:28,667 --> 01:03:30,584
സൂര്യൻ ഉദിക്കും വരെ കാത്തിരിക്കൂ..

1225
01:03:30,626 --> 01:03:32,709
എന്തിന് രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കണം?

1226
01:03:32,751 --> 01:03:34,918
അവൻ അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ
അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

1227
01:03:35,292 --> 01:03:37,417
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അമ്പലം തുറക്കുമോ

1228
01:03:37,459 --> 01:03:38,918
ഈ അർദ്ധരാത്രിയിൽ രജിസ്റ്റർ ഓഫീസ്..?

1229
01:03:39,125 --> 01:03:41,042
ഓ അത് പോലെ..
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി..

1230
01:03:41,083 --> 01:03:45,042
വിടരുത്, പോകരുത്,
സ്നേഹിച്ച പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടരുത്..

1231
01:03:45,083 --> 01:03:46,792
എന്ത് മണ്ടത്തരമാണ് നീ പറയുന്നത്..

1232
01:03:46,918 --> 01:03:49,042
ആ പെൺകുട്ടിയോട് പോലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല..

1233
01:03:49,083 --> 01:03:51,834
ഇത് പ്രണയമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
ഞാൻ നിൻ്റെ തല തകർക്കും..

1234
01:03:51,876 --> 01:03:52,584
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ..

1235
01:03:52,626 --> 01:03:54,042
പപ്പു, ഞാൻ നിന്നെ പുകഴ്ത്തുകയാണെന്ന് കരുതരുത്

1236
01:03:54,083 --> 01:03:56,584
കാരണം നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്..

1237
01:03:56,959 --> 01:04:00,083
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള യോഗ്യത..

1238
01:04:00,417 --> 01:04:02,959
നിങ്ങൾ ഈ വിവാഹത്തിന് യോഗ്യനല്ല.

1239
01:04:07,292 --> 01:04:10,667
സഹോദരാ, ദയവായി പൂർത്തിയാക്കരുത്..

1240
01:04:19,417 --> 01:04:22,125
ഞാൻ കേസ് കൊടുക്കും, ഞാൻ തരാം.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും,

1241
01:04:22,167 --> 01:04:24,375
ജയിലിൽ പോയി അവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കും..

1242
01:04:24,542 --> 01:04:28,417
ആരാണ് പോകുന്നത് എന്ന് നോക്കണോ
കേസ് കൊടുത്താൽ ജയിലിലേക്ക്?

1243
01:04:28,459 --> 01:04:30,918
നീ എൻ്റെ വേലി മുറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ശരിയാണോ..?

1244
01:04:30,959 --> 01:04:32,125
ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം പെണ്ണേ..

1245
01:04:32,167 --> 01:04:34,584
നിങ്ങൾ ഈ കോമ്പൗണ്ടിലേക്ക് വെള്ളം ഒഴിച്ചു..

1246
01:04:34,626 --> 01:04:36,959
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് മാജിക് ചെയ്തതിന് ശേഷം
മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടാം..

1247
01:04:37,042 --> 01:04:38,209
അത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല..

1248
01:04:38,250 --> 01:04:39,209
അതെ ഞാൻ മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടും

1249
01:04:39,250 --> 01:04:41,125
ഞാൻ 4 കോഴി തല കുഴിച്ചിട്ടു
രാവിലെ ഈ കോമ്പൗണ്ട്..

1250
01:04:41,167 --> 01:04:42,626
ഞാൻ 7 എണ്ണം കൂടി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്..
അതും ഞാൻ കുഴിച്ചിടാം..

1251
01:04:42,667 --> 01:04:43,918
- അമ്മേ..
- ചെയ്യരുത്..

1252
01:04:43,959 --> 01:04:44,959
ഞാൻ ചെയ്യും..

1253
01:04:45,042 --> 01:04:46,667
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇല്ല
എൻ്റെ കോമ്പൗണ്ട് വാങ്ങി,

1254
01:04:46,709 --> 01:04:48,292
നിനക്ക് അവിടെ നിന്ന് മരം വെട്ടാൻ..

1255
01:04:48,334 --> 01:04:50,834
അത് എൻ്റെ വളപ്പിലേക്ക് വളയുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ വീണ്ടും മുറിക്കും..

1256
01:04:50,876 --> 01:04:52,417
- നിങ്ങൾ അത് മുറിക്കുമോ?
- അതെ ഞാൻ മുറിക്കും..

1257
01:04:52,459 --> 01:04:53,751
നീ വെട്ടിയാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ വെട്ടും..

1258
01:04:53,792 --> 01:04:55,292
ഒപ്പം ഭർത്താവിനെ കൊല്ലും..

1259
01:04:55,334 --> 01:04:56,417
നിങ്ങൾ വിരൽ തട്ടും..

1260
01:04:56,459 --> 01:04:57,751
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഓരോരുത്തരായി വരൂ..

1261
01:04:57,792 --> 01:04:58,834
അമ്മേ അകത്തേക്ക് വാ..

1262
01:04:58,876 --> 01:05:00,250
നീ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
അവളെ ഇവിടെ വിട്..

1263
01:05:00,292 --> 01:05:02,167
ഇന്ന് ഇതിനൊരു അവസാനം കാണണം..

1264
01:05:03,209 --> 01:05:05,250
അവൻ പുറകിൽ നിന്ന് ഇത് പറഞ്ഞു,
ഒരുപാട് ദിവസങ്ങളായി..

1265
01:05:05,334 --> 01:05:06,459
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ..

1266
01:05:06,500 --> 01:05:07,918
നീ ഒന്നും ചെയ്യില്ല..

1267
01:05:07,959 --> 01:05:10,083
ഞാൻ ഉയർത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്
രണ്ടാമത്തെ തർക്കത്തിന് ശേഷം തുണി..

1268
01:05:11,042 --> 01:05:12,918
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം..

1269
01:05:12,959 --> 01:05:13,876
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു നോക്കൂ..

1270
01:05:13,918 --> 01:05:15,792
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിന്നെ കഷണം കഷണം..

1271
01:05:15,834 --> 01:05:17,375
അമ്മ വെട്ടുകത്തിയുമായി നിൽക്കുന്നു..

1272
01:05:17,417 --> 01:05:18,626
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോകൂ..

1273
01:05:18,667 --> 01:05:20,167
സുരയ്ക്ക് ശരിക്കും വിഷമം ആണ്..

1274
01:05:20,334 --> 01:05:22,125
എൻ്റെ ഭാവി അമ്മയെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിയമത്തിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചു..

1275
01:05:22,167 --> 01:05:23,626
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒളിച്ചോടിയത്
മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി,

1276
01:05:23,667 --> 01:05:25,459
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ നാലാം ദിവസം..

1277
01:05:25,500 --> 01:05:29,626
വേറെ ചിലർക്കൊപ്പമല്ല,
അവൾ എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി..

1278
01:05:30,042 --> 01:05:32,334
ഞാനെന്തിന് ഇത് ഇവിടെ പറയണം..

1279
01:05:32,375 --> 01:05:33,500
അമ്മയെ അകത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കോ..

1280
01:05:33,542 --> 01:05:35,209
അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയും മകളും
അടി കിട്ടും..

1281
01:05:35,250 --> 01:05:37,334
- നീ ആദ്യം നിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോ..
- നിങ്ങൾ ക്ഷുഭിതയായ സ്ത്രീയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു..

1282
01:05:37,375 --> 01:05:38,834
- നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകും..
- അമ്മേ..

1283
01:05:38,876 --> 01:05:40,250
സുര തീർന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു..

1284
01:05:41,500 --> 01:05:42,626
ഞാൻ ചെയ്യും..

1285
01:05:43,542 --> 01:05:45,042
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം

1286
01:05:45,375 --> 01:05:47,083
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വഴിതെറ്റിപ്പോകൂ..

1287
01:05:48,083 --> 01:05:51,751
സോറി സഹോദരാ.. ഞാൻ ഓരോന്നും കാണുന്നുണ്ട്
അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള യോഗ്യത നിനക്കുണ്ട്..

1288
01:05:52,125 --> 01:05:53,876
അതിമനോഹരമായ കുടുംബം..

1289
01:05:54,125 --> 01:05:55,751
നിങ്ങൾ ഇതിന് വളരെ യോഗ്യനാണ്..

1290
01:05:55,792 --> 01:05:57,709
എന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കൂ..

1291
01:05:58,876 --> 01:06:00,292
ഭാഗ്യത്തിന് ആരും കണ്ടില്ല..

1292
01:06:02,542 --> 01:06:04,292
ഹേയ് സുരാ..

1293
01:06:05,250 --> 01:06:06,876
- അതെന്താ?
- എന്താണ് കാര്യം?

1294
01:06:06,918 --> 01:06:07,876
എനിക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാൻ പറ്റില്ലേ..

1295
01:06:07,918 --> 01:06:10,375
എൻ്റെ വീട് ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ കള്ളം പറയും
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലത്ത്..

1296
01:06:10,417 --> 01:06:11,626
അപ്പോൾ ശരി..

1297
01:06:11,667 --> 01:06:13,125
- ചോദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?
- അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു..

1298
01:06:13,167 --> 01:06:16,667
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയി പിന്നീട് വരാം
കൃത്യമായ ആസൂത്രണത്തിന് ശേഷം..

1299
01:06:16,709 --> 01:06:17,459
ഇത് നടക്കില്ല
സമീപ ഭാവിയിൽ..

