All language subtitles for NSFS-221.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™

ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€

ใงใ‚‚็œ ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅฏใŸใ„ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‚“ใญ่ตทใ“ใใ†ใ‹ใช

ๆจชใซใชใฃใฆใฃใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ๅฏใŸใ‚ˆ

ใใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้ง่ปŠๅ ดไปฃใ‚‚

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณไปฃใ‚‚ๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

472ๅ††ใ—ใ‹ใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ไฟบใฏ

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฎไธญใซ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ

ใ‚ใชใŸใฏๆ‚ชใใชใ„

้จ™ใ™ๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฝผใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๆŠ•่ณ‡ใ•ใ›ใŸ

ๅคงไบ‹ใช

่€ๅพŒใฎใŠ้‡‘ใŒ

ใ‚“

ๆŒ‡่ผชใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

็งใฎ

ๅฎŸๅฎถใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใง

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹้ก”ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใซ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ๅซŒใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ณใƒ›

็งใฏ

ใ‚ใ‚‹ๆฅญ่€…ใซ

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฎ่ฉฑใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅคงใ—ใŸๅˆฉๅ›žใ‚Šใงใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใƒชใ‚นใ‚ฏใฏๅฐ‘ใชใ„ใจ่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ—ๅ€’็”ฃใ—ใŸๅ ดๅˆใงใ‚‚

ไป–ใฎๆฅญ่€…ใŒๅผ•ใ็ถ™ใใจใ‚‚

่ชฌๆ˜Žใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็’ฐๅขƒใฎๅŠฉใ‘ใซใชใ‚‹

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„็’ฐๅขƒใซใ—ใŸใ„ใจ

็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ—ใฆ

็ฉใฟ็ซ‹ใฆใฆใ„ใŸ่ฒฏ้‡‘ใ‚‚

ใ™ในใฆๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใซๆณจใŽ่พผใ‚“ใ 

ๅฆปใฎ้ŽๅŽปใฎไธก่ฆชใซใ‚‚

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใ‚’้€ฒใ‚

่€ๅพŒใฎใŸใ‚ใซ่ฒฏใ‚ใŸใŠ้‡‘ใ‚’

ไธก่ฆชใฏๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฎไผš็คพใฏ

็งใซๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ•ใ›ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

้ ่จ—ๆณ•ใชใฉใฎ็†็”ฑใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใฎไผš็คพใฏๅ€’็”ฃใ—ใŸ

ๅคช้™ฝๅ…‰็™บ้›ปใฏ

ไป–ใฎๆฅญ่€…ใซ

ๅผ•ใ็ถ™ใŒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

่จˆ็”ปๅ€’็”ฃใ ใฃใŸ

ๅๅนด้–“่ฒฏใ‚ใŸ้‡‘ใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใŸ

ใใ—ใฆๆญป

ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฏใƒชใ‚นใƒˆใƒฉใซไผšใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ„ใŸๅฎถใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็คพ้•ท

็މๅŸŽ่ฒกๅธƒ

ใฏใ„

ใพใ‚ๅบงใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ„้ซ˜ๅถ‹

ไฝ•ใ‹ไบŒไบบใซๅ†ทใŸใ„ใ‚‚

ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ‚้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใš้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใƒใƒผใƒ‰

ใƒฉใƒƒใ‚ฏใจใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅคช้™ฝๅ…‰ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹้ ่จ—ๆณ•ใ‚’ไฝฟ

ใฃใฆ่จˆ็”ปๅ€’็”ฃใ™ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…จใ่ฃๅˆคๆ‰€ใ‚‚ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ๆ—ฉใˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‘ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚็งใฏใƒ•ใ‚กใƒƒใƒˆใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใฏใฏใฏ

ใง

ใ“ใ“ใซ

ไฝใฟ่พผใฟใงๅƒใใŸใ„ใจ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚ๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

็„ก็ธ็คพไผšใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ไธ€ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏใพใ‚ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใซ

ใง

ใ“ใ“ใพใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ๆญฉใ„ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใพใงใฏ

่ปŠไธญๆณŠใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ฌใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใงใใฎ่ปŠใฏใฉใ“ใซ

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ

่ปŠ็จฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒผใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใฎ่ปŠ

