All language subtitles for ADN-445_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎๅบฆไผ็”ปๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใ‚’ๆ‹ๅ‘ฝใ—ใŸ็”Ÿ็”ฐ้ฆ™้‡Œใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅคงๅค‰ๅ…‰ๆ „ใซๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ƒจ้•ท

ๅคงๅญฆใง็ตŒๅ–ถๅญฆใ‚’ๅญฆใณ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎไป•ไบ‹ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ

ใ“ใฎไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸ็งใ‚’ๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๆ˜ญๅ’Œ็š„ใชๅŽณใ—ใ„็”ท็คพไผšใ ใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใจ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸ

่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใช็งใฏ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใจใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใใชใใฆ

ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰ไป•ไบ‹ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใใŸ

ไฝ่—คๅ›

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ€ไปŠๅคœไบˆๅฎšใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ƒจ็ฝฒใฎใฟใ‚“ใชใ‚’่ช˜ใฃใฆๆญ“่ฟŽไผšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ

ๅ‹•ๆฉŸ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ—ใ‹ใ—ๅฅณใŒไธŠๅธใฃใฆใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซๆ•ตๆ„ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฅณๆ€งๆž ใงๆ˜‡้€ฒใ—ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅฅณใ‚’็ฎก็†่ทใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅ›ฝใ‹ใ‚‰่ฃœๅŠฉ้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ„ใ„่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ˆใช

ใฃใŸใใชใ„

้ƒจ้•ท

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆญ“่ฟŽไผšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชไบˆๅฎšใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใงใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใƒŸใ‚ญใ‚‚ไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใŸใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใƒŸใ‚ญใฏ็งใฎๅŒๆœŸใง

่ฆชๅ‹ใ€‚ไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€2ๅนดๅ‰ๅพŒ่ผฉใฎไฝ่—คๅ›ใจ็ตๅฉšใ—ใฆไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ€‚

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

5ๅคงใใใชใฃใŸใญใ†ใ‚“ ไบˆๅฎšใ‚ใ‚‹ใ‚ใจ1ใƒถๆœˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใ‘ใ‚“

้ฆ™ใ‚Šๅฐšๅฟ—ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒŽใƒผใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใถใกใถใก

ๆฌกใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ไนพๆฏ

ใฏใƒผใ„

ๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

้ฆ™ใ‚ŠใŒ้ฃŸใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝœใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใƒใƒผใ‚บใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ้…’ใซๅˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?ใŠๅฎถ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ‚ˆใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้‡ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ไฝ•ไบบไฝœใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฃใฆใใ‚‰ใ„

ๅบƒใ„ใ‚„ใญ

2ไบบใ‹3ไบบใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

3ไบบใฏใ„ใชใ„

ๅคšใ„ใ‹ใช

็ ‚็ณ–

ใฒใจๅธฐใ‚Šๅ‡บ็”ฃใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใฃใฆๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๅŸŽใ˜ใ‚ƒ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚โ€ฆไฝ่—คๅ›ใ‚‚ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ้ฆ™็น”ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใ‚ณใคใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅฎถใ ใจใ‹ใ˜ใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ๅญไพ›ใฃใฝใ„ใ—ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใญใˆใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใ‚†ใ†ใใญ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚ใฃใกใฎๆฌฒๆฑ‚ใŒใ™ใ”ใใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ–ญใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไธ€ไบบใงใ“ใใ“ใAV่ฆ‹ใฆ

ๆœ€ไฝŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚็ˆถ่ฆชใซใชใ‚‹่‡ช่ฆšใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใญใˆ

ใใ‚ใใ‚ใŠ้–‹ใใซใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใƒผ? ใงใ‚‚ใพใ 

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ŒๅฏใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ๆ˜ผๅฏไธ€ๆฏใ—ใŸใ—ใพใ ็œ ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฏใŸใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ่‰ฏใใชใ„

ใญ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?ใคใ‚‰ใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไผ็”ปๆ›ธใฏ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฎใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๅœŸ็”ฃ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ญใซไฝ่—คใใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‡ใชๆ™‚ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใคไธŠๅธใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ—ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใฎใ€่ฆชๅ‹ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏ?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็งใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅ้ฃฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ—ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ไนพๆฏ

ๅญไพ›ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

็พจใพใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚้ฆ™้‡Œใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็พจใพใ‚ŠใŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใƒŸใ‚ญใซ้š ใ‚Œใฆใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ๆœ€ไฝŽใ ใฃใฆๆ€’ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใ‚ชใƒชใ•ใ‚“ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใจ็ตๅŸŽใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸ็›ฎใจ้•ใฃใฆ

็ตๆง‹ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใฃใฆ่ฉฑใ‚‚่žใ„ใŸใ—

ใ‚ใ„ใค

ใƒŸใ‚ญใŒๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆจใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

้…”ใฃใฆใพใ™?