1300
01:06:17,500 --> 01:06:18,876
അല്ലങ്കിൽ നമുക്ക് അടി കിട്ടിയേക്കാം..
അത് ശരിയാണ്..

1301
01:06:18,918 --> 01:06:20,500
വരൂ..

1302
01:06:50,792 --> 01:06:52,709
സപ്ലൈ പരീക്ഷയുടെ അറിയിപ്പായിരിക്കാം..

1303
01:06:57,792 --> 01:06:59,584
പരാജയപ്പെട്ടു അനായാസം ഇരുന്നു..

1304
01:07:14,834 --> 01:07:16,667
സഹോദരി, കുറച്ചുപേർ മാത്രം
സീറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്..

1305
01:07:16,876 --> 01:07:19,042
ഈ സീസണിൽ അവിടെ
നല്ല തിരക്കായിരിക്കും..

1306
01:07:19,083 --> 01:07:20,334
ആരാധന നടത്താൻ നമുക്ക് അവസരം ലഭിച്ചേക്കില്ല..

1307
01:07:20,375 --> 01:07:21,334
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരുന്നില്ല..

1308
01:07:21,375 --> 01:07:23,250
സഹോദരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബുക്ക് ചെയ്യാം
വെറും 500 രൂപ മാത്രം..

1309
01:07:23,292 --> 01:07:25,250
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വരട്ടെ.
ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ട് പറയാം..

1310
01:07:25,292 --> 01:07:26,250
നാളെ തന്നെ അറിയിക്കണം,

1311
01:07:26,292 --> 01:07:27,918
അങ്ങനെ നമുക്ക് കൊടുക്കാം
സീറ്റ് വേറെ ചിലർക്ക്..

1312
01:07:28,042 --> 01:07:29,542
- അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പോകാം..
- ശരി..

1313
01:07:31,292 --> 01:07:32,334
ഹായ് സർ..

1314
01:07:34,167 --> 01:07:36,584
അവർ ചുമരിൽ ചായം പൂശിയോ..

1315
01:07:39,584 --> 01:07:41,042
പപ്പുവിന് എന്ത് പറ്റി?

1316
01:07:41,083 --> 01:07:42,417
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

1317
01:07:43,042 --> 01:07:44,292
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു..

1318
01:07:44,334 --> 01:07:45,500
പുറത്തെ പരിസരത്തായിരിക്കാം..

1319
01:07:45,751 --> 01:07:46,667
നീ ഇരിക്ക് പപ്പു..

1320
01:07:46,709 --> 01:07:47,626
ശരി..

1321
01:07:48,125 --> 01:07:49,334
ദയവായി ഇത് പിടിക്കൂ..

1322
01:07:57,167 --> 01:07:58,626
ആ ഫയൽ അകത്ത് വയ്ക്കുക.

1323
01:07:58,667 --> 01:07:59,667
എന്തിനാ ഇവിടെ?

1324
01:07:59,834 --> 01:08:01,417
ശേഷം ഇങ്ങോട്ട് വന്നോ
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ?

1325
01:08:01,459 --> 01:08:02,417
ഇല്ല..

1326
01:08:02,500 --> 01:08:03,459
ഞായറാഴ്ച..

1327
01:08:03,500 --> 01:08:04,709
ഞായറാഴ്ച..

1328
01:08:04,751 --> 01:08:05,918
ശ്രീകൃഷ്ണ ജയന്തിയാണ്..

1329
01:08:05,959 --> 01:08:06,959
ശ്രീകൃഷ്ണ..

1330
01:08:07,042 --> 01:08:09,375
ശ്രീകൃഷ്ണൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഗുരുവായൂർ ശ്രീകൃഷ്ണൻ

1331
01:08:09,417 --> 01:08:10,500
കാര്യം പറ..

1332
01:08:10,584 --> 01:08:14,500
അച്ഛാ, എല്ലാവരും പോകുന്നു
തിങ്കളാഴ്ച ഗുരുവായൂരിലേക്ക്..

1333
01:08:14,876 --> 01:08:16,209
ഞാനും പോകട്ടെ..

1334
01:08:16,250 --> 01:08:19,250
അയ്യോ.. നീ മകനല്ലേ
ആരാണ് എന്നോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നത്..

1335
01:08:19,959 --> 01:08:21,209
അതല്ല..

1336
01:08:21,334 --> 01:08:22,250
പിന്നെ എന്ത്..

1337
01:08:22,334 --> 01:08:23,500
കാശ്..

1338
01:08:23,542 --> 01:08:24,500
എന്ത്..

1339
01:08:29,250 --> 01:08:30,918
ഞായറാഴ്ചയാണെങ്കിൽ
ഞാനും ഉണ്ട് അവിടെ..

1340
01:08:30,959 --> 01:08:33,042
എങ്കിൽ ഞാനും ഉണ്ട്..

1341
01:08:33,083 --> 01:08:34,584
(പാടുന്നു..)

1342
01:08:34,667 --> 01:08:35,751
നീ വരുന്നില്ലേ?

1343
01:08:36,042 --> 01:08:37,125
ഓ.. ഞാൻ അവിടെ ഇല്ല..

1344
01:08:37,417 --> 01:08:39,918
നോട്ട് പ്രശ്നം കാരണം
കയ്യിൽ എടുക്കാൻ കാശില്ല..

1345
01:08:40,375 --> 01:08:42,459
അതിനു മുമ്പും,
അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു അല്ലെ..?

1346
01:08:42,542 --> 01:08:45,500
നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നോ?

1347
01:08:46,209 --> 01:08:46,834
സർ?

1348
01:08:46,876 --> 01:08:47,792
രഘു എവിടെ?

1349
01:08:47,834 --> 01:08:49,209
അവൻ ടൗണിൽ പോയി..

1350
01:08:49,459 --> 01:08:50,584
ശരി..

1351
01:08:50,667 --> 01:08:51,667
എനിക്ക് 2 സീറ്റ് മതി..

1352
01:08:51,709 --> 01:08:52,834
എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല..

1353
01:08:52,959 --> 01:08:54,125
അപ്പോൾ സാർ വരുന്നില്ലേ?

1354
01:08:54,250 --> 01:08:55,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ?

1355
01:08:55,834 --> 01:08:57,250
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ വിവാഹം ശരിയാണ്..

1356
01:08:57,292 --> 01:08:58,417
ഗുരുവായൂരപ്പൻ അസ്വസ്ഥനാകരുത്..

1357
01:08:58,584 --> 01:09:00,334
വിവാഹം നടത്തിക്കൊടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
ഗുരുവായൂർ ക്ഷേത്രത്തിൽ...

1358
01:09:00,375 --> 01:09:01,876
അതുകൊണ്ട് അവൻ വിഷമിക്കില്ല..

1359
01:09:19,417 --> 01:09:20,709
നീ..പപ്പു..

1360
01:09:20,751 --> 01:09:23,792
ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിനെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.
പിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ അറിയില്ല..

1361
01:09:24,083 --> 01:09:28,209
പക്ഷെ മനസ്സ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
പെട്ടെന്ന് സ്നേഹിക്കുന്നവരുടെ..

1362
01:09:28,542 --> 01:09:30,876
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം
നിനക്ക് പോകാനുള്ള പണം..

1363
01:09:30,959 --> 01:09:32,584
ആരും തന്നില്ലെങ്കിലും..

1364
01:09:34,042 --> 01:09:35,375
നീ ചായ കുടിക്ക്..

1365
01:09:35,417 --> 01:09:36,751
- എന്ത്..?
-എൻ്റെ കാശ് കൂടി തരുമോ..

1366
01:09:36,792 --> 01:09:37,918
നിങ്ങൾ ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കുക
കടം വാങ്ങിയ പണം..

1367
01:09:37,959 --> 01:09:38,876
അത് കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ആലോചിക്കാം..

1368
01:09:47,083 --> 01:09:48,876
'ഗുരുവായൂർ തീർത്ഥാടന യാത്ര'

1369
01:10:04,042 --> 01:10:04,834
സമയം കഴിഞ്ഞു..

1370
01:10:04,876 --> 01:10:05,959
നമുക്ക് പോകണം..

1371
01:10:06,083 --> 01:10:09,083
നമുക്ക് പോകാം, അകത്തേക്ക് കയറൂ..

1372
01:10:09,125 --> 01:10:10,375
അവൻ മുന്നിൽ ഇരിക്കട്ടെ..

1373
01:10:10,459 --> 01:10:11,292
അവനെ പുറകിൽ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്..

1374
01:10:11,334 --> 01:10:12,667
ഞാൻ അവനെ ഇരിക്കട്ടെ..
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു..

1375
01:10:13,250 --> 01:10:14,876
ഗോപി സഹോദരാ.. നന്ദി..

1376
01:10:22,125 --> 01:10:24,542
'ഓം നമോ നാരായണ'

1377
01:10:35,626 --> 01:10:36,918
പപ്പു എവിടെ..?

1378
01:10:36,959 --> 01:10:39,292
സഹോദരാ, അവൻ പോയി
അവൻ അവളോട് പറയും എന്ന് പറഞ്ഞു..

1379
01:10:39,334 --> 01:10:41,209
ഇന്നെങ്കിലും അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു..

1380
01:10:45,125 --> 01:10:46,834
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അമ്പലത്തിൽ പോയില്ലേ?

1381
01:10:46,876 --> 01:10:48,292
ഇല്ല..ഞാൻ വിശുദ്ധ കുർബാനയ്ക്ക് പോയി..