็ง

ใฉใ‚‚ใง่ฒทใ„ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใŠใ„้ซ˜ๅถ‹

ใฏใ„

ใง็މๅŸŽใ•ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใงใ™ใŒ

่งฃไฝ“ใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ„ใˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใพใ‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฎ‡้ƒฝ้ซ˜ๅณถใ‚‚

่งฃไฝ“ใฏๆœช็ตŒ้จ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠใงใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Š็พๅ ดใ‚‚ไปปใ•ใ‚Œใฆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆ

ไปŠใ‚„็†ฑๆตทใซๅˆฅ่˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใช

้ซ˜ๅถ‹็คพ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใพใฃ

็މๅŸŽใ•ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้ฃŸใน็‰ฉใจ

ไฝๅ‡ฆใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏใญ

ใพใ‚ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็މๅŸŽใ•ใ‚“

ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๆœชๆฅใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไบบ็”Ÿใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใงใ™ใ‚ˆใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

่ปŠใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

ๅพŒใง่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงๆ—ฉ้€Ÿ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ–น

ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„้ซ˜ๅถ‹่กŒใใž

ใปใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใฏไธ‰้šŽใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใง

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅพŒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ๆ–ฐใ—ใ„ๆ–ฐๅ…ฅใ‚Šใ 

ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

็ฝฎใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“

ใ‚Œ

ไฝ•ๆจใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆจใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใใžใฃใฆ

ใพใ‚ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏๅบŠใ‚’็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ใชใฃใŸใ‹ใ—ใพ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฏใ„

ไธ€็•ชไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅฏๅบŠใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ่žใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅคซๅฉฆใฎๅธƒๅ›ฃใฏ

ใใ‚Œไฝฟใˆ

ๅฆปใ‚‚ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ด…ๆฒข่จ€ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใช็’ฐๅขƒ็œ

ๅญไพ›่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰่ปŠใฎไธญใง

ๅฎถๆ—ไธ‰ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‹

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใƒ‰ใƒผ

ใƒณใจใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ้ซ˜ๅถ‹่กŒใใžใˆใ„

ใ‚ใฎ็ง

ใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅณๆˆฟใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไนณๅ‡บใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไบ”ๅนดใถใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ฐ่ˆŽๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ ใ‘ใชใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆไบบ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใชไฟบใซ

ใคใ„ใฆใ“ใชใใŸใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใจ็งใฎ

ใ“ใฎๅญใฎไธ‰ไบบใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ตค

ๅญ—ใฎ้›ฒใฏ

็ด ็›ดใซ

ใ‚ซใƒ›ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใƒ›ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

ใ‚ซใƒ›ใฎๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰

ๆฑ—่‡ญใ„ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

่งฃไฝ“ใฎไป•ไบ‹ใ 

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใจ

่กใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใฟใพใ›

ใ‚“

ใŠใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฟใ‚“ใชใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹้–“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆŽƒ้™คใซๆด—ๆฟฏ

ใใฎไป–ๅ…จ่ˆฌใ‚’้ ผใ‚€ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

9

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใใฎๆณฅ็…ฎ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰้›ข

ใ‚Œ

ใใ‚Œใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ใŠใ„

้‡‘ๆฒข

ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚“ใชใ‚ˆใŠใ„

ไฟบใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ๅˆฅใ—ใ‚ใฏใ„

ใŠๅ‰้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใƒใƒณใจใ™ใ‚‹ใชใŠใ‚‰

้€€ใ‘ใ‚ˆใŠใ„

ใใ“ใง็ฝฎใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

้Šใณใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅˆฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใŠใ„

ๅ€Ÿใ‚Š็‰ฉใ‚’้‹ใถใช

้‡ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ“ใ‘

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹่ฒธใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใž

่…ฐใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใฎ

ใ‹ๆ€ฅใซๆ‰‹้›ขใ™ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚‰ใˆใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใงใใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅŠ›ๅผทใ„ใž

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ฆใƒˆใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใใŸใญใญ

ใญใ“ใ™ใ‚‹

ใญใญใ“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใŠๅธฐใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฝใใ‚‹

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฝใใš

ใซไฟบใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ–ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ่‡ชๅˆ†

ใ†ใพใใ†

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝœใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

่…นๆธ›ใฃใŸใชใ‚

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ„ใ„ใญ

ใพใšใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใŠใ‚ใˆใ‚‰ไฟบใช

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ†ใพใ†ใพใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸไป•ไบ‹