้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

็งไฝ•ใ‹่จ€ใŠใ†ใจ

็”ทใฎไบบใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ?

้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™

ๆฐดๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ๆฐดๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒโ€ฆใ‚ใฎ

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ตทใใชใ„ใจ

ๅฏใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ™‚้–“ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใ‚Šใชใ‚“ใง

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใŠใ‚Šใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ช˜ใฃใŸใชใ„ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ˜˜ใง

ใ†ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก?

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚ซใ‚ชใƒชใ•ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใฏใ

ใ†

ใ‚’

ใ„ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใฆ้ฆ™้‡Œใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

็Ÿฅใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใง่ฉฑใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆณฃใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ ๅซŒใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆณฃใ„ใฆใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใ‚ชใƒชใ•ใ‚“ใŒใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ†ใฃ

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“? ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ๅซŒใ 

ใŠใƒผใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ ใƒ€ใƒก

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ฆใ‚คใƒƒ

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใฏใ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ไปŠ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€ๅ…ˆใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒŸใ‚ญใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

็—›ใ„

ใใ‚Œใฏใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•

ๆœ€ไฝŽ

ใใ‚“ใชใ€ใšใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ•

ๆ€ฅใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใก

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŒใŠใฟใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

็„ก็†ใ 

ใƒคใƒ€ ใƒคใƒ€

ไฝ•ใงใญใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅƒ•ใงใ™ใ‹ใ‚‰

4ๆ—ฅ

ใฏใ

ใ‚ซใƒขใƒณใ•ใ‚“ใ€ใใ‚ใใ‚็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏใ—ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใคใ‚‚ใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

่€ณใซใ™ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ 

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ•

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃใ„ใ‚„

ใ†ใ…

ใใฃ

ใ†ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚โ€ฆ

ใชใซ?

ใใ‚‹ใ

ใŠใ‰

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2ไปถใƒใƒซใ‚ฟใƒผ

ใƒˆใƒผใ‚ฏใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไน—ใฃใฆ ไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใกใฃใจใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ…

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใˆใ ใˆใ

ใˆใฃ

ใŠ

ใ‚ใ

ใ‚„ในใ‡

ใŠใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ‰ฒใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใซใฏๆณŠใพใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็งใจๅฅ‘็ด„ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ? ๅฅ‘็บฆ?

ใƒŸใƒƒใ‚ฑใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

็งใฎๆ„›ไบบใซใชใฃใฆ

ๆ„›ไบบโ€ฆใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใฉใ†ใ‘ใฉ

ๆ–ญใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ไปŠใ‚ใฎๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใงใ€‚

ใ‚ตใƒใƒผใ‚ฏใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒŸใ‚ญใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ“ใ‹?ไธ€ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใชใ‚‰่ฟทๆƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใ่พž่กจใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใใซใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚ŠใชใŠใ—ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใ‚ใฎๅฅณไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใช

้ซ˜ๅนดๆœŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ•ๆฏŽๆ—ฅใ•็ฅžใ€…่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ซใคๅฝ“ใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚“ใจๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•

่พžใ‚ใฆใใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒญใƒณๅข—ใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใง

ใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใฏใ„ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒŸใ‚ญใƒˆใฉใฃใกใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งๆ™ฎๆฎตๆ–™็†ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใญ

่‰ฏใ„ใ‚ˆใ€้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€œใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใˆ?ใงใ‚‚ใ•

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸๆ„Ÿใ‚’้ฃŸในใฆ

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹้ฃŸไบ‹ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่™ซใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€็„ก็†ใงใ™

ใˆใ€ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ

ใ‚ใฃๅ˜˜

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

้ป™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใฎ

ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚

ใใ“ใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ„ใ‚„ใ€้ฃŸไบ‹ใพใ ้€”ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใ‡?