1382
01:10:48,334 --> 01:10:49,834
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞോ..?

1383
01:10:49,876 --> 01:10:51,918
നീ.. വീട്ടിലേക്ക് പോ..

1384
01:10:51,959 --> 01:10:53,250
ഇത് നമ്മുടെ സ്ഥലമല്ല..

1385
01:10:53,459 --> 01:10:56,083
എനിക്ക് നേരെ ഡയലോഗ് പറയരുത്..
നീ പോയി നമസ്കരിക്കൂ..

1386
01:11:23,834 --> 01:11:24,918
ദേവി..

1387
01:11:25,292 --> 01:11:26,334
അതെ..

1388
01:11:27,542 --> 01:11:29,292
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്..

1389
01:11:29,500 --> 01:11:30,584
നീ പറയൂ..

1390
01:11:30,792 --> 01:11:34,167
നമുക്ക് മാറി മാറി സംസാരിക്കാം..

1391
01:11:36,334 --> 01:11:37,584
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും,

1392
01:11:37,709 --> 01:11:38,834
ദയവായി വരൂ..

1393
01:11:48,876 --> 01:11:50,459
നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്..

1394
01:11:51,918 --> 01:11:53,500
എനിക്കറിയാം നിൻ്റെ വിവാഹം..

1395
01:11:54,542 --> 01:11:56,500
ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആഗ്രഹവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല..

1396
01:11:57,417 --> 01:12:00,918
പക്ഷേ, എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചത്..

1397
01:12:02,918 --> 01:12:04,250
എനിക്കറിയില്ല..

1398
01:12:08,042 --> 01:12:09,417
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്..

1399
01:12:09,542 --> 01:12:10,709
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കട്ടെ..

1400
01:12:10,751 --> 01:12:13,167
എന്താ ഇത് വരെ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്..

1401
01:12:14,250 --> 01:12:15,709
പലവട്ടം ശ്രമിച്ചു..

1402
01:12:16,334 --> 01:12:18,834
നിനക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതി..

1403
01:12:18,876 --> 01:12:19,792
ഇല്ല പപ്പു..

1404
01:12:20,876 --> 01:12:23,709
ദയവായി. എതിർക്കരുത്..

1405
01:12:24,083 --> 01:12:25,375
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു..

1406
01:12:48,125 --> 01:12:52,876
"പുഷ്പമേ...അയ്യോ പൂവേ...എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ പൂമോ?"

1407
01:12:53,542 --> 01:12:57,918
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."

1408
01:12:58,959 --> 01:13:03,876
"നിഷ്ക്രിയമായ പകൽ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ കാണുന്നു,"

1409
01:13:04,334 --> 01:13:08,709
"അവരിൽ നിറയുന്നത് നിൻ്റെ നിറമല്ലേ?"

1410
01:13:09,542 --> 01:13:14,709
"ഒരു മേഘം പോലെ, എൻ്റെ ഹൃദയം മെല്ലെ മഴ പെയ്യുന്നു"

1411
01:13:15,042 --> 01:13:19,709
"സ്വയം മൂടിയ നിശ്ശബ്ദതയിൽ
ഇലകൾ പോലെ, ഈർപ്പവും മൃദുവും."

1412
01:13:20,292 --> 01:13:25,292
"പുഷ്പം... അയ്യോ പൂ...
എൻ്റെ പ്രണയ പൂവ്"

1413
01:13:25,500 --> 01:13:30,792
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."

1414
01:13:57,584 --> 01:14:00,584
"ഞാൻ നിന്നെ മയിൽപ്പീലി കൊണ്ട് ആരാധിക്കും"

1415
01:14:00,626 --> 01:14:03,209
"ഒരു മൃദുവായ കാറ്റ് നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കട്ടെ."

1416
01:14:03,250 --> 01:14:05,918
"പുൽമേട്-സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് മേൽക്കൂരയുള്ള വീട്ടിൽ,"

1417
01:14:05,959 --> 01:14:09,459
"നമുക്ക് താഴെ ഇരിക്കാം
മൂന്ന് നിറമുള്ള പൂക്കൾ."

1418
01:14:14,083 --> 01:14:16,709
"കൊയ്ത്തുകഴിഞ്ഞ നെൽപ്പാടങ്ങൾക്കപ്പുറം"

1419
01:14:16,751 --> 01:14:19,042
"ചെറിയ ധാന്യങ്ങൾക്കായി, ആരെങ്കിലും വരുന്നു."

1420
01:14:19,334 --> 01:14:21,876
"പുള്ളി പ്രാവിൻ്റെ ചിറകിന്മേൽ സവാരി"

1421
01:14:21,918 --> 01:14:24,250
"നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിലേക്ക് അലഞ്ഞുനടക്കും."

1422
01:14:24,292 --> 01:14:29,500
"ദൂരെ... ദൂരെ...
അനന്തമായ ആകാശം പോലെ"

1423
01:14:29,584 --> 01:14:34,918
"മഴ... മധുരമഴ...
തേൻ തുള്ളികൾ പോലെ."

1424
01:14:35,042 --> 01:14:37,584
"നീ മന്ദഹസിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ പോലും"

1425
01:14:37,626 --> 01:14:40,209
"അവർ എനിക്ക് എത്ര മധുരമാണ്"

1426
01:14:40,250 --> 01:14:45,459
"പുഷ്പമേ...അയ്യോ പൂവേ...എൻ്റെ പ്രണയ പൂവ്,"

1427
01:14:45,584 --> 01:14:49,959
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."

1428
01:15:02,042 --> 01:15:04,667
"മൺകുടിലിൽ
മകരരാത്രി"

1429
01:15:04,709 --> 01:15:07,292
"മെല്ലെ, തൂവലുകൾ താഴേക്ക് ഒഴുകി."

1430
01:15:07,334 --> 01:15:09,918
"ഞാൻ നിനക്കായി എത്ര നേരം കാത്തിരുന്നു"

1431
01:15:09,959 --> 01:15:13,375
"മുല്ലപ്പൂ പോലെ വാടിപ്പോകുന്നു."

1432
01:15:17,667 --> 01:15:20,542
"തളർന്ന കവിളുകളിൽ അത്
അവരുടെ തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു"

1433
01:15:20,626 --> 01:15:23,334
"ഞാൻ മങ്ങുന്നത് കണ്ടു."

1434
01:15:23,375 --> 01:15:25,959
"ആ നെറ്റിയിൽ എവിടെ
നിങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന ബിന്ദി സൂക്ഷിച്ചു,"

1435
01:15:26,042 --> 01:15:28,334
"ഞാൻ ചുംബിച്ചില്ലേ?"

1436
01:15:28,375 --> 01:15:33,459
"ഓർമ്മ...ഓ ഓർമ്മ...ഒരിക്കലും മങ്ങുന്നില്ല,"

1437
01:15:33,500 --> 01:15:38,667
"പറയൂ...പറയൂ...എൻ്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്ന്,"

1438
01:15:38,959 --> 01:15:44,125
"നമുക്ക് എന്നേക്കും ഒഴുകാം,
ഒരു നദി പോലെ, എൻ്റെ പ്രിയേ..."

1439
01:15:44,209 --> 01:15:49,292
"പുഷ്പമേ...അയ്യോ പൂവേ...എൻ്റെ പ്രണയ പൂവ്,"

1440
01:15:49,500 --> 01:15:53,292
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."

1441
01:15:54,918 --> 01:15:59,834
"നിഷ്ക്രിയമായ പകൽ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ കാണുന്നു,"

1442
01:15:59,876 --> 01:16:01,125
"അവരിൽ നിറയുന്നത് നിൻ്റെ നിറമല്ലേ?"

1443
01:16:01,167 --> 01:16:03,542
പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാം
ആരു പറഞ്ഞു നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം..

1444
01:16:03,584 --> 01:16:04,792
പക്ഷെ ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല..

1445
01:16:04,834 --> 01:16:06,876
അറിയാവുന്നവരുമായുള്ള വിവാഹമാണെങ്കിൽ
കുടുംബത്തിൻ്റെയും നാട്ടുകാരുടെയും..

1446
01:16:06,918 --> 01:16:07,959
എങ്കിൽ ഞാൻ റെഡി..

1447
01:16:09,751 --> 01:16:10,959
ഒളിച്ചോടിയ വിവാഹമാണെങ്കിൽ,

1448
01:16:11,042 --> 01:16:12,834
പിന്നെ വീട്ടുകാരും നാട്ടുകാരും
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയും..

1449
01:16:13,042 --> 01:16:16,459
ഇതാണ് പപ്പുവിൻ്റെ പ്രശ്നം.
നിനക്ക് ഒരു കാര്യവും ഇല്ല..

1450
01:16:16,542 --> 01:16:18,292
വിവാഹം ചെറിയ കാര്യമല്ല..

1451
01:16:19,959 --> 01:16:22,375
പപ്പു എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞാൽ
ഈ കാര്യത്തിന് പോലും ഇത്..

1452
01:16:22,417 --> 01:16:26,375
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും
എന്നോടുള്ള നിൻ്റെ സ്നേഹം സത്യമാണോ..?

1453
01:16:26,626 --> 01:16:30,459
അതിനാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എനിക്ക് മുഴുവൻ തന്നാൽ
ഈ വിവാഹത്തിനുള്ള അനുമതി,

1454
01:16:30,500 --> 01:16:31,834
എങ്കിൽ മാത്രമേ ഞാൻ സമ്മതിക്കൂ..

1455
01:16:40,876 --> 01:16:42,042
ദൈവം!