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚„ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ–ใ„ใ†ใ–ใ„

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚“

็‰›่‚‰ใ‚ญใƒƒใ‚บใ ใ‚ˆ

ใŠ่Œถใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ˆใใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใจใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒ‹ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ไฝ•ใ‹ใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’ๆญŒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ ใ‚ˆใใ“ใซใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒผใ‹ใ‚ˆ

้ฃฏใฏใ†ใพใ„ใ‚ˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ปŠใฎ้›ปๆฐ—ใ‚‚

้€šใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใจไปŠๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ้€ƒใ’ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ นๆ€งใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ 

ใพใ ่ฃๆดปๅ‹•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„ใ‚„

50ไธ‡่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็—›ใ„ใฃใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™

ใŠ่ฉฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

็ตฆๆ–™ใฏ

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคซๅฉฆใง20ไธ‡ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎฟๆณŠ่ฒปใจ

ๅธƒๅ›ฃไปฃใจ

้ฃŸ่ฒปใง

16ไธ‡ใ‚‚ๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใญ

ๆœ€ๅˆใฏๅ‡ฆๅˆ‘่ฒปใงใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿๆดปใงใใพใ›ใ‚“ใŠๅ‰

็คพ้•ทใŒๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใงๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใญ

็”Ÿๆดปไฟ่ญทๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

็”Ÿๆดปใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—ใ‚‚ใธใฃใŸใใ‚Œใ‚‚ใญใ‡

ใŠๅ‰ใซใฏ

็คพ้•ทใฎไบบๆ•ฐใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

็คพ้•ท

ใฏ่ฉๆฌบใพใงใ‚„ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅคซๅฉฆไบŒไบบใ‚’

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจ

็คพ้•ทใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ‚็މๅŸŽใ•ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰ 4ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅผ•ใ่ฟ”ใ™ใž

ใพใ‚ใพใ‚ใพใŸๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใพๅˆๅ›žใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅˆๅ›žใ ใ‘

ใชใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใญ้ซ˜ๅถ‹ๅ›ใฎใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพไปŠใใคใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆใ‚ˆ

ใพใ‚

็งใ‚‚่พ›ใ„

ไธ–็Ÿฅ่พ›ใ„ไธ–ใฎไธญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

้€ฒๆญฉใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใŠใ„

ใŠ

ๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠใ‚ใˆใฎใŠๅ‰

ใตใ†ใ‚ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใ ใ‘ๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใปใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆๅ‡บใ›ใ‚ˆใ“ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ๅ‡บใ›ใฃใคใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ้›ขใ›

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ไฟบใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่ฆชใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใชใ„

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ใƒžใƒƒใƒ

ใชใ‚ๆฎฟๆง˜

ใธใ„ใ‚ใ„ใคใซใŠๆฐ—ใ‚’ๆทปใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ใธใ„ใ‚ใ‚

ใพใŸไธ€ไบบ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใพใฃใŸใ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใพใฃใŸใ

ใ“ใ„ใคๅฅณ

็ถšใใ—ใญใˆใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

่ปŠๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

่ปŠใงใ™ใ‹

้ตใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซ่ปŠ้‹่ปขใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ้ ญ

ใ‚ใ„ใคใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ„ใคใฏ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ็œใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่ปŠใจ

ใใฎ่พบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใญๅฃŠใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใฟใŸใ„ใช

่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“่ฒฌไปปใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚‰ใฎใ‚ˆ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ–‹ใฃใŸใ‚ˆใŠ

ใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใงๅ…จไฝ“่ฒฌไปปใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚€ใšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใŠ

่ท

็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใŠ่ท็‰ฉใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚€ใคใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹ใพใ ใงใ™ใ‹

ใพใ ใงใ™ใ‹ใพใ ใงใ™

ใ‹้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ›ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—้ซ˜ๅถ‹

ใŠๅ‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใพใ•ใ‹ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใ‚’ใญ

ใ“ใ†ๅŠนใ‹ใชใใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ‚ช็Ÿฅๆตใ ใ‘ใฏใญๅƒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใพใง

ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใ‚‹็”ทใฏ้•ใ†ใชใ

ใพใŸ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ซ˜ๅถ‹ใŠๅ‰ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใ‚„ใคใ 

ใ‚ใชใŸ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใปใ‚“ใพใ‚„ใชใ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œไฟบใฎๅ”ๆšใ’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆไฟบไธ‰ใค่ฒทใ„

ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆไฝ•ใŒ้€ฃ็ตกใƒชใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ้ซ˜ๆ กๅฝนใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ

ใŸใใ‚„ใช

ใŸใใ‚‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใช

ใœใฒใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ

ไบบใฏๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

็„ก็Ÿฅใจใ„ใ†ใฎใฏๆ€–ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ

็งใฏๅˆฉ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚

ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใ‡ใชใ“ใ‚Œ

็ซฅ่ฒžใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใ›ใ„ใงใ‚ˆ

ไธ€็”บใ‚‚่กŒใใชใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใƒฉใ‚คใƒณ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใซใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒ

ใ‚ฏ่ถ…ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใŸใ‚‰ใŠใ‚ใˆใ‚„

ๆฐ—ใŒๆธˆใพใญใˆใ‚„

ใŠ

ๅ‰ใพใŸๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸใœ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ไบบ็”Ÿ่ˆใ‚ใ‚‹

ใช่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๅ™จๅ…ทใ ใ‘ใซใ—ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ

ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€

ๆฌ ่ก€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใซใญ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Šใ‚“ใงใ“ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ€ชๆˆ‘ใŒใชใใฆไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ๅ…จใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใง

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใช

ไปŠ

ไผš็คพใŒ่ตคๅญ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ๅๅฃŠใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใŒๅŠนใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŒใฎใŠใ‹ใ’ใงใช

ใฉ

ใ‚“ใ ใ‘ไผš็คพใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆ

่‹ฆๅŠดใฎใ›ใ„ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎถ่ณƒใ‚„้ซ˜็†ฑๆฐด

้ฃŸ่ฒปใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅƒใ

ๅฅณๆ€งใ—ใ‹ใงใใชใ„ไป•ไบ‹ใ 

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

็คพ้•ทใฏๅ„ชใ—ใ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใง

็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใชใ‚ใŸใ‹ใ—ใช

็ฝๅฎณใช

ๅฅฅๆง˜ใŒ้žๅธธใซใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚

ใ†ใกใฎ้€ฃไธญใฟใ‚“ใชๅฅณใฒใงใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ๆ—

ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใงใชใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎ็ฒพใŒๅ‡บใ‚‹

ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ‹˜ใฎๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ฒธใ›

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใŠใ„

ไปŠใ™ใ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใใ‹

ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใฎไฝœๆฅญ็‰‡ๆฃ’ๆ‹…ใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚็ซ‹ๆดพใช็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใใ‚Œใฏ็คพ้•ทใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็”Ÿๆดปไฟ่ญทใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ๅฝ้€ ้›ขๅฉš

ใˆ

ใƒœใ‚นๆ‰‹ๅฝ“ใฆใฎไธๆญฃๅ—็ตฆ

ใˆใŠๅ‰ใ‚‚็ซ‹ๆดพใช็Šฏ็ฝช่€…ใ ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใช

็จŽ้‡‘ๆณฅๆฃ’ใฏ็ฝชใŒ้‡ใ„ใž

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒๅ…จ้ƒจๆ‰•ใ†ใพใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‚’

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ„

็ง

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ใญใ‡

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

็คพ้•ทใŒ

ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใ—ๅˆใ†ใฃใฆ

ใˆ

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใ‚บใ‚ท้ ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏๆฅใชใ„ใฎ

ไฟบใฏ

ๅธญๅค–ใ—ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ“ใงไฝ•ใคใฃใŸใฃใกใ‚…ใ†

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใˆ

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ใˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚ใฎไบบใŒ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒๅฅฝใใ‚„ใญใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใŸ้€ƒใŒใ™ใช

ไฟบ้€ƒใŒใ™ใž

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใใ‚“ใชใใ‚“ใชๆฐ—ๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚“ใ‹

่ตคใ‚“ๅŠใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚

ใ‚่ตคใ‚“ๅŠใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไฟบใซใจใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฎดใ‚‹ใช

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

้“่ทฏ้ซ˜ๅณถๅฎ‰ๅ€ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใปใ‚‰็„ผใใฃใฑใชใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐใ ใจใจใฆใ‚‚้ฃŸใˆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€

ใƒก

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ไฝ•ๅคชใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚“ใ ใ„