ใ‚ใฎ

็งใŒใ—ใŸใ„ใจใใซใ—ใฆ่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใฃ

ใตใ…

ใตใ‰

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ€่งฆใฃ

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ”้ฃฏใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆใ€ใ‚„ใƒผใงใ‚‚

ใŠใ‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ใซใ•ใฃใใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใ„?

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ฆใ‚ฅใƒผ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‹ใŠใ‚‹ใ•ใƒผใ‚“

ใ‚ใฎ

ใงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ€ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ€‚

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ณใ•ใพใงใƒผใ™

้ƒจ้•ทใ€ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚‚ใพใจใ‚ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ๆŽงใˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ็ขบ่ชใ—ใฆๆธกใ™ใ‚“ใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใงใฏใœใฒๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผ๏ฟฝใ—ใพใƒผใ™ใ€‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅฅฝใใชใ‚จใƒชใ‚ขใงใ™ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚่žใใพใ—ใŸใ€‚

่ปŠใงใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„ฆใฃใŸใญ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใพใ—ใŸ!

ใพใŸใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€œโ™ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆไผš็คพใฏ

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ใ€ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใงใ™

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใ€ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใฃใ€ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใฎใƒŸใ‚ญ

ๆ’ฅๆฐดใ—ใŸใฃใฆ

ไบˆๅฎšใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฝ“่ชฟใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ˜จๆ—ฅใšใฃใจๆŽˆไนณใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

็œ ใใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ—

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใฟใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‚ˆ

1ใƒถๆœˆๆคœ่จบ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใฆใญใ€‚

ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใชใใ€‚

ๅ‡บ็”ฃใŠใ‚ใงใจใ†!

้ฆ™้‡Œ?

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰ใƒŸใ‚ญใฎ่จ€ใ„ใคใ‘้€šใ‚Šใ€ใ‚†ใ†ใๅ›ใฎ้ขๅ€’่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ€‚

ใฉใ†?ใƒžใƒžใซใชใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ€‚

ใปใฃใฑใ‚„ใŽโ€ฆ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ๅๅ‰่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ‹ใช

ใญใˆใ‚†ใ‹ใฃใฆใฉใ†โ€ฆ

ใ‚†ใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ€็ตๅŸŽใฎๅๅ‰ใจ้ฆ™็น”ใฎๅ็›ฎใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใšใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใ€้ฆ™็นใ•ใ‚“?

ใ„ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใปใ‚‰ๅฅณใฎๅญใ ใ—ใ•

้ฆ™็นฌใฟใŸใ„ใซ็ด ๆ•ตใชๅฅณใฎๅจ˜ใซใชใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

่‰ฏใใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚โ€ฆ

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใฆใชใใฆ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚็œ ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠใƒชใƒผใ‚ต

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒŸใ‚ญใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ‚ใจ1ใƒถๆœˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅ‘็ด„ๅฎˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚

ใ—

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚„

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

1ใƒถๆœˆๅพŒใซใฏๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹1ใƒถๆœˆ้–“ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ›ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎใใ“

ใญใˆใ€ใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใพใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”ฃใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใฎโ€ฆ

ๅˆฅใซ็งใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅ‘็ด„้•ๅใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็งใฎใ“ใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ€ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใตใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚Šใ•

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅพ…ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ€ใใ†ใชใฎ?

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไปŠ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆ?

ใ†ใŠใ‰

ใƒใƒƒ

ใ‚“ใƒผ

ใƒใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใตใ…

ใตใƒ

่ˆใ‚ใŸใ„?

ใˆ

่ˆใฟใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚“?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใฃใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ„ใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฉใ„ใฆ

ๆญฉใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ€็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใฏใ

ใฏใ„ใฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใชใซใ—ใฆ

ใˆใ„

ใ‚ใ

ใ‚“

ใŠใป

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใˆใ‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ

ๅ…ฅใ‚ŒใฃใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฟใ

ใฟใฃใใƒผ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใ‚ญใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ‚ใจ1ใƒถๆœˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ

ใใฃ

ใ†ใ…

ใ†ใƒ

ใฏใ

ใใฃใ

ใŠใ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

็งใจใฟใใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใˆใ€ใฉใ†โ€ฆ

ใฉใฃใกใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎใ€่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

- ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ? ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆโ€ฆ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใจใ„ใฆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŸใ‚ญใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใฃใกใ„?