1456
01:16:56,667 --> 01:16:59,292
എന്തോ കിട്ടുന്നുണ്ട്
പപ്പുവിനെ കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തി..

1457
01:16:59,792 --> 01:17:02,584
പരസ്യമായി കേൾക്കുന്നത് ശരിയാണെങ്കിൽ,
നീ അതിനെ പറ്റി പറയൂ..

1458
01:17:05,918 --> 01:17:09,667
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് സെൻസർ ചെയ്തേക്കാം.

1459
01:17:15,459 --> 01:17:18,042
പപ്പുവിന് ഇപ്പോൾ ശനി സംക്രമകാലമാണ്.
ചതുര് ശനി സംക്രമണം..

1460
01:17:18,167 --> 01:17:20,125
കൂടാതെ കേതുവിൻ്റെ പ്രതികൂല സ്വാധീനവും

1461
01:17:20,167 --> 01:17:22,042
ഒരു വലിയ അപകടം ഉടൻ സംഭവിച്ചേക്കാം..

1462
01:17:23,292 --> 01:17:24,959
- അപകടം?
- അതെ..

1463
01:17:31,918 --> 01:17:33,876
ഞാൻ ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ചെയ്യും
വാഹനാപകടമാകാം..

1464
01:17:33,918 --> 01:17:35,792
അതിലൂടെ മരണം പോലും സംഭവിക്കാം..

1465
01:17:42,751 --> 01:17:45,751
ജ്യോതിഷം ശാസ്ത്രമാണ്.
പിന്നെ ശാസ്ത്രമാണ് സത്യം..

1466
01:17:46,125 --> 01:17:49,125
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ അത് തന്നെ പറയൂ..

1467
01:17:49,250 --> 01:17:50,626
അതിന് പരിഹാരമില്ലേ..?

1468
01:17:50,834 --> 01:17:52,584
ഉണ്ടാകും..
നോക്കാം..

1469
01:17:56,292 --> 01:17:58,250
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം മാത്രമേ കാണാനാകൂ..

1470
01:17:58,292 --> 01:17:59,334
പപ്പുവിൻ്റെ വിവാഹമാണ്..

1471
01:17:59,375 --> 01:18:01,167
എന്താ..?
കല്യാണമോ?

1472
01:18:03,626 --> 01:18:05,918
അവനു അതിനുള്ള പ്രായമില്ല..

1473
01:18:05,959 --> 01:18:07,751
അയാൾക്ക് ജോലിയോ ശമ്പളമോ ഉണ്ടോ..?

1474
01:18:09,125 --> 01:18:12,083
ചെലവിന് ആരു കൊടുക്കും
വരാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ..?

1475
01:18:15,834 --> 01:18:17,250
ചെലവിന് ആരു കൊടുത്താലും..

1476
01:18:17,292 --> 01:18:19,125
വിവാഹം മാത്രമാണ് പരിഹാരം..

1477
01:18:19,542 --> 01:18:20,876
ഭാഗ്യം കൊണ്ടാണ്
വരാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടി

1478
01:18:20,918 --> 01:18:22,959
ആ അപകടം മാറും..

1479
01:18:23,334 --> 01:18:26,459
അങ്ങനെയായിരിക്കണം വിവാഹം
എത്രയും വേഗം നടത്തി..

1480
01:18:27,667 --> 01:18:31,959
അതെന്തായാലും എങ്ങനെയിരിക്കും
അയാൾക്ക് പക്വതയില്ലാതെ ചെയ്തു..

1481
01:18:32,375 --> 01:18:34,792
വിവാഹശേഷം അതു ചെയ്യും
യാന്ത്രികമായി വരൂ..

1482
01:18:34,834 --> 01:18:36,626
അല്ലെങ്കിൽ ആ പെൺകുട്ടി അവനെ പക്വത ആക്കും..

1483
01:18:38,626 --> 01:18:41,626
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുന്നു
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്..

1484
01:18:43,542 --> 01:18:45,042
അതും വളരെ അടുത്ത് നിന്ന്..

1485
01:18:45,125 --> 01:18:47,500
തെക്ക് വടക്ക് ദിശയിൽ നിന്ന്..

1486
01:19:02,667 --> 01:19:04,834
പാവം.. ഒരു മുഴുവനായി വാങ്ങാമായിരുന്നു..

1487
01:19:06,667 --> 01:19:09,542
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഇത് വളരെയധികം സംഭവിച്ചു
ഞാൻ കാത്തിരുന്ന സമയം..

1488
01:19:09,584 --> 01:19:10,500
ഇത് എടുക്ക്..

1489
01:19:10,542 --> 01:19:12,417
ഗംഭീരം..കൊള്ളാം..

1490
01:19:13,584 --> 01:19:14,667
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1491
01:19:15,876 --> 01:19:17,834
നിൻ്റെ മരണത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്..

1492
01:19:17,876 --> 01:19:19,292
- എന്ത്..
- നീ മരിക്കും മനുഷ്യാ..

1493
01:19:19,334 --> 01:19:20,167
ഇല്ല..

1494
01:19:20,209 --> 01:19:21,209
ഒരു നിമിഷം..

1495
01:19:22,626 --> 01:19:23,792
നിങ്ങൾ അത്ര മാത്രം സൂക്ഷിക്കുക..

1496
01:19:23,834 --> 01:19:24,751
നീ പൊയ്ക്കോ..

1497
01:19:25,083 --> 01:19:26,834
ഇത് എന്താണ്?

1498
01:19:27,876 --> 01:19:29,918
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് കുഴപ്പമില്ല..

1499
01:19:29,959 --> 01:19:32,500
ഇനി അവളുടെ കുടുംബവും സുഖമായാൽ..
എങ്കിൽ സൂപ്പർ ആകും..

1500
01:19:32,542 --> 01:19:33,959
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്..

1501
01:19:35,167 --> 01:19:36,292
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ..

1502
01:19:36,584 --> 01:19:37,876
- ഞാൻ ഏത് ദിശയിലേക്ക് പോകണം..
- ഈ വഴി.. ഈ വഴി..

1503
01:19:37,918 --> 01:19:39,125
പോ..പോ..

1504
01:19:40,626 --> 01:19:42,876
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മിക്കവാറും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1505
01:19:43,042 --> 01:19:44,751
എങ്കിൽ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളും
അത് മഹത്തരമായിരിക്കുമെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു..

1506
01:19:45,167 --> 01:19:46,542
അല്ലെങ്കിൽ അത് നടക്കില്ല..

1507
01:19:46,959 --> 01:19:48,167
എന്തെങ്കിലും പരിഹാരം നിർദ്ദേശിക്കാമോ..?

1508
01:19:49,292 --> 01:19:50,751
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ട്..

1509
01:19:50,792 --> 01:19:52,709
നമുക്ക് അവരുടെ വീട്ടിൽ കയറാം
എല്ലാവരെയും ഉടനടി തകർത്തു..

1510
01:19:52,751 --> 01:19:54,626
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കുറ്റവാളികളെ ഉപയോഗിക്കാം..
അതിന് അവരെ സമ്മതിക്കാൻ..

1511
01:19:54,918 --> 01:19:56,500
- വഴിതെറ്റുക..
- ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ..

1512
01:19:56,542 --> 01:19:57,834
- അതൊരു പ്രശ്നമാണോ?
- അതെ..

1513
01:19:57,918 --> 01:19:59,542
ഞാൻ അവരോട് ഒരുപാട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്..

1514
01:19:59,667 --> 01:20:03,083
പക്ഷേ അച്ഛൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല..

1515
01:20:04,292 --> 01:20:05,584
നീ പരാജയപ്പെട്ടു എന്ന് അച്ഛൻ പറയുന്നു
എൻജിനീയറിങ്ങിനും

1516
01:20:05,626 --> 01:20:08,167
ജോലിയോ ശമ്പളമോ ഇല്ല

1517
01:20:08,209 --> 01:20:11,542
നിനക്ക് ഗ്രാമത്തിൽ ചീത്തപ്പേരുണ്ടായി..

1518
01:20:12,876 --> 01:20:14,918
അവൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അത് ശരിയാണോ?

1519
01:20:18,751 --> 01:20:20,709
പരാജയത്തെ കുറിച്ച്..ഇനിയും എഴുതാം..

1520
01:20:20,918 --> 01:20:22,459
അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഒരു ജോലിക്ക് ശ്രമിക്കാം..

1521
01:20:24,250 --> 01:20:27,292
എൻ്റെ പ്രിയ ദേവീ..ആളുകൾ പടർന്നു
4g സ്പീഡിൽ എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ,

1522
01:20:27,334 --> 01:20:30,042
എവിടെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ
2g പോലും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

1523
01:20:31,125 --> 01:20:33,626
അത് എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിന് പുറത്താണ്
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,

1524
01:20:33,667 --> 01:20:35,584
അവരെല്ലാം എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്
എന്നെ കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കൂ..

1525
01:20:35,959 --> 01:20:37,500
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക മാത്രമല്ല വേണ്ടത്
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നങ്ങളിൽ..

1526
01:20:37,542 --> 01:20:40,584
നിങ്ങൾ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കണം..
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു സ്വപ്നമായേക്കാം..

1527
01:21:09,792 --> 01:21:11,125
- അതെന്താ?
- നോക്കൂ..

1528
01:21:19,167 --> 01:21:20,876
'വിദ്യാഭ്യാസത്തിനാണ് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യം
സമ്പത്തിനേക്കാൾ'

1529
01:21:26,751 --> 01:21:30,959
"മെച്ചപ്പെടാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?"