ไธ‹ใ ใžไธ‹ใ ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่ชฟในใ‚‹ใ‚“ใ ใป

ใ‚‰

ใŠใŠ

็คพ้•ทใฎใŠ่ˆใ‚็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†็€ๆ›ฟใˆใฎๆ™‚่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใชๆ—ฆ้‚ฃ

ใฎๅฐใ•ใชใƒใƒณใƒ—ๅญใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใใ‚Œ

ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใŸใ‚‰็คพ้•ทใซใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎๅฃ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎๅฃ

234

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฃใกใฏใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚

ใ†

ใ‚“

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ•ตใŠใ‚‹ใ‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ™ใญ

้ฃฒใ‚€ใชใ‚“ใฆใŸใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚‚ใญใ‡ใช

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใŸ

me

้€ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃฐ้ซ˜ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใช

ใใ‚“ใชใซไฟบใŸใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฑšๆฑใง

ใƒใƒณใƒใŒใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ 

ๆณฃใ‹ใ›ใŸ็”ทใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ๆณฃใ„ใŸๅฅณใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ‚ตใ‚นใƒ„ใ‚ตใƒ‘ใƒซใ‚น้™็•Œใชใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒ็คพ้•ท

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใจใฏ้กใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

้กใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใƒกใƒƒใ‚ฑใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆŠฑใๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚„ๅ…จ

ใใงใ™ใ‚ˆ

ใใ„ใใ„ใ—ใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ

ใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

็ขบใ‹ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใจ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆŠฑใๅฟƒๅœฐใฎใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใญใˆใž

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ๆณฃใ‹ใชใใฆ

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ไฟบใฎใ›ใ„ใง

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใฎใ›ใ„ใ 

ไฟบใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใคใ‹ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใใ†ใฏใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งใŒ็„ก็Ÿฅใ ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใซ

ๅฎถๅฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅจๅš‡ๆ„Ÿใญใ‡ใ‹

ใญใ‚ใชใŸ

็งใ‚’ๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ทใŒๅนณ็ญ‰ใซๆ‰ฑใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ”

ใƒณใƒˆใ‚คใƒณใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

็คพ้•ทใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

็คพ้•ทใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

่ฃใจใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๆ€’ใ‚ŒใŸใœ

ใƒœใƒ‹ใƒผใŒๅ‡บใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆญขใ‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ’ฅใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ๅ’ฅใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅธฐใ‚Œใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ›ใ„ใงใ‚ˆ

็ตฆๆ–™ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ไธ€ๆ™‚้–“ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ

ไธ€ๆ™‚้–“ใฏใฉใ“ใ 

ใใ†ใ ใใ†

ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“้œ‡ใˆใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใญใˆ

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ„้ฃŸใ‚ใˆใฆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใŠ

ใ„

ไฟบใ‹ใŠใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ“ใ„

ใŠใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใคใ„ไฟบใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŠใ„ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ๆ—ฉๅฃใ“ใ‚Œใคใใชใ‚ˆใŠใ„

ใŠใ„ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

ใฟใ‚“ใชใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸ

1

2

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ๆ™‚้–“ๅฎˆใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ไฝ•

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚ใˆใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ—ใ‚‡ใ†ใธใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใตใตใต

ใ‚ˆใ—

ใˆใƒผใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใƒใ‚ฎใƒใ‚ฎใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ่จ€ใ†ไผ‘ๆ†ฉใฏ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒผใƒˆ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚ขใƒชใ‹

ใคใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆŠ•ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ™

ใ’ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ๆญขใพใ‚Œๆญขใพใ‚Œ

ๆญขใพใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‡‘ใŒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚‹ใช

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ„ใŸใ 

ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๆกใ‚Œใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅนดไธ‹ใ ใœ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

้ ผใ‚€้ ผใ‚€้ ผใ‚€

้ ผใ‚€

ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้‡ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไผ‘ๆ†ฉๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹

้ ‘ๅผต

ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ก€่‚‰ใŒใ™

ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆ™‚้–“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆ™‚้–“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ๅฃใซ่ฝใจใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ไธ‹ใ‚‚ใฃใจไฝฟใˆ

ใใ†ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹็–ฒใ‚Œ

่ˆŒไฝฟใˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒšใƒณ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใญ

่กŒใใใ†ใ 

ๅธฐใ‚

ใ†

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใ•

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจไธ€ๅนด้–“ใซใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใฃใจๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใชใŠไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏๅ’ŒไนŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏใƒˆใƒผใƒˆใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