ๆฐ—ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใฎ

็งใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใฃ ใ‚ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎ

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ

ใงใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฆใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใใ‚‰ใ„ใฆ

ใ‚„ใƒผใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠๆœˆๅฏ„ใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใˆ? ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใ

ใงใ‚‚ใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ† ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„

ใŠ่…นใ‚‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆ

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใฎ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใ„ใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ซใƒญใƒซใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็—›ใใชใ„

ใ‚ใ„ใŒใฃ!

่กŒใใ‹?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃใฆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใ‚โ€ฆ

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆˆ‘ใŒ้ƒจ็ฝฒใงใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซใƒขใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’่ฉฆ้จ“็š„ใซๅฐŽๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็”Ÿ็”ฃๆ€งใ‚’ไธ‹ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ

ๅฎถใงไป•ไบ‹ใ‹

็ฅžใ•ใ‚“ใซใ‚„ใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฎๅฅณใจ็ฅžใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใฎๆ–นใŒใƒžใ‚ทใ‹

ใ†ใฃใกใ‚‡

ใšใ„ใถใ‚“

ใพใ ใฟใ‚“ใชๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใตใ…

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใใฃใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅคœใงๅฅ‘็ด„็ต‚ไบ†ใญ

1ใƒถๆœˆ้–“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒŸใ‚ญใƒ‹ใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใงใใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใจใฏ็งใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใ่ฝใกใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚

ใซใ‚…ใฃ

ใ‚“

ใฏใ

ใตใ…

ใ‚ใฃ

ใ†ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚“

ไธ€ๅฟœใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„

me

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใŠใƒผใƒผ

ใƒณใ‚›

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใƒฅ

ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒณ

ใ‚ณใ‚ท

ใ—ใถใฃใก

ใ‚ใใ€ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใฃ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใตใ…

่บซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒ—ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใค

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

7

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใใคใ„

้ฆ™ใ‚Šใใ†

้ฆ™ใ‚Šใ—ใใ†

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ“ใ“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใพใ ใญ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใ€่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ€่กŒใฃใฆใ‚‹

็—›ใฃ

ใŠใƒผ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใฏใ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใƒผ

ใ†ใ‚

ใŠ

ใŠใฃ

ใต

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

4ๆ—ฅ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใŠใƒผ

ใ‚ˆใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

4ๆ—ฅ

ๆŒใฃใŸ

ใฏใใฃ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

4ๅ€‹ใ‚„ใฃใก

ใฏใ

me

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใพใ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใฃ

็—›ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใŠใฃ

ใ‚ใฃ

่…ฐใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใƒผใใค

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃ

ใใ†

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใค

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚“ใƒผใ€ใ‚ใšใ“ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใƒ

ใ‚ใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ชใ‚ซใƒŸใƒซ

ใ‚ใใพใใ‚Œ

ๆฏใ‹ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใƒžใ‚ซใƒณใ—ใฆ

ๆ„›ๅ›

ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚

ใฆใฃใกใ‚ƒ

ใฆใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใซ็งป่กŒใ—ใฆไปŠๅนดใงๅŠๅนดใงใ™ใŒ็”Ÿ็”ฃๆ€งใŒไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณไธ่ถณใŒๅŽŸๅ› ใ ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅพŒใฏไธ€ๅฏพไธ€ใงใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆ

ใƒกใƒณใƒใƒผใฎ็Šถๆณใ‚’ๆŠŠๆกใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใพใŸใ€ใใฎ้š›ใซๆฅญๅ‹™ใฎ่ฉฑใ ใ‘ใงใฏใชใ้›‘่ซ‡ใ‚‚ใ—ใฆใŠไบ’ใ„ใฎ็†่งฃใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฏ้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใฏๅ…จไฝ“ไผš่ญฐใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงไปฒ่‰ฏใ้›‘่ซ‡ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้›‘่ซ‡ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚’่ฉฑใ›ใฐใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ไบบ็”Ÿ็›ธ่ซ‡ใจใ‹

ไบบไธฆใฟใฎๅนธใ›ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใˆใ€ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€ๅนธใ›ใฆ

็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใ€

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.