1530
01:21:31,834 --> 01:21:35,167
"നേരെ നടക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് മാറ്റണം?"

1531
01:21:36,626 --> 01:21:37,959
"അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായ ഒരാളായി ജീവിക്കാൻ"

1532
01:21:38,042 --> 01:21:41,125
"ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ,
കുരുങ്ങിയ വിധി..."

1533
01:21:41,584 --> 01:21:43,417
"തെറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു വ്യക്തി ആരെയും വഞ്ചിക്കില്ല"

1534
01:21:43,459 --> 01:21:46,459
"ഒരു ദുരുദ്ദേശവും വഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി..."

1535
01:21:46,584 --> 01:21:48,292
"ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,"

1536
01:21:48,334 --> 01:21:49,751
"എൻ്റെ ശക്തി കാണിച്ചു, എൻ്റെ ഇഷ്ടം തെളിയിച്ചു,"

1537
01:21:49,792 --> 01:21:52,250
"ആദർശമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ.."

1538
01:21:52,292 --> 01:21:56,751
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1539
01:21:57,334 --> 01:22:01,250
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1540
01:22:06,834 --> 01:22:09,959
പാവപ്പെട്ട വിധവകൾക്ക് അരി വിതരണം

1541
01:22:27,417 --> 01:22:31,834
"ആളുകളുടെ നന്മയ്ക്കായി,
ഞാൻ ഒരുപാട് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു"

1542
01:22:32,417 --> 01:22:37,375
"ആരെയെങ്കിലും ഒരു കെണിയാക്കാൻ,
അവർ ദയ കാണിക്കുന്നു."

1543
01:22:37,459 --> 01:22:42,500
"ഒപ്പം ശരിയാക്കാനുള്ള ഊർജവും ഉണ്ട്
റോഡുകളും കുഴികളും.."

1544
01:22:42,542 --> 01:22:47,125
"എല്ലാവരോടും കരുണ കാണിക്കാൻ,
ഞാൻ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.."

1545
01:22:47,542 --> 01:22:49,834
"ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിക്കുന്നു, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്തും"

1546
01:22:49,876 --> 01:22:56,918
"ഒരു നല്ല കാര്യം കേൾക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള വാക്ക്.."

1547
01:22:57,709 --> 01:23:02,834
"എന്നാൽ അവർ എന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
അവർ ചുറ്റും നോക്കി"

1548
01:23:02,876 --> 01:23:07,209
"ഇത് അഭിനയത്തിൻ്റെ കാലമാണ്.
ഒരു വേഷംമാറി യുഗം"

1549
01:23:07,500 --> 01:23:09,584
"അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായ ഒരാളായി ജീവിക്കാൻ"

1550
01:23:09,626 --> 01:23:12,459
"ശപിക്കപ്പെട്ട, കുരുങ്ങിയ വിധിയില്ലാത്ത ഒരാൾ"

1551
01:23:12,500 --> 01:23:14,083
"തെറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു വ്യക്തി ആരെയും വഞ്ചിക്കില്ല"

1552
01:23:14,125 --> 01:23:17,542
"ഒരു ദുരുദ്ദേശവും വഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി..."

1553
01:23:17,584 --> 01:23:18,959
"ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,"

1554
01:23:19,042 --> 01:23:20,834
"എൻ്റെ ശക്തി കാണിച്ചു, എൻ്റെ ഇഷ്ടം തെളിയിച്ചു,"

1555
01:23:20,876 --> 01:23:23,292
"ആദർശമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ"

1556
01:23:23,417 --> 01:23:27,584
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1557
01:23:28,334 --> 01:23:33,375
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1558
01:23:33,417 --> 01:23:36,876
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1559
01:23:38,459 --> 01:23:43,042
"മെച്ചപ്പെടാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?"

1560
01:23:43,500 --> 01:23:47,209
"നേരെ നടക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് മാറ്റണം?"

1561
01:23:47,834 --> 01:23:49,083
"അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനായ ഒരാളായി ജീവിക്കാൻ"

1562
01:23:49,125 --> 01:23:52,459
"ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ ഇല്ലാത്ത ഒരാൾ,
കുരുങ്ങിയ വിധി..."

1563
01:23:52,959 --> 01:23:54,792
"തെറ്റ് ചെയ്യാത്ത ഒരു വ്യക്തി ആരെയും വഞ്ചിക്കില്ല"

1564
01:23:54,834 --> 01:23:57,834
"ഒരു ദുരുദ്ദേശവും വഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി..."

1565
01:23:57,876 --> 01:23:59,626
"ഞാൻ ഒരുപാട് കഴിവുകൾ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,"

1566
01:23:59,667 --> 01:24:01,083
"എൻ്റെ ശക്തി കാണിച്ചു, എൻ്റെ ഇഷ്ടം തെളിയിച്ചു,"

1567
01:24:01,125 --> 01:24:03,667
"ആദർശമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ.."

1568
01:24:03,709 --> 01:24:08,542
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1569
01:24:08,792 --> 01:24:13,292
"ഏത് പാത എന്നെ മികച്ചതാക്കും?"

1570
01:24:15,709 --> 01:24:21,959
(പിറുപിറുക്കുന്നു)

1571
01:24:26,542 --> 01:24:27,751
നിങ്ങൾ ആരാണ് കൂട്ടരേ..?

1572
01:24:27,792 --> 01:24:29,500
- അവർ വാർത്താ വായനക്കാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു..
- അതെ ശരി..

1573
01:24:29,542 --> 01:24:30,459
ആരാണത്..

1574
01:24:30,751 --> 01:24:31,751
വരൂ

1575
01:24:31,959 --> 01:24:32,918
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരിപാടി?

1576
01:24:32,959 --> 01:24:33,918
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരിപാടി?

1577
01:24:34,250 --> 01:24:36,334
സർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

1578
01:24:36,375 --> 01:24:37,500
എഴുന്നേൽക്കുക..

1579
01:24:38,417 --> 01:24:39,667
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ..
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ..

1580
01:24:39,709 --> 01:24:40,959
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ എന്താ പ്രശ്നം..

1581
01:24:41,042 --> 01:24:42,167
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ..

1582
01:24:44,667 --> 01:24:45,834
നടക്കൂ..

1583
01:24:47,500 --> 01:24:49,375
രാവിലെ നിങ്ങൾ സൗമ്യമായി പെരുമാറുകയും
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണോ?

1584
01:24:49,417 --> 01:24:51,375
ഞാൻ നിനക്ക് ശരിയാക്കി തരാം..
നടക്കുക.. നടക്കുക..

1585
01:24:51,417 --> 01:24:52,542
നീ ആ വഴി നടക്ക്..

1586
01:25:00,792 --> 01:25:03,792
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത്തരത്തിൽ ചെയ്താൽ
വീണ്ടും അസംബന്ധം,

1587
01:25:03,834 --> 01:25:05,417
ഞാൻ നിങ്ങളെ തകർത്ത് തകർക്കും..

1588
01:25:05,542 --> 01:25:06,626
എൻ്റെ മസിൽ കണ്ടോ..?

1589
01:25:06,667 --> 01:25:07,667
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒരു ഹിറ്റ് വേണോ?

1590
01:25:07,959 --> 01:25:09,959
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടുകയാണ്
ഈ വെള്ളിമൂങ്ങ കാരണം

1591
01:25:10,042 --> 01:25:12,500
പകരം ഇത് കാരണം
ശുദ്ധഹൃദയനായ സൗമ്യനായ കുട്ടി..

1592
01:25:13,209 --> 01:25:15,542
ഹൂ. ഒപ്പിട്ടു പോകൂ..

1593
01:25:16,876 --> 01:25:18,125
ഇടൂ..

1594
01:25:18,918 --> 01:25:20,125
ഇടുക

1595
01:25:21,375 --> 01:25:22,542
നീയും ഇട്ടു..

1596
01:25:24,584 --> 01:25:26,417
നീ അത് എനിക്ക് തരുന്നുണ്ടോ?
അവിടെ വെച്ചിട്ട് പോയി..

1597
01:25:26,626 --> 01:25:27,626
വരൂ

1598
01:25:27,834 --> 01:25:28,792
നന്ദി സർ..

1599
01:25:28,918 --> 01:25:29,918
പോയി പോ..

1600
01:25:33,042 --> 01:25:33,834
- സാർ..
- എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു..?

1601
01:25:33,876 --> 01:25:35,292
നന്ദി സർ. സൂപ്പർ..

1602
01:25:35,334 --> 01:25:36,417
കുഴപ്പമില്ല..

1603
01:25:39,250 --> 01:25:41,042
ഹോ.. എന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം..

1604
01:25:42,209 --> 01:25:43,751
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ,

1605
01:25:43,792 --> 01:25:46,459
ഈ ഗ്രാമത്തിനും പൊതുജനത്തിനും വേണ്ടി..

1606
01:25:46,584 --> 01:25:48,667
എന്നാൽ അതല്ല യോഗ്യത
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ..

1607
01:25:48,709 --> 01:25:49,584
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?

1608
01:25:49,709 --> 01:25:51,334
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്..

1609
01:25:52,209 --> 01:25:53,918
സഹോദരാ, എന്തുകൊണ്ട് അത് സാധിക്കുന്നില്ല..

1610
01:25:54,375 --> 01:25:56,459
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
4 വർഷത്തേക്ക് എഞ്ചിനീയറിംഗ്..

1611
01:25:56,500 --> 01:25:57,459
എന്തിനുവേണ്ടി..?