้›จใ‹

ใ‚„ใฃใŸ

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆ

ๅนธใ›ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใŸ

็จผใŒใญใ‡ใจใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใƒผใพใŸใƒ€ใƒกใ‹

ใŠใŠใ‚„ใฃใŸใชใŠๅ‰

่ชฐใŒๅ‹ใฃใฆใ‚“ใ ่ชฐใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠๅ‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒžใ‚ทใƒฃใƒช่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ขใƒžใ‚ทใƒฃใƒช

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้‡‘ใ‚ใŠใฃใฆๆธกใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ—

ๆŽขใ—ใพใ™ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใปใ‚‰ๅ››ไบบใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

็ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰็จผใŒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ไฝฟใ„ใ™ใŽใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅนดใ“ใ„ใฆๆ”ฟๅบœใ ใ‘ไธ€ไบบๅ‰ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใŠใŠใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„

ๆญฏใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎๅ‹ใกใ ใช

ใŠ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ้ ผใ‚€ใ‚ˆใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰้บป้›€ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใชใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ่ƒŒๅพŒใŒ็ฉใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ“ใฎๅบ•ใฎ

ใจใ“ใ‚ใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ‚Œใ‚’ใช

ใใ†ใใ†ใใ“ใฎ็ฏ„ๅ›ฒใ‚’ใ“ใ†ๅ–ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚็ฉใ‚‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใงใงใ“ใฎๅ…ฅใ‚Šใฏใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ๆจใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œ่กจๅ‘ใใซใ—ใฆ่กจๅ‘ใใซ

ใใ†ๆจใฆใ‚‹ใจใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ

ใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใใ†ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎๆ‰‹็ฉใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„็ญ‹ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๆจใฆใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ใˆใฃ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„็ญ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใปใ‚‰็ฉใ‚‚ใฃใฆ็ฉใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠใƒขใƒผใƒ‘ใ‚คใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใƒขใƒผใƒ‘ใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใƒขใƒณใƒ‘ใ‚คใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใƒ”ใƒณ

epin ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰ epin ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๅ“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠใฃ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆณขใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚“ใ“ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฎŒๅ…จใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ ใช

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใ•

ใ‚“

ใŠใ„็މๅŸŽๅ›

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅ€’ใ—ใฆใŠใ‘ใปใ‚‰

ๅค–ใงใŸใ‚„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใช

ใƒ’ใƒผใƒˆใƒ‘ใƒณใฏ

ใงใใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็Œซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰็ฉดใŒไธ€ใค็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐ

ใฉใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›

ใŠใŠใจใพใ‚“ใชใ„ใชใ‚„ใฏใ‚Šใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‡ช็”ฑใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆ”ปใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…จ็„ถๅ€ใ ใ‹

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ใใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฎใ‚นใ‚ญใƒซใชใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็Œซ็މๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจใฟใ‚“ใชใŒๅ‹˜้•

ใ„ใ„ใ„ใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒžใƒƒใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฏใจใƒ€ใƒณใ‚นใ—ใกใพใฃใŸใœ

ๆœ€้ซ˜

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๆฏไนณใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใช

ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅˆ†้‡Žใฏ

็ตๅฉšใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚

่€ณใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ”่ฟทๆƒ‘

ใใ†ใ 

ใˆใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

่กŒใใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใช

ใ‚ใ‚

ๅฆปใฏๆš—ใใชใ‚‹ใพใง

ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚็Šฏใ•ใ‚ŒใŸ

็งใŒ็„ก็Ÿฅใง

ๆ นๆ€งใชใ—ใชใฐใ‹ใ‚Šใซ

ๅ‹ใฃใŸๅคงๅ‹ขใฎ็”ทใŸใก

ใ‚ใฎใŠ่ผชใ‚ดใƒ ใฏ

ไธ€็™บ2000ๅ††ใง

ใ‚ใฎ็”ทใŸใกใŒๅพŒใงๆ‰•ใ†็›ฎๅฐใ ใฃใŸ

ๆ”ฏใˆๅˆใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅนดๅพŒ

็คพ้•ทใฎๆˆๆฒขใจ

้ซ˜ๅณถใฏ

่ฉๆฌบใงๆ•ใพใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.