1612
01:25:57,500 --> 01:25:58,292
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു..

1613
01:25:58,334 --> 01:25:59,250
പിന്നെ സ്കോപ്പുണ്ട്..

1614
01:25:59,292 --> 01:26:01,167
മാത്രവുമല്ല.. ഞാനിപ്പോൾ മുതിർന്ന ആളാണ്..

1615
01:26:01,292 --> 01:26:02,876
എനിക്കും സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്..

1616
01:26:02,918 --> 01:26:04,626
ഇതൊന്നും കൊണ്ട് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല പപ്പു..

1617
01:26:05,918 --> 01:26:08,542
എന്നതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം
നീ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പഠിച്ചു..

1618
01:26:08,876 --> 01:26:10,959
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1619
01:26:11,209 --> 01:26:14,334
നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്തിട്ടും,
നിങ്ങൾക്ക് പൊതു സാദൃശ്യമുണ്ടോ?

1620
01:26:14,834 --> 01:26:18,542
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉണ്ട്
വഞ്ചനാപരമായ, വഞ്ചനാപരമായ നോട്ടം..

1621
01:26:18,584 --> 01:26:19,459
അത്രയേ ഉള്ളൂ..

1622
01:26:19,709 --> 01:26:21,417
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു..

1623
01:26:26,042 --> 01:26:27,751
നീ വിഴുങ്ങിയോ..?

1624
01:26:27,918 --> 01:26:29,626
അതായത്, അദ്ദേഹവും രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് വന്നാൽ,
അവനും പോക്കറ്റടിക്കും..

1625
01:26:29,667 --> 01:26:30,542
പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും..

1626
01:26:30,584 --> 01:26:31,459
ഒന്നാമതായി, ഫണ്ടില്ല..

1627
01:26:31,500 --> 01:26:33,250
ദിനേശൻ പൈസ കൊടുത്തിട്ട് പൊയ്ക്കോ..

1628
01:26:33,292 --> 01:26:34,500
ഫണ്ട് റൈറ്റ് ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..

1629
01:26:34,542 --> 01:26:35,334
ഫണ്ടില്ലേ?

1630
01:26:36,209 --> 01:26:37,459
ഇവിടെ ഫണ്ട് കിട്ടുമോ..?

1631
01:26:37,500 --> 01:26:38,834
ഇവിടെ ഫണ്ട് ഉണ്ടാവില്ല..

1632
01:26:51,459 --> 01:26:54,083
ഹോ.. എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

1633
01:26:54,751 --> 01:26:56,584
അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നല്ല പേര് ഉണ്ടാക്കൂ..

1634
01:26:56,876 --> 01:26:58,667
അത് നേരെ തിരിച്ചായിരുന്നെങ്കിൽ
അത് എളുപ്പമായേനെ..

1635
01:26:59,959 --> 01:27:04,542
ഇവയ്ക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് ദിവസം പ്രവർത്തിച്ചില്ല..

1636
01:27:05,584 --> 01:27:07,250
ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല..

1637
01:27:07,751 --> 01:27:11,709
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇത് പൊതുജനങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം..

1638
01:27:12,083 --> 01:27:13,500
പൊതുജനങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കണം,

1639
01:27:13,542 --> 01:27:15,375
അപ്പോൾ അച്ഛൻ മാത്രമേ നിന്നെ വിശ്വസിക്കൂ..

1640
01:27:21,751 --> 01:27:23,209
ഇന്ന് അമ്മ ചുമക്കും
ക്ഷേത്രത്തിൽ ഘോഷയാത്രയിൽ വിളക്കുകൾ,

1641
01:27:23,250 --> 01:27:25,584
അങ്ങനെ എൻ്റെ പിതാവ്
നമ്മുടെ കല്യാണത്തിന് സമ്മതിക്ക്..

1642
01:27:25,751 --> 01:27:28,125
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് വഴക്കിടാറില്ല
ഈ കാരണത്താൽ അമ്മയും..

1643
01:27:28,459 --> 01:27:30,500
നീ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം അമ്മയുടെ കൂടെ വാ..

1644
01:27:30,709 --> 01:27:32,334
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം നോക്കാം..

1645
01:27:32,834 --> 01:27:33,584
ശരി..

1646
01:27:56,334 --> 01:27:57,125
എന്താ നിൻ്റെ പേര്..?

1647
01:27:57,167 --> 01:27:58,167
ദാക്ഷായിണി..നിനക്ക് വേണോ?

1648
01:27:58,250 --> 01:27:59,584
നീ.. അവനെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്..

1649
01:27:59,626 --> 01:28:00,918
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ
ശരിയായ സമയത്ത്,

1650
01:28:00,959 --> 01:28:02,375
എനിക്ക് അവൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു മകനെ കിട്ടുമായിരുന്നു..

1651
01:28:02,417 --> 01:28:03,417
പൂ വെച്ചാൽ
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും..

1652
01:28:03,459 --> 01:28:04,500
ആവശ്യമില്ല..

1653
01:28:06,918 --> 01:28:07,959
നീ എന്ത് എടുക്കും..?

1654
01:28:09,584 --> 01:28:10,500
ഇത് പിടിക്ക്..

1655
01:28:10,834 --> 01:28:11,792
എനിക്ക് ഇത് എന്തിന് വേണം..?

1656
01:28:12,167 --> 01:28:13,125
നിർത്തൂ..

1657
01:28:14,209 --> 01:28:15,459
എല്ലാവരും വരൂ..

1658
01:28:15,500 --> 01:28:16,584
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് സെൽഫി..

1659
01:28:32,292 --> 01:28:34,918
അപ്പോൾ നിനക്ക്...എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ..?

1660
01:28:35,751 --> 01:28:38,209
അതെ. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്..
പക്ഷേ, എനിക്കും അവരെ ഇഷ്ടമാണ്..

1661
01:28:38,250 --> 01:28:39,375
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി ഞാൻ..

1662
01:28:39,417 --> 01:28:43,250
എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ എന്നെ ശപിക്കുന്നു..

1663
01:29:00,417 --> 01:29:03,125
നമ്മുടെ സി പി ദിനേശൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു

1664
01:29:03,167 --> 01:29:07,209
ജോണിക്കുട്ടിയുടെ വിയോഗം വളരെ വലുതാണ്
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സങ്കടകരമായ വാർത്ത..

1665
01:29:08,167 --> 01:29:12,459
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത്
നിരാശാജനകമായ ഒരു വാർത്ത..

1666
01:29:12,751 --> 01:29:16,250
ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇല്ലായിരിക്കാം
ഏതെങ്കിലും വലിയ വ്യക്തി ആകുക

1667
01:29:16,375 --> 01:29:20,834
ജീവിച്ചിരുന്ന ജോണിക്കുട്ടിയെപ്പോലെ
നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൽ..

1668
01:29:21,292 --> 01:29:24,000
അവൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു..

1669
01:29:24,083 --> 01:29:25,125
പരസ്പരം കണ്ടപ്പോൾ,

1670
01:29:25,167 --> 01:29:27,876
നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചു..
അധിക്ഷേപ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു..

1671
01:29:27,959 --> 01:29:31,417
അതാണ് തമ്മിലുള്ള ദൂരം
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ മാനങ്ങൾ..

1672
01:29:31,459 --> 01:29:32,417
ശരി ശരി..

1673
01:29:32,709 --> 01:29:38,209
എന്തായാലും ജോണിക്കുട്ടി എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

1674
01:29:38,459 --> 01:29:42,792
ജോണിക്കുട്ടിയുടെ ഈ വിയോഗത്തിൽ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ദുഃഖത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു.

1675
01:29:44,751 --> 01:29:48,375
എനിക്കും തമ്മിൽ
ജോണിക്കുട്ടി...(വൈകാരികമായി പെരുമാറുന്നു..)

1676
01:29:48,709 --> 01:29:50,709
എനിക്ക്...എനിക്ക്..

1677
01:29:52,417 --> 01:29:53,834
ജോണിക്കുട്ടി നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു..

1678
01:29:54,042 --> 01:29:59,417
"മരണം ഒരു മനുഷ്യനെ കുലീനനാക്കുന്നു.."
ഒരു വലിയ കവി പറഞ്ഞത് പോലെ..

1679
01:29:59,876 --> 01:30:02,834
അത് ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു..

1680
01:30:02,876 --> 01:30:04,626
കുലീനനായിരുന്നു ജോണിക്കുട്ടി..

1681
01:30:04,751 --> 01:30:07,918
അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയും എ
ഈ ഗ്രാമവാസികൾക്ക് ആവശ്യമായ വ്യക്തി..

1682
01:30:08,083 --> 01:30:11,125
പരിചയമുള്ള ആളായിരുന്നു അദ്ദേഹം
ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ സ്പന്ദനം..

1683
01:32:10,918 --> 01:32:13,918
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല..

1684
01:32:14,876 --> 01:32:17,250
പകരം ഒരു മൃതദേഹം..

1685
01:32:18,334 --> 01:32:21,542
പക്ഷേ, അത് ഇവിടെ വരില്ല..

1686
01:32:24,500 --> 01:32:26,209
അതിനു കാരണമുണ്ട്..

1687
01:32:26,459 --> 01:32:28,792
അതിനുമുമ്പ്.
ഞാൻ ആരാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താം..

1688
01:32:29,584 --> 01:32:31,709
ഞാൻ അലക്സ്, അലക്സ് ജോൺ..

1689
01:32:32,584 --> 01:32:34,292
ഒരു കോളേജ് പ്രൊഫസർ..

1690
01:32:36,167 --> 01:32:40,334
പ്രൊഫസർ എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പപ്പുവിൻ്റെ ടീച്ചർ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1691
01:32:45,751 --> 01:32:50,334
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം ദുഖിക്കുന്നു..

1692
01:32:57,667 --> 01:33:01,209
അത് സത്യമാണ്..
എല്ലാം തെറ്റ് ചെയ്താണ് അവൻ ഇവിടെ ജീവിച്ചത്.

1693
01:33:01,500 --> 01:33:04,042
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും എപ്പോൾ
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

1694
01:33:04,167 --> 01:33:05,500
ആരും അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല..

1695
01:33:09,584 --> 01:33:12,334
അച്ഛന് പോലും നാണക്കേടായിരുന്നു..

1696
01:33:13,667 --> 01:33:14,751
അതെ..

1697
01:33:16,709 --> 01:33:18,459
അമ്മ പോലും അവനോട് പലവട്ടം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1698
01:33:18,709 --> 01:33:20,834
"എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്"?

1699
01:33:26,500 --> 01:33:29,834
നിങ്ങൾ പോലും അവൻ്റെ സ്നേഹം കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായ കണ്ണോടെ..

1700
01:33:31,375 --> 01:33:34,125
കൂടെ ഇവിടെ നിന്നും പോയി
മരിക്കാനുള്ള തീരുമാനം,

1701
01:33:36,042 --> 01:33:38,459
അവൻ ഏറ്റവും സ്നേഹിച്ച നിന്നെ പോലെ
പിന്മാറാൻ തീരുമാനിച്ചു..

1702
01:33:42,250 --> 01:33:45,250
പക്ഷേ സംഭവിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്
ആ യാത്രയിൽ..

1703
01:33:47,167 --> 01:33:50,167
അപ്രതീക്ഷിതമായി അവൻ ഇറങ്ങി
എൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ..

1704
01:33:52,334 --> 01:33:54,626
ഞാൻ അവനെ മനസ്സിലാക്കി തന്നിട്ടുണ്ട്, ആരാണെന്ന്
അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

1705
01:33:54,834 --> 01:33:58,083
അത് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമായ തീരുമാനമാണെന്ന്
ജീവിതം ജയിക്കാനുള്ള പോരാട്ടമാണെന്നും

1706
01:33:58,125 --> 01:34:00,751
ജീവിതം ജയിക്കുന്നവർ എന്നും
യുദ്ധമാണ് യഥാർത്ഥ വിജയി..

1707
01:34:01,459 --> 01:34:03,167
ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് വാക്ക് വാങ്ങി,

1708
01:34:03,209 --> 01:34:05,334
സ്വന്തം ജീവനെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചവൻ
കഴിയാത്തതിന്,

1709
01:34:05,375 --> 01:34:06,876
നല്ല പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിലും പൊതുസമൂഹത്തിലും..

1710
01:34:06,918 --> 01:34:08,959
ആ മണ്ടത്തരം ആവർത്തിക്കില്ല എന്ന്..

1711
01:34:12,417 --> 01:34:15,667
പറയൂ സർ, എൻ്റെ മകൻ എവിടെ..?

1712
01:34:16,417 --> 01:34:17,584
അതെ.. ഞാൻ പറയാം..

1713
01:34:18,584 --> 01:34:21,500
മരണത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമായിരുന്നില്ല എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

1714
01:34:23,042 --> 01:34:26,042
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം
ജോലി ഇല്ലായിരുന്നു..

1715
01:34:26,500 --> 01:34:29,292
അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ സപ്ലി പരീക്ഷ എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1716
01:34:30,042 --> 01:34:31,500
എന്നിട്ട് വന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു..

1717
01:34:31,667 --> 01:34:34,083
ദേവിയുടെ കല്യാണം കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു..

1718
01:34:34,918 --> 01:34:38,542
ഞാൻ അവൻ്റെ സഹപാഠിയെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒപ്പം അടുത്ത സുഹൃത്ത് അഞ്ജു..

1719
01:34:38,918 --> 01:34:42,083
വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യാനും
ഒരു വിപുലീകരണം എടുക്കാൻ..

1720
01:34:43,876 --> 01:34:47,042
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കില്ല
ഞാൻ അവളുടെ പേര് അഞ്ജു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ

1721
01:34:47,375 --> 01:34:51,667
പത്രപ്രവർത്തകനെപ്പോലെ അലയുന്നവൻ
പ്രിയയുടെ പേരിൽ..

1722
01:34:51,918 --> 01:34:53,125
പ്രിയദർശിനി..

1723
01:34:55,125 --> 01:34:56,125
പ്രിയ..

1724
01:35:00,250 --> 01:35:02,709
ഞാനും പപ്പുവും ആയിരുന്നു
കോളേജിലെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ..

1725
01:35:02,751 --> 01:35:05,209
ദേവിയുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ഞാൻ അറിഞ്ഞു

1726
01:35:05,250 --> 01:35:07,959
നല്ല ഗ്രാമീണരുടെ വാർത്ത
പപ്പുവിലൂടെ അമ്പലമുക്കിൻ്റെ..

1727
01:35:08,292 --> 01:35:09,918
ചെയ്തികളെപ്പറ്റി കേട്ടപ്പോൾ
ദേവിയെ സ്വന്തമാക്കാൻ പപ്പു ചെയ്തത്..

1728
01:35:09,959 --> 01:35:12,667
ആദ്യം തമാശയായിട്ടാണ് തോന്നിയത്..

1729
01:35:12,709 --> 01:35:16,083
പക്ഷെ അത് എന്നെ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ദേവിയോടുള്ള ഇഷ്ടം അറിയാൻ..

1730
01:35:17,125 --> 01:35:19,667
അപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും സങ്കടപ്പെട്ടു
ആളുകൾ അവനെ വിശ്വസിച്ചില്ല,

1731
01:35:19,709 --> 01:35:22,292
അവൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടും
നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ..

1732
01:35:23,083 --> 01:35:26,375
പക്ഷെ എനിക്കിവിടെ പറ്റും
പപ്പുവിൻ്റെ നിർദ്ദേശം..

1733
01:35:26,417 --> 01:35:28,626
അവൻ നഷ്ടമാകുമെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പപ്പു..

1734
01:35:28,667 --> 01:35:32,000
ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു
ദേവിയും അച്ഛനും..

1735
01:35:32,167 --> 01:35:33,792
അതും പപ്പുവിൻ്റെ അച്ഛനോട്..

1736
01:35:41,083 --> 01:35:43,542
പക്ഷേ അതെല്ലാം ഫലിച്ചില്ല..

1737
01:35:45,167 --> 01:35:47,209
അപ്പോൾ എന്നെ പോലും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
ഫോൺ വിളി കേട്ടു,

1738
01:35:47,250 --> 01:35:49,083
മരണവിവരം സഹോദരൻ ഗോപിയുടെ കടയിൽ..

1739
01:35:49,250 --> 01:35:50,584
അതെനിക്ക് ശരിക്കും ഞെട്ടലായിരുന്നു..

1740
01:35:50,876 --> 01:35:52,209
അതുകൊണ്ടാണ് നിന്നെ വിളിച്ചത്..

1741
01:35:54,918 --> 01:35:58,709
അവനു വേണ്ടി ഞാൻ എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ ഇതുവരെ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ..

1742
01:36:00,167 --> 01:36:05,042
അവൻ തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് ഓർത്തില്ല
മനസ്സും അവർ കടന്നുപോയ വേദനയും..

1743
01:36:06,083 --> 01:36:12,542
അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഒപ്പം
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണവാർത്ത സൃഷ്ടിച്ചു..

1744
01:36:18,876 --> 01:36:21,626
ഞാനും ആലോചിച്ചില്ല
അവൻ അങ്ങനെ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു..

1745
01:36:22,334 --> 01:36:25,167
അവൻ്റെ എല്ലാ തെറ്റായ പ്രവൃത്തികളും നിങ്ങൾ മറന്നു
ഇന്നലെ വരെ ശരിയല്ലേ..?

1746
01:36:26,292 --> 01:36:28,709
നീ ഇതും മറക്ക്..

1747
01:36:29,375 --> 01:36:32,792
നീ പപ്പുവിനെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല
ഇന്നലെ വരെ കണ്ടിരുന്നു..

1748
01:36:33,042 --> 01:36:35,792
ഇനി അവൻ മറ്റൊരാളാകും
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പപ്പു,

1749
01:36:35,834 --> 01:36:37,250
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച്..

1750
01:36:37,500 --> 01:36:39,459
ഇത് എൻ്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളിൽ ഒന്നല്ല,

1751
01:36:39,500 --> 01:36:41,667
പകരം ഇതാണ് വാഗ്ദാനം
അവൻ എനിക്ക് തന്നു..

1752
01:36:43,209 --> 01:36:44,542
നന്ദി സർ..

1753
01:36:48,083 --> 01:36:49,083
അഞ്ജു,

1754
01:36:50,751 --> 01:36:52,542
അധികം അലയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

1755
01:36:52,584 --> 01:36:54,459
ഇവരെ കൂടുതൽ വികൃതികളാക്കുക

1756
01:36:57,500 --> 01:36:59,918
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം തിരികെ വരണം.
മനസ്സിലായോ?

1757
01:37:02,834 --> 01:37:04,167
ഒരിക്കൽ പപ്പു തിരിച്ചു വന്നു.

1758
01:37:04,542 --> 01:37:07,292
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ പോകണം
അവൻ നന്നാവുക..

1759
01:37:07,792 --> 01:37:10,876
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തിരികെ വരും
നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയായി കൊണ്ടുപോകൂ..

1760
01:37:11,042 --> 01:37:12,083
കേട്ടോ?

1761
01:37:14,667 --> 01:37:16,000
നിന്നെ നന്നാക്കാൻ..

1762
01:37:40,375 --> 01:37:42,876
'മഹാത്മാ വായനശാല
അമ്പലമുക്ക്'

1763
01:38:18,834 --> 01:38:19,709
അച്ഛൻ..

1764
01:38:20,042 --> 01:38:22,083
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ..

1765
01:38:26,209 --> 01:38:30,542
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരൻ മാത്രമല്ല
മാത്രമല്ല ഒരു അച്ഛനും..

1766
01:38:31,709 --> 01:38:34,918
ഞാൻ ഇത്രയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
പൊതുജനം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും..

1767
01:38:36,417 --> 01:38:39,334
സ്വപ്നത്തിൽ ഞെട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ കരയുമായിരുന്നു.

1768
01:38:39,375 --> 01:38:41,584
എന്തോ ഭയത്താൽ
എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്..

1769
01:38:41,626 --> 01:38:42,459
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

1770
01:38:42,500 --> 01:38:43,792
ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ..

1771
01:38:43,918 --> 01:38:45,584
ഒന്നും അനുവദിക്കാത്തതിന്
എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു..

1772
01:38:46,626 --> 01:38:47,542
എങ്ങനെ അറിയും..?

1773
01:38:47,584 --> 01:38:49,334
അറിയണമെങ്കിൽ..
നീ അച്ഛനാകണം..

1774
01:38:49,918 --> 01:38:51,667
അപ്പോൾ മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ..

1775
01:38:53,083 --> 01:38:56,918
പിതാക്കന്മാരെപ്പോലുള്ള കുട്ടികൾക്ക്
എന്നെ പോലെ ഒരു ATM കാർഡ് മാത്രം..

1776
01:38:58,083 --> 01:39:00,876
അതിനുള്ളിൽ ഒരു മനസ്സുണ്ട്,
വേദനിക്കുന്ന മനസ്സ്..

1777
01:39:00,918 --> 01:39:03,042
വേദനിക്കുന്ന മനസ്സ്
കുട്ടികൾ കാരണം..

1778
01:39:03,959 --> 01:39:07,792
ആ പിതാവിന്, സന്ദേശം ലഭിച്ചു
നിൻ്റെ മരണത്തെ കുറിച്ച്..

1779
01:39:08,959 --> 01:39:10,375
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ തീയതി മുതൽ ഇതുവരെ,

1780
01:39:10,792 --> 01:39:13,083
അവിടെ ഒരാൾ ഉണ്ട്
കണ്ണീർ പൊഴിച്ച വീട്ടിൽ

1781
01:39:14,292 --> 01:39:16,292
നിന്നെ പ്രസവിച്ച അമ്മ..

1782
01:39:17,709 --> 01:39:23,375
നിങ്ങൾ നല്ലവരായിത്തീർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
പോയി അവളുടെ കണ്ണുനീർ തുടയ്ക്കൂ..

1783
01:39:25,209 --> 01:39:26,417
പോകൂ..

1784
01:39:27,000 --> 01:39:29,167
പിതാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ..

1785
01:39:36,542 --> 01:39:39,792
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വരുന്നു,

1786
01:39:40,000 --> 01:39:42,959
എല്ലാ ഗ്രാമീണരെയും വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു
ഒപ്പം ഞങ്ങളെ നിശ്ചലമാക്കുന്നു..

1787
01:39:44,417 --> 01:39:47,792
രമേശൻ, ഇതൊന്നുമല്ല
നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്ന തരം..

1788
01:39:47,834 --> 01:39:49,209
അവൾ അതിനു മുകളിലാണ്..

1789
01:39:49,250 --> 01:39:51,584
നിങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1790
01:39:51,626 --> 01:39:53,709
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ എൻ്റെ കാമുകൻ
എന്നെ തേടി വരും..

1791
01:39:54,125 --> 01:39:55,709
ഞാൻ പോകട്ടെ..ബൈ

1792
01:39:56,042 --> 01:39:57,876
ആ സൂചിപ്പിച്ച കാമുകൻ ഞാനാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്

1793
01:39:57,918 --> 01:40:00,083
ഇവരെ കുറിച്ച് വിശദമായി പറയാം..

1794
01:40:00,125 --> 01:40:01,709
നമ്മുടെ സരളയെ മാത്രം മതി..

1795
01:40:01,751 --> 01:40:03,209
അതെ ശരിക്കും..

1796
01:40:03,250 --> 01:40:04,542
നമുക്ക് വിടാം..

1797
01:40:08,125 --> 01:40:10,000
നമുക്ക് പോകാം.. എന്തിന് വേണം
നമ്മൾ ഇനി ഇവിടെ നിൽക്കുമോ..?

1798
01:40:10,042 --> 01:40:11,209
നമുക്ക് അത് വിടാം സഹോദരാ..

1799
01:40:11,250 --> 01:40:12,959
അങ്ങനെ പപ്പുവിൻ്റെയും ദേവിയുടെയും കല്യാണം നടന്നു..

1800
01:40:13,375 --> 01:40:15,626
ചില യഥാർത്ഥ വാർത്തകളുണ്ട്
ആദ്യ രാത്രിയിൽ..

1801
01:40:15,667 --> 01:40:17,125
നീ വിചാരിച്ച പോലെ അല്ല..

1802
01:40:17,459 --> 01:40:18,709
നീ കണ്ടോ..

1803
01:40:18,751 --> 01:40:20,292
പപ്പു..എന്നെ വിട്..

1804
01:40:22,292 --> 01:40:23,042
അതെന്താ?

1805
01:40:23,083 --> 01:40:24,667
അത് ഞങ്ങളോട് ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നു..

1806
01:40:24,709 --> 01:40:25,667
എന്താണ് ആവശ്യമില്ലാത്തത്?

1807
01:40:25,709 --> 01:40:28,000
- ഞാൻ അത് മേശപ്പുറത്ത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
- എന്ത്..?

1808
01:40:28,042 --> 01:40:31,125
ആടുജീവിതം, കസക്കിൻ്റെ ഇതിഹാസം,
മുത്തുമല..

1809
01:40:31,542 --> 01:40:32,751
അപ്പോ നീ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തു..

1810
01:40:32,792 --> 01:40:34,083
അതെ ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്..

1811
01:40:34,167 --> 01:40:35,542
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഞാൻ എടുക്കുന്നു..

1812
01:40:35,584 --> 01:40:37,167
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഭാരം ഏറ്റെടുക്കും..

1813
01:40:37,667 --> 01:40:38,500
നീ കണ്ടോ..

1814
01:40:38,542 --> 01:40:39,834
നിന്നെ എനിക്കായി കിട്ടിയിരിക്കുന്നു..

1815
01:40:39,876 --> 01:40:42,375
എനിക്കറിയാം നീ അത്ര നല്ല ആളല്ല..

1816
01:40:42,500 --> 01:40:43,250
എങ്ങനെ?

1817
01:40:43,292 --> 01:40:45,125
നിങ്ങൾ വാഴപ്പഴം മൊത്തത്തിൽ വിറ്റു
അച്ഛൻ്റെ കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന്..

1818
01:40:45,167 --> 01:40:47,334
അച്ഛൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്നും പണം എടുക്കൽ..തുടങ്ങിയവ.

1819
01:40:47,375 --> 01:40:49,000
എല്ലാം എനിക്കറിയാം പ്രിയേ..

1820
01:40:49,042 --> 01:40:51,042
അത് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും..

1821
01:40:51,083 --> 01:40:52,417
- അത്.. പറയാമോ?
- അതെ.. ഞാൻ പറയാം..

1822
01:40:52,459 --> 01:40:53,834
- അപ്പോൾ എനിക്ക് കാണണം..
- എങ്ങനെ പറയും..

1823
01:40:53,876 --> 01:40:55,292
അച്ഛൻ.. അമ്മ..

1824
01:41:21,167 --> 01:41:25,834
"പുഷ്പമേ...അയ്യോ പൂവേ...എൻ്റെ പ്രണയ പൂവ്,"

1825
01:41:26,667 --> 01:41:31,250
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."

1826
01:41:31,876 --> 01:41:36,959
"നിഷ്ക്രിയമായ പകൽ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഞാൻ കാണുന്നു,"

1827
01:41:37,292 --> 01:41:41,375
"അവരിൽ നിറയുന്നത് നിൻ്റെ നിറമല്ലേ?"

1828
01:41:42,500 --> 01:41:47,751
"ഒരു മേഘം പോലെ, എൻ്റെ ഹൃദയം മെല്ലെ മഴ പെയ്യുന്നു"

1829
01:41:48,083 --> 01:41:53,125
"സ്വയം മൂടിയ നിശ്ശബ്ദതയിൽ
ഇലകൾ പോലെ, ഈർപ്പവും മൃദുവും."

1830
01:41:53,292 --> 01:41:58,417
"പുഷ്പമേ...അയ്യോ പൂവേ...എൻ്റെ പ്രണയ പൂവ്,"

1831
01:41:58,542 --> 01:42:03,584
"നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ് പൂക്കുന്നത